- 12 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03Piccolo sei, oh Gigi, rotondo un po', oh Gigi, ma se tu vuoi sei un cerviatto lo so, ma come
00:12fai, oh Gigi, dimmelo tu, oh Gigi, col tuo pallone a volare lassù.
00:19Tutta la tua classe è punta su di te, nella squadra tu sei grande re, campione, la tua città, Gigi,
00:30ti ama già, Gigi, la trottola.
00:35La lena dice che sta, che ti piace, ma lei con te no, non ci sta, mettiti in luce su
00:46parte, tonace, vedrai che poi ti noterà, Gigi, perà, fermati un po', alle ragazze di un po' no.
01:15Oh, che bella, oh
01:47Ascoltate ragazzi, oggi pomeriggio faremo una partita con la squadra titolare del liceo tecno.
01:52Beh, la squadra tecno, oh
01:54Che bello, potrò finalmente vedere la simpatica Anna in calzoncini bianchi.
01:59Come voi sapete quella squadra è molto famosa e noi dovremmo mettercela tutta per poter superare quei bravi campioni.
02:05Dobbiamo assolutamente battere i nostri avversari.
02:07Sì, signorina.
02:09Dobbiamo dimostrare loro quanto la squadra del liceo Serin sia forte, per la Serin IP, urrà!
02:15Oh, dolce Anna.
02:17Dal nostro registro risulta che abbiamo in squadra un nuovo giocatore, si chiama Gigi.
02:23Oh, e mutandine bianche.
02:26Cosa stai dicendo?
02:28Penso, penso che le mutandine bianche siano le più belle.
02:34Va bene, mettiti questa.
02:36Oh, è per un giocatore titolare.
02:38Avrei voluto quella del capitano.
02:40Oh, è veramente un peccato.
02:44Quella del capitano è la numero quattro ed è la mia.
02:47Le maglie dal numero quattro al numero otto sono per i giocatori in campo,
02:50mentre dal nove al quindici sono per le riserve.
02:52rispettiamo le regole, intesi?
02:54Allora io sono proprio l'ultimo arrivato in questa squadra.
02:57Ah, se non ti piace la puoi anche restituire.
03:00No, io questa la tengo.
03:02Va bene, capitano, adesso prenditi cura di Gigi.
03:05Sì, signorina, tu vieni con me, piccoletto.
03:15Cosa devo fare?
03:18Forza, devi entrare.
03:23Cos'è questo posto?
03:32E adesso cosa devo fare?
03:34Devo mettermi la maglia che mi hanno assegnato.
03:36Potevi dirmelo prima senza fare il misterioso.
03:39Forse te la sei presa perché volevo fare il capitano al tuo posto.
03:43Sto bene, eh?
03:48Adesso prendi questa.
03:52Legatela in vita.
03:53Ah, mi devo tenere sulla maglietta?
03:55Forse così sto meglio, vero, eh?
03:57Allenati e datti da fare e non essere troppo vanitoso.
04:01Da oggi dovrai fare sempre allenamento.
04:03Io non voglio rimanere chiuso qui, non sono mica matto.
04:06Forse sì.
04:08Me ne vado, ti farò vedere io come salto.
04:11Anche se riesci a saltare in alto non è mai abbastanza,
04:14perché tu sei troppo basso per essere un valido giocatore di basket.
04:18Oh, lasciami!
04:20Mi ha stretto, mi ha stretto come un salame soppago!
04:24Oh, mamma, mamma, che dolore!
04:31Vedi, Gigi, la palla a canestro è uno sport che richiede giocatori molto alti
04:36e dotati di un grande stacco.
04:38Un tipo basso come te deve allenarsi molto
04:40per essere poi all'altezza degli altri giocatori.
04:42Hai capito, adesso?
04:45Eh?
04:47Ah!
04:48Ho una macchia di sangue!
04:49Quella macchia appartiene a me.
04:52Testimonia il sacrificio che ho fatto per diventare un giocatore.
04:55E adesso comincia ad allenarti.
04:57Ma il pavimento è di gomma, non mi farò male, vero?
05:00Non discutere sempre!
05:02Esegui i miei ordini!
05:04Adesso ci provo.
05:07Che cos'hai, Gigi? Sei diventato matto!
05:09Sto soltanto cercando di volare.
05:12Credi di essere diventato un uccello, ma sei proprio matto!
05:15Abbi un attimo di pazienza e ti farò vedere.
05:23Sto benissimo!
05:26Devi sapere, mezza cartuccia,
05:28che la tua mano deve arrivare alla rete del canestro.
05:30E per ottenere questo bisogna avere tenacia,
05:32sudare sangue e sacrificarsi fino in fondo.
05:36Queste sono le regole del gioco.
