- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Jel ti znaš šta priđaš?
00:03Josip je sin mog brata.
00:05Ti mi ga oviš da on ubija mog Petar.
00:07Petar ga je cilo vrijeme nosija na piru i sad ga nosi Jozo.
00:10Pomeni to je dokaz.
00:11Ne pro ko ja?
00:12Ruku u vatru stavlja da je on kriv.
00:14A šta brbljaš? Šta brbljaš?
00:17Šta ako nije kriv? Ako mi bez ose klevetiš ne čak, a?
00:21Ubi ruku u vatru stavlja.
00:25Slušaj mi. Sad kad se ovo zakuha, vidit ćeš do kraja.
00:30Hoću da ga pratiš.
00:32I on tu ti. Svi znamo kakav je mali.
00:36Ako je stvarno nešto napravija onda će ispredati još koji dokaz.
00:42I ni vane. Ni riču o ovome.
00:48Ne sakiraj se. Sve razumin.
00:53Sve razumin.
01:13Jučer si mi da, sa učešće.
01:16Sve razumin.
01:21Nemamo si nas dvoje više šta za reći.
01:29To te ona udarila.
01:30Ili tako?
01:32Cvita me zakačila grabljama. Rekla sam ti već.
01:37Juče. Na sprovodu.
01:43Gledam tebe. Gledam njes.
01:47Ej.
01:48ti?
01:53Bolje ti je bez njega, Kati.
01:59Kad sam... kad sam čuje da se udaješ...
02:06za njega...
02:10ti ti zaslužuješ više...
02:12i to punom više.
02:20Taj brak bi te uništio.
02:23Taj brak je bio pošten dogovor.
02:27pošten... i čiska suza.
02:30A tvoja obećanja...
02:32Ja tebi nikad nisam naga.
02:35Jako je šta radiš ti tu?
02:53Da ti treba pomoć?
02:55Ne treba.
02:57Mislim da znam samo otvoriti vrata.
03:11došla sam vidjeti...
03:13trebali sestrama kako pomoć.
03:16Bilo mi usput.
03:18Šta nisi rekao? Mogli smo skupa.
03:21Nisam planira...
03:25Hvala vam šta ste došli, ali niste trebali.
03:28Snalazimo se mi nekako.
03:31Znam da se snalazite, ali sigurno vam nije lako.
03:34Evo, ispekla sam jutros.
03:36Pitu od jabuka.
03:38Hvala ti.
03:40Sve sreća, bi sretna.
03:42Nema na čemu i drugi put.
03:46Pozvala bi vas unutra, ali...
03:48ne redija još od sprovoda.
03:51Sve mi razumijemo, sve u redu.
03:52Nećemo ti smetati.
03:54Idemo, Jakove.
03:55Idemo.
03:59I još jedan...
04:02Žamije.
04:08Šta god trebate, mi smo tu.
04:11Hvala ti.
04:13Idemo.
04:23Idemo.
04:24Sad više nema nasad.
04:27Pa nismo ništa napravili.
04:29Hvala ti.
04:33Ljubim te od Zore.
04:35I nije mi dosta.
04:37Neće mi te nikad bi dosta.
04:41Nema nasad.
04:43Ni za mene.
04:51Sve.
04:52Sve či te da krate.
04:54I diecu.
04:55I dom.
04:57Ty budeš moja zaubika.
05:14Slušaj.
05:17Ovo što si mi sad ispriča.
05:18Dobro.
05:21Ovo ćeš ponaviti kako je da trebalo.
05:27Pan Zor, ne znam.
05:29Ako baš mora.
05:30Morat ćeš.
05:31A.
05:32I to Anti.
05:36Bogati, Anti.
05:40Čauka, Bog. Čauka, molim ti.
05:44Čauka, reka sam da ne bi.
05:56Zoro.
06:03Ajde odmori malo, sjedni.
06:11Što si dolazila? Danas nis trebala dolazila.
06:14Pa danas je radni dan.
06:15Je.
06:17S obzirom što si sve...
06:20dogodilo zadnjih dana, kroz što si sve jadna prošla.
