- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:04Ecco la banda che in marcia se ne va, canta e balla, ti dà felicità.
00:15Cani e gatti insieme stanno già, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
00:24Un giro tondo intorno al mondo, vieni anche tu con noi, il mondo è bello, basta volerlo e so che
00:34lo vorrai.
00:35Ecco che in cielo la mondo al fiera va, fiori, colori su tutta la città.
00:45Gente che ride e che problemi più lo dà, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
01:00Il mondo è bello, basta volerlo e so che lo vorrai.
01:15Cani e gatti insieme stanno già, perché non si può resistere a tempo e tam tam.
01:34La mongolfiera proseguiva serenamente il suo viaggio alla volta di erba verde.
01:39E Temple con i suoi allegri compagni ammirava felice la stupenda veduta delle Alpi.
01:45Ma sorvolare le Alpi non significa soltanto godersi il meraviglioso panorama,
01:50significa anche affrontare le difficoltà che man mano si presentano.
02:19E' laggiù che quell'inglietto sta per essere attaccato dai lupi.
02:24Poverino, dobbiamo salvarlo subito.
02:26Sì.
02:27Presto, abbassa la mongolfiera all'altezza del coniglietto.
02:30D'accordo.
02:33E adesso tutti insieme tenetemi strettamente dai piedi.
02:37Cosa vuoi fare, tam tam?
02:47Siete rimasti malino, eh?
02:49Com'è piccolino.
02:51Prendilo.
03:09Bene, questo posto mi sembra sicuro.
03:11Mi raccomando piccolo, non tornare più in quella valle.
03:21Ecco fatto.
03:24Il mio cappellino è volato via, presto.
03:29Tentiamo di prenderlo.
03:31Quanti, aiutati.
03:33Eccolo qui.
03:35Grazie mille.
03:42La mongolfiera sta volando via.
04:00Fatti!
04:02Fatti!
04:02Riportalo giù!
04:04Fatti!
04:05Fatti!
04:06Fatti!
04:07Partalo giù!
04:09Fatti!
04:09Aspetta!
04:11Partalo giù!
04:12Partalo giù!
04:13Partalo giù!
04:19Accidenti!
04:20Siamo rimasti a terra.
04:22Accidenti al vento.
04:25Tan tam, e adesso che facciamo?
04:27Non ti preoccupare, vedrai se ne occuperà Fatti.
04:30Oh!
04:43Che cosa c'è?
04:46Coraggio, è ora di ripartire.
04:47Ma io non ce la faccio, sono stanco.
04:50E nemmeno io ce la faccio più a camminare.
04:52Per favore, non ci possiamo fermare un po'?
04:55Proprio no, dobbiamo ritrovare al più presto la mongolfiera,
04:58altrimenti ci ritroveremo in un mare di guari.
05:22Com'è bellino!
05:24Torna subito indietro, sciocca.
05:26Quello è un piccolo lupo.
05:27Cosa?
05:29Come sei affettuoso!
05:32Oh, ma insomma, che ti prende?
05:34È che tu non mi stai a sentire quando parlo.
05:36Ti ho già detto che questo è un cucciolo di lupo.
05:38Hai dimenticato quel povero coniglietto che abbiamo salvato per miracolo?
05:42No, ma...
05:44Se capitassimo in un branco di lupi,
05:46ci sbranerebbero senza tanti complimenti.
05:50Ma questo, questo qui è bellissimo, non trovi?
05:56Certo, è bellissimo soltanto perché è ancora un cucciolo,
05:59ma appena crescerà un poco diventerà feroce come gli altri e attaccherà chiuse.
06:11Ascoltami bene, non devi affezionarti ad ogni animale che troviamo per strada.
06:14Dobbiamo allontanarci immediatamente prima che la sua mamma venga qui a cercarlo, capito?
06:20Ma perché lo tratti così?
06:29Hai visto, è arrivata la lupa perché abbiamo perso troppo tempo a giocare.
06:37La tua mamma è venuta a cercarti, corri subito da lei, presto.
06:56Che bello, guarda come sono felici.
06:59Ma cosa stai ancora aspettando?
07:01Forza, scappiamo!
07:02Oh!
07:17Aiuto!
07:18E' arrivata tutta il branco!
07:19Aiuto!
07:26Aiuto!
07:28Scappiamo!
07:34Aiuto!
07:35Aiuto!
07:36Aiuto!
07:37Aiuto!
07:39Aiuto!
07:53Che ti è successo, Tantan?
07:56Ho l'impressione di essermi rotto il piede.
08:07Per il momento siamo completamente al sicuro qua dentro.
08:10Non credo che quei lupi scenderanno qua giù.
08:14Io ero convinto che non ce l'avremmo fatta.
08:17Io detesto i lupi così come detesto i cani.
08:20Io invece detesto più i gatti dei lupi.
08:22Ah, vuoi dire che non valgo più di un lupo?
08:24È presto per dire che siamo salvi.
08:27Nonostante tutto, continuo a credere che questo posto sia sicuro.
08:30L'unico rischio che corriamo qua dentro è morire di fame.
08:34Di fame?
08:35Vorrei tanto che Fatti fossi qui insieme a noi.
08:38Certo che se il pallone non fosse stato rigirato dal vento,
08:40tutto questo non sarebbe mica avvenuto.
08:43Oh, tacete!
08:44Non c'è alcun senso nei vostri discorsi.
08:47Oh!
08:49Che strano!
08:50Non avete notato che silenzio?
08:53Ciuffi va subito lassù a vedere.
08:55Come?
08:56Proprio io?
08:57Certo, nessun altro ci potrebbe arrivare.