05:38Quanti discorsi inutili mi stai facendo!
05:40Hai detto qualcosa, per caso?
05:42No, parlavo con me stesso.
05:43Va bene, io vado.
05:49Mi tratta come se fosse un burattino.
05:53Povero me!
06:11Forse il capitano è tornato indietro.
06:13Yahoo!
06:16Chi è laggiù che fa rumore?
06:22Ma pensavo fosse un controllo da parte del capitano, invece no.
06:26Sei anche tu un giocatore di basket?
06:28Certo, sono un giocatore titolare.
06:32Ma tu sei troppo basso!
06:34Già, forse non sono un gigante, ma sono un genio.
06:36E poi la gloria si ottiene con sacrificio, sangue, sudore e lacrime.
06:40Queste sono le cose importanti nella pallacanestro.
06:43Io credo che quelle cose appartengano solo a pochi privilegiati.
06:47Non toccano certamente a tipi come noi e soprattutto a te.
06:50Ehi, guarda che io sono uno di quelli.
06:53Caro mio, mi dispiace delulverti, ma sei troppo piccolo.
06:56La tua struttura fisica non va bene per il basket.
06:58Ci vuole gente molto alta.
07:00Ma vedi, con un allenamento speciale.
07:03Io arriverò molto lontano, vedrai.
07:14Ah, quanto sei alto!
07:17Alan!
07:19Annina!
07:20Oh, Gigi, cosa stai facendo qua?
07:22Ti ho cercato dappertutto.
07:23Ah, vabbè, così, così parlavo, ecco.
07:27Sta per cominciare la partita, Alan.
07:30Ah, sì.
07:30Partita?
07:31Ma allora questo tipo altissimo della squadra del secco.
07:33Sì, frequenta la prima liceo.
07:35Ma è già un giocatore titolare.
07:37Un titolare.
07:38Andiamo, Alan?
07:39Sì, andiamo.
07:41Oh, Annina, torna qui!
07:49Caro Gigi, mi pare che abbiamo tutti e due un terzo rivale in quella, Alan.
07:55Io non ho paura di lui.
08:04Tieni la palla.
08:07Che bel tiro, Alan.
08:08Dai, fanno ancora!
08:14Abbiamo perso un altro punto.
08:15Accidenti, quello è così alto che tocca la rete.
08:18Mi hanno detto che è alto un metro e novanta.
08:21Anche il nostro piccolo John è alto, ma vicino a lui sembra la metà.
08:29Signorina Gloria, signorina, mi faccia giocare, per favore.
08:32Voglio dare una lezione a quelli.
08:34La prego, la prego, signorina.
08:35Voglio giocare.
08:37Sta zitto e lasciami guardare in pace la partita.
08:39Oh, la prego, la prego, la prego.
08:41Voglio giocare.
08:42No, basta, toglietemelo di mezzo.
08:46Lasciatevi stare.
08:47Chiule, vai, capito?
08:49Lasciatevi, lasciatevi.
08:51Ehi, ehi, cosa credete di aver fatto?
08:53I tanti contro uno, come vi permettete di dare fastidio a un campione come me?
08:56Vi faccio vedere, io sono un campione.
08:58Io vedete la bocca!
09:08Alan, è un giocatore titolare.
09:10Mentre tu sei un principiante, Gigi, c'è una bella differenza, non ti pare?
09:13Cerca di calmarti, e guarda come giocano bene.
09:18Che bel tiro, magnifico!
09:24E ora tocca a Salomone.
09:26Voglio mostrarvi qualcosa di speciale.
09:30Questo è un bellissimo passaggio di palla, e ora la porterò al punto giusto.
09:34Farò meglio di Alan, e Anna sarà solo mia.
09:36Uno, due.
09:39Uff, fatto!
09:40La palla, come vedi, è andata addirittura nel canestro.
09:42Questa è la mia tecnica personale.
09:43Cerca di ricordartelo, ragazza.
09:45È così che si gioca.
09:46Impara, hai capito?
09:47Impara!
10:01Che sfortuna, siamo 62 a 24.
10:03Faremo meglio nel secondo tempo, forza!
10:05I giocatori della tecnica non sono troppo grossi, non vedi, eh?
10:08Non vi scoraggiate così, forza!
10:10Voglio far giocare Gigi nel secondo tempo.
10:12E voi, gente alta!
10:15Guardate un po' qua!
10:17Ti mostrerò come un piccolo ragazzo sa giocare a basket meglio di voi.
10:27Bene!
10:28Abbiamo ancora il secondo tempo.
10:34Anna, non puoi immaginare che giocatore io sia.
10:39Dai, forza!
10:41Ehi, dove vai, piccoletto?
10:44Ehi, ma quello l'hai intenzione di provocarmi?
