- hace 13 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¡Mira eso, Mai! ¡Media luna!
00:03Es cierto, se dividió justo a la mitad.
00:07La media luna es igual a nosotras.
00:10¿Qué? ¿Por qué lo dices?
00:12Ambos lados son la misma luna, pero mientras un lado brilla en la noche, el otro permanece en la oscuridad.
00:19Oye, hermana, desearía tener ese hermoso brillo que tienes tú.
00:23Yo pensaba que las cosas eran al revés.
00:27Pero si cada una somos una mitad de la luna, como dices, tendremos una forma completa si decidimos volvernos una.
00:39Gracias, hermana. Finalmente te has manchado.
00:44Ahora compartimos la misma apariencia. Compartimos el mundo y los recuerdos.
00:50La vaga separación que existía entre nosotras ha desaparecido.
00:56Ahora somos una sola.
01:04¡Ay! ¿Qué fue lo que te hizo?
01:08Supongo que no me he presentado formalmente.
01:12Mi nombre es Utsuro. Es un placer.
01:15Ahora Ai se ha convertido en una conmigo.
01:19Ai ha llenado el corazón vacío de Utsuro.
01:22Y al fin somos el círculo perfecto.
01:27¡Increíble!
01:30El corazón llameante de Ai se siente tan reconfortante.
01:34Ahora que somos una misma, es como si nuestros corazones se encajaran perfectamente.
01:40¡Ay, es tu hermana mayor! ¿No es verdad?
01:42¿No sientes nada al hacer esto?
01:44Pequeña heroína, qué desagradable.
01:48Mis sentimientos hacia Ai siempre fueron tanto de amor como de desagrado.
01:53Ahora somos una.
01:55Somos un círculo perfecto.
01:57La fuerza es asombrosa.
02:01Arte gemelo, niña.
02:03¡Salas gemelas!
02:12¿Pero qué?
02:15Kufufu debe irse ahora.
02:18Oye.
02:21Espero no volver a verte.
02:25Pero si volvemos a hacerlo,
02:27tal vez
02:28sea durante una tragedia.
03:01¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:07¡Sí! ¡Lo logré!
04:09Definitivamente es una gran grieta.
04:12Disculpa que te haya golpeado a ti también.
04:17Todo este tiempo ahí estuvo buscando la manera de salvarte, Mai.
04:23Mi nombre es Utsuro.
04:25Yo rechacé a mi corazón, a mi familia y a mi nombre.
04:30Al hacerlo, todo quedó vacío.
04:33Eso no es cierto.
04:34El corazón de la gente no se hace un recipiente vacío.
04:38Incluso, incluso en este momento...
04:40¿No escondes la culpa en algún lugar de tu corazón?
04:43Estoy segura de que puedes sentirla.
04:50Si tan solo pudiera salvar a este mundo hablando, nadie tendría que morir nunca más.
05:08Si puedo salir de aquí, usaré este poder para lograr que hasta el último de los shinobi, al igual que
05:16los héroes, desaparezca por completo de este planeta.
05:21¿Qué demonios sucedió allá?
05:24Apenas puedo respirar.
05:28Es como si mi cuerpo me lo escuchara.
05:32Pero...
05:33Responte, por favor.
05:35Debo...
05:36Debo...
05:36Debo...
05:37Leerla.
05:40Lo siento, amigos.
05:43Lo siento.
05:59¿Dónde estoy?
06:02Toma esa espada, Shai.
06:07¿Quién eres tú?
06:09Escucha, si te rindes ahora, hay el agente de la ciudad.
06:15Incluso, la señorita Mai.
06:17Mai permanecerán perdidos en esta oscuridad para siempre.
06:21Mai era muy tierna para llevar la vida de shinobi.
06:25Pero muy talentosa para vivir en paz.
06:30No tuvo más opción que asesinar su corazón.
06:33Esa pobre niña.
06:37Sé que tú comprendes los corazones de la gente.
06:40Sí.
06:41Solo tú puedes salvarla a ella y al mundo.
06:47Pero...
06:48No he sido capaz...
06:49De tocarla siquiera.
06:51No puedo hacerlo sola.
06:53¿Por qué piensas que estás sola?
06:56Nosotros estamos contigo.
06:59Mi nombre es Muku.
07:01Pero me conoces como Muchan.
07:03Y me ofrezco a tu corazón.
07:04Hazlo.
07:06Sí.
07:07Debes tomarme en tu mano.
07:11Heroína.
07:17¿Qué es eso?
07:19La forma de luchar.
07:22Está en nuestros corazones.
07:26¿Esas son...
07:28Son las llamas de Teru?
07:33Esto es muy extraño.
07:35¿Entonces ese es el poder de Muku?
07:37Siente el corazón de la hoja.
07:40Y déjalo comunicarse con el tuyo.
07:43Ahora,
07:44entrégale tu cuerpo a la espada.
07:46Puedo sentir su corazón.
08:01¿Qué pasa?
08:02Mi cuerpo se mueve por su cuenta.
08:04Ahora,
08:05tu cuerpo y esta espada son uno.