06:24Prvo ono, Katarinino vjenčanje, nesretno.
06:28Pa, s provocom.
06:31ti.
06:42Imadžite.
06:43Išta i Sikirico ispitivo u stanici.
06:47Pa, otkud znate?
06:49Pa, zar niste sve tri bile kod njega?
06:52Jesmo!
06:53Al, samo nas je pitao di smo bile ujutru.
06:58Znam, nije to lako odgovarat na ta pitanja.
07:02Kom je bilo?
07:04Bio strog.
07:06Stalno mi ispitiva, di sam bila prije, di sam posle, šta je ovo, šta je ono, otko Katarini modrica na
07:12obrazu?
07:13Ovdje je milicijska procedura.
07:16Nije to ništa osobno.
07:20Važno je da si ti ispričala sve kako je bilo.
07:23Nisam mu ispričala sve kako je bilo.
07:25Nisam mu rekla da je Petar bija pijan i grub i odvratan i prema Katarini i prema meni da je
07:30nasrnija na mene i...
07:31Nasrnuo na tebe?
07:35Šta znači to?
07:38Je...
07:39On te nešto nažal čini.
07:42Ne.
07:45Sigur?
07:47Nije.
07:50Dobro.
07:54Zasre su me obranile.
07:59I onda je on...
08:01Pa na krevet pijan i zaspao.
08:08Nisam ništa si Kristi rekla od ovoga. Molim vas, ne mojte ni vi.
08:12Neću. Ne, ne, ne.
08:14Ne brini.
08:15Riječi jednu neću izgovoriti. Kunem ti se.
08:22Bolje da odem sad.
08:24Zorov...
08:25Ti se nje trebaš bojat ničega.
08:30Ja sam to.
08:32Redu.
08:34Hm?
08:38Zorov...
08:52Aj, molim te zove Čavku. Treba me voziti.
08:56A di to?
08:59Idem kod Katarine, runje.
09:02Iriana, okani se toga.
09:04Čega da se okani?
09:06I šta bi ja se tribala?
09:09Juče smo sina pokopali.
09:12Viro mi.
09:13Meni je stalo ka tebi da nađem koga je ubija.
09:20I štaš tamo?
09:23Ide na uzeti Petrova stvari.
09:26Pa to može Ferida.
09:27Ne može. To mogu samo ja.
09:30I ne želim da ikom više takne ono što je Petar nosio.
09:36Evo pravi.
09:38Uzmi kola.
09:40Tereza!
09:42Ali opet žaj mi da tamo najčeš naprej nikakav ne redu.
09:49Rec Čača.
09:50Ideš s materom?
09:52Ne treba. Mogu sama. Tereza ostane.
09:54Tereza ide s tobom.
09:56I nađi si drugog vozariša Čavka je zauzeta.
10:01Ajde dobro. Tereza odi se spremi požuli.
10:07Nisim jas govorila.
10:10Nisim jas govorila.
10:10Ne brini.
10:12Neću napraviti nikakav neret.
10:30Nisim jas govorila.
10:31Nisim se nekaj kojih nisim.
10:32Neću napraviti nikakav.
10:32Neću napraviti nikakav.
10:33Torej, naši.
10:36Neću napraviti nikakav.
10:37Neću napraviti nikakav.
10:37Ali Iruda, upit se.
10:42Ama od onoga što je ubija Petra.
10:48Tako ubiti čovka.
10:49Hladno krvno ga zatući, a onda ga zajetni tamo u neku raku da ga vuci zidu.
10:54Ja ti kažem, cvite moja, to je svražije strane.
11:01A šta ti misliš o tome?
11:04A šta mislila čovke mrtavo?
11:07A ti se ne bojiš, šta?
11:10Bojiš se, bojiš se.
11:12Vidi ja to po tebi.
11:14E, vi sestre Runje, prije bi crkle ne go priznale.
11:18A šta, kako mi je Kata?
11:21A kako će biti?
11:24A jadna ona, vidna.
11:27Jedan dan u Vičanci, drugi dan u Koroti.
11:30Je to ti ona najgora kljepa, da bog da imala, pa ne imala.
