- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Sine, sine, pogledaj me! Dora! Jsi dobro? Dora, pogledaj me.
00:05Ej, ej! Ajmo uspravite, uspravite.
00:06Ajde, sedaj. Ajmo, ulako.
00:08Daj da vidim snimak.
00:13Ne dam.
00:17Iskoristit ću ga na pametni način.
00:22Sanjam neke čudne snove.
00:26Nisam sigurna...
00:27A šta nisi sigurna?
00:30Da se nisu stvarno i desile.
00:35Balša, moramo da pričamo.
00:36Ne sad.
00:37Hitno je.
00:39Dete mi se ono svestilo, nije mi ni do čega.
00:41Ko je dete?
00:42Dora.
00:43Švrć je samo pokušala da te zaštiti.
00:45Od čega? Od ljubavi?
00:46Ne, od pogrešne ljubavi.
00:48Pa izvini, jele toga nisi usprav ni sebe da zaštitiš.
00:52Dobro. Možda eto, bolje vidim trnu tuđe moku nego panju svom.
00:56A, feđe trn.
00:57Ako nije nešto još trije.
00:59Izbori se da ta presuda bude skinuta.
01:03Razumeš?
01:05Nađe najbolji advokat.
01:07Bilo koga. Ne znam, ali vidi da se to reši.
01:10Ali je...
01:10Ne, mali!
01:12To je stvar moje moralne obaveze.
01:15I hoću da je to završeno.
01:17Donesi mi što pre neku Dorinu fotografiju.
01:21Redi da ja upoznam buduću ženu.
01:25Doricu, dodericu!
01:30Ti bih gladno da smugaš bišeg dečka najbolje drugarice.
01:34Ove.
01:35I misliš da je to u redu?
01:37Ako je ona tebe ostavila...
01:39Slušaj, predevojko, nema je vremena za te zabaci.
01:42Misli, ako je dete zaista moje, u zlato ću te okolati.
01:50Ne treba meni zlato.
01:53Nijedan jedini gram. Ne treba mi ništa.
01:56Treba mi samo zdravo i živo dete.
01:58A zašto sa mnom razgovaraš kao da sam neka ludača i kao da...
02:03Ne znam, to i sama.
02:05Pa moram da smislim kako to da izvedem.
02:08Samo što pre, dok je ovde još vrući.
02:11Hoću da pojačaš priču o meni i njem.
02:13Da maksimalno to provučaš kroz salon.
02:15želim da je svi sažaljevaju.
02:18Hoću, draga, ali ti znaš da se ja...
02:21Nemošeš u tuđe života.
02:22Da, baš tako.
02:24Ali možeš da napraviš jedan mali izuzetek zbog mene.
02:35Ovo je...
02:36Ivona Džamić.
02:39Moja deojka.
02:43A ovo je ta...
02:45čuvena porodica.
02:47Dobroveče.
02:48...
03:02A ovo je to...
03:09A ovo je to...
03:39Svako od nas za sebe nešto krije što reko je
03:46sebi al drugom nije svako od nas uvek nešto sakrije
03:56Svako od nas čuva od sveta nešto neko ne ume
04:02neko to radi nešto svako od nas u srcu daji to nešto
04:12Tajne, rad buduće zakopane, sjajne ilim prahom lakovane
04:21Tajne, nekad tajne, nekad odane
04:26Sve naše tajne girišu na traf bar fema što nam kriju slova tvoj
04:50Svako od nas za sebe nešto krije što reko je
04:56Sebi al drugom nije svako od nas uvek nešto sakrije
05:06Svako od nas čuva od sveta nešto neko ne ume
05:12Neko to radi nešto svako od nas u srcu daji to nešto
05:24Tajne, rad buduće zakopane, sjajne ilim prahom lakovane
05:32Tajne, nekad tajne, nekad odane
05:37Sve naše tajne girišu na traf bar fema što nam kriju slova tvoj
05:48Imena tajne, čijek su ovog vremena
05:54Sve naše tajne
06:13Tajne, rad buduće zakopane, sjajne ilim prahom lakovane
06:22Tajne, nekad tajne, nekad odane
06:27Sve naše tajne girišu na traf bar fema što nam kriju slova tvoj
06:38Imena tajne, čijek su ovog vremena
06:44Sve naše tajne
07:06Idem do toleta
07:13Da kaže, jel priznala?
