- hace 13 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Nos encontramos en la escena.
00:04Como pueden ver, ya no quedan rastros de aquel orbe oscuro que estaba cubriendo la ciudad.
00:10La gente que estaba atrapada en su interior están siendo rescatadas uno por uno.
00:16Incluso, si recuerdan, el superhéroe Stardust salvó a esta servidora.
00:20De acuerdo a miembros del equipo que estaban en la escena, esta situación fue controlada gracias al increíble esfuerzo del
00:27equipo de superhéroes.
00:32Centuri, Abu, ¿me escuchan?
00:36Stardust, adelante.
00:38Cuando el domo se derrumbó hace un momento, los ciudadanos afectados volvieron a la normalidad.
00:43No sé si el cambio fue causado por la luz que vimos.
00:47¿Ella fue la responsable?
00:49Sí, aunque no conocemos los detalles de lo que pasó.
00:54Es probable.
00:57¡Increíble! ¡Fue Yasha y acabo de salvar el mundo!
01:03Pero, ¿hermana?
01:07¡Me odio!
01:10¡Todo está arruinado y es su culpa, idiotas!
01:13¡Esta era nuestra oportunidad de destruir y arreglar el mundo!
01:21¿Qué es esto?
01:23Ya es suficiente, ¿no?
01:25Esta batalla ya está perdida.
01:27Y, como sea...
01:30¡Tigma nos llama!
01:32Y, como hemos fracasado, tal vez vayamos a ser castigados.
01:40¡Imbéciles! ¡Pero ni crean que eso se ha terminado!
01:43¿Qué, qué creen que hacen?
01:45Ustedes no pueden escapar.
01:47Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy.
01:50Nuestra siguiente función será...
01:53¡Será pospuesta!
01:55¡Tú, Fufú!
02:01Ya me voy a casa.
02:03No te interpongas.
02:08¡No los dejaré escapar!
02:14¡Oye, ya apúrate, Kufufú!
02:16Creo que no vamos a volver los tres.
02:19Díganle, Stigma, que me disculpe.
02:22Y soy...
02:25Señorita Kufufú, para ti, tonto.
02:28¡No!
02:38Lograron escapar.
02:39¡Esa estúpida lagartija!
02:43Unilord.
02:44Aquí, Spirits.
02:46La misión fue completada.
02:49Sí.
02:50Capturamos a un miembro de los Amalarequis.
02:59La paz ha sido protegida.
03:02Me alegra que hayamos confiado en ti.
03:05Gracias, Shai.
03:13¿Qué pasa?
03:15Yo...
03:16Veo que por fin despertaste.
03:21Teo, reporte.
03:23Estamos confirmando.
03:25Víctimas del interior y exterior del dolor.
03:27No tenemos bajas.
03:29Tampoco tenemos heridos de gravedad.
03:32Buen trabajo, Teo.
03:36Finalmente acabó.
03:37Y fue gracias a que tú pudiste devolverle la luz al mundo.
03:41No.
03:42Fue por ti.
03:44Y por todos los que estuvieron a mi lado.
03:46No habría podido...
03:48Hacerlo sin su ayuda.
03:55¡Mai!
03:58¡Mai!
04:00Me estás apretando muy fuerte.
04:02Lo respiro.
04:04¡Tonta!
04:05¡Me da gusto!
04:06¡Es tu turno de sufrir por mí!
04:08¿Tienes idea de lo sola que me sentía?
04:11¿De cuánto me dolió apuntar mi espada a quien amo?
04:14¡Es justo que sufras un poco más, tonta!
04:18¡Ay, lo siento!
04:22Ve, perdóname.
04:27Está bien.
04:28Ahora estás aquí conmigo.
04:30Eso me hace tan feliz que ya nada más me importa.
04:34Te lo juro.
04:35Soñé tanto con el día en el que volviéramos a hablar.
04:40Señorita Mai, desde ese día, cuando usted abandonó la aldea, no he dejado de lamentarme por no haber ido tras
04:48usted.
04:49Sentía que no podía pagarle por salvar mi vida.
04:53Yo quería...
04:54Bueno, ya.
