- 18 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:10Hello, I'm Ünal Sarrafoğlu.
00:13I'm Sophie Hasan.
00:16Sophie Hasan, you know me?
00:19No, I don't know you.
00:22But I'm here to solve a problem for you to solve this problem.
00:28Buyurun.
00:33Bir borç meselesiyim.
00:50Koşturun bakalım, koşturun.
00:52Anasız kalmış yavru ceylanınızı kurda kuşa kaptırmayın.
00:56Uyanıklar sizi.
00:58Ama siz görürsünüz.
01:04Bu defter kapandığı için çok memnun oldum.
01:09Bana hiçbir şey sormak istemiyor musunuz?
01:13İnanın sizin kim olduğunuz ve o garibanlara niçin yardım ettiğiniz umurumda bile değil.
01:27İyi günler.
01:31İyi günler.
01:45Son bir işim daha kaldı baba.
01:56Tamam annem.
01:59Tamam merak etme sen.
02:02Küçük kuzuyu da öp benim için.
02:09Annem tamam.
02:12Hadi dikkat edin kendinize.
02:30Efendim Gülsüm.
02:32Sesin kötü ağladın mı yoksa sen?
02:35Yok annemle konuştun.
02:36Ay ben de konuştum sabah.
02:38Ha Feriha bak ne diyeceğim canım sana.
02:40Şimdi dayımla annem yöneticiye çıktılar.
02:43E ben de evi bırakıp çıkamıyorum da.
02:44Askı da annemin yeleği olacak.
02:46Cebinde yukarının anahtarı kalmış.
02:48Ya kızdılar bize.
02:49Bir koşu getiriversen olur mu canım?
02:51Mor yırka mı?
02:52Hı hı.
02:52Hah tamam buldum.
02:54Buldum getiriyorum hemen.
02:55Tamam canım sağ ol.
02:58Bizim anahtar nerede ya?
03:08Allah Allah.
03:30Rıza Bey.
03:32Rıza Bey.
03:35Bak kaç kez çaldırdım kapıcıyı.
03:38Tevap veriyor mu?
03:39Kırk yılda bir işimiz düşer.
03:41Onunla da kimseyi bulamayız.
03:44Merhaba.
03:57Kapıları da açık bunların.
04:00Apartmanı bırakıp gitmişler.
04:01Sorumsuzluğun bu kadarı.
04:55Altyazı M.K.
05:25Altyazı M.K.
05:36Ben çocukluğumdan beri yukarıyı tanıyordum.
05:39Biliyordum ama sen aşağıyı tanımıyordun.
05:42Tanımıyorsun Emir kabul et.
05:44Aşağıdan yukarısı nasıl gözüküyor bilmiyorsun.
05:47Bilemezsin.
05:48Tamam bu senin suçun değil.
05:51Ama olduğun yerden aşağıya bakıp benim çözdüğünü düşünmek.
05:54Altyazı M.K.
06:00Altyazı M.K.
06:19Altyazı M.K.
06:29Altyazı M.K.
06:47Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:26Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:41Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:13Altyazı M.K.
08:14Altyazı M.K.
08:22Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:16Altyazı M.K.
09:17Altyazı M.K.
09:44Altyazı M.K.
09:47Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:58Altyazı M.K.
10:02Altyazı M.K.
10:03To the baby, let's go.
10:26Can you see me again?
10:33Beria.
10:36Beria.
10:38Baba.
10:45Al şu anahtarı kızım.
10:49Farkında olmadan yedeğini de alıp çıkmışım.
10:52Dışarı çıksan içeri giremeyeceksin.
10:56He.
10:57Beria.
10:59Kimse yokken...
11:01...seninle konuşmak istiyorum.
11:03Bak kızım.
11:06Sırf bizim iyiliğimiz için...
11:10...halan...
11:12...karşıda çalıştığı yerden...
11:15...alacağı aylıktan vazgeçip...
11:17...buraya geliyor.
11:19Her ay...
11:21...köye anana para gönderiyoruz.
11:24Bir de...
11:26...ödememiz gereken...
11:29...bir borcumuz var malum.
11:33Yani...
11:34...senin anlayacağın...
11:37...bu kadar...
11:38...yokluk içinde...
11:40...tek varlığımız...
11:42...evimizin huzuru.
11:46Halanın yanında...
11:48...yengeni...
