- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:09Transcription by CastingWords
00:33Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:25Where does he go?
02:27Sara?
02:28I didn't eat any of these.
02:29I didn't drink any of these.
02:30I didn't pick up my child.
02:30Do you need a stinky dog?
02:33My children don't think this is the best thing I can't do.
02:35Pick up my kids i got off and she got out of the way.
02:49Why does he stay in it?
02:50I don't think this is the best thing.
02:51This is the best thing I can do.
02:54The right thing is already gone!
02:56No, no, no, no!
03:03You are now gone!
03:07Your life is already gone!
03:10No, no, no, no, no!
03:13No, no, no, no!
03:16No, no, no!
03:26Baba ne olur yapma.
03:32Sen gelmiyor musun?
03:35Yok, ben gelmeyeceğim.
03:38Senin mesaj at arada.
03:40Emir ne kadar tutabilirim bilmiyorum çünkü.
03:43Haber alalım en azından.
03:45Tamam haberleşiriz o zaman.
03:50Aa Koray nasılsın?
03:52Tebrik ederim.
03:54Sağ ol.
03:56Gözüm çok tatlı bir kız, umarım mutlu olursunuz.
03:59Yok ya, umarım yapamayacağım ben.
04:03Ya bu suratın hali ne?
04:05Ya Koray delirdin mi sen?
04:07Seni kaç kez gördüm.
04:09Sen andıya aşıksın.
04:11Yazık.
04:12Gücünüz için de çok yazık olacak.
04:36Olmaz.
04:41Olmaz.
04:43Olmaz.
04:43Ne?
04:45Ne?
04:47Ne?
04:48Ne?
04:58Ya?
05:00Ne?
05:02Ne?
05:04Ne?
05:16My name is
05:17It's not the only one who can be
05:18I'll give you an idea
05:21I'll give you an idea
05:25I'll give you an idea
05:26I'll give you an idea
05:35You can see you.
05:42I can see you.
05:42I'm going to go to Feria.
05:43Okay.
05:45Okay.
05:57I'm going to go.
05:58Gülsüm.
06:03Feria köye gitti demeyeceksin.
06:08Demeyeceksin.
06:11Tamam değil, demem.
06:15Efendim?
06:16Gülsüm nedir durum?
06:18İyi.
06:20Biz oturuyoruz işte.
06:22Konuşamıyoruz.
06:24Ne olmuş?
06:26Feria nasıl?
06:27İyi mi?
06:29İyi peki ben geleyim mi oraya?
06:31Yok gelme sen.
06:33Ben sana haber veririm.
06:36Tamam.
06:41Konuşamıyorum.
06:41Oğlum mesaj at o zaman bir şey yap ya hadi.
06:43Tamam kanka.
07:03Altyazı M.K.
07:03Altyazı M.K.
07:09Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:34Altyazı M.K.
07:53Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
09:18Altyazı M.K.
09:35Altyazı M.K.
09:36Altyazı M.K.
09:38Altyazı M.K.
09:39Altyazı M.K.
09:40Altyazı M.K.
09:40Altyazı M.K.
09:41Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:42Altyazı M.K.
09:43Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:58Sir
09:59Do you know
10:01till
10:02What are we doing?
10:02I don't know
10:03I am not
10:04Tell me
10:05She's a little...
10:08I don't know
10:10I don't know
10:10I don't know
10:10Did you knowлю
10:12don't know I
10:18just said I
10:18don't know
10:34I'll see you next time.
10:49I'll see you next time.
11:21I'll see you next time.
11:48I'll see you next time.
11:51I'll see you next time.
11:53I'll see you next time.
12:01I'll see you next time.
12:01I'll see you next time.
12:02I'll see you next time.
12:33I'll see you next time.
12:41I'll see you next time.
12:42I'll see you next time.
13:04I'll see you next time.
13:16I'll see you next time.
13:18I'll see you next time.
13:20I'll see you next time.
13:25I'll see you next time.
13:43I'll see you next time.
14:05I'll see you next time.