08:07Tus brazaletes
08:09son los que nos mantienen unidos.
08:11¿Mis brazaletes?
08:13Mientras más controle tu cuerpo y tu corazón,
08:17el lazo que ahora nos une
08:18será más fuerte.
08:22Juntos.
08:31De mi corazón a mi cuerpo.
08:33Y de mi cuerpo a la espada.
08:36Arte ninja secreto.
08:38¡Cortes de niebla!
08:39De la hoja a mi corazón.
08:41Corazón.
08:43¡Enciéndete!
08:48¿Qué sucede?
08:49¡Desapareciste por completo de mi vista!
08:53El viento.
08:56Tu sufrimiento y tus conflictos internos
08:58llegaron a mí a través de este viento.
09:02Y es por eso
09:03que debo derrotarte.
09:05¡Es mi deber!
09:09Kion.
09:10¿Tú también estás temblando de emoción?
09:14De acuerdo.
09:15Heroína.
09:17¡Desde ahora se acabaron los juegos!
09:22¿Eso es...
09:24¿un río?
09:27Esta es la pequeña brecha
09:30entre la vida y la muerte.
09:32Es el lugar perfecto para
09:34una batalla a morir.
09:36No hay a dónde escapar.
09:39Esta es una batalla
09:40por nuestras vidas.
09:55¡Mis llamas!
10:04¡Mis llamas!
10:08Shai.
10:10Pon atención en la corriente del río.
10:13Los ríos fluyen de la misma forma que
10:15los corazones.
10:17La naturaleza
10:18atacará a su enemigo.
10:20Y será el aliado
10:23del que reconozca como amigo.
10:25Vuelvete amiga del universo.
10:28¿Amiga del...
10:29universo?
10:31E intenten ayudarla a cumplir ese deseo.
10:34Agradezcanlo.
10:35Crean en ello.
10:36Y simplemente déjense llevar.
10:38Es cierto.
10:40Fue lo que dijo Ai.
10:42Gracias.
10:44Debo creerlo.
10:46¿Qué hace?
10:48¿Está atacando a mi esquino blanco?
10:50Técnica.
10:51¡Estilo inverso!
10:54¡Cuatro ramificaciones!
10:59Técnica.
11:01¡Rasero de flores!
11:03Esa es...
11:04¡La técnica de Ai!
11:07¡Se fumó!
11:10¡Te encontré!
11:12Solo es la katana.
11:22¡Por fin pude golpearla!
11:24Bien hecho.
11:26Cuando una espada
11:28y un corazón se unen a ese nivel
11:31¿pueden cambiar tanto?
11:34Ya veo.
11:35Siendo así.
11:43Lo que tengo que hacer con Kion
11:46es bailar también.
11:48¡Mmm!
12:01¡Es muy poderosa!
12:03Lo que viste ni siquiera fue una técnica.
12:06Fue solo un golpe.
12:12Sí, acepto que eres demasiado fuerte.
12:14Pero nunca podrás golpearme así.
12:18Veamos qué opinas de este intento.
12:25¡Lámate a Noro Chi!
12:36¡La ciudad!
12:37¡La ciudad!
12:38¡Ay!
12:39¡Qué vergüenza me das!
12:40Eso es lo que sucede cuando esquivas mi ataque.
12:43¿Por qué?
12:51¡Técnica Bordi se debe ser eso!
12:54Ahora veo que te estás debilitando.
13:02¡No puedo ganar!
13:05Shai, en tu interior hay poder más que suficiente.
13:09Pero no has pensado en lo que te conecta a la espada.
13:13Considera tus brazaletes de transformación.
13:16Recuerda, Shai.
13:17Tu deseo no se limita solo a un ganar.
13:22Conozco mi deseo.
13:25Quiero salvarlos a todos.
13:27Eso incluye a Utsuro.
13:29¡No!
13:30¡Eso incluye a Mai!
13:32¿El poder de los brazaletes?
13:34¿Un poder que desconozco?
13:37¿Que no he descubierto?
13:40Siempre pensé que los brazaletes eran algo que le daban una forma física a tu corazón.
13:45Pero, si eso es verdad, entonces ¿por qué entiendo idiomas extranjeros?
13:51Los brazaletes son la herramienta que me conecta al mundo.
13:55En ese caso, debe haber una manera de conectar mi corazón con el mundo.
14:02Así es, Shai.
14:05Y eso será el grado máximo de altruismo.
14:26¿Dónde estoy?
14:32Shai.
14:44¡Ay! ¡Espérame!
14:47¡Tienes que correr rápido!
14:50Es Shai.
14:52Pero, pequeña, ¿qué es lo que está pasando?
14:55Es el interior de Utsuro.
14:58Estos son los recuerdos de Mai.
15:01Entonces, esas dos pequeñas no pueden verte en este lugar.
15:06Así es como deben sentirse los fantasmas.
15:11¿Crees que el ave se va a poner bien?
15:14Parece que está muy débil.
15:17No te preocupes, salvaré a este pequeño.
15:26Mai apreciaba la vida.
15:33Sin importar el tamaño de esta.