11:49...el üstünde tutacaksın.
11:52Yok...
11:53...odamızı aldı...
11:55...yok...
11:56...babam divana kaldı diye...
11:58...ortalığı ateşe vermeyeceksin.
12:01Oldu mu kızım?
12:04Hadi kal sağlıcakla.
12:27Ben...
12:29...kapı açıktı...
12:31...dayanamadım girdim.
12:33Neşhur kapıcı dairesi burası işte.
12:40Burası benim odam.
12:45Bu aynam...
12:48...yukarıdan gelmişti.
12:53Senin kadar garip duruyor burada değil mi?
13:00Senle buluşmadan önce...
13:02...burada hazırlanırdım hep.
13:06Burada ağlardın bizi.
13:08Burada düşünürdüm.
13:14Aşağıdan yukarısınız gözüküyormuş.
13:20Ne kadar uzak...
13:22...ne kadar imkansız.
13:26Anladın mı şimdi?
13:27Anladın mı şimdi?
13:36Hadi git.
13:39Git böyle konuşamayacağız.
13:42Böyle olmaz.
14:00Git.
14:10Mehmet yapma!
14:12Mehmet yapma!
14:12Ne işin var lan burada?
14:13Mehmet yapma!
14:14Yaman!
14:18Ne yapıyordun lan kardeşime?
14:21Ne işin var burada lan?
14:24Mehmet!
14:25Mehmet tamam yapma ne olur.
14:26Mehmet yapma ne olur!
14:27Çekil de ya!
14:34Gel lan!
14:36Mehmet yapma!
14:37Verdin de lan seni!
14:40Demirteceğim seni!
14:41Mehmet yapma!
14:44Mehmet yapma ne olur!
14:46Ne işin var lan burada?
14:47Ne işin var burada?
14:50Evime aldın bu herifi!
14:52Anladın beni be!
14:53Ben girdim!
15:01Mehmet yapma ne olur!
15:09Bu leccan çıktı!
15:11Ne işin var mı?
15:13Serif!
15:14Ne yapıyordun lan kardeşime?
15:16Ne yapıyordun?
15:19Bela mı oldun lan başımıza?
15:21Bismillahirrahmanirrahmanirrahim!
15:22Ne diyor kız ne bu sesler?
15:23Ne işin var lan senin burada?
15:25Ne işin var?
15:26Ne yapıyordun lan evimde?
15:27Ne yapıyordun kardeşimle?
15:28Ne yapıyordun kardeşimle?
15:31Mehmet!
15:31Mehmet!
15:32Oğlum dur hele dur!
15:34Ya eve almış herif eve almış!
15:35Tövbe de olur Mehmet!
15:37Oğlum dur hele dur!
15:38Oğlum sen daha deli duruyorsun!
15:39Hadi yürüyün!
15:40Mehmet abi ne olur!
15:42Hadi dur!
15:43Dur sakin ol!
15:43Kapı açıktı!
15:46Ben kendim girdim!
15:48Kim oluyor?
15:48Ne demek kendim girdim lan!
15:49Ahra mı giriyorsun?
15:51Evladım!
15:51Tövbe!
15:52Neyle göğünüyorsun lan!
15:54Borcumuza mı göğünüyorsun?
15:55Dur oğlum dur hele!
15:56Tövbe et!
15:56Tövbe et yavrum!
15:58Hadi yavrum sen de durma!
15:59Allah aşkına git çocuğum!
16:00Git daha git!
16:02Hadi oğlum çıksana seninle!
16:03Çık!
16:04Çık oğlum!
16:05Çık!
16:05Ya oğlum sen de çıksana!
16:07Bir daha girmeyeceksin buraya!
16:09Girmeyeceksin!
16:10Mehmet dur oğlum!
16:12Aman!
16:12Bir daha gelmeyeceksin lan buraya!
16:14Dur!
16:14Allah aşkına bir sus yavrum!
16:18Aman oğlum!
16:19Hadi Allah aşkına sus yavrum!
16:21Hadi sakin ol yavrum!
16:22Sakin ol!
16:23Sakin ol!
16:25Sakin ol!
16:26Lan ben seni ne yapayım lan!
16:27Hayır Mehmet abi!
16:28Mehmet abi ne olur yapma!
16:30Ne olur yapma!
16:30Allah!
16:47Kocanı sakinleştir!