10:52Capitano, dammi la palla, forza!
10:53Ma prendi, Steven!
11:11Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda!
11:24Mi pare, sono il campione!
11:26Bravo!
11:27Forza, Gigi!
11:29Guarda!
11:34Oh, ci sei quasi riuscito, Gigi!
11:47Forza, forza, dai, tecno
12:01Cosa ti avevo detto, Gigi?
12:03Hai visto che non sei fatto per il basket?
12:05Ci vuole gente molto alta per questo gioco
12:08Per Anna
12:09Bravo, Alan, dai, fallo ancora
12:13Oh no, Anna non sa cosa provo per lei e guarda solo Alan, non è giusto
12:18Adesso vi faccio vedere come si fa una finta laterale
12:21Carica
12:24Cosa ti succede, Gigi?
12:25Oh Anna, mi sento un grande mal di pancia, ecco
12:29Adesso ricominciamo con le solite scene
12:31Guardami
12:33Un momento, vi prego
12:34Va bene, adesso chiedo tempo
12:37Tempo!
12:39Ok, che cosa mi fai adesso, eh?
12:41Stai comportando malissimo
12:42Beh, non hai capito che era tutta una finzione?
12:45Cosa?
12:46Beh, l'ho fatto per fare in gelosire Alan e metterlo in agitazione, così lui sbaglia a tirare
12:49Lascia perdere questi trucchi e gioca con lealtà come tutti
12:52Funziona sicuramente, vedrà
12:54Cambiamo giocatori, allora il numero 15 esce ed entra il numero 6, intesi?
12:58Eh, non si può scherzare
13:00Hai sbagliato il tiro perché volevi fare bella figura davanti a una ragazza
13:04Non sarete mica gelosa, signorina Gloria
13:06Ma che cosa dici, sei pazzo?
13:11Gigi, che cosa succede? Ti sei fatto male alla testa, per caso?
13:14Oh sì, tutti cercano di provocarmi, non capisco
13:17Io ti capisco bene
13:18Sul serio?
13:20Sì, certo, ti ho capito benissimo
13:29Cerca di farmi perdere le staffe per farmi sbagliare
13:33Forza, Alan, fai vedere a questi come si tira
13:36Questi trucchi non hanno nessun effetto su di me
13:41Dolce, Annina
13:44Vai
13:45Ho sbagliato
13:46Cosa ti succede, Alan?
13:48Fai attento
13:49Sì, certamente
13:53Funziona, funziona
13:53Alan, cosa ti succede? Tenta ancora
13:56Ehi, non riesco a capire che cosa ci trovi di tanto interessante in un tipo come lui
14:00Me lo puoi spiegare?
14:01Si è arrabbiato molto, vero?
14:02Avrei giurato che Ann pensasse solo al basket
14:05Invece forse è geloso, che bello
14:07Beh, vorrei solo che si dimostrasse un po' più uomo
14:11Cosa vorresti dire con questo?
14:13Beh, il suo aspetto
14:14Non l'hai visto quando gioca
14:16Beh, non posso dire altro
14:17Adesso hai cominciato e devi finire il discorso
14:20Beh, sei così innamorata di lui che io non vorrei urtare i tuoi sentimenti
14:26È una cosa delicata
14:27No, non si possono dire le cose a metà
14:29Adesso mi racconti tutto
14:31Beh, hai mai avuto un fidanzato?
14:33Ancora no, sono tanti amici
14:36Allora nessuno ti ha mai dato un bacino
14:38Non dire queste cose, ti prego
14:40Ed io potrei darti un bacino da amico
14:42Ma come sei simpatico
14:44Adesso ti faccio il solito
14:46Smettila, smettila per favore
14:50Calmo, calmo, non devi arrabbiarti
14:52Ma sì, sì, certo
14:53Cominciano a perdere il controllo, ora tocca a noi
14:56Vai, piccolo Gio
15:01Bravo, così si gioca
15:03Senti, volevo dirti
15:06Cosa?
15:06Ha una voglia blu sulla schiena
15:08Zitta
15:11Che ti succede oggi, Alan?
15:12Sei pazzito?
15:13Non lo so
15:19Non ce la fai, te lo dico io
15:21Ti sbagli, ti faccio vedere un passaggio di palla
15:25Eccola
15:32Povero Gigi
15:34Poverino quanto mi dispiace
15:36Ce l'ho fatta, adesso posso anche morire
15:39Alan l'ha fatto apposta
15:41Che si è geloso di lui?