11:36A šta je diš?
11:38Idem po alkohol.
11:40Ima, vamo, u kredencu, rakije, dovolje.
11:43Luce.
11:44Idem po alkohol za mrljena tkani.
11:48A to?
11:49A, hajde, hađi.
11:51Bogati.
11:59Zdravo! Eta te.
12:02Zašto me pratiš?
12:04Ko ja? A ne, ja sam malo šorljam po mistu. Nisam dugo bija.
12:11U kućiš, je li to imaš pauzu za ručak?
12:14Kaka pauza? Šta ti to dođe?
12:18Nema ti toga u vrilo.
12:20Idem do trgovine.
12:23U kući šta ti?
12:24Pa idem to opraviti do trgovine.
12:27Pa šta te, pa nismo u ženev.
12:30U vrlu momci ne prate divojke po cesti.
12:33Prosti, nisam znao.
12:36A makar ti nije propada, nešto si naučio.
12:39A šta to točno rade momci u vrlu, kad im se neka divojka sviđa?
12:45Kad im se baš jako sviđa.
12:51Čekat ću te. Neću otiš dok se ne pojaviš.
13:06Doći večeras na rijeku, kod starog amlina.
13:26Hvala.
13:27Zoro.
13:28Ilius.
13:31Šta ti se dogodilo?
13:33Se potuka?
13:34Ma Marko me napa, je.
13:36A ja sam njega pljunija.
13:38Jer nem se kiraj se dobijam svoje.
13:41A ne valja se tuđ, valj da znaš.
13:45Te voli?
13:47Ma ništa me ne voli.
13:51Ja, kako si ti?
13:53Ma, ništa me ne pitaj.
13:59A di si ti bio?
14:01Pa cili si musav oko usta.
14:03A kupine sam bra, a malo sam i ja.
14:07Nemoj, nemoj, zaš por kad ćeš rukav.
14:09Ma.
14:11Ja.
14:12Evo ti.
14:22Ja, tu sats izgodan.
14:27E mojo sada super svi kā ti.
14:30Ki jā?
14:32E kā ti.
14:35Iškreni.
14:35Dobri.
14:37Manja bi zla u svijetu bilo.
14:43A di iđeš?
14:45A do Baba Ljube pa do Barbaranka.
14:48A iđem ja s Nebom.
14:50A što nemaš neko posla za rad?
14:52Pa ne, Mana.
14:54E, pa mladc imaš snage, a ne se samo ucaraš pomislu.
15:00Pa što ne pitaš Katu da ti da nešto da radiš u Bolju?
15:04Ođu.
15:05Barlajiči za džabe.
15:07Pa pusti to.
15:08Vredan je radnik plate svoje.
15:12Idem sa stvari.
15:14Vidimo se jūs.
15:15Ja, Zoro.
15:16Rubac.
15:18Tebi će više trimat.
15:39Ko je?
15:40Mirjana Vukas, otvori.
15:52Uđite.
16:02Uđite.
16:04Slobodno vi sjedite, skuvat ću nam ja kavu.
16:07Nismo mi došli pit kavu.
16:09Došli smo po Petrovo robu.
16:12Razumim.
16:15Poslačuvanje po Stipanu.
16:17Njegovu robu čuze sama i to odmah.
16:20Ajde, gdje moja roba?
16:22Ti si mu stvari!
16:23Koja je njegova soba?
16:25Ona je moja soba, ali tamo ne puštan svakog.
16:28Nije moja mater svako.
16:38njegova soba.
16:41I? Šta ti je Stepan rekao za sina?
16:47Molim?
16:48Pa rekao si da si išao kod njega. Kad smo sreli Katarinu, sjećaš se?
16:54Aha, to.
16:58Kaže da Mali nije za školu.
17:01Da sam mu dostajiva tri razreda što ima.
17:04Zna čitati i pisati.
17:06I da mu ne treba više da čuva stoku i žet kukuroza.
17:12A joj. A jesi li ga ti je razuverio?
17:15Pa, Mali će ići još godinu dana u školu, a onda ćemo vidjeti.