07:16Danas je Nikolina napravila ljubomonu scenu tadi u pozorištu
07:20Gde sam ja bio u tom ključnom trenutku?
07:23Očito da se tamo privatava ko s kim stigne
07:27Nešto na moj račun, ja nekad sviđa mi se, sviđa mi se, tvoja ljubomora otkriva u stvari ljubav
07:33Šta lupaš?
07:35Ja lupam, sve meni jasno i logično, logično je da prikrivaš
07:39Šta ti jasno?
07:41Ja se tebi sviđam, a ti meni
07:45Svašta
07:45Ostavimo za posle te emocije i to ostalo
07:48Da se vratimo na temu, šta je reklam?
07:51Ne znam, pita je samo
07:52Ko zna šta ti radiš u tom pozorištu kad ti ovakve stvari promiču
07:57Jurim Zvinjubre pocavan!
08:01Voliš debele?
08:02Ma ti, umetnost, umetnost to je čista esencija umetnosti
08:06Svinja je umetnica, a ne glumica
08:07Mada ima i takvih, pone više karakterno
08:11Pozorište
08:16I?
08:18Čime mi to pretiš, šta mi se crnut piše?
08:22Ako ne pustiš predstavu
08:25Koju režira onaj tvoj, reći ću ti
08:27Koji moj?
08:29Šta bre, koji moj?
08:30Ona je brez kojim si trudna
08:32Ajde bre, celom pozorište se pretvorilo u kladionicu
08:35Svi su, da li će da rodi bebu, neće da rodi bebu
08:38Ako rodi bebu, da li će da bude muško, da će bude ono drugo
08:40Uostavnom, jesi saznala?
08:42Ko je otec? Nisam još uvek
08:45To ću tek da utvrdim, ali svakako je ta dija na vrhu liste
08:48Možeš slobono da razglasiš
08:50Voli me muške megafone
08:53Čau
08:54Čau, Čau, draga
08:57Sve, da ima se nova kiroš
08:59Ima
09:00Plati račun, nije mi ni do čega
09:13Izvolite
09:24Dobrodošla dušo
09:25Drago me je da te ponovo vidim
09:27Ponovo?
09:30Ona je znala
09:31Hvala vam puno i mnogo vam hvala za parfem, prelepio
09:35To je samo sitnica
09:37Pravila joj je parfem
09:43Drago mi je da si ovde i što si me poslušala
09:46Ti nju znaš?
09:48Da, znam je, što pitaš?
09:51Gvozdene u kom mi za pečku živimo mi jedini nismo znali
09:57Ja sam Balša Dodor
09:59Jakov ljubotnic
10:00Dobro nam došlo
10:02Ajde, izmoli, predruži se
10:04Drago mi je
10:08Eto
10:09Sad da upoznaš i ostatak čerge
10:13Ili plemena
10:16Kako god želiš
10:25I stvarno kažeš da je to uradio?
10:28Da, i mene iznenadiu
10:29Ladno je odveo Ivonu kod svojih na večer
10:32Da li se mi to tako nešto deluje brzo za Jakova?
10:35Točnije, on i jednu devojku do sada nije predstavio svojima
10:39Onda je to ozbiljnije nego što smo ti ja misliš
10:42I ja tako mislim
10:46Ali, mene u celoj toj priči brina jedna stvar
10:49Kladim se da znam i koja
10:52Pitam se da li je to samo ljubav ili tu ima i malo...
