- 10 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:05Ecco la banda che in marcia se ne va, canta e balla, ti dà felicità.
00:15Cani e gatti insieme stanno già, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
00:24Un giro tondo intorno al mondo, vieni anche tu con noi, il mondo è bello, basta volerlo e so che
00:34lo vorrai.
00:35Ecco che in cielo la mondo al fiera va, fiori, colori su tutta la città.
00:45Gente che ride e che problemi più lo dà, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
01:00Il mondo è bello, basta volerlo e so che lo vorrai.
01:15Cani e gatti insieme stanno già, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
01:32Un giorno, Temple viene a sapere da un vecchio incontrato durante il loro viaggio,
01:37che il villaggio di Erba Verde si trova dalla parte della montagna da cui sorge il sole.
01:43I nostri amici si preparano così alla spedizione,
01:46ma per completare il loro equipaggiamento è necessario acquistare ancora un mucchio di cose.
01:52Decidono tutti insieme allora di fermarsi per qualche tempo a lavorare in una fattoria.
01:59Tam tam, la verità è che la cosa ti spaventa, vero?
02:02Dobbiamo essere equipaggiati per andare sulla montagna e ci servono molti soldi per questo, sai?
02:07Ma sono già dieci giorni che stiamo qui, non vorrei mica farmi vivere qui per sempre.
02:13Quando avrai finito, ti dispiace dare una pulita al pollaio?
02:16Certo, signora.
02:19Tam tam, perché non dici a tempo di darti una mano?
02:24Lei non è adatta per questo lavoro.
02:26Davvero? Io credo piuttosto che sia solo una fanullona.
02:34Potevi anche dirle che io non sono una fanullona.
02:47Oh, Temple, ti sei fatta male.
02:50Non dovevi far così, l'hai stretta troppo forte.
02:52Lasciami sola, brutto cattivo.
03:04Ecco, bene, bene. Tosiamo così, eh.
03:07Una passata ancora.
03:17Molto bene.
03:27Chiudilo, chiudilo.
03:34Dai, scappa, scappa, prima che se ne accorgi.
03:36Di presto, presto.
03:38Corri, corri.
03:39Andiamo, andiamo via, via, andiamo via.
03:53Ma dell'arco!
03:54Ma l'abbiamo!
03:57Ehi, che sta succedendo? Tam tam ha un'aria così triste oggi.
04:01È vero, non l'ho mai vista così malinconico.
04:04Chi avrà?
04:05Beh, sai, Tam tam dovrà per forza separarsi da Temple se lei tornerà dai tuoi genitori.
04:10È vero.
04:17Del formaggio, un tocco di carne, dei biscotti e una lampada.
04:24Ecco.
04:26Bene, Tam tam, ti ho messo nello zaino tutto ciò che ti serve.
04:29La ringrazio, signora.
04:31Sono molto contenta del tuo lavoro alla fattoria, Tam tam.
04:35Oh, essa.
04:36Addio, signora.
04:42Mi raccomando, non essere imprudente, Tam tam.
04:46Mi sarebbe piaciuto averlo come figlio.
04:56Siamo qui, Tam tam.
04:58Manchi solo tu.
04:59Siamo pronti.
04:59Vieni.
05:04Vieni.
05:05Prendilo.
05:09Forza, fatti, possiamo partire adesso.
05:11Venetevi forte.
05:29Felicitazioni, Temple.
05:31Ti ringrazio, Ciuppi.
05:32Ti senti meglio adesso, piccola?
05:35Oh, adesso mi sento veramente bene.
05:37Oh, grazie.
05:38Sono così contenta di arrivare a casa presto, la la la, la la la.
05:42Non ho mai visto tempo, è così felice.
05:44Ma poi non potrò stare accanto a lei.
05:56Aiuto.
05:58Aiuto.
05:58Aiuto.
05:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:08Non ce la faccio a spingere più forte di così.
06:12Portaci giù, fatti.
06:13È meglio che continuiamo a piedi il resto del viaggio.
06:22Finalmente.
06:23Sgonfialo, così lo portiamo con noi.
06:31Queste sono per te.
06:34Ti serviranno per attraversare la montagna.
06:36Oh, sì.
06:38Così pesanti.
06:39Sì, ci serviranno per il ghiaccio.
06:41Metti questa lana nelle scarpe e ti terrà caldo ai piedi.
06:45Come fai ad averne tanta?
06:46Ogni giorno ne prendevo un po'.
06:51Oh, come sono grandi.
06:58Temper, metti questa lana intorno al collo, così ti terrà caldo.
07:02Ci farò una sciarpa.
07:08E' vero, tiene molto caldo.
