- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:27E così tu mi spiega
00:30E così tu mi spiega
01:00E così tu mi spiega
01:29E così tu mi spiega
02:10E così tu mi spiega
02:35E così tu mi spiega
03:11E così tu mi spiega
03:17E così tu mi spiega
03:47Mamma ma io
03:48Non ci sono ma che tengano
03:51Potresti darmi una mano ogni tanto
03:53Ho un'infinità di cose da fare
03:55Perché hai da fare?
03:56È un giorno speciale
03:58Ma certamente
03:59Oggi è il compleanno di papà
04:01Devo cucinare qualcosa di prelibato
04:04Veramente eccezionale
04:06Compleanno?
04:07Che cos'è?
04:09Festeggiamo il giorno in cui papà è nato
04:12Gli umani festeggiano una cosa così banale
04:15Che stupidaggine
04:16Via!
04:18D'accordo mamma
04:19D'accordo mamma
04:19Allora ti darò una mano
04:28Che vuoi?
04:29Che cos'hai da guardarci?
04:30Niente ma non mi sembri molto abili
04:33E non sarei mai una buona moglie
04:36Apostatista
04:36Non fare la saputella
04:37Vattene
04:39Robi
04:39Com'è buona
04:42Oh no
04:45Fermati Manellaccio
04:47Se ti prendo povero te
04:49Fermati
04:50Robi
04:51Fermati
04:57Ci sei cascato un'altra volta
05:00Adesso ho perso la pazienza
05:04Oh papà
05:06Oh povero papà
05:08Tia che cosa stai facendo?
05:10Mamma io
05:12Guarda l'acqua bolle sta uscendo fuori
05:14E scommetto che non hai messo il pollo al forno
05:16Mamma stavo per farlo
05:18Papà ora è meglio che ti cambi
05:20Sì va bene
05:22Radiapo
05:23Voi due mi aiuterete a decorare la stanza da pranzo
05:25Va bene?
05:26Sì
05:28Sono stufa di questi lavori
05:30Sì proprio adesso userò il mio potere magico
05:33Salanda
05:39Salanda
05:44Stavo per dimostrarmi il pollo al forno
05:46Salanda
05:50Ecco tutto sistemato
05:52La la la la la
05:54Ma la la la
05:55Ma la la la
06:21Eh, magnifica un corno.
06:23Santito, scemo, non ho ancora parlato.
06:25Scemo a me, gatta deficiente.
06:27Che hai detto con me oggi, brutto spauraccio?
06:30Io ti spero che...
06:31Basta, smettetela tutti e due. Allora, qual è la tua idea?
06:34Ma basta, ti te lo dico all'orecchio.
06:36Bene, sentiamo.
06:44Sì, mi sembra interessante.
06:46E comunque mi hai letto nel pensiero, perché ho avuto la stessa idea prima di te.
06:54Allora entreremo in azione immediatamente.
06:57Molto bene, grande capo. Siamo pronti per far siga all'attacco.
07:11Cos'è? Un culiale? Ma c'è una lettera.
07:15Bene, Noah. Vuoi metterti in questa posa, per favore?
07:18D'accordo, papà.
07:21Noah, lascia fermere il quadro. Vieni di qua.
07:24Perché, Chidia? Cosa c'è?
07:27Qualcosa che non ti riguarda.
07:30Ti rendi conto, Noah?
07:31Quella sfrontata ti ha mandato una lettera di sfida.
07:34Che ne dici di una corsa fino al faro partendo dalla nostra solita piazza?
07:38La gara si terrà oggi pomeriggio alle 5.
07:40Via.
07:42Ricordati che devi batterla anche questa volta.
07:46Stai tranquilla che vincerò, mamma.
07:55Il cibo si dovrebbe solo mangiare e non cucinare.
07:59Oh, ma è terribile.
08:07Un'altra volta.
08:09Noah mi ha mandato una lettera di sfida.
08:11Bene, se è una provocazione io l'accetto.
08:16È già ora.
08:18Cialanda!
08:24Via, dove vai?
