- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:03I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:27I'm sorry, I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:38I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:44I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:44I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:44I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:07I'm sorry as of...
06:10I'm sorry.
06:18I'm sorry, I'm sorry.
06:25Yes.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:30I want to thank you for sharing your thoughts on me, Cansucum.
06:36But I wanted to give you my thoughts.
06:40I wanted to share my thoughts with you.
06:44Aysun Hanım,
06:47he doesn't help me.
06:50Cansucum,
06:52you need help?
06:56One second.
07:00One second.
07:18Look!
07:27Every day,
07:29I...
07:30...yelldard bu fotoğrafları biriktiriyorum.
07:37Yastığımın altında.
07:42Emir'i ilk...
07:44...bir dergide görmüştüm.
07:49Sonra yıllarca onunla tanışacağım günü bekledim.
07:54Ve sonra...
07:55...o gün geldi.
07:57Bir mucize oldu.
08:01Ve babam onunla ortak oldu.
08:04Düşünebiliyor musunuz?
08:06Biz Emir'le ortak olduk.
08:09Bu mucize değil de ne ki?
08:12Ama...
08:12...ben şimdi gerçek mucizeyi bekliyorum.
08:20Ben...
08:23...ben Emir'i istiyorum Aysun Hanım.
08:27Ve biliyorum.
08:30Ona biraz yaklaşabilirsem...
08:32...o da beni isteyecek.
08:33Biliyorum bunu.
08:35Ama bunun için yardıma ihtiyacım var.
08:37Ne olur yani siz yardım ederse yardım...
08:42...cansu.
08:44Cansu.
08:48Bir dakika.
08:52Ben...
08:54...oğlumla ilgili...
08:56...kendime bile yardım edemiyorum ki.
09:01Sen beni çok şaşırttın.
09:06Gördüklerim beni çok şaşırttı.
09:10Bir daha bana...
09:12...bu konuyla ilgili...
09:14...hiçbir şey söyleme.
09:15...hiçbir şey.
09:28Kendine iyi bak.
09:29Bakı.
09:33I don't know.
10:03I don't know.
10:31I don't know.
10:33Hem belki bir manzara olur.
10:36Hem belki olmaz yani.
10:38Olmasa da olur.
10:42Sen bana hep bak böyle.
10:44Sen böyle konuş.
10:46Böyle hayal kur.
10:48Ben seni izlerken gözümü bile kırpma.
11:05Sen miydin?
11:07Ben de Aysun Hanım geri döndü sanmıştım.
11:09Cansu sen kötü durumdasın.
11:12Ya eve değil mağaraya kapanmış gibisin.
11:14Ya yalnız kaldım kafamı dinliyorum.
11:17Sana bir şey söyleyeyim mi?
11:18Bence Senesler Hanım Hanım'a ihtiyacım var.
11:20Ne diyorsun be sen?
11:23O *** babamı ortağıyla aldattı.
11:25Şimdi sırf yalnızım.
11:27Kimsem yok diye onun eline mi bakacağım ben?
11:30Cansu çok kızgınsın.
11:31Çok üzgünsün biliyorum ama.
11:33O kadın babanı aldatmadı.
11:35Babanı öldü.
11:36Ve böyle davranmana inan o da istemezdi.
11:39Vay be.
11:41Sen de o kadını savunuyorsun ha?
11:44Hem de babamı kullanarak.
11:46Niye?
11:48Annenin çok yakın arkadaşı diye mi?
11:51Ya da butiğin en sağlam müşterisi diye mi?
11:53Ne diyorsun sen ya?
11:55Tabii.
11:55Sanem Hanım sıfırı tüketirse...
11:57...butikte en sağlam müşterisini kaybetmiş olacak.
12:01Hepiniz iş birliği yapıyorsunuz.
12:03Hepiniz kendinizi düşünüyorsunuz.
12:05Sen gerçekten delir misin?
12:07Tamamen delirmişsin ya.
12:13Vallahi Seher...
12:14...yani o kadar içim rahatladı ki...