04:56Los tres estamos juntos nuevamente.
04:59Olviden el pasado.
05:00Veamos al frente.
05:03Cuando lleguemos a la aldea, podemos comer mucho.
05:06Después jugaremos en el río y nos bañaremos.
05:10¡Vamos ya!
05:10Perdóname, por favor.
05:16Después de todo esto, no creo que pueda volver a casa con ustedes.
05:21¿Qué?
05:22¿Por qué dirías una cosa así?
05:24¿Te preocupa la gente de la aldea?
05:26Si es así, podemos...
05:35Mai, tu mano, ¿qué está pasando?
05:38Pero...
05:39Todo terminó, todo está bien ahora.
05:42El domo oscuro que cubrió esta ciudad era mi corazón.
05:48Si las paredes de tu corazón son destruidas contra tu voluntad, tu contenedor también estará perdido.
05:58Desde el inicio de esto, ese ha sido mi destino.
06:01Desde que me uní a los Amalarequis.
06:04¿Por qué?
06:06Pero ya estamos juntas de nuevo.
06:09Ay, así debe de ser.
06:11El hecho de que me desviara del camino no cambió.
06:14Pero verlos a ustedes dos es más de lo que podía pedir.
06:18Sería egoísta de mi parte pedir algo más.
06:21¿Tú lo sabías desde el inicio?
06:25Aún después de que yo me vaya, este mundo continuará para siempre.
06:30Por eso, antes de que yo desaparezca por completo...
06:34Shai, hay algo que necesito decirte.
06:39¿Y?
06:41En el pasado, los shinobi eran necesarios para mantener el balance del mundo.
06:46Pero, en este tiempo, nadie desea la espada de un shinobi.
06:51El legado que debe dejar es su corazón.
06:54¿El corazón de un shinobi?
06:57Un corazón que sea necesario en un mundo sin conflictos.
07:05Como una shinobi, yo he visto incontables ejemplos de lo que es la oscuridad en este mundo.
07:13La avaricia lo corrompe.
07:15A todos los consumen el placer y la depravación.
07:20Está repleto de violencia que daña a uno mismo y a los demás.
07:30Eventualmente eso, logró filtrarse a mi corazón.
07:34Y yo también fui arrastrada hacia la oscuridad.
07:38El mal que podría aterrarte, al final no estaba en una estrella lejana.
07:43Siempre ha estado guardado en el corazón de los demás.
07:47Pero, estoy segura que funciona igual con los corazones que son puros.
07:52Entonces, quiero que cuides de mi corazón y de mi deseo.
08:00Mai, ¿qué haces?
08:03El anillo de maldad que estigma libera en alguien pasa de su dedo hasta el corazón.
08:09Y se esparce desde ahí como una fuerza vital.
08:19Al mismo tiempo, sus sentimientos son materializados, creando de esta forma otro corazón.
08:28Por favor, quédate con él.
08:31Tómalo.
08:32Está lleno con el poder de mi corazón.
08:35¿El poder de tu corazón?
08:37Sí.
08:39La técnica de tormenta que usé antes derriba árboles, corta la piel y esparce pétalos.
08:48También la técnica del viento, de la libertad, que atrae nubes y genera llamas.
08:55Que corre por la tierra y no podrá ser atada por nadie.
09:02Además, la luz de la esperanza que permite luchar contra la oscuridad interior.
09:10Usa mi poder.
09:12Quiero encomendártelo para que puedas mostrarle a todo el mundo esa luz.
09:17Mai.
09:21Ah, pero...
09:23¿Por qué yo, Mai?
09:25Antes de...
09:27¡Mai!
09:28¿Estás bien?
09:32Antes de que me uniera a los Amalarequis, pude conocer a la heroína anterior de Japón.
09:41Conocí a la persona de la luz.
09:43¿Y?
09:56La persona de la luz.
10:00Un día hubo un gran incendio en la aldea vecina de Soga.
10:05Yo pasaba por ahí en ese momento.
10:09Todo lo que pude hacer fue quedarme mirando la tragedia.
10:14Ese día sentí lo pequeño e insignificante que un humano puede ser.