16:50Eğer Ferihan'ın kılına zarar verirse, ona dokunursa...
16:57Kocanı sakinleştir!
17:14Kocanı sakinleştir!
17:15Aman Mehmet oğlum babana bir şey belli etme!
17:18Kurban olayım yavrum bak!
17:19Ben biliyorsun tensiyonu var!
17:21Aran gelir gittiğinden beri de eli böğründe dolaşıyor!
17:24Ama kurban olayım!
17:25Kurban olayım oğlum!
17:28Mehmet ne oldu burada?
17:33Ya anlatsanıza ne oluyor?
17:35Ya o *** buradaydı!
17:37Çıldırtma adamı ya!
17:39Gözlerini mi gördüm daha ne?
17:41Tövbe de insan kardeşini öyle bir laf kondurur mu?
17:44Aman tövbeler tövbesi evlerden arak!
17:48Ya bizde olmaz öyle şeyler Mehmet!
17:50İki düşün bir konuş oğlum!
17:52Kızım sen şu kocana mukayyet ol!
17:54Hadi bakayım!
17:55Hadi sen bir gel biz dışarıda bir konuşalım!
17:57Hadi bir sakinleş!
17:58Hadi!
18:06Gülsüm!
18:07Hadi çık kızım dışarı!
18:09Anneşim kızım ne günahı var?
18:11Çık!
18:12Dayın gelmeden ortalığı toplayalım hadi!
18:22Bak Feriha!
18:24İki hafta önce olmuş olsaydı Mehmet'e kalmaz ben kırardım bacaklarını ama...
18:29Anasız kalmış kuşa kıyamam ben!
18:32Hadi kızım!
18:35Ayağını denk al!
18:36Bu benim gülsümme de kötü örnek olma!
18:39Benim şevketimi kaybetmem olur mu kızım?
18:43Hadi!
18:44Kalk da baban gelmeden şu ortalığı toplayalım!
18:47Hadi gülüm!
18:48Hadi!
18:57Herif kapının önünde değildi Seher!
18:59Evden çıkıyordu!
19:00Benim evimden!
19:01Daha ne diyeyim?
19:02Tamam!
19:02Tamam anlıyorum!
19:03Ama bir sakin ol tamam mı?
19:05Hadi!
19:05Bir oturalım konuşalım seninle!
19:08Ya konuşulacak iş mi bu?
19:09Herifi diyorum evden çıkarken gördüm!
19:11Daha ne diyeyim?
19:12Ya anlıyorum tamam!
19:14Ya ama...
19:15Ya Allah aşkına senin aklın eriyor mu?
19:18Ya öyle bir şey olsa bile yani Feriha gündüz vakti!
19:21Halamlar ev taşırken...
19:22Tövbe yarabbim çocuğu eve mi alacak?
19:24Ben kardeşime güveniyorum Seher!
19:26Ama o *** güvenmiyor!
19:28Ya ben bunları iyi bilirim!
19:30Borcumuz var ya!
19:31Kim bilir kafasından neler geçiriyor!
19:33Ama ben kardeşimi ona yem etmem!
19:36Ay saçmalama ya!
19:37Senin de aklına hep en kötüsü geliyor!
19:40Üniversiteyle ilgili bir şeydir!
19:41Okulla ilgili!
19:43Ne bileyim!
19:43Derse ilgili bir şey soracaktır çocuk!
19:45O yüzden gelmiştir eve!
19:47Ya Feriha'yı tanırım!
19:49Aklı ermez böyle işlere!
19:51Ya aklını çelerse?
19:54Ya annem de yok!
19:56Kız öylece kaldı!
19:58Asıl onu köye götürmesi lazımdı annemin!
20:01Ama dur!
20:02Babam şu işi bir öğrensin de!
20:05Ya sen iyice delirdin!
20:06Ya böyle bir şey babana söylenir mi?
20:08Söylemeyip ne yapacaksın?
20:10Ay Mehmet yapma Allah aşkına!
20:12Adama inme iner!
20:13Bir de bu yaştan sonra emekliliğini mi yakacaksın?
20:16Ne yapayım Seher sen söyle ne yapayım?
20:19Lan adamı kendi gözlerimle evden çıkarken gördüm!
20:21İşin peşini mi bırakayım?
20:23Ya tamam işin peşini bırak diyen yok sana!