12:17...sana anlatamam ha.
12:19Mehmet de öyle benim tahmin ettiğim gibi davranmadı vallahi.
12:23Bir de böyle kardeşiyle iki çift laf konuşsa var ya...
12:27...oooh keyfim keke olacak ha.
12:30Sen de buldun buluyorsun Hatice ağla.
12:32Ya bakma Mehmet yani babam için sabrediyor...
12:35...çenesini kapatıyor.
12:36Dua edelim de böyle kendini soğutsun.
12:39Yoksa var ya fırsatını bulduğu anda...
12:41...gırtlağına yapışır Ferihan'ın.
12:42Oğul mu?
12:44Kız gamlı baykuş gibisin vallahi.
12:46İnsanın söylediğine söyleyeceğine pişman ediyorsun ha.
12:51Fırsat kolluyor kürtlağımı sokmaya.
13:00Dur ben konuyu değiştireyim de...
13:02...senin kafanı dağıtayım.
13:05Ya benim...
13:07...böyle içime bir şeyler doğdu sanki.
13:09Yani...
13:10...öyle bir hissettim bir an.
13:12Yani bana öyle geldi tabii hani olduğundan ya da olacağından değil de.
13:15Sen benim ağzımı yoklamaya çalışıyorsun.
13:18Hadi söyle ne diyeceksen yekten söyle.
13:21Ya bu Rıza babam da...
13:23...böyle Levent hocayı pek bir sevdi, pek bir içi ısındı sanki.
13:27Ya tutar tabii.
13:28Pırlanta gibi bir insan.
13:30Okumuş bir mektepli hoca.
13:32Ondan sonracıma söyleyeyim...
13:34...yani adam böyle görgülü.
13:36Hani hazımlı.
13:37Bak bizim deli Mehmet'i bile yola getirdi.
13:41Hani seni duyan da...
13:43...hocayı Mehmet'e alıyoruz zannedecek.
13:46Ya ondan demiyorum.
13:49Yani böyle sanki...
13:50...hani bir an bana şey gibi geldi.
13:53Böyle...
13:54...Feria'ya...
13:55...hani babam böyle kafasında bir an.
13:59Var ya...
14:00...senin aklın hep fesata çalışıyor.
14:03Benim abim o insanı bizim evimize davet etmiş...
14:06...sofrasını oturtturmuş...
14:08...yemeğinden yedirmiş.
14:09Sen şimdi ne yakıştırması yapıyorsun öyle?
14:12Ya canım öyle bir an...
14:14...yani aklından geçti.
14:16Şaka yapıyorum canım yani.
14:18Tabii ki onu kastetmiyorum.
14:19Benim...
14:20...yani...
14:21...bana geçen şahsen böyle...
14:23...sanki bir an kafasından...
14:25...Feria için geçirdi hocayı ha?
14:27Ben nereden bileyim...
14:29...abimin aklından geçeni...
14:31...cık cık cık cık.
14:32...
14:37...
14:42...
14:44...
15:03Hello.
15:04Hello.
15:05Hello?
15:08Hello?
15:09How are you doing?
15:12I'm going to get home again.
15:13Then phone will be closed.
15:15Are you in your home?
15:15I don't think I can answer your question.
15:18No, no, I don't like it alone.
15:21But you can respond to it.
15:25I told you that I have to wait from you.
15:33You can go away from it.
15:36If anyone knows, I am not going to leave you.
15:37Well, you can get me?
15:39Now you know, raise your hand.
15:40I'm for school to go.
15:40And you'll go to school for school.
15:40Go tell yourself.
15:42Now...
15:43...or they are young who are young who are married.
15:46We're talking about it at the same time...
15:48...but in this time, I'm here at the same time.
15:50For me, I was just going to go to the school.
15:53You can't even move your life behind you.
15:55I can't say hi to them, too.
15:56I'm here with you.
15:58Well, what about the girl's hands on the other side?
16:01I forgot my face.
16:03What?
16:03I don't know, you're a good guy, it's a long time.