10:19Y entre las llamas apareció la persona de la luz.
10:23Y entre las llamas apareció ella.
10:23La persona de la luz.
10:28Shine.
10:30Después de un tiempo el fuego fue sofocado y solo dejó víctimas menores a su paso.
10:36En ese día, supe de la existencia de los héroes y sobre su labor.
10:41Entonces me di cuenta que el mundo no desea a los Shinobi que se esconden en la oscuridad de las
10:47sombras.
10:48Desean a gente como ella que iluminen con su luz.
10:54Shai, por tu papel como la sucesora de su voluntad.
10:59Sé bien que tendrás que lidiar con el dolor, dificultades y desesperación muchas veces.
11:06Pero nunca te olvides de que.
11:11Aunque un estanque tenga mucha suciedad, la flor del loto plantará sus raíces y brotará.
11:21Será la flor más pura y hermosa que habrá brotado en la tierra.
11:27No debes perderte en la oscuridad.
11:29Debes florecer.
11:30Florece para el mundo como el loto sagrado.
11:34Puedes hacerlo, estoy segura.
11:37Claro.
11:40Parece que al final no estaré en este lugar para ver brotar mi propia flor.
11:48¡Señorita Mai!
11:54¿Y todas esas aves?
11:58Lo que está diciendo no tiene sentido.
12:01Su flor sagrada brotó y es la más hermosa.
12:05La compartió con nosotros.
12:07Es una flor de calma.
12:10Tokimaru.
12:11¿Eh?
12:13Tokimaru.
12:14Entonces tú eras...
12:16Esa ave.
12:20Señorita Mai, ¿no los reconoce?
12:23No necesitas decir más.
12:25¿Cómo podría olvidarme de ellos?
12:27Ellos son mi familia.
12:29Los que siempre estuvieron a mi lado.
12:31Y yo no olvido que ese día salvaron mi vida.
12:35Por primera vez mi corazón conoció la paz.
12:38Aún cuando perdió la esperanza en el mundo.
12:41Cuando se rehusó a tener que matar.
12:43Y decidió que no quería vivir más.
12:46Ellos estuvieron observándola todo el tiempo.
12:49Querían decirle que no estaba sola.
12:52Se los agradezco mucho.
12:54Lamento no haberlo notado.
12:56¿Cómo pude ser tan tonta?
12:59Supongo que no era la luna la que estaba cuidando de mí y me observaba.
13:10Creo que llegó mi hora.
13:12¡No puedes irte, Mai!
13:14¡No puedes irte y dejarme aquí de nuevo!
13:17Tranquila, tú misma lo dijiste, ¿recuerdas?
13:20En donde quiera que estemos, nuestro corazón será uno.
13:24Aún si volvemos a nacer.
13:26Sí.
13:27Tokimaru, cuento contigo.
13:30Sí.
13:30A pesar de su apariencia, ahí puede ser muy solitaria.
13:35Por favor, ámala y protégela.
13:38Te pido que lo hagas por mí.
13:41Como usted ordene.
13:46Esto es muy extraño.
13:48Mi vida fue fugaz, tan corta como la espuma del mar.
13:52Pero fui...
13:53Fui más bendecida que cualquiera en este mundo.
13:57Que tantas vidas...
14:00Me estén haciendo compañía en mis últimos momentos de existencia.
14:05Kionmu, no te olvido.
14:07Te lo agradezco.
14:09Bien, Tokimaru.
14:12Llegó el momento de que lleves mi alma...
14:14Al lugar donde regresan los vivos.
14:24A mi hogar donde la luna nos acompaña.
14:31Mai.
14:47Stardust, ¿podría explicarle al mundo qué fue lo que sucedió aquí?
14:51¿Qué pasa con Spirits? ¿Dónde está?
14:53Claro, Spirits está haciendo cargo de otro asunto.
14:56No deben preocuparse.
14:58¿Pueden decirnos que era ese domo oscuro?
15:00Lo cierto es que todavía no estamos seguros de eso.
15:05Pero...
15:05Los Amalareki son seres que toman ventaja de nuestros corazones.