07:10Mettetene addosso anche voi.
07:14Che me ne pare?
07:15E se io lo faccio qua dentro.
07:17Che me ne va?
07:38Che me ne va?
07:54Guarda ragazzi
08:00Tirate
08:01Guarda
08:04Tira
08:20Riposiamoci un po' Tam Tam, sono davvero distrutto
08:23E poi i gatti non amano il freddo, lo sai?
08:27Se volete possiamo fermarci qui
08:29Forse è meglio se ci riposiamo ancora un po' più avanti, non credi?
08:32Ma abbiamo ancora molta strada da fare, tempo
08:34Non ce la faremo mai ad arrivare se vi riposate così spesso
08:44Da un po' di tempo in qua, mi sembra che Temple sia diventata un po' strana
08:48Fa così perché non vede l'ora di riabbracciare i suoi genitori, non è così?
08:53Cosa ne pensi di quella ragazza?
08:55Volete finirla? Piantatele e muovetevi
09:00Aspettaci
09:01Vediamo
09:02Non ti lasciare qui
09:03Eccoci
09:31Mamma suona il piano e papà il violino
09:33E io li dirigo con la bacchetta
09:34Ci mettevamo a suonare tutti i giorni
09:37Era tanto bello quando stavo a casa con papà e mamma
09:43Mamma e papà mi stavano a sentire quando io parlavo
09:46Al contrario di certe persone
09:47Mi compravano i vestitini, le bambole, tutto quello che desideravo
09:53Ehi, mi senti?
09:55Sai, non credo che stanotte potrò dormire, sono così eccitata al pensiero di rivederli
10:01Sai che c'è che non ce la faccio ad aspettare?
10:04Quale sarà la prima cosa che dirò loro quando li vedrò?
10:09Su, Tantan, stammi a sentire
10:12Resta sveglio, per favore, Tantan
10:16La vuoi smettere con tutte queste charle?
10:20Litigano
10:25Quanto sei cattivo, Tantan
10:29No, io, scusami, Tampo
10:35Temple raggiungerà presto i suoi genitori
10:37E allora Tantan dovrà separarsi da lei
10:41Mentre restava a pensare questo
10:43Tantan non poteva far a meno di sentirsi tanto solo
10:46Questo pensiero malinconico affievolì la sua collera nei confronti della piccola amica
10:52La quale invece era agitatissima al pensiero di quel prossimo incontro
10:59Tantan
11:00Un attira
11:17Su
11:18Forza
11:23Su, Temple
11:24Non ce la faccio più
11:26Lo vedi che significa non dormire la notte?
11:29Mamma, papà
11:30Non devi dormire adesso, svegliati Temple
11:34Ehi, c'è un grosso guaio
11:36Più avanti c'è un grande precipizio che non possiamo assolutamente attraversare
11:40Cosa? Hai visto se c'è un altro passaggio?
11:43Non c'è, dobbiamo tornare indietro
11:44Non possiamo tornare indietro, siamo troppo sfiniti
11:47Sì, è vero
11:48Sì, è così, allora che facciamo?
11:51Allora che facciamo?
11:55Cercheremo di andare più in fretta
11:57Credo che non ci sia un'altra scelta, purtroppo
12:00Giusto, mi occuperò io del pallone
12:02In un modo o nell'altro riuscirò a portarlo
12:15Uno, due
12:16Uno, due
12:25Aiuto, aiuto, aiutatevi
12:28Calmate Temple, cerca di non impressionarti e non guardare in basso, finirai per cadere
12:32Aiuto, ho le vertigini, aiutatevi
12:36Aspetta, reggiti forte, adesso ti raggiungo
12:39Oh, santo cielo
12:40Aiuto, aiuto
12:42Aspetta
12:42Atcomi in arrivo
12:46Stai calma e adesso lasciati cadere
12:49Ho le vertigini, ho paura tanta
12:51Se resti là significa che non hai molta voglia di incontrare i tuoi genitori
12:59Ho avuto tanta paura di non rivederli
13:03Ascolta, devi credere di più in te stessa
13:07E devi cercare di essere più forte
13:25Oh, perdonami
13:36Sono spiacente di esservi di fastidio
13:39Non ti preoccupare, dobbiamo allenare il nostro capo alle cose più difficili
13:43Se no, come diventa bravo?
13:49Ora che sto meglio, mi è venuta una gran famiglia
13:52Ti sei rimessa proprio in moto, eh?
13:55Ehi, abbiamo qualcosa da mangiare?
13:57Certo che ce l'abbiamo
14:05Che succede?