17:23No bravo.
17:26Sretni su oni što su te dobili.
17:29Puno ćeš ti dobrog napravit za ove ljude.
17:32Nadam se.
17:35Samo što svaka promjena ovdje ide sporo i teško.
17:43Ali ako i ko to može, to si onda ti.
17:57da ćeš uspjeti.
17:58Sigurno sam da ćeš uspjeti.
18:03Te čača može u svakog časa.
18:06Čača otiše do trgovine.
18:09E, ne mogu ovako.
18:13Kako?
18:16Ne znam, čudno se ponošaš.
18:19Ali nismo u sobi.
18:24Zaborav je. Idem pa drva.
18:43Ne miriša na njega.
18:47Tereza, čekaj me u auto.
18:50Ali čača reka da...
18:52Čekaj me u auto, rekla san.
19:05Prala si mu robu.
19:08Jesan. Bila je špurka nakon pira.
19:12A jel?
19:14Jesi svoju vinčanicu oprala?
19:17Nisam.
19:19Zašto?
19:20Zato šta ja neću više nositi.
19:23Petar je svoje odijelo nosio.
19:27Nisam.
19:28Gde moja košulja?
19:31Košulju mi ne izdala!
19:47Nisam.
19:52Nisam.
19:53Bi se stigla opeglat.
19:57Zato.
19:59Pa.
20:00Kako je ovo mača?
20:01Mača ti nije izašla.
20:04Mošte vi ponavo oprati?
20:10Hvala što pratite kanal.
20:11Kada ti?
20:13Ima li koga?
20:19Bilo je otvoreno pa sušo.
20:22Taman ste stigli.
20:35Kada ti je karta nazad?
20:37O nedelju.
20:39Raskitaj.
20:40Ako treba mogu ostati još neko vrijeme?
20:43Ne treba ja na tebe još neko vrijeme, ja te treba za stan.
20:46Znači tu smo?
20:50Samo sve ni mogu, ni ti mi se da.
20:53A sam odka Petra nema.
20:55Ko će sve to preuzeti?
20:59Čače ima Marko?
21:00Pa pusti Marka.
21:02U tebe sam ulaga, tebe sam da školova.
21:06Sve je vrijeme da nešto vratiš.
21:08Znači sad trgujmo.
21:10Ruti malo meni, sad ja malo tebi.
21:12A šta s tim mislim?
21:14Jer sve dobi mukte?
21:21Kada šta sam reka?
21:24Ostaće još neko vrijeme pa ćemo vidjeti.
21:27To je sve šta tu mogu obećati.
21:41Zagasnili ste ako ste došli traži dokaze. Sve su izribale.
21:45Pa upravile smo robu, red je.
21:47Evo ova mače.
21:49Na koši.
21:50Eto to nije izašla.
21:53Zato što krv ne ide lako.
21:55Ajde dosta više, pa kakve je to glupost?
21:57Stanka, taj smiri se.
21:59Šta hoćete reći?
22:01A ti mu je kravat?
22:03Ma kravat mu nis dala.
22:05Nije ima.
22:06Kako je nije ima?
22:08Pa duša je spira bez nje.
22:10Pa ima je kaj šast moncima po tebe.
22:13To ga se sviče.
22:14Pa možda je skinija po putu.
22:17Otkud bi ja to znala? Pa njih pitajte.
22:21One su mi ubile sina.
22:24Znam to ka majka.
22:26A vi izvolite raditi svaj posao.
22:28Evo.
22:30Vidite.
22:31Ja znam da je vama teško.
22:34Izgubiti sina to je najgora stvar na svijetu.
22:37A jel?
22:39Za to vam neću zamirit šta sad govorite.
22:41A šta ti meni nećeš?
22:45Pouklonile su sve dokaze.
22:47Evo.
22:48Mača ova tu.
22:49Na košulji.
22:51I sad odjednom.
22:53Ti je nestala kravata.
22:55Ajde.
22:56Ajde.
22:57Pretražite cijelu kuću, dvorište.
22:59Sve.
23:00Napravite nešto.
23:02Umislu što stojite tu ka neki stup.