16:06You get to the garden, you're on your own, can't wait until it's not related to it.
16:09You're not on the other side.
16:11Okay, well, you have to look at the bottom right now.
16:16You can see it, you can see it, you can see it, and you can see it.
16:19Okay, well, then you can see it, I can see it, I can see it.
16:25I'll be ready to get it.
16:25Okay, well, I'll see you.
16:31You're not going to talk to me, you're not going to talk to me.
16:36Oh, my God!
16:37Hanhacin, beni özlemiş de bir göresi gelmiş.
16:44Bir daha bana sakın Can Süley'nin arkadaşım ve o anlamaya çalışır edebiyatı yapma anne.
16:48Hayırdır?
16:49Ya o kadar hasta ki sonuna beni bile çıldırtabilir ya.
16:52Artık onunla uğraşamayacağım anne.
16:54Ne olduğunu bilmiyorum.
16:56Ama bak, kendi ağzını nasıl ölüyorsun işte.
16:58O hasta diyorsun.
17:00O hasta.
17:01Ve bu ona sınırsız bir iğrençleşme hakkı veriyor, öyle mi?
17:04We are not happy to be.
17:06We are not happy to be.
17:10She is not happy to be.
17:20You.
17:23What do you do here?
17:24I don't have to get back.
17:26I don't have to go.
17:27I don't have to go.
17:28I don't have to go.
17:28Something to be?
17:29What happened?
17:30I'm going to take a break.
17:33I want to let You guys see, you didn't see I wouldn't see you see.
17:37Yeah, I didn't see.
17:39I want to see you.
17:40Then I'll get you.
17:41It is the only thing I want to let you know.
17:44I want to be the only thing I want to leave.
18:06What is going on?
18:08I love you.
18:09The river will and invest me as I wanted.
18:11I have to speak to you if you did any other stuff, you can give yourself to me.
18:16I même when you think about it, Icą.
18:26I want to keep of28.
18:31O'nお'n so'n't he never knew you,
18:35A. f-Fediya, when I won't kill you,
18:37I won't kill you.
18:40Look,
18:42you are having a bad guy from that fear you're not...
18:44No, not fear you, I don't have no doubt you.
18:46I don't fear you, I don't know you.
18:49But,
18:51If you love me,
18:54If you love me, God, you love me, you don't give me.
18:57O'n't you love me.
18:58I don't like you.
19:01What's the matter?
19:02I think you are not.
19:05You are the one who can the other one?
19:08You can't be doing anything.
19:09Now, you can't do this.
19:11You can't be lying.
19:12You can't do this.
19:14You can't do this.
19:14I can't do this.
19:16I can't do this.
19:18You can't do this.
19:19You can't do this, Ser have a lot of fun.
19:23You can't do this.
19:25I am doing this.
19:27I am doing this because I am doing this.
19:28I am looking for this.
19:30What?
19:31What do you want to do?
19:31You don't care about it.
19:33You don't care about it.
19:35You don't care about it.
19:36But I'll explain it.
19:38I'll go.
19:39What?
19:47What's your name?
19:48What's your name?
19:51If you're interested in school, you could go to school if you were.
19:54What's your name?
19:55He's going to work with my friend.
19:57He's going to help him.
19:57She has refined her voice, she said to you.
20:06Nev Bahar?
20:08She hinten.
20:10But I don't want you to me Smokey.
20:16I'm sorry to you.
20:18I'm worried that you don't want me to talk about it.
20:18But I'm not sure what I want to say.
20:23Levent's life is a thing.
20:26I don't want to live with Gülat.
20:34You didn't know what you were doing?
20:37Yes.
20:41I knew what you were doing.
20:50Gülat.
20:51Tamam, haklısın.
20:53Bizim bu konuda tarafsız olmamız lazım.
20:58Tarafsız olamayız.
21:00Çözüm de bulamayız.
21:09Vay vay vay Mehmet efendi arabalarla oynuyorsun yine.
21:14Çalışıyoruz abi.
21:15I know you are good.
21:17You can have a nice job.