14:06Niente di particolare
14:08Pregni un po' di questo
14:09Fammi contento, non voglio vederti affamato
14:11Grazie, Tantan
14:13Ehi, ne posso avere anche un pezzettino?
14:15Grazie
14:18Oh, è delizioso
14:19Perché non ne mangi anche tu, Tantan?
14:21Oh, ecco
14:22Adesso veramente non ho molto appetito
14:24Credo che andrà a bere un po' d'acqua
14:44Oh, cosa c'è, Tantan?
14:55Sembra proprio un lago
14:58Finalmente siamo al villaggio dell'erba verde
15:00È splendido
15:01Sì, ci siamo
15:04Ce l'abbiamo fatta
15:06È ora di corsa, ragazzi
15:20Tantan, ci aspetta un giardino fiorito un po' più avanti
15:23Viva il giardino fiorito
15:25Oh, non c'è niente
15:27Ma, ma come?
15:28Beh, forse le cose sono cambiate un po' mentre stavamo via
15:33Oh, guardate da quella parte
15:44Ehi, eccola là la vecchia chiesa sulla collina
15:46È prima
15:48È tutto come prima
15:49Guardate il ruscello col vecchio ponte di legno
15:52Mamma mia
15:53È prima
15:57E questa è la strada che porta a casa mia
15:59Venite
16:00Arriviamo
16:08Perché ti sei fermata?
16:11Non è questa
16:13Non è lei
16:14Non è casa tua
16:15Tantissimi auguri di buon compleanno, mia piccola dolce Mary
16:19Buon compleanno, piccola
16:21Che bella
16:27Brava
16:37Ti sarai sbagliata
16:43Non è il mio villaggio
16:45Non è il villaggio di Erba Verde
16:48Non è esatto
16:50Il villaggio di Erba Verde è proprio questo
16:52Dite davvero, signore?
16:54Lo dovete credere, perché io sono il sindaco del villaggio
16:59Allora, conoscete un uomo che si chiama Tommy Farme?
17:03Tommy Farme
17:05Temo che non ci sia nessuno con questo nome al villaggio
17:08Tuttavia, devo dirvi che ci sono altri villaggi con lo stesso nome di questo nella zona
17:19Che sfortuna
17:21Papà
17:22Voglio andare a casa
17:25Mamma
17:35Un attimo di attenzione
17:44Il villaggio di Erba Verde non può scomparire dalla faccia della terra
17:48Deve essere da qualche parte, così adesso andremo a cercarlo
17:51Tutti in marcia
18:02Tantan ha ragione, andiamo a cercarlo Tempe
18:04Porta, Tantan non ha mangiato niente da ieri
18:07E poi, sembra che abbia sette esperiti in corpo
18:09Vedrai che ci farà trovare il villaggio
18:13Allora lo sapevi, Ciuppi, eh?
18:21Tantan ha fatto così, Tempe
18:23Lui ti preoccupa sempre degli altri
18:26Sono terribilmente spiacente
18:28Tantan non lo sapevo affatto
18:30Mi perdonerai, vero?
18:32Prendi
18:35Ah, li avevi nascolti questi biscotti
18:50Tempe l'ha sorriso, Tante
18:52Tempe l'ha sorriso
18:54Tempe l'ha sorriso
18:56Non è più infelice
18:57Tempe l'ha sorriso
18:59Tempe, Tempe, Tempe
19:03Vedete?
19:04Non sono più infelice
19:05Allora si va
19:07Andiamo
19:08Tempe l'ha sorriso
19:20Tempe l'ha amici
19:21Non è questo il villaggio di Erba Verde
19:22Infatti ricordavo che era un po' diverso
19:27Sì, lo sa
19:28E se lo sai perché sei così contenta?
19:30Sono contenta perché sto con Tantan e con gli altri amici
19:33Oh, Tempe, sei meravigliosa
19:35E adesso andiamo
19:37E adesso andiamo
20:20E adesso andiamo
20:23E adesso andiamo
20:36E così, nonostante tutte le difficoltà che devono superare quotidianamente, i nostri piccoli amici, senza perdersi d'animo, continuano il
20:45loro viaggio alla ricerca del villaggio di erba verde.
20:59E così, nonostante tutte le difficoltà che devono superare quotidianamente, ma nonostante tutte le difficoltà che devono superare quotidianamente.
21:18E così, nonostante tutte le difficoltà che devono superare quotidianamente, ma nonostante tutte le difficoltà che devono superare quotidianamente.
21:44E così, nonostante tutte le difficoltà che devono superare quotidianamente.
21:55Grazie a tutti.
21:55Grazie.
21:55Grazie.
21:55Grazie.
Commenti