15:09Y el poder que tienen es muy grande.
15:12Hasta el día de hoy, los héroes de cada país eran capaces de enfrentarlos.
15:16Pero esto se encontraba a un nivel superior.
15:19Se apoderaron de una ciudad.
15:21Y afectaron de gran manera las áreas aledañas.
15:24Esto significa que estos seres se están volviendo más poderosos.
15:28Pero esta vez ustedes lo resolvieron evitando muertes de civiles.
15:32Estamos seguros de que fue porque ustedes dos se involucraron en la misión.
15:35Oh.
15:38No, sin Shai al mando del equipo.
15:41Esta misión habría estado condenada al fracaso.
15:44¿Eh?
15:45¿Qué? ¿Shai?
15:46¿La heroína de Japón?
15:48¿La que es casi invisible?
15:49¿Cómo logró esta victoria?
15:51Es que...
15:52Bueno, eh...
15:53Solo...
15:54Es que...
15:56Todos me miran.
15:57Debo decir algo.
15:59Creo que...
16:00Bueno, supongo...
16:01Pienso que...
16:03Ya vi algo.
16:04Creo que...
16:07Shai fue elegida por sus aptitudes como líder en esta misión.
16:11Creo que los resultados de Shai son inmejorables.
16:14En esta situación en la que no sabíamos qué pasaría.
16:17La señorita Shai fue una líder confiable con buenas decisiones.
16:22Esta victoria fue gracias a ella.
16:24Sí.
16:25Shai se ha enfrentado.
16:26Varias veces a miembros de Amalarekis.
16:28Sin derrotas.
16:29Lo hizo sin que nadie de ustedes lo notara.
16:32Camaroncito.
16:34Todos decidimos que sería la más adecuada para ser líder de la misión.
16:38Y fue la decisión correcta.
16:41Eso es algo en lo que todos los héroes que participamos en la misión estuvimos de acuerdo.
16:46Y otra cosa que le hace una gran líder.
16:49Es este gran deseo que tiene de proteger a este país.
16:53Ningún héroe podrá igualar a Shai en ese aspecto.
16:57¡Ah!
16:58¡Aquí!
16:59Disculpen.
17:00Hay algo que quisiera decirle a la señorita Shai.
17:03¡Hazlo!
17:04¡Sí, ya voy!
17:05Con permiso.
17:10Soy de Ediciones Akita.
17:12La gente del país debe sentirse muy ansiosa este día.
17:16Hay algo que pueda decirles, ya sabe, para que recuperen la calma y se tranquilicen.
17:21Asuka.
17:25Este incidente, sé que fue algo sin precedentes y que todos debieron sentirse terriblemente asustados.
17:34Sin embargo, no importa cuántas veces intenten destruir este mundo.
17:40¿Por qué?
17:41Porque nosotros, los héroes, seremos la luz de esperanza del mundo.
17:47Y protegeremos la paz de este mundo hasta el final.
17:50¿Eh?
17:52Para... para que puedan dormir y al día siguiente puedan ir a trabajar como siempre lo hacen.
18:00Y nada más.
18:01No sé qué sentir con esto.
18:03Muchas gracias por eso.
18:05Yo estoy de su lado, señorita.
18:16Oye, Pils.
18:18Solo...
18:18Quería agradecerte mucho por lo de antes.
18:22Es que me cuesta mucho trabajo hablar frente a la gente.
18:26Realmente me ayuda.
18:27¡Estúpida!
18:28¿A cuándo sí harás que la gente se ponga nerviosa?
18:30¡Ya lo había dicho antes!
18:33¡Los héroes deben ser capaces de tranquilizar a la gente con su sola presencia!
18:38¡Qué lata!
18:40Ya me di cuenta que nunca vas a cambiar.
18:42Lo siento mucho.
18:44Sí, como sea.
18:46Tú también necesitas descansar.
18:48Bueno, yo voy a quedarme aquí esta noche.
18:51Ah, sí, sí.
18:52Hiciste un muy buen trabajo.
18:55Partiré de inmediato si algo más sucede.
18:57Y estaré contando contigo.