23:05Gospodin Lukas.
23:05Ajde molim vas.
23:07Nemojte mi držati predike kako bi ja trebao raditi svoj posao.
23:10Mislim.
23:11Razumiju vašu bolu.
23:13Ali vaša nevsta nije kriva.
23:15Ma kriva je.
23:16Ubila mi je sina.
23:18Ma ja to znam u srcu.
23:22Evo.
23:22A sada je vidin u oči.
23:24Može mi ja prosti šta govori.
23:26Ajmo ovako.
23:27Ako imate još kakvi dokaz evo pokažite ga.
23:29Ako nema, prestanite s tim.
23:33Gledajte.
23:35Ja sam isto van sebe.
23:37Ne mogu zamisliti kako je gospođi.
23:41E, bilo bi najbolje da sad pođete kući.
23:45A ja?
23:57Ti.
23:59Ti i ja nismo završile.
24:03Zapam ti to.
24:03Nije gotovo.
24:05Nije gotovo.
24:05I neće bit.
24:07Sve dok ne platiš za smrt moga sina.
24:34Cvita!
24:36Stan!
24:37Šta je bila?
24:38Sve sam uprskala.
24:40Šta s uprskala?
24:41Izlajala sam se Barbarām.
24:43Šta sam mu rekla?
25:05Šta sam naradila kod nas?
25:06Kavu pila nisu to sigurno.
25:08Aj požuri.
25:20A šta ti je to?
25:22Ma je li to ženski rumac?
25:24Pa je, Čača, je.
25:26Ja zora runja mi ga je dala.
25:28Ma je.
25:29Baš ga je dala.
25:30Pa je.
25:31Ko čest me.
25:34E, a znaš šta mi je rekla?
25:36Šta?
25:37Pa rekla mi je ono.
25:38Da sam zgodan iskren.
25:41I da nema takih ko ja.
25:43Dobro je rekla.
25:43Aj je.
25:46Znaš šta?
25:48Ja ću nju oženiti.
25:51Slušaj si.
25:53Za sve treba reda.
25:56Prvo, da psa ženija, moraš, moraš naš posao.
26:01E pa oču, kod kate ću radit.
26:03E onda, trebaš puno raditi.
26:06Puno.
26:07I onda trebaš staviti neke dinare sa strane.
26:11I je.
26:11E i kuću treba sagraditi.
26:13I kuću.
26:14E, a šta ti misli?
26:16Znači, pomalo. Mlaci još.
26:19Imaš ti još vrimena.
26:23Onda, je li može tako?
26:26Moram prvo para zaraditi.
26:29Pa kuću sagraditi.
26:31Prvo, naći posao.
26:34Pa spremiti pare.
26:36Pa onda moram kuću graditi.
26:56Slobodno vi gledajte, nema tu ničega. Već sam vam rekla.
27:00Me si ti tražila tu krevatu.
27:02Pa nisam ja tražila kad nije ni došla s njom.
27:07Pa nisi mi to bila rekla.
27:09Onda sam ja, ne znam ni šta mi je bilo, ja sam rekla da je ovaj...
27:14bila lud i pijan i da je krenula grubo na mene, ne znam.
27:20Ovi me zore, tri balas jezik prigristi.
27:22A ne znam, ne mogu više.
27:25Ko je bila grub i pijan?
27:32Jedan momak.
27:34Koji?
27:35Šta vas to zanima?
27:37Si vidite, pa kako te razgovaraš?
27:39Ne razumim šta, sad ribate znat sve šta nam se događa u životu.
27:42I jeste, šta vi nas sad ispitujete stavno kada smo mi krive?
27:46I što ste opet tu?
27:48Zuru!
27:49Dok vi gubite vrijeme tu kod nas, ubica od okolo po svitu.
27:52Hajte, molim vas.
27:54Čega, cur, ajde smiriti se.
27:58Zor, ajde smiriti se.
28:00Nikoga nisam obtužio, samo radim svoj posao.
28:09A ništa ovo.
28:12Odu ja.
28:15Neću više smetati.
28:29Hvala.