10:55Sa žaljenja
10:57Pogodio si, to sam mislio
10:58Da, tako sam ja mislio
11:00Ali čini mi se da kod Jakova vidim da on vidi nešto kod Ivone što nema kod drugih devojaka
11:06Pa šta čoveče, daj da ja to vidim
11:09Pa, znaš kako, on se bori za nju, a drugi su se borele za njega
11:15Čekaj, kako se on bori za nju, pa valjde ona nešto osjeća prema njemu?
11:18Pa da, naravno, ali on se bori da ona uspe
11:22Da ponovo prohoda
11:24Aaaa, shvatam
11:27Ko zna kako će nam iznenađenje zaljubljeni sad privediti
11:36Ja se još pitam za koga je postavljan taj tanjir
11:40A to sam se prvo ja pitala
11:42Jesi, priznajem, dodelit ćemo ti medalju kasnije
11:46Dobro si paži, to su standardne čarke mojih tetaka
11:49A kako ste se vas dvoje uopšte upoznali?
11:54Mislim, nikad je do sad nikome nije spomenuo
11:57Kako kome?
11:59Meni jeste
11:59I će si zakrije od mene?
12:02Hoćeš ti ili ja?
12:04Ti
12:07Prosto, ja sam dao oglas za fotografisanje portreta i aktova
12:13Sakloni Bože
12:15I ona se je javila
12:16No Sara, to su umetničke fotografije
12:21Uprostite
12:23Kako ja nemam umetničke fotografije?
12:26Zato što to onda ne bi bila umetnost?
12:28Da, Ivona se je javila na oglas
12:32Javila se zato što
12:33Zato što skupljem novac za operaciju
12:37Znači, zato je ono sa njim
12:39A čime si se bavila pre nego što si počela da voziš kolica?
12:45Pa ni za Boga
12:47Nema problemu, opustite se
12:49Nisi ti baš sva svoja?
12:51Bila sam balerina
12:52Jo, balerina jo, ja sam to od uvek željela da bude
12:56Sva sreća pa se željene ispunjavaju baš svakom
12:59To je predivno i deluješ krku kao neka pohuljica
13:03Ja mislim da je balet najlepša i najuzvišenija umetnost
13:08I prosto ga obožavam
13:09Ja, ja to ništa ne razumijem
13:12Mislim da je balet, mislim ono gatanje, iskakutanje
13:17Pa šta, pa ne razumijem
13:18Pa kako to sine, pa ti si baš reda ono išao da gledaš balet
13:21A ko, ja?
13:23I?
13:26Ima li još pitanja?
13:28Znači ti nisi od rođenja takva?
13:31Molim ti, izvini
13:32Ne, nema problema, nema loših pitanja
13:35Ali ima nepristojnih
13:38Imala sam saobraćenu nesreću
13:40Kuku, jesi nekog ubila?
13:43Moja majka je vozila i poginula
13:47A ja sam povredila kičnu
13:50Pa to je strašno
13:52Ali, to ćemo rešiti
13:56Operaciju
13:58Pare nisu problem
14:00Ne, moram vas, ja sa vašim sinom nisam zbog novca
14:03Mislim zato što mi treba novac za operaciju
14:07Kako da ne?
14:08Ja ću samo zaraditi taj novac
14:10Ne, novac ćemo zaraditi zajedno
14:14Tako što ćeš džonjati u krevetu do podneva
14:17Ako tvoja ponuda za posle još uvek stoji, prihvatam
14:22Sine!
14:24Devojko, ti si čudotvorka
14:27Pa odkad ga znam nisam ga vidio u boljem izdanju
14:31Naravno sine, pa naravno da prihvatam
14:34Vrata moje firme su ti uvek otvorena
14:37Dobro došao
15:20Džavole jedan
15:21Šta mi budiš?
15:22Pa
15:23Zaspala si u fotelji, hoćeš da pređeš u krevet da se ne strmokneš s fotelja, a?