08:26Ha una sfida.
08:26Ciao.
08:27Un momento, via.
08:28Non vorrai accettare questa sfida, vero?
08:30Sì che voglio.
08:31Ci sbatterà il naso questa volta.
08:33Le farò passare la voglia.
08:34No, via, non puoi.
08:35E perché no?
08:37Non è forse la mia rivale?
08:38Perciò devo batterla assolutamente.
08:41Ti prego, via.
08:42Oggi è il compleanno di papà.
08:43Lo hai già dimenticato?
08:45No, mamma.
08:45Ma che importanza ha?
08:47Come sarebbe?
08:48Ha importanza e come?
08:49È una ricorrenza familiare e tu...
08:52Tu sei un membro della famiglia
08:54e devi sottostare alle regole familiari.
08:56E se tu non ci sarai alla festa di stasera
08:58papà sarà molto triste.
09:00Non te ne importa, via.
09:01Non è possibile.
09:02Ho capito, mamma.
09:12Sono già le cinque
09:13e vorrei sapere per quale motivo
09:15via non arriva.
09:19Via è in ritardo.
09:20Che sarà successo?
09:22Happy birthday to you!
09:26Happy birthday to you!
09:30Happy birthday dear papà!
09:34Happy birthday to you!
09:43Ma tu guarda!
09:45Via mi ha lanciato una sfida per poi rinunciare.
09:48Bene, io partirò ugualmente.
09:58e ora che si fa?
10:00Papà, buon compleanno.
10:03Tanti auguri.
10:04Grazie infinite, Rabi.
10:11Papà!
10:12Oh, grazie, Apo.
10:14Tanti auguri, papà.
10:15Centoti questi giorni.
10:17Grazie.
10:19Oh, Apo, sei una brava bambina.
10:24Ah, via, dove ti metto il tuo regalo?
10:29Peggio per te.
10:30Ho vinto.
10:34Via, ma mi ascolti?
10:37Via, ma...
10:45Se non accetto questa sfida, immagino quello che sarà capace di dire.
10:49Mi chiede meravigliata, o Fifona, o qualcosa di peggio.
10:54Oh, eccola qua.
11:00Ehi, ferma, ferma!
11:04Via, sei arrivata troppo tardi, no?
11:07È partita da un bel pezzo in sella una motocicletta.
11:10Oh, era venuta con la motocicletta?
11:13Già, non ci riuscirai a raggiungerla con una bicicletta.
11:18Molto bene, e allora?
11:20Comunque, tu chi sei?
11:21Beh, io veramente...
11:25Che importa chi sono io?
11:27Povera piccola.
11:36Beh, con questa non risolvo niente.
11:39Scialanda!
11:44Che meraviglia, è stupendo.
11:46Forza, bella, che oggi devo vincere.
12:00Ci sono delle regole familiari.
12:03Non ti importa se papà sarà triste?
12:05Scusa, mamma.
12:06Non posso permettere che Noa mi batta un'altra volta.
12:11Ecco, Noa, ti ho raggiunto.
12:14Via, bene, ecco, finalmente.
12:16Beh, se ti senti umiliato, prova a superarlo.
12:26Sta volando!
12:29C'è il fiume!
12:34Che bello spettacolo!
12:37Che umiliazione!
12:38Basta, salanda!
12:51Bene, il vento mi spinge nella direzione di...
12:54Finalmente potrò sconfiggere quella presuntuosa di Noa.
12:59Vincerò anche questa corsa.
13:02No, mia cara Noa, questa corsa la vincerò io.
13:06Accidenti, devo far vincere Noa.
13:09Via!
13:11Noa, mi dispiace, ma ti batterò.
13:14Oh, no!
13:15No, Falco, basta, bastene!
13:19Aiuto!
13:25Aiuto!
13:27Oh, poverina, ma che bella scenetta.
13:31Ma che sta facendo?
13:33Ah, maledetto Falco!
13:39Perché l'hai fatto, mamma?
13:40Ma è semplice, mia cara, volevo che vincessi tu.