09:00Doro, pure essendo un gatto, non sa salire su un albero
09:03e Gappi non ha ancora imparato a volare.
09:05Purtroppo è così.
09:06Se non c'è nessun'altra soluzione, ci andrò io.
09:19Eppla!
09:25Ho una buona notizia!
09:26I lupi se ne sono andati!
09:28Davvero?
09:29È strano!
09:30Non riesco assolutamente a capire per quale motivo
09:33abbiano abbandonato il campo così freddo.
09:35Ma è così!
09:36Non c'è un solo lupo nei dintorni!
09:38Ciuppi!
09:39Adesso taglia qualche liana e butta l'acqua giù!
09:42Bene, vado subito!
10:05Eccomi la liana, ragazzi!
10:10Bene, ed ora saliamo!
10:14Orangio!
10:23Ecco, siamo arrivati!
10:24Bene, bene!
10:32Ma stai bene?
10:35Certamente!
10:44Ma stai bene?
10:56Oh, oh, oh, oh.
11:16Sono certo che appena farà buio i lupi torneranno.
11:19Per questa notte sarà meglio dormire qui all'aperto.
11:22D'accordo.
11:24Ma cosa stai facendo?
11:26Tardendo bene.
11:37Perdonami, tantano.
11:39Oh?
11:42Se avessi dato ascolto ai tuoi avvertimenti, tutto questo non sarebbe accaduto.
11:47Via, non ci pensare più.
11:48È del tutto naturale che tu ti sia occupata di quel cucciolo.
11:51Era così carino.
11:53Grazie, grazie mille, tantano.
12:24Svegliatevi presto.
12:25I lupi ci stanno circondando.
12:32Provate un po' ad avvicinarvi.
12:39Oh, no.
12:46Questa non ci voleva.
12:50Oh!
12:51Oh!
12:58Cosa succede?
13:01Birbantello, sei scappato un'altra volta, eh?
13:04Non è mica il momento di fare visita.
13:07Guardate, c'è qualcosa di strano nei loro movimenti.
13:13Ho capito, non ci possono assalire perché sono preoccupati della sorte di questo cucciolo.
13:19Bene così, Temple, non lasciarlo fuggire.
13:21Forse ci salveremo.
13:43Il fiume è scura di parte.
13:55Le sfortune non vengono mai da sole, è proprio vero.
13:58Fra non molta, anche questa roccia sarà spazzata via dall'acqua.
14:06Guarda, la tua mamma ti sta cercando.
14:17Poverino, vuoi tornare dalla tua mamma, vero?
14:24Temple!
14:25Temple, dove sei?
14:27Rispondi, Temple!
14:29Temple!
14:31Temple!
14:34Mammina mia!
14:38Io non ho più nessuno che soffrirebbe per la mia morte.
14:41Ma se accadesse qualcosa a Temple, i suoi genitori si ammalerebbero dal dolore.
14:49Presto!
14:50Saltate tutti su quel tronco!
14:53Questa è proprio la mia fine.
14:55Lo sapete che io non so nuotare?
14:57E anch'io...
14:58In questa situazione le scuse non servono a niente.
15:01È l'unica speranza che ci dimane.
15:03E tu che cosa farai?
15:04Non pensare a me.
15:06Le condizioni del mio piede non mi permettono di saltare o di mettermi a nuotare.
15:10Beh, allora anch'io resterò e ti terrò compagnia fino alla fine, tant'anno.
15:15Resterò anch'io.
15:16Anch'io resterò.
15:17Ma è anche per me.
15:19Smettetela di fare gli stupidi.
15:20Andatevene immediatamente.
15:22Questa non sarà mai.
15:23Perverisco morire con te.
15:24Piuttosto che abbandonarti qui ne solo, tant'anno.
15:27Tant'anno!
15:27Via, stupidi!
15:28Andatevene via!
15:29Tant'anno!
15:31Tant'anno!
15:44Tant'anno!
15:57Tempe, l'ascolta!
15:58Sì?
15:58Che ne dici se facessimo un po' di musica?
16:01Della musica?
16:02Sì, suoniamo allegramente per l'ultima volta la nostra musica.
16:05Non è una buona idea?
16:09Oh, sì.
16:11Va bene.
16:12Uno, due, tre!
16:19Coraggio, ragazzi, coraggio!
16:25Coraggio, sempre!
16:35Coraggio, ragazzi, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio,
16:48coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio,
16:48coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio.
16:56R-R-R-R-R-R-R-R!
17:26La la la la la lala la...
17:56La, la, la, la, la, la...
18:28La, la, la, la, la...
18:56La, la, la, la, la, la...
19:06Per fortuna, Temple, ce l'ha fatta.
19:16Attenta, Temple.
19:41Arrivederci, piccolo lupetto.
19:42Abbi cura di te, mi raccomando.
20:04Guardate, è la nostra mongosiera.
20:07Mamma, un confievo.
20:11Salve, amici miei, allora siete tutti pronti per la partenza?
20:16Prontissimi, partiamo.
20:18Parti, partiamo.
20:20Partenza.
20:21Di parte.
20:22E viva.
20:23Partiamo.
20:26E fu così che Tam Tam conobbe la generosità di Temple
20:30e Temple a sua volta conobbe il coraggio di Tam Tam.
20:34L'amicizia che ormai univa i due bambini si cementò ancor più strettamente.
20:40La piccola Temple si ripromise di diventare una ragazza forte e coraggiosa,
20:44ma nello stesso tempo di non dimenticare mai
20:47che la gentilezza è la base di ogni buona educazione.
21:06La piccola Temple si ripromessa.
21:39La piccola Temple si ripromessa.
21:50La piccola Temple si ripromessa.
21:52Grazie a tutti
Commenti