15:35Ella la amaba y la cuidaba.
15:41¿Tu mamá se encuentra mejor?
15:43¡Qué alegría!
15:44De verdad, me da gusto oírlo.
15:48¿Qué esperas?
15:49¿No puedes acelerar el paso?
15:51Sí.
15:53Ay, ¿qué estás haciendo?
15:55Te presento a Tokimaru.
15:57Es mi nuevo estudiante que llegó de una aldea vecina.
16:00Él solo puede servirme a mí.
16:02No, si necesita algo, señorita Mai, estaré feliz de ayudarle.
16:05¡Oye, no! ¡No puedes traicionarme así!
16:08Entonces, ¿por qué no nos acompañan a tomar el té?
16:11Como diga.
16:12¿Qué?
16:13¿Qué demonios dijiste?
16:16Bueno, entonces tu nombre es Tokimaru, ¿verdad?
16:20Es un nombre muy lindo.
16:26Desde que Tokimaru llegó a sus vidas,
16:28los días de Mai parecían haberse llenado con calma y felicidad.
16:36Pero...
16:42Mai fue reconocida por sus habilidades y comenzó con misiones secretas.
16:50Shai, tú eres una heroína, pero considerarías un crimen el tomar la vida de un villano para salvar cientos de
16:58vidas.
17:00No todo el mundo se atrevería a responder que lo haría, pero Mai era distinta.
17:08A favor de la justicia, suprimió su corazón bondadoso.
17:13A cambio, colocó una máscara de crueldad y construyó un corazón incapaz de sentir.
17:20Esa es la Maya actual.
17:23Se convirtió en lo que ahora conocen como Utsuro.
17:25El corazón de Mai no pudo soportar su deber.
17:30Ocultó la culpa detrás de su máscara,
17:34sin saber que eso terminaría por devorar su corazón.
17:41Un día...
17:47El pequeño oso, que era amigo de Mai,
17:51compartió con ella su último momento de paz.
17:56El pequeño y su madre, hambrientos, llegaron a una aldea de humanos.
18:02Parece que atacaron a una familia.
18:06Mai acudió para proteger a la gente de la aldea.
18:10Instintivamente colocó la máscara de Utsuro y asesinó a la familia del oso.
18:15Su corazón se encontraba al límite.
18:18Después de ese evento, no distinguió el bien del mal.
18:35¡Señorita Mai!
18:44De esa forma,
18:48Utsuro tomó a Mai.
19:00No, no puedo quedarme.
19:04Debo ir.
19:06A donde esté sola.
19:08A la oscuridad.
19:10A donde no pueda sentir.
19:12A donde nadie pueda encontrarme, ni siquiera yo misma.
19:19¿Entonces Mai, luchaba contra esto y ya sola?
19:28¿En dónde estoy?
19:30En el interior de mi corazón.
19:32El corazón de Mai Tennoji.
19:35Este lugar es lo más profundo de mi ser.
19:39Mai...
19:40Y también...
19:41¡Ay!
19:43Sí, así es.
19:44Ahora duerme.
19:47Pero...
19:47Si ella continúa durmiendo en este lugar,
19:50la identidad de Ai terminará disolviéndose dentro de mí.
19:54Y va a desaparecer.
19:56¡No puede ser!
19:57Así que...
19:59Heroína,
20:00quiero que te lleves a mi hermana fuera de este lugar, por favor.
20:03¿Eh?
20:04La verdad es que no quería que nada de esto pasara.
20:10Yo solo quería seguir siendo una niña inocente y tener una vida de felicidad.
20:16Quería que alguien me matara desde que la sangre ensució mi piel.
20:23¿Esas cadenas?
20:26Estas cadenas son mi castigo por haber sido tan ilusa.
20:30Mi castigo es sentarme aquí y sufrir por la eternidad,
20:34en esta oscuridad a la que nadie vendrá.
20:38Y a pesar de eso,
20:41estoy segura de que mi pecado no va a desaparecer.
20:45Fui yo quien la arrastró hasta este lugar.
20:48Pero me siento feliz por haber visto
20:51a mi hermana al menos una vez más.
20:55Y es por eso
20:56que te pido que ayudes a Ai.
21:01Claro que lo haré.
21:03Pero...
21:03¿Qué pasará contigo?
21:07¿Qué fue eso?
21:09Se nos acaba el tiempo.
21:11La conexión entre sus corazones pronto se romperá.
21:14¿Pero qué pasará con Mai?
21:16Ella es la maestra de este corazón.
21:18No puede abandonar el lugar.
21:20Sé que este es un deseo muy egoísta.
21:24Pero...
21:25Por favor...
21:27Salva a Ai antes de que la destruya.
21:30Sálvala.
21:31Salva al corazón del mundo.
21:33Sálvalos a todos.
21:35El futuro está en tus manos.
21:39Claro que lo haré.
21:58Imposible.
22:00Yo voy a salvarlos.
22:02¡Puedes contar con eso!
22:27¡Puedes contar con eso!
22:53¡Puedes contar con eso!
23:18¡Gracias!
23:34¡Gracias!
Comentarios