13:43Non ce n'era bisogno, potevo vincere anche senza il tuo aiuto.
13:47Non parlarmi in questo modo, sei un'ingrata.
13:50Shhh, arriva!
14:00Povera via, mi dispiace tanto per te, ma non sei all'altezza di competere con Noa.
14:04Oh, ma...
14:05Chilia!
14:08È inutile che fai quella faccia, dovresti prendertela con mammi.
14:12Con mammi?
14:13Ma certo, piccola, ti trattieni in casa per degli sciocchi motivi,
14:17come le feste di compleanno, le varie regole familiari e sciocchezze del genere.
14:21Mammi, ti hai d'intralciare il tuo prendistato, ricordatelo.
14:24Non è vero, questa è una sporca calunnia, mammi, è una guida perfetta.
14:29È ora di svegliarti, panciulla, tu dormi ad occhi aperti.
14:33Comunque, quasi certo che Noa diventerà regina, fai pure come credi.
14:37Beh, Noa, andiamo a casa?
14:50Noa!
15:03Via, si può sapere perché non mi hai voluto ascoltare?
15:09Via, aspetta un momento.
15:12Lasciami.
15:13Noa mi ha sconfitta un'altra volta, è colpa tua, mamma.
15:16Come hai detto, è colpa mia.
15:19Sì, ne ho abbastanza di queste sciocche regole familiari.
15:22Sono venuta qui per il mio apprendistato e non certo per diventare un essere umano.
15:28Via.
15:32Buonasera.
15:34Ciao, Via, buonasera.
15:36Buonasera, Via.
15:39Vuoi dirci dove sei stata, Via?
15:41Non è gentile, Via, sparire così nel bel mezzo della festa.
15:44Non è gentile.
15:46Che ti succede, Via? Non hai un bel aspetto.
15:49È vero, che cosa è successo?
15:55Ehi, ma tu chi sei?
15:56Razza di maleducata, non si entra in casa d'altri senza chiedere il permesso.
16:00È si subito di qui.
16:01Come? Ma che vi succede?
16:03Sono Via.
16:05Via? Mai sentita nominare.
16:08Ma tu non...
16:10Allora, vuoi andartene, sì o no?
16:12Mamma!
16:13Mamma!
16:17Non mi direi perché, mamma!
16:20Tu devi essere impazzita, ragazza.
16:23Io non sono tua madre.
16:24Esci subito da questa casa.
16:27Allora, vai fuori di qui.
16:30Mamma!
16:37Oh, piccola mia, perdonami, ma è necessario.
16:40È per il tuo bene.
16:50Perché mamma è cambiata così?
16:56Mamma, è d'intraccio al tuo apprendistato.
16:58Svegliati, piccola!
17:03È vero.
17:04Bene, io non ho bisogno di una famiglia.
17:06Non tornerò mai più in quella casa.
17:08Mai più.
17:17Via!
17:18Via!
17:19Sono io, Roca.
17:21Vieni qui.
17:23Ah, Roca!
17:25La tua casa è una panetteria, vero?
17:28Sì, esatto.
17:29Vieni.
17:30Ti presento i miei genitori.
17:32Mamma, papà!
17:33Questa è la mia amica Bia Giapo.
17:36Gli ho parlato di lei.
17:37È la mia nuova compagna di scuola.
17:39Molto lieta.
17:40Ah, molto piacere, Bia.
17:42Io sono il padre di Roca.
17:43So che sei molto gentile con Roca.
17:45Grazie.
17:45Roca, fallo accomodare.
17:47Sì, mamma.
17:48Entra, Bia.
17:49Non vorrai restare sulla porta.
17:51Grazie.
17:53Ah, ecco, brava.
17:54Così prenderai un po' di te insieme a me.
17:56Ti prendo!
17:58Entra!
18:09Entra!
18:10Ma io veramente?
18:11Ma è certo, papà.
18:13Anche Bia ha un fratello e una sorella.
18:15Allora anche la tua casa è chiassosa come questa, no?
18:18Ah, sì, signore.
18:19Papà, il bagno è pronto.