15:31Neću, neću
15:31Ajde, moramo se spremu da idemo
15:33Pa deda idemo, vidi koliko je sati, uskoro će ponoć
15:37Ponoć?
15:38Da
15:40A mi nismo bili kod odera
15:42Šta ćemo majka sad kod odera?
15:45Pa da kidišemo na mladoženju
15:48Tuko jedna, pa sve morati se nacrta
15:51A na kog majka mladoženju?
15:54A ti nisi izbila baštovana iz glave, a?
15:58Pa terav ja njega majko, ali on neće da izađe
16:03A ču ja tebi, to njegovo teranje
16:07Kud me ne probudi
16:10Osjećam da smo nešto propustile
16:14Teško tebi ako sutra bude kasno
16:18Samo da znaš
16:19Pa što majka meni, pa ti si se uspavala
16:22Teško tebi tvojom onom ocu
16:24Ako ti tako lakše
16:31Majka, da tebi
16:33Umukni, umukni i odstupi
16:53Jer dolazim u proces razmišljanja
17:03Ovo je najlepše mjesto koje sam ikad videla
17:06Hvala Zlato, ništa specijalno zaista
17:11Ne, ovo je kao neka bajka, neka alhemija
17:14A zato što moja mama i jeste alhemiča
17:19Bezobraznik
17:20A ne, ona može da ti napravi šta god poželiš
17:27Pomislit će, devojka
17:29Da sam neka veštica
17:30Ne, naproti, vi meni više ličite na dobru vilu
17:35Hvala ti, lepotice moje
17:37I još jednom da vam se zahvalim
17:39Za parfum koji ste napravili za mene
17:42Molim te, nemoj mi se više zahvaljivati
17:45Zaista, on za mene ima posebno značenje
17:47Ja to nisam ni jako urekla
17:50Moja majka je tako mirisala
17:54Na parfum koji je jako podsjećan ovoj koji ste napravili za mene
17:58Ja se tog mirisa sećam i dan danas
18:00Kao da ste mi je vratili na trenutak
18:08Pravit ćemo nas dve
18:09Još mnogo parfema koji će mirisati kao naše majke
18:22E ovo se gosdene zove diverzija ako nisi znao
18:28Ma kakva diverzija te spopala?
18:30Čim je tvoj otac hteo tebe da zaposli?
18:33Odmah je onaj tvoj brat, onaj lelemut koji nikad ništa nije radio
18:37Gleda da se uvuče u firmu
18:39Samo da bi tebe sabotirao
18:41Ajde, ne pričaj gluposti, molim te
18:43Aha, a imaš li neko drugo objašnjenje?
18:46Pa hoće čovek da radi
18:48Da plate ovu operaciju, razumeš?
18:51Ja se gladim
18:52Da su to oni zajedno smislili
18:55I da je ona polirant
18:57Ja kada bi njoj zapalila vatricu ispod onih kolica
19:01Da vidiš kako bi ona potrčala
19:03Ništa njoj ne fali, ja da ti kažem
19:06Ja god
19:06To je samo njihov pakleni plan
19:08Gospode, može sad bi da pališ vatru
19:10Pa tebe ko da je moja mama rodila?
19:13Eee, a tek sad vidim koliko je tvoja majka mudra
19:18Tek sad i šta je uradila
19:21Gvozdene, to je ples sa vukovima
19:25A samo Đurđe i ja umemo da ga plešemo
19:30Eee, vidi Fani, možda ja tebi delujem kao da sam malo glupi, neiskusani
19:36Ne deluješ nego jesi
19:40Vidi Fani, da ti nešto kažem
19:45Dobro slušam, možda sam te malo motivisala na neku akciju, ajde
19:49Reci još jednu
19:51Ali još jednu reci protiv mog vrata
19:54Protiv bilo koje god ove dvojice
19:56Ili protiv ove male u kolicima
20:00I štupat ću ti jezičinu jednom rukom
20:02Čuješ? I to bez razmišljanja
20:19Pa kako me jako iznenatio
20:23Znači, učinio je da se osetim najponosnijim ocem na svetu
20:27Pa ja sam brez za ovo živel
20:30Konačno da me neko nasledi pa sve ovo što sam stvarao, što sam razvijao
20:33A hoćeš li ti ovo da dozvoliš?