15:46Sono contento
15:47Un'altra volta impara
15:51Attaccati forte a me, Gigi
15:53Non posso respirare
15:54Aiutami, Anna
15:55Fammi la respirazione a bocca a bocca
15:56Sto per morire presto
16:00Mi sento male
16:01Fa presto
16:02Fa qualcosa
16:04Aiutami presto
16:06Aiutami
16:09Gigi
16:09Gigi, sono qua
16:13Eh, ne posso vedere
16:14Fate qualcosa
16:19Oh, la mia testa
16:26Non sento la mia testa
16:29Alan, come hai potuto fare una cosa del genere?
16:31Non sopporto più i trucchi di quel tipo
16:32Mi ha esasperato
16:33Resta calmo, figliolo
16:34Non devi pensare a nient'altro che alla palla
16:36Quando giochi
16:37Mi meraviglio molto di te, Alan
16:39Non me l'aspettavo
16:39È da un po' che pensavi di colpire il giovane Gigi
16:42Eh, io non lo sopporto
16:45Hai perso la testa per quel tipo
16:47No
16:56Alan, perché l'hai fatto?
16:58Mi dispiace molto, Anna, molto
17:00Sei veramente disgustoso
17:02Non solo è una voglia blu sulla schiena
17:04Ma anche un cervello più piccolo di quello di una gallina
17:26Perché piangi adesso?
17:27La colpa è tutta tua
17:28Piccolo guastafeste
17:30Fermo
17:31Fermo
17:33Come hai potuto picchiare, Anna?
17:35Annina bella, come hai potuto?
17:41Mi dispiace molto
17:43Sono cose che succedono
17:44Vieni un po' qua, tu
17:47Sei un giocatore titolare, no?
17:49E devi giocare in campo, capito?
17:51Si cambia il numero sei col numero quindici
17:53Forza!
17:56Cerca di segnare, Gigi
18:19Canestro, eccomi, arriva il campione
18:21Fermo, bloccalo
18:22Su
18:22Ehi tu, non conosci le regole?
18:26Non sai quando devi marcare, eh?
18:28Fatti da parte questo canestro è per Anna!
18:31Ah!
18:33Ah!
18:34Ah!
18:37Oh!
18:42Oh!
18:42Oh!
18:43Oh!
18:43Oh!
18:46Oh!
18:49Oh!
18:54Oh!
18:56Cosa c'è?
18:57Vi meravigliate?
18:58Non serve essere alti per giocare
19:00Basta il cervello
19:04Ha fatto canestro per me
19:13Bravo, Gigi
19:14Come mi hai difeso contro Alan
19:16Che caro
19:17Devo proprio ringraziare
19:25Manca poco alla fine
19:26Fanne un altro
19:27Solo cinque minuti alla fine
19:29Un altro canestro per Anna
19:31Fermo!
19:32Avanti!
19:34Devo bloccarlo prima che segni
19:36Adesso!
19:42Ah!
19:43Non vedo il canestro
19:45Forza, Gigi
19:46Sbattiglielo sul muso
19:48Sì!
20:03Viva!
20:04Viva!
20:07Viva!
20:08Beh, dal momento che non era una partita di campionato
20:10Non ci sono tempi supplementari da considerare
20:13Faremo un nuovo incontro un'altra volta
20:15D'accordo?
20:15Certamente, ci batteremo volentieri contro di voi
20:17Ehi, ehi, aspettami Anna
20:19Anna, Annina bella
20:21Annina mia
20:22Io non ti avrei lasciato tanto libero
20:26Sei un tipo pericoloso
20:28Oh, Anna cara
20:29Anna mia
20:30Gigi, sei stato bravo
20:35Le tue ginocchia sono così morbide
20:38Oh, Anna
20:39Sei grande
20:40Posso stare qui, eh?
20:44Bello sei bello
20:45Voglio tenerti con me
20:49Aiuto, aiuto
20:51Lasciami, lasciami stare
21:06Piccolo sei
21:07Oh, Gigi
21:08Rotondo un po'
21:09Oh, Gigi
21:10Ma se tu vuoi
21:11Sei un cerviatto lo so
21:13Ma come fa?
21:15Oh, Gigi
21:16Dimmelo tu
21:17Oh, Gigi
21:18Col tuo pallone a volare lassù
21:21Tutta la tua classe è punta su di te
21:25Nella squadra tu sei grande re
21:29Campione
21:30La tua città
21:32Gigi
21:32Ti ama già
21:34Gigi
21:35La trottola
21:38La lena dice che sa che ti piace
21:42Ma lei con te no, non ci sta
21:45Oh, no
21:46Mettiti in luce su parte
21:49La lena dice che sa che ti piace
21:55Gigi
21:55Gigi
21:56Gigi
21:56Gigi
21:56Gigi
21:56Gigi
21:56Gigi
21:57Gigi
21:57Gigi
21:58Gigi
21:58Gigi
21:58Gigi
Commenti