20:25Ama bir sakinleş!
20:27Yani böyle yangına körükle gitme!
20:29Bir ortalık durulsun!
20:30Zaten Ferihan'ın kesin gözü korkmuştur bak!
20:33O çocuğu daha yanına yaklaştırmaz o!
20:36Hem şimdi annen duyacak!
20:37Üzülecek kadın!
20:39Büyümesin iş!
20:40Sonra bir de Ömer'i kapıp tekrar buraya mı gelsin kadın yazık değil mi?
20:51Ya okul için ben daha iddialı bir şeyler istiyorum!
20:54Yani böyle göze çarpsın görünce ben buradayım değilsin!
20:58Tarzına uygun işler çıkarmaya çalışacağım canım!
21:02Sen Hande'yle fazla takılmaya başladın galiba!
21:05Bak Hande gibi bir şeyler olabilir aslında!
21:08Yani iyi fikir!
21:10Hayatım Hande'nin vücut şekliyle senin vücut şeklin birbirinizden biraz farklı!
21:14Bence biz sana uygun başka bir tarz yaratmaya çalışalım!
21:17Kimseye örnek almayalım olur mu?
21:23Ah Aysun Hanım hoş geldin!
21:25Merhaba!
21:28Şahane herkes buradaymış!
21:30Kızlar nasılsınız?
21:32Butikte her zaman keyifliyiz!
21:34Yani yeni imaj yaratmak ruhumuza iyi geliyor!
21:37Şimdi bir de siz gelince tam oldu!
21:39Çok güzel!
21:40Ama ben bugün sizin imaj çalışmalarınıza katılamayacağım!
21:44Ben açılışta o kadar çok kompliman aldım ki bir teşekkür etmek istedim!
21:48En azından bir kahve içelim mi?
21:51Başka bir gün için şimdiden sözleşmiş olalım!
21:54Çünkü buradan emire uğrayacağım!
21:57Sonra da daha önceden verilmiş bir sözüm var!
22:00Tamam ama başka bir sefere mutlaka!
22:02Şey aslında ben de şimdi çıkacaktım!
22:05Yani isterseniz birlikte gidelim mi?
22:07Olur!
22:08Çok güzel olur Cansu'cum tabii!
22:10Öyleyse görüşmek üzere diyorum!
22:13Görüşmek üzere! Tekrar teşekkür ederim!
22:15Rica ederim! Hoşçakalın!
22:19Hoşçakalın!
22:24Açılışta sizinle daha çok konuşuruz diye düşünüyordum ama olmadı!
22:28Ah evet! Hızlı bir geceydi değil mi?
22:31Ya öyleydi!
22:33Kalabalık! Gazeteciler!
22:36Tesadüfler!
22:38Tesadüfler demişken şu okula yeni gelen öğretim görevlisini tanıyor musun Cansu'cum?
22:45Daha benim dersime hiç girmedi!
22:47Ama tanıyorum!
22:49Çünkü ben onu Feriha'nın yeni erkek arkadaşı diye biliyorum!
22:55Öyle mi?
22:56Öyle mi?
22:57Siz bile şaşırdınız!
22:59O kızdan iyi kurtuldunuz Ayşen Hanım!
23:06Kardeşim!
23:07Efendim kardeşim!
23:09Sana giriyorum evde misin?
23:11Evet!
23:13Demir uyuyor musun sen?
23:16Geldin mi?
23:25Ben seni sonra öğrettim!
23:33Emir!
23:36Ne dersin?
23:37Harp çıkmış!
23:38Ne sehbanın ayağı kalmış!
23:39Ne tablo kalmış!
23:42Bak!
23:43Bir bildiğin varsa...
23:46Bak!
23:47Yok anne ne bileceğim ben!
23:50Bir bildiğin var da anana demiyorsan...
23:53O numaradaki oğlanla bu Feriha'nın arasında bir şey varsa...
23:57Vallahi ikinizin kemiklerini bir kırarım ona göre!
24:00Yok anne bilmiyorum dedim ya!
24:02Telefonu bakıver!
24:05Alo!
24:07Bir yengeciğim!
24:09Anne!
24:11Anne!
24:12Kuzum yavrum benim anneciğim canım kızım!
24:16Feriha!
24:17Annem ne yapıyorsun?
24:18Feriha'm ne oldu annem?