20:35Koje?
20:36Ovu devojku
20:36A što da ne?
20:38I tebe je ova tvoja skrovza, luda
20:40Vi živite u bajci, ne u stvarnosti
20:43U kako je bajci pričaš?
20:44Ma hoće li ona moći da mu rodi naslednika?
20:49Kosara, kosara
20:51Vidi, ti si dobra osoba
20:54Mislim, u biti svoje duše ja znam ti si Anđeo
20:57Ali ja ponekad stvarno ne mogu da te prepoznam
20:59Ponekad se zaista pitan ko si bre ti
21:05Šta kriješ ti od mene?
21:09Bolim
21:12Šta su to naši roditelji uradili? A ti mi nisi rekao
21:22I ti si znao za to i nisi mi rekao
21:28Da, pa šta?
21:30I kriješ si od mene?
21:31Šta tebe treba da interesuje s kime Jakob?
21:36Kako ste vi glupi i naivni
21:39A pa da
21:41Da vidiš što nam je porodično
21:42Zato živimo u ovoj čatrelji ovako bedno
21:45Ne budi gadan
21:48Ne, nekad se pitam
21:49Da li ti vidiš sebe?
21:53Jel ti kapiraš kakvu igru igra ovo što glumi paćenicu?
22:00Što se mene tiče mislim da u pitanju čista iskrana ljubav
22:03Bar sam imao takav utisak da sam razgovarao sa njom
22:08Želim samo da
22:10Šta?
22:12Želim da ti kažem da nikad nisam vidio svog brata da toliko pati
22:16A znam da je samo hteo da te usreći
22:18I nije on to meni nikada rekao
22:20Ali ja poznam svog brata
22:23I znam da te voli
22:26Voli me?
22:27Da
22:29A čini mi se
22:31Da su takve i tvoje emocije
22:33I zato sam došao da te zavolim samo jednu stvar
22:40Koju?
22:43Da daš oboma šansu
22:47Ti si se viđao sa njom?
22:49Da
22:50I moram reći da sam ponosan ono što sam radio za njih i njihovu ljubav
22:55Njih i njihovu ljubav
22:59Fuj!
23:01Kakva otrcana fraza
23:03Stvarno?
23:04A odkada je to za te ljubav postala otrcana fraza?
23:08Hm?
23:13Beži od mene, gadiš mi se!
23:24Pakao, pakao, pakao, pakao!
23:46Čekaj, koji čovek?
23:48Zravko! Radičanin!
23:55Reći mi, reći mi, molim te!
24:02Ne treba meni tvoje sažaljenje!
24:06Meni treba, iske!
24:09Laže!
24:11Ja stvarno ne znam ništa o tome
24:15Došla
24:20Znači
24:38,
24:39Ma, koga to moje oči vidjeli?
24:44Lepotica, lutko naša najljepša. Kako si?
24:47Nije mi dobro.
24:48Šta ti je?
24:50Krenula sam kod lekara.
24:53Pa ti, da će uvodimo kod lekara.
24:56Ne može ona nigde takva sad.
24:59Zvaćemo hitnu pomoć.
25:01Ne, ne, ne mogu, mogu, mogu, mogu.
25:03Dužo, ti ću i nespoš da se siliš, nije nešto sad,
25:06radumeš, ti moraš samo da misliš da treba da radaš zdravo djece.
25:09To ima i na umu sve vreme.
25:13Vrati se, ustaj, zvaćemo lekara.
25:16Može kod mene.
25:18Nema potrebe.
25:19Nema potrebe.
25:28Ne, ne.
25:31Ne, ne, ne.
25:36Lažeš, kurvo, jedna.
25:38Lažeš.