28:34Hajde, Zoro, plači.
28:37Hajde, sam se izplači.
28:44Hvala.
28:49Zbali su me opet.
28:51Kažu, ako se nešto ne promijeni, sva će dica lipo pješke do sinja u školu.
28:56Svaki dan. I pokiš i pobori.
29:00Pa će ih polovica ovih što sad idu u školu odustati.
29:05Odlično su to osmislili.
29:08Umjesto da se radi na tom da što više dice ide u školu i da se to potiče raznim mirama,
29:14oni su odlučili zatvoriti školu.
29:17Gdje mi živimo?
29:18Gdje mi to živimo? U Socialističkoj Federativnoj Republi...
29:24Zato smo te doveli, dragi naš učitelj, da pomalo privedeš ispolja svonu dicu u školu.
29:31Naša država drži do škole.
29:34Zna se da je škola stup društva.
29:36Jeboga ti, a kad smo već kod stupa, onaj stup što ti drži portik od škole.
29:41Dobro da se on agnio, opasno, naš. Pazi da se ne bi srušio istin cijela škola.
29:44Zna, zna.
29:45Dobre.
29:46Odo naš nekog da nam to sredi.
29:48Aj, aj to, samo, mrzo.
29:58Sjeti.
30:00Što ću popit?
30:03Budem jako.
30:13Sjeti.
30:32Sjeti.
30:42Sjeti.
30:46Sjeti.
30:48Sjeti.
30:49Sjeti.
30:50Sjeti.
30:57Sjeti.
30:58Sjeti.
30:59Sjeti.
31:01Sjeti.
31:28Sjeti.
31:35Sjeti.
31:38Sjeti.
31:44Sjeti.
31:53Sjeti.
31:55Ne drži joj od tebe ništa neobično.
31:58Ko ćeš preuzeti ako neće sinovi?
32:05Znaš, rodjeni baš ti zanadjiš da radiš posa koju voliš.
32:10Ne.
32:12Ja sam zavolio posa koji me dopa.
32:16Ne.
32:17I nisam nima drugog izbora.
32:20Mora se nič ograd kad su nas tvoje ostavili bez zemlje.
32:24Da nju sam studira, znači bi radija da bi imao šta za izisti.
32:29Nije se to radilo nikakvom mojem pozivu ili želji.
32:34To je bio nekako, pa, samo splet okolnosti.
32:41Tako da na susreću sam zavolio posa koji me dopa.
32:49A se sićaš ti kad su nas tva mulca ukralili u konja i s njih se zapičili za spletna kupanja,
32:56a?
32:57A završili u livnu.
32:59U livnu!
33:03A.
33:13Amdila pa prošlo.
33:18Mano, osjećaj kada se od tad ništa nije promijenio.
33:25Pa sada, ti ne znam baš, ti si Antin sin.
33:34I koliko god bi ja ti abirovat, ne znam ili mogu.
33:40Antin sin, Ante, Ante, Ante, uvijek Ante, nisam moj čača.
33:48U redu.
33:50Ajde da te onda ovako pitan.
33:55Jednom, kad nas jedeš tu zemlju, hoćeš nama vratiti naš dio.
34:06To govori.
34:15Ajde vaš ti to.
34:17Ču uvijek Ante.
34:18P GO VRIČNĘ sun in prikuza si tu.
34:23Nesam mojči.
34:24Adsem, kad nas b Alors...
34:45Uvijek Ante.
34:50Hvala što pratite kanal.
35:29Hvala što pratite kanal.
36:00Hvala što pratite kanal.
36:16Hvala što pratite kanal.
36:32Hvala što pratite kanal.
36:43Hvala što pratite kanal.
36:56Hvala što pratite kanal.
36:56Da vidim što imaš.
37:03Hvala što pratite kanal.
37:10Hvala što pratite kanal.
37:12Hvala što pratite kanal.
37:13Petru da će ga ubit.
37:19Dovedi mi gdje ga.
37:32Hvala što pratite kanal.
37:33Samo ću jedno čut.
37:35Da se naša krivca.
37:38Hvala što pratite kanal.
37:38Nisam.