24:21Yok anne çok özledim!
24:23Ben de senin annem!
24:25İyi misin?
24:26Çok özledim o kadar!
24:28Kızım iyi misin Feriha?
24:30İyiyim!
24:31Okula gidip geliyorum!
24:35Halamla Gülsüm de yanımızda artık!
24:37İyiyim yani!
24:39İyi!
24:40Mehmet'in orada mı?
24:43Geldi şimdi anne!
24:46Mehmet!
24:47Annem!
24:47Şşşt!
24:48Ne?
24:59Ne?
25:00Ne?
25:01Ne?
25:01Ne?
25:04Ne?
25:08Ne?
25:08Öyle olmaz ki!
25:12Cansu gider misin?
25:13Tamam!
25:15Ben de gidecektim zaten ama!
25:17Cansu!
25:18Ben buradayım merak etme!
25:22Peki!
25:24Peki!
25:24Ama bizde her türlü ilaç bulunur!
25:27Yani ağrı kesici filan aklınızda olsun olur mu?
25:30Teşekkürler Cans!
25:41Anne sen de!
25:42Ben!
25:44Sana bunu kimin yaptığını öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum oğlum!
25:50Bana burada neler olduğunu anlatacaksın Emir!
25:53Yoksa ne yapacağım biliyor musun?
25:55Aşağıya ineceğim!
25:56Yeter be kavga ettim işte ne var!
26:01Aysun abla!
26:06Bence sonra konuşursunuz!
26:09Şimdi böyle olmaz!
26:13Peki!
26:18Yine oğlumun istediği gibi olsun!
26:27Ama artık benim sabrım kalmadı oğlum!
26:31Sabrım gerçekten taşıyor!
26:33Ve bu duruma daha nasıl tahammül edebileceğimi bilmiyorum!
27:18Ne oldu bu sehpaya ya?
27:23Ay babacım!
27:25Ay sakarlık işte!
27:27Bugün böyle biz işte koşturmaca ev taşımaca falan derken!
27:31Sen sehpa düş ayağı kırıl!
27:34Ay keşke sizin adamlarınız taşısaydı biz böyle temizlik yaparken değil mi?
27:42Tutkal çekmek lazım buna!
27:45Tamam ben yaparım!
27:47Dur dur sonra bakarız!
27:49Benim çöpe çıkmam lazım!
27:51Ben çıkarım baba!
27:53Ben çıkarım!
28:04Emir!
28:10Kardeşim kalk bir git duş al!
28:12Bir elini yüzünü yıka!
28:13Bu ne ya?
28:15Emir!
28:17Ben nasıl girdim bu eve ya?
28:23Nasıl bu kadar tedbirçsiz davrandım?
28:29Şimdi Feriha...
28:31Bu nasıl çaresizlik ya?
28:58Hiçуб령 discipline yok!
29:02Ne?
29:03Muh bullets lütfen!
29:05Ve y enseñkiler!
29:07Desin siz kaç filan sayılırı y outdated!
29:10You're on the other side of the world.
29:34You're on the other side of the world.
29:39Mehmet abi dayıma bir şey söyleyecek diyordum patladı vallahi ya nasıl girdi eve o ya al girdi de ne oldu
29:47işte her şeyi gördüm her şeyi kendimi çırılçıplak hissettim
30:11onu evden çekip çıkarmak istedim
30:31niye onu affettiğin için mi yoksa onu evden çekip çıkarmak istedim
30:36evde göremediğin için mi
30:49burada olması o kadar garipti ki kapıları yüzüme kapatırken bile bu kadar yabancı gibi gelmemişti bana
31:15o evde o odada sanki bizden başka herkes vardı
31:24Feri abi benim hayatımda hiçbir zaman eyreti olmadı
31:32ama ben onun hayatında eyreti kalmışım
31:46ne gördüm biliyor musun
31:51ne kadar imkansızmışız biz
31:56bunu bile bile hala çok istiyorum onu
32:19emir
32:21ne istiyorsun sen
32:29yalanları da gerçekleri de unutmak
32:43o burada sadece eski eşyalar rutubetli duvarlar görmedi ki
32:52korkularımı gördü
32:55çaresizliğimi gördü
33:01gördü hiçbir şey unutmayacak
33:04abone ol
33:05abone ol
33:10abone ol
33:12abone ol
33:13abone ol