25:39Nemoj, molim te, tate, nemoj.
25:41Čuti, dole.
25:41Ti ćeš da me zapamtiš.
25:49Ne vemo, daj te, moja pijena vodala ne zna što je radit.
25:52Bolim.
25:53Dajte.
25:57Ukrvariš.
25:59Hajde da ustaneš.
26:01Olako.
26:01Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
26:16Bože smijela desa.
26:21Dete.
26:24Dete, milo.
26:38Sigurno sam da ti je mamica rekla da si je mnogo razmazio.
26:43Možda sam pretjerao sa tim testom, ali morao sam to da uradim.
26:47Da budem siguran.
26:49Ti zaista misliš da ona tebe vara?
26:52Ništa ja ne mislim, ali hoću dokaze.
26:55Pa nije ti ovo suđenje, nego brak.
26:59Ovako je najbolje za sve.
27:02A jel ti lekar nije rekao da to može da ima posljedice?
27:07Posljedice su jako redke. Skoro ih i nema.
27:10Igraš se vatrom.
27:13Napokon si dočekao nakon toliko godina da ti je žena trudno i ti sad glomiš ludilo.
27:19Da se razumemo, ti znaš da ja nju ne volim.
27:22Ali ja da sam ti žena, kunem ti se.
27:25Golim rukama bi te zadavila.
27:27Pa zato i nisi odmakla dalje od moje ljubavnice.
27:30Odmah kao sam onoliko koliko sam htela da koračem.
27:36A kao što vidiš,
27:38i ta ljubavnica ti je sama prošlost.
27:42Ili znaš da mi ponekad padne na pamet sad dok je ona trudna?
27:48Da je menjam u tvom krevetu.
27:51Bože, koji si ti psihopata.
27:53Pa što, bez obaveza?
27:55Samo...
27:55No, rekreativno.
27:56Tako, nekako.
28:02Jebi se.
28:04Krteno.
28:07Hociš, hociš.
28:19Da.
28:21Koja je komštinica Ranka?
28:25A, ona preko puta.
28:27Dobro, slušam.
28:30Šta?
28:34dolazim odmah.
28:36Odmah!
28:54Jel možemo da pričamo?
28:57Nemamo o čemu da razgovaram.
28:59Molim te.
29:00Ne šelim, nema srke.
29:03Mislim, presuda je doneta.
29:06Ja idem u zatvor.
29:07A ti si je odobrila.
29:08I to bez sastrošanja.
29:09Andrija.
29:11Ne interesujem na što je baš da ti kažeš.
29:13Znam zašto si osuđila.
29:17Znači, tatina prinseza je saznala.
29:20I šta ćemo sad?
29:22I ja bih to isto radila da sam bila na to mesto.
29:25I ja bih ukrala lekove protibolova za majka koja pati
29:29i umira u najgorim mukama.
29:32Slušaj, molim te, samo ne moj majku da me povinjiš.
29:34Nisam htjela da te povredim.
29:36Ali si ipak to uradila.
29:37Molim te da me razumaš.
29:38Ne želim!
29:40Nisi htjela da me saslušaš kad sam je bila najpotrebnija.
29:45Bila sam idiot.
29:46Pa to je samo tvoje probleme, ne moji.
29:48Andrija.
29:50Uredila si.
29:51Nisam htjela.
29:59Moji otac i tvoja majka.
30:03Oni su bili zajedno.
30:06Ajde, idi, molim te.
30:08I nemoj više nikad da se vrataš.
30:09Nisam htjela.
30:43Idemi noćanjik, majko.
30:45Šta se desio?
30:46Bere je prokrvarilo, voze je u bolnicu.
30:48Je li je onaj gad tu?
30:50Ne dam ništa, moram da požurim.
30:52Idem ja s tobom.
30:52Nemoj, molim te.
30:54Ma ne, molim, nego šta ću?
30:55Molim te, zada ja imam unuka za bacanje.