14:14I'll see you next time.
14:16I'll see you next time.
14:20You next time.
14:20I'll see you next time.
14:32I'll see you next time.
14:35I'll see you next time.
14:36I'll see you next time.
14:37I'll see you next time.
14:47I'll see you next time.
14:53I'll see you next time.
14:54I'll see you next time.
14:56I'll see you next time.
14:56I'll see you next time.
15:13I'll see you next time.
15:19I'll see you next time.
15:31I'll see you next time.
15:39I'll see you next time.
15:42I'll see you next time.
15:55I'll see you next time.
15:58You just Blackwell.
15:59I'll see you next time.
15:59I'll see you next time.
16:01I'll see you next time.
16:03I'll see you next time.
16:04It's your story.
16:05Ifina when you get back to you next time.
16:08I'll see you next time.
16:10You can see you next time.
16:12I don't know.
16:19What am I doing now?
16:24What are we doing here?
16:26What are you doing here?
16:37I love you.
16:39I love you.
16:39I don't want to do this.
16:41Did you hear me?
16:57I love you.
17:29I love you.
17:49Merhaba, biz bir ev, bir oda artık ne olursa olsun bir şey istiyoruz.
18:06Anderle, orde if you believe.
18:07I love you.
18:07I love you.
18:10I love you.
18:15I love you.
18:22I love you.
18:23Let's go.
18:53We're going to see you, we'll see you.
18:55You're welcome.
18:57You're welcome.
18:59You're welcome.
19:00You're welcome.
19:03You're welcome.
19:06Thank you very much.
19:09Good evening.
19:09Good evening.
19:23Yeni hayatımıza attığımız ilk adım olacak.
19:27Emir böyle olmamalıydı, böyle olmamalıydı.
19:31Artık nasıl olduğunun bir anlamı yok.
19:33Biz birlikteyiz.
19:36Herkesten uzaktayız.
19:40Hadi git kim istiyorsan ara.
19:42Hadi.
19:59Anne.
20:03Anne biz kaçtık.
20:07Ya Emir'le ben kaçtık.
20:15Şişt Seher.
20:16Sen şu Mehmet'i bir arasaydın kızım.
20:19Ay ben sanki aramadım Hatice ağalar.
20:21Ulaşılamıyor işte telefon kapalı.
20:25Bir deseler ki sağ salim vardık.
20:28Vallahi içim rahat edecek ya.
20:37Abi hoş geldin.
20:40Hoş bulduk.
20:57Altyazı M.K.
21:03Altyazı M.K.
21:12Altyazı M.K.
21:14Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:53Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:15Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:31Altyazı M.K.
22:34Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:51Altyazı M.K.
22:52Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
23:02What do you think?
23:03What do you think?
23:04What do you think?
23:06I'm going to be here.
23:07I'm going to stay here.
23:08I'm going to stay here.
23:09I'm going to stay here.
23:12You're going to stay here.
23:14What do you think?
23:15You're stuck with my wife?
23:17Oh, my God.
23:18What's that?
23:22Look, you're a young girl.
23:24You're a young girl.
23:26You're a young girl.
23:28But I'm going to stay here.
23:29I'm going to stay here in my house.
23:33No matter how old you, you're a young girl.
23:37I'm going to stay here.
23:39I'll stay here.
23:41What did you do here?
23:43I'll stay here.
23:48Hey?
23:49How old are you?
23:50I guess we'll keep here,
23:52there's an a house to see her.
23:53Someone, come on.
23:54Okay.
23:58Okay.
23:59Hello, Koray.
24:00Annem, you can see me.
24:02Can you see me?
24:07Can you see me?
24:24Okay.
24:54Arkana bile bakma. Kaç kurtul kızım dedi.
25:00Annemin en büyük hayali okumamdı.
25:05Bu daha kırgın, daha kızgın babamları.
25:09Bak biz buradayız.
25:12Beraberiz.
25:15Hem annen de seni anlıyor.
25:18Bizi anlıyor.
25:21O da her şeyin daha güzel olacağına inanıyor.