19:01Además...
19:01Ya lo dije antes.
19:03Pero lo hiciste bien.
19:06Debes sentirte orgullosa, líder.
19:15¿Tranquilizar?
19:17Ella volvió a gritarme.
19:20¡Teru!
19:22¿Qué?
19:23¡Ay!
19:24¿Qué están haciendo aquí?
19:26No podía quedarme en casa sin hacer nada.
19:28Hablé con Unilort y me dijo que estarías aquí.
19:31¿Qué?
19:33Los teléfonos baratos son muy prácticos.
19:37¡Eres asombrosa, Teru!
19:39¡Salvaste a la ciudad de Tokio!
19:41Es como si fueras una heroína.
19:43Bueno, es lo que eres, pero...
19:44No fue solamente la ciudad.
19:47Teru salvó mi corazón también.
19:49Y sin olvidar el corazón de mi hermana.
19:54Estoy muy agradecida contigo.
19:56Nunca voy a olvidar lo que hiciste.
19:59No, no es nada.
20:00Además, fue por ti que pudimos hacerlo.
20:04No es así.
20:05De no haber sido por ti,
20:07seguramente nunca habría podido hablar de nuevo con Mai.
20:12Me acabo de quitar un gran peso de los hombros.
20:15¿Qué pasa?
20:18¿Acaso vas a viajar de regreso a tu aldea?
20:21¿Estás preocupada por mí?
20:23La verdad es que ni siquiera yo sabía los aspectos siniestros de ser un shinobi.
20:28No, no exactamente.
20:31Considerando lo que pasó,
20:33debo ir a contarles todo sobre Mai.
20:36Así que planeo volver a mi aldea muy pronto.
20:39Personalmente vine a despedirme de ustedes.
20:42Fue poco tiempo, pero me divertí mucho.
20:45Pero hoy...
20:46Ya veo.
20:48Te echaremos de menos.
20:52Supongo que de verdad somos hermanas.
20:55Después de haberlos conocido a ti y a los otros superhéroes,
20:58me di cuenta...
20:59de que si queremos tener un mundo sin conflictos,
21:03los shinobi no debemos permanecer igual.
21:05Debemos cambiar.
21:10Y es por eso que voy a hacer este cambio.
21:14Me aseguraré de que la nueva generación brille
21:16y comparta su luz al mundo tanto como a los héroes.
21:20Y como deseamos lo mismo,
21:22sé que nos veremos de nuevo.
21:25Cuando llegue ese momento,
21:28saldremos a divertirnos.
21:31¡Nos encantaría!
21:33Muy bien, entonces.
21:35¡Hasta luego!
21:36Les deseo lo mejor.
21:50Y se fue.
21:53¿Deberíamos ir a casa también?
21:55Sí.
22:01A mediados del siglo XXI,
22:03la guerra había desaparecido del pequeño círculo
22:07que flotaba en la oscuridad.
22:09Gente con habilidades superhumanas aparecieron de pronto en todas partes del mundo.
22:14Deseaban la paz y lucharon por ella.
22:18La gente se refería a ellos como históricamente solía hacerse.
22:25¡Héroes!
22:27Pero, aún faltaba para que el mundo conociera la verdadera paz.
22:32Los Amalarequis aparecieron en nuestro mundo,
22:35amenazando la paz espiritual de todos.
22:38Aún así, yo sé muy bien
22:41que en el fondo,
22:43héroes y Amalarequis somos iguales.
22:46Somos criaturas pequeñas
22:47que sufren y se preocupan como los demás.
22:51Brillas sobre el corazón de la gente sin permiso.
22:54¿Estás obstruyendo el camino?
22:57Shai.
22:59Me pregunto
23:00si algún día seré capaz
23:03de tocar sus corazones a pesar de mi timidez.
23:06Quiero hacerlo tal como ella,
23:09con esa luz
23:10que es cálida y brillante.
23:13Sí, muy bien.
23:15Muchas gracias, Shai,
23:17por tu gran trabajo
23:18protegiendo nuestro mundo.
23:23lo hago
23:24de corazón.
23:36¡Sí!
Comentarios