30:58Nemoj, molim te, majko, ne mogu da te čeka.
31:00Pa potršat će baba.
31:01Ajde onda, taksineš čeka.
31:03Ne znam i da li imam dovoljno para.
31:04Ima baba para.
31:05Ajde, ajde.
31:16Kao prvo opusti se i nemoj da preteruješ.
31:19Aj, ni ti me ne shvataš.
31:22Seko, to što će tvoj deder raditi u firmi svog oca,
31:26to ne predstavlja nikakav problem, dok je tvoj muž tam.
31:28A kakav moj muž?
31:30On do pezi, a ako shvati gde i šta radi,
31:33seci me tu gde sam najtanja.
31:34U stroku.
31:36Dobro, što ti hoćeš od mene?
31:37Hoću da proveriš onu u kolicima, a ona mi je sumnjiva.
31:42Šališ se.
31:44Hej, a ti znaš da ja imam gen za njuh?
31:48Seko, imaš lažnu trudnoću.
31:52Našao sam doktora koji će sve tude isfolira.
31:54Zakazao sam pregled.
31:55Treba da smo tamo za pola sata.
31:57A ti me mobilišaš u rad protiv devojke koja je u inmalickim kolicima.
32:00Ona je temperana bomba.
32:02Ona i onaj muljavi Jakov imaju plan.
32:05A kakav sad plan?
32:06Da nam sve otmu.
32:09E, ajde da rešimo tu bebu koje nema,
32:12a onda ćemo sve ostalo.
32:14Možda se i predomisliš do tada.
32:19O!
32:28Dora!
32:31Pa šta se desilo?
32:32Ništa.
32:34Pa što plaćaš?
32:35Jel ti povredio neko?
32:36Samo sam sebe povredila.
32:38Beni neprijatelji nisu potrebni.
32:41A mogu ja nekako da ti pomognem?
32:44Bojim se da to što sam radila niko ne može da ispravim.
32:48E, pa to ne možeš nikada znaš.
32:50Nažalost, znam.
32:53Pa jel postoji bilo što što bi te usrećilo sada?
32:55Ništa, baš ništa.
32:59I pa ti drgtiš?
33:00Zagrli me i čuti.
33:11Jel šef slobodno?
33:12Nije tu.
33:13Kako bre nije tu?
33:15Izašao je malopre.
33:15Gde je otišao?
33:16Ne znam, nije ništa rekao.
33:18Samo je delovao jako besno.
33:19Tek će da bude besan kad čuje ovajde.
33:21Zove ga, molim te.
33:22Nije poneo telefon.
33:23A ojebe ti sunce.
33:25Molim.
33:27Petrović, inženjer, je li na gradilištu?
33:29Jeste.
33:29Zdobi ga odmah.
33:34Gospodine Petroviću, kabinet generalnog direktora.
33:37Daj mi ga, daj mi ga, molim te.
33:39Petroviću, zdravo svijeleni ovde.
33:42Slušaj ovako, imamo ozbiljan, imamo jebeno ozbiljan problem.
33:47Neko nam je izmenio parametre za temelje.
33:49Ako hitno ne ispraznim ogradilište, bit će na desetine mrtvih.
33:54Ne, ne, ne šalim se.
33:55Zgrada u svakom trenutku može da se sruši.
33:58Ok, krećem tamo.
34:12A u ovu si sve rupu sakrio bedniče.
34:17Šta ti još hoćeš od mene?
34:19Da ti se krvi napijem gade.
34:25Kako si?
34:26Pa kako mora.
34:28Sin moj.
34:30Kako si, mil?
34:33Rusko, bakina.
34:35Dobra sam, samo se mnogo bojim.
34:38Crko, da bog današno si je naterao.
34:42Lera Kučlina.
34:43Evo je.
34:44To je moja žena.
34:46Idemo u salu za intervencije.
34:48Kakve, kakve intervencije?
34:51Odgoborika te pita.
34:52Smirite