25:23Ben de inanıyorum.
25:28Senin de yapman gereken tek şey buna inanmak.
25:32Şu an burada seninle olmasam ne yapardım bilmiyorum.
25:39Ama yine de bir şeyler ölüyor içimde.
25:44Seni sokağın ortasında.
25:47Öyle yerde gördüğümde...
25:49...benim içimde nelerin öldüğünü bilemezsin.
25:53Yaşadığımız bu kadar çok insanın canını yıkabilir mi?
26:00Biz kimsenin canını yakmadık ki.
26:04Biz sadece yaşamak istedik.
26:08Babamın canı hiç yalmıyor mu şimdi?
26:15Ne kadar kızgın olsa da...
26:17...kaçtığımız için annemin hiç mi canı yanmıyor?
26:26Geçecek.
26:30Önce kendi yaralarımızı saracağız.
26:34Sonra sıra yaraladıklarımıza gelecek.
26:36Teşekkürler.
26:37Let's go.
27:12Oh no, no, no, no, no.
27:13Or a friend in the good of me.
27:17Hey guys, love you, love you, love you, that's a bit of a happy game.
27:20Ah, it doesn't matter if you want to go like that.
27:23Look, now I'm coming.
27:25If you want to go and go and go and go, it's a good thing.
27:36Look, look, look, look, I'll do something to you, I'll do something to you.
27:40I'll do something to you.
27:43Now I'm coming to you, you don't have to go, you don't have to go.
27:47It's so sad that you can give these men to the guests.
27:52I have to buy these days.
27:54You can see it very nice.
27:56You can see it if you don't forget it.
27:58Thank you very much.
28:00You don't have anything to say.
28:14Damat bey de,
28:15yüzük takmayı pek sevmiyor heralde.
28:17Takamıyorum, alışkanlık.
28:21Benim biraz dersim vardı da Gülsüm, kalkalım mı?
28:23Kalkalım olur.
28:25Aa bismillah.
28:29Ne oldu Feriha nerede ya?
28:33Neredeler lan, neredeler?
28:35Mehmet bırak adamı.
28:36Feriha nerede oğlum?
28:37Kızı nereye götürdü, söyleyeceksin.
28:39Bırak.
28:40Oğlum kaçtı mı yoksa kız?
28:41Mehmet dur, dur hele oğlum.
28:43Ya bırak.
28:48Konuş sana lan.
28:50Konuş.
28:52Feriha nerede?
28:53Neredeler?
29:03Ben söyledim.
29:05Ben söyledim.
29:16Köye gittiğinizi ben söyledim evine.
29:20Oğlum burada...
29:21Sen hayvan mısın sen?
29:22Senin o *** arkadaşın Feriha'yı kaçırdı.
29:24*** kaçırdı.
29:37Anne.
29:38Bala...
29:39Pardon, pardon.
29:49Bana bir şeyleri anlatsana.
29:56Or
29:56Or
29:56Or
30:00I'll tell you something else.
30:01I'll tell you something else.
30:02I will tell you about something else.
30:06Today the old age of school, the old car accident.
30:12This is my life to change.
30:15I grew up with a small as in front of my kids.
30:18I was known as a kid.
30:19...kimseye benzeemediğim huysuz, hırçın, inatçı...
30:28...ne garip.
30:31Belki de bütün hikaye bir hoşçakal da başladı.
30:38Gece dışarı çıkmayı severdim.
30:43Arkadaşlarla film izlemeyi, geyik yapmayı.
30:46Ama hiçbir şey onun gibi olmadı.
30:52I can't even say a woman.
31:00I'm a woman.
31:00I think I'm a woman.
31:06I'm a woman.
31:10I love you, I love you.
31:37I think you're a little bit more than I have to be a kid.
31:40I'm a kid.
31:44I'm a kid.
31:46I'm a kid.
31:50I'm a kid.
31:54I'm a kid.
31:57I'm a kid.
31:58I'm a kid.
32:05I'm a kid.