37:39Onda zvratka ga nađeš.
37:41Bit ću kratko.
37:44Ispitao sam sveom istu koji bi mogla nešto znat.
37:46A bio sam i ko se starao.
37:48Što je sa onom košuljom?
37:50Rekla ti ja žena.
37:52I to sam pogledao.
37:54To mora biti od fleka od kave i crnog vina.
37:57Crnog vina.
37:59Iskreno, Andi.
38:01Šansa da je to kada te naprav je stvarno nikakva.
38:03Jasno.
38:05Nema te žene koje je mogla obori Petra.
38:09Ili imaš još što reći?
38:12Pa...
38:13Ja vidim.
38:14Tražim motiv.
38:16Razlog.
38:17Zna još što je motiv?
38:18Znam da znaš.
38:21To je brativica.
38:23I njegovi sinovi Jakovi Josip.
38:27A vi niste baš nešto udobre.
38:30Tu ima puno zle krvi.
38:33Nisu oni taki.
38:35A ni ja u dušu.
38:37Triber ima muda za ubi čovjeka.
38:41Oni to nemaju.
38:44Onda ima li još šta?
38:46Ima posla.
38:47Nema.
38:50Nema.
38:50Nema.
38:50Nema.
38:50Nema.
38:50Nema.
39:03Nema.
39:04Nema.
39:17Nema.
39:18Nema.
39:18Fina.
39:21Vi još reći?
39:25Malo da razbistri mozak.
39:29Evo uzmit.
39:32Sad sam nabrala.
39:34Sad?
39:35Baš ću uzeti jedno.
39:37Za poslije.
39:41Pa šta bi nije bez žena?
39:44Ko bi nas hranio?
39:49Moram ti reći.
39:51Mala zora mi puno znači.
39:54Puno mi pomogne.
39:56Što mi pomogne?
39:58Znači mi samo što je tu.
40:04Pa...
40:05Preniću je, biće je drago.
40:11Šta?
40:13Reci?
40:18Pa hvala vam, Barbaranko.
40:24To šta ste uz nas.
40:26To nam puno znači.
40:31Naravno da sam ugos.
40:34Ja sam, kratko,
40:36puno zlada vidim u životu.
40:38Znam kako zvori zmera.
40:40Ali isto tako znam.
40:44Predemnost to je časni i pošteni ljudi.
40:49I nadam da sam z vas.
41:31Znači.
41:34Ja ide, ispričaj mu.
41:39Znači.
41:40Ma ja samo ne bi nikoga tija dovesti u Neuju.
41:43Ja samo oči čuti istinu.
41:46Samo mu rec kako si imeni.
41:53Pa ovako, to vam je bilo taman,
41:56ovaj, prit svjetoga Petra.
41:58I to se dobro sićam,
41:59zato što sam taman išao kupiti još vina.
42:03To ima dva tjedna.
42:04Je.
42:04Je, točno tako.
42:06I taman sam bio prolazio kroz vaše vinograde.
42:11I onda sam čuja Petra kako se dera na osu.
42:15Buh.
42:23Ja ti tako učiščače, ha?
42:25Tako i u magazijiš sponogamo.
42:27Jesi vidjet što smo i napravili o tvoj stv.
42:28Ma neka ti sluge očista.
42:30Imaš para u krasinan zemlju.
42:31Nje, nje, nje.
42:33Češ ti sad lipo ovdje jeskom dok ne blisteju kanale?
42:37Ma da bog da gor je u paklu.
42:41Šta je?
42:47U paklu?
42:50Šta je?
42:58Bezmudniki, taj Čađa.
43:05Ti ja sam ih ja razdvojit.
43:07Nega su mi sa noge bile ocikle.
43:09Sin ti je bio van sebe.
43:13Šta je stroka? Govori dalje, oj.
43:16A ništa, nakon batina Joso je plaka.
43:20A Petar mu se smija, svašta mu je govorio, vriđa ga.
43:22Govorio mu je da je bezmudac, kaj Čađa moj.
43:27I?
43:30A ništa, onda je Petar krenija svojim putem.