21:20You can have a job to do this.
21:22I told you I am not.
21:24I told you I don't have a job.
21:26But you can see it now.
21:28You can see it now.
21:30What do you think?
21:31What do you think?
21:33Everyone talks with you.
21:35I know that you are going to do it now.
21:38You are going to return.
21:39You are going to get a job.
21:43You are going to get a job.
22:04You can't get out of here.
22:15I've been talking about my friends.
22:18The boyfriend is that he did send him to me.
22:22Why was it?
22:24He said to him, she ran, she said to him, he said to him.
22:28I'm not lying, I was lying.
22:32I'm not lying, I'm not lying, I'm not lying.
22:35I'm a little bit angry, that's the end of the night.
22:38Oh, oh my God...
22:40...anana, Hattice ablou, sizin evde kalk gidelim diyor, ha!
22:43Kış vaktin, niye kalkıştınız bu kadar işe?
22:46Vallahi gelin aţamın işi, Gülfida.
22:49Hı, Rıza abimle kalp döneminde değil mi, rahatsız olmuyor mu?
22:53Ah, benim abimin ağzı var, dili yok!
22:56Ha, zavallı burada oturuyor ya da arka tarafa geçiyor, yatıyor.
23:00Ana, biz bugün akşam yola çıkacağız ya köye.
23:03E Rıza abim de gelsin, arabanın arkasında bir kişilik yer var.
23:06It's a surprise that's the only thing about Romer's surprise.
23:09He's a Rıza?
23:11What do you mean?
23:14Do you think that should be an accident?
23:15Should I ask you something?
23:18If you ask your friends,
23:20we're going to get the ousias for you.
23:23It's like a buz.
23:25A minute.
23:27You can see the eşyaları,
23:29it's not the case.
23:30We're going to take it.
23:35I want to take them.
23:36And I'll take them out.
23:40I will take them out.
23:42I'll take them out.
23:45Allah'ım yarabbim.
23:47This is a small car.
23:49You can't be.
23:50Again, I can't be.
23:55Seher.
23:56You can't.
23:57I'm going to be the way you want.
23:58What is that?
24:00You can't.
24:00I'm not.
24:01I'm going to be the way you are.
24:02You can't.
24:02I'm not going to get away.
24:04Okay, let's go.
24:07I looked at the zoo.
24:10I looked at the zoo.
24:12There's nothing to do.
24:13Look, we talked about it.
24:15We talked about it.
24:15We're going to the house of the zoo.
24:17We'll be able to get the zoo.
24:18We'll be able to get the zoo.
24:20You can get the zoo.
24:22You can get the zoo.
24:25You can get the zoo.
24:28My younger sister, my brother's belly.
24:33My dear dear, how will I go?
24:36How can I go?
24:37You think you can see.
24:37You can see.
24:38Hey, you're going to die.
24:40I'm going to die.
24:43You're going to die.
24:44You're going to die.
24:45You're going to die.
24:46You're going to die.
24:47You're going to die.
24:50Well, I know that you know what you mean, right.
24:52You know that you can change apart, what you are going to do?
24:56I don't know what you mean.
25:00I don't know why.
25:00But if you don't have a heart attack, I'm in distance with you?
25:06You can do it.
25:06You go two days.
25:09the doctor says, okay, let's go nowhere.
25:14I can say that you have something.
25:16He.
25:17...like a disease, I have an illness to...
25:21...so to make money.
25:26Really?
25:28Well...
25:29...and buy money to buy money.
25:30It's a good thing.
25:30When I'm a soldier, I'm putting that with my hand.
25:34I'm going to do a hospital.
25:35I'm going to make money.
26:09Everyone is talking to you, Mehmet.
26:11My brother is talking to me.
26:12I'm talking about my brother's name.
26:15Your brother, tell me about your voice.
26:19Tell me about your voice.
36:22I don't know what I'm saying, but I am not sure what I'm saying.
36:24I'm not sure what I'm saying.
36:28But I don't know what I'm saying.
36:31But I'm not sure what I'm saying.
Comments