32:05I'm a kid.
32:07And after that seuilっていう think you'd be a kid too.
32:15I can't tell you.
32:16I can't tell you.
32:17I can't tell you.
32:19I can't tell you.
32:22You can't tell you anything you want to know.
32:26I can tell you something you want to know.
32:27You always have to be with me.
32:31You always have to be with me.
32:52Yes, what are you waiting for?
32:57Go to the police.
32:59Just wait a minute.
33:01We will be able to get the doctor.
33:03If you don't have a doctor, you will be able to get the doctor.
33:11What was that?
33:12He had a phone with a doctor to the doctor.
33:15Yes.
33:18Yes.
33:22Go to the police.
33:30Police don't have a chance.
33:32Emir Feriha will do nothing.
33:34What will we do?
33:36What will we do?
33:36What will we do?
33:40What will we do?
33:42What will we do?
33:42Can my wife tell him what happened?
33:45A mente 미 suffered in the speech.
33:51What will we do?
33:52What do we do?
33:54It is because I've found in that serial killer.
33:59You get such a hotstore.
34:01Okay, you said.
34:04But you said, you know what the child is like.
34:06You know what the child is like.
34:09We were like a kid, we were like a kid.
34:11We were like a kid, we were like a kid.
34:14Yes, you know what the child is like.
34:18Yes.
34:21Get.
34:23Get, get me.
34:25Let's go, get you.
34:35Yürü, polise gidiyoruz.
34:44Ne feria imiş ya, kaçıran kaçırana pes.
35:08Al.
35:10Ah kafam.
35:11Ah kafam, kafam, kafam.
35:14Ah kuşum.
35:15Ah kuşum, hiç en onu tutamadım başımıza gelenlere bak.
35:19Ya dayanamadım anne.
35:21Ya kızı dövdüler, sonra da köye gönderdiler. Nasıl dayanayım?
35:24Ulan kıza bir kötülük yapsın.
35:26Heh, bu insanın başına gelen bir gözümüz o zaman nasıl bakacağız dayının yüzüne ha Zehra'nın yüzüne?
35:32Allah'ım iyice çığırınızdan çıktınız siz.
35:36Ah evlendim de kurtuldum vallahi billahi.
35:39Kız arası olmak üzüm.
35:41O zaman anlarsın dayım, Zehra'nın benim başıma gelenleri.
35:46Ay bana biraz fenalık geldi, ben bir kapının önüne çıkayım da hava alayım tamam mı?
35:56Heh, çığırlardık elime.
36:20Efendim?
36:22Aysin Hanımcığım.
36:24Yes, my name.
36:25What's your name?
36:27I'm Seher, my friend Feria's wife.
36:29What's your name?
36:32What's your name?
36:33I'm going to put you in the middle of the night.
36:35But you're going to see me.
36:38What?
36:40What's your name?
36:42What's your name?
36:43I'm going to get you.
36:45I'm going to get you.
36:45I'm going to get you.
36:46Faya'yı kaçırdı.
36:48Valla tam kurtuluyordun kızdan.
36:50Babam Mehmet, herkes olayı öğrendi bunu apar topar köye gönderiyorlardı ama...
36:55...senin oğlun mola yerinde kızı kaçırmış.
37:07Bu kaçamak gerçekten çok iyi geldi.
37:10Beni reddetmemek sana hep iyi gelecek sanırım.
37:15?
37:17?
37:19?
37:19?
37:44Oh
38:17What happened?
38:20What happened?
38:22What happened?
38:23What happened?
38:33Allah kahretsin ya, şu rezalete bak.
38:41Bu ne rezalet ya?
38:43Nereye girdiğinizi sanıyorsunuz?
38:45Arama emriniz var beyefendi.
38:47Ne araması varmış ya?
38:48Oğlunuz hakkında gasp şikayeti var.
38:50Ne gaspıymış ya?
39:01Bu kadını hemen bu evden gönder.
39:06Ve oğlumu bul Ünal Sarrafoğlu.
Comments