43:34Ali Joso mu je vika da će mu se osvetiti.
43:39I onda mu još i zapriti ja da će goriti u paklu.
43:44I to skoro.
43:53Ovako veko.
43:56Sad će zaboravi sve šta si mi ovde priča.
44:01I zaboravit ćeš da si tu bija.
44:04Je li ti jasno?
44:06Ma je samo.
44:08Ante, ja ne bih volio da neko nastrada zbog me.
44:10Prvo mi reci da ti je to jasno.
44:19Jasno mi je.
44:21Dobro.
44:22Inese Kirajsa.
44:24I ja ne vjerujem da Joso moga išta mu Petru napraviti.
44:30A to šta si vidio u Vinogradu nije bilo lipo.
44:35Ne bi ti jadao Petru loše govore.
44:38Ne sada.
44:41Zato to nema nikom pričat.
44:47I hvala ti šta si mi rekao.
44:50Ne nešta.
44:56Ne nešta, bub.
45:08Zove mi Mark.
45:22Zove mi Mark.
45:25Još nis lega.
45:30Što to radiš Sokole moj?
45:32Pa čistim motku.
45:34Iđem sutra u polje radit.
45:36Kakvo polje?
45:38Kod Kate reka sam ti.
45:40Tribaju radnika.
45:43Baš si Navalija.
45:46Slušaj me Sokole moj.
45:49Ja tebe razumim.
45:51Ali ja ne bi da ti ideš radit tamo.
45:54Zašto?
45:56Pa...
45:57Zato što meni tribaš tu.
46:00Pa pogledaj koliko posla kokuće ima.
46:02Pa ne mogu sve sam.
46:06Pa reci Jakovu da ti pomogne.
46:08Ja idem do Kate.
46:11Moram zaradit par da bi gradija kuću.
46:13Čekaj Josipe, stan.
46:15Moram ti neke stvari objasniti.
46:25Čekaj.
46:34Čekaj.
46:40Čekaj.
46:41Kako nis da tebe?
46:45Vesna Farun, Zora i Vihoj.
46:49Svije fale.
46:54Nema posvete.
46:56Nisam stigao, ali napisat ću ti jednom.
47:03Koji si pismo otvorila?
47:07Prva ljubav, tako se zove.
47:11Aj, čitaj prvu strofu.
47:20U šuštavoj travi blizu raskrašća
47:23sjedim nemirna srca i čekan onog
47:26kojemu noća zdadu bezazlena
47:31preplašenu pticu svoje ljubavi.
47:38Hvala ti.
47:40Nikad nisam dobila kivu nadar.
47:44A ti?
47:46Ja sam dobila.
47:48Ma ne to.
47:49Pričate da si pjesnik.
47:53Nisam, nisam.
47:54Pišem kratke priče.
47:57Ja baš volim kratke priče.
48:00Ješ sitar Čehova?
48:02Ja sam genij.
48:05Tu se slažem.
48:08A šta?
48:10Je li teško?
48:12Mislim, pisat te priče kratke.
48:15Pa znaš šta?
48:17Sad sam baš u nekoj krizi.
48:21Tražim uzum.
48:28Mislim da se je naša.
48:33Ova je pribala poć.
48:34Ne znam kad će se sestre probut, kad te ide u polje rano, a ja moram još pomust kozu.
48:41Hvala na naši šta?
48:41Ja sam baš.
48:42No je li.
48:49Vaš svači saliba.
48:55Ne znam kad će su bićiđama.
48:57Je li.
49:00Vraš sviđama, je li.
49:00Ne.
49:07Znati je nisam.
49:07Navshejama.
49:08Ja sam.
49:29Hvala što je bilo?
49:39A to bratova? Našli smo ga. Koga? U Vicu.
49:52Uzvjetit ćemo Petra. Krv za krv.
50:01Nikola Dijon. Usti Nikolu. On je mek. Tebi govorim. Samo tebi.
50:13Što mi reći ko je? Jozo. Rođate.
50:30Što mi reći ko je? Vlađate. Vlađate.
50:39Što mi reći ko je? Vlađate. Vlađate.