18:21È pronto, papà.
18:22Bene, ragazzi.
18:23Ora ci faremo un bel bagno insieme.
18:25No, io voglio fare il bagno con la mamma.
18:28Allora anch'io.
18:29Non lo faccio con papà.
18:30Eh.
18:32Ehi, ragazzi, aspettate.
18:37Accidenti, sei sempre così distratto.
18:39Mi dispiace di stare un po' più attento.
18:41E piantala.
18:42Ma se non fai altro che rompere tutto.
18:44Mamma, papà, vi prego.
18:46Qui c'è la mia amica.
18:47Volete smetterla?
18:47Hai ragione, scusa.
18:49Ora vado a farmi il bagno.
18:50Ah, e io devo lavare i piatti.
18:52Mi dispiace, Bia, scusami.
18:54Ma via, Rocca.
18:55Non è proprio il caso.
18:56Hai dei genitori simpaticissimi.
18:58Davvero?
18:58Allora vuoi dire che ti piacciono?
19:01Moltissimo, Rocca.
19:02Sei molto gentile, Bia.
19:04Comunque credo davvero che avere una famiglia
19:06sia una cosa molto importante.
19:08Lo pensi anche tu, Bia, vero?
19:11Sì, certo.
19:20Ma tu stai piangendo.
19:22Che ti succede?
19:23Oh, non è niente.
19:26Dai, ora devo andare.
19:27Salutami tuoi, Rocca.
19:29E senti, Bia.
19:30Buonanotte.
19:32Bia!
19:34Poverina, sta piangendo.
19:35Che le sarà successo?
19:47Io non avrò bisogno di una famiglia.
19:55Una famiglia.
19:57Io non ho bisogno.
20:17Chissà dove sarà, Bia, con tutta questa pioggia.
20:22Oh, sei tu, Noah.
20:24Scusa se sono entrata senza bussare.
20:26Bia si trova nel parco.
20:27Ti prego, mamma, vai a prenderla.
20:30Ma io...
20:31Scusa, Bia non può tornare anche se lo vorrebbe tanto.
20:35Per favore, vai.
20:36Vai, mamma.
20:46Oh, signora.
20:48Bia, avevi promesso di chiamarmi mamma.
20:51Mamma, mamma, hai detto?
20:53Non pensarci più.
20:54Vieni.
20:57Oh, mamma, scusami.
20:59No, piccola mia, sono io che devo scusarmi.
21:02Ma l'ho fatto per il tuo bene.
21:04Pensavo che avrei ostacolato il tuo aprendistato se fossimo vissute insieme.
21:07Non me ne importa niente.
21:09Stai imparando delle cose più importanti.
21:11Molto più importanti.
21:14Via.
21:16Via, tesoro.
21:22Via.
21:23Via.
21:23La prossima volta ti batterò senza impugnare.
21:38Brutta carognetta, cosa stavi mettendo nella mia minestra?
21:41Era pepe, è vero, Monellazzo?
21:42La prossima volta per riscaldarti ci metterò il peperoncino.
21:45Basta, ragazzi, finitela.
21:46Insomma, volete smetterla?
21:50Che peccato, tutto spregato.
21:52Abbiamo fallito, non va bene per niente.
21:56Accidentazzo, tutti i miei sforzi sono stati inutili.
22:01Oh, ma sono impazzito.
22:03Non lo faccio, tro?
22:13Vieni qui, ragazzazzo.
22:15Su, prendimi se ti riesci.
22:35Che a, che e, da, di, di, e, i, da, di, di, di, e, o, da, di, di, da, di,
22:41u, du, da, di, do, du.
22:51La pesa di un ambrello colorato, via, è scesa sulla terra per noi.
22:57Viene da un paese molto lontano, dove i bambini si danno la mano.
23:03Dove ci sono solo amici, e puoi fare tutto quello che vuoi.
23:08E quel mondo se con lei tu canti lo ritroverai.
23:14Che a, che e, ba, di, di, e, i, ba, di, di, e, o, ba, di, bo, di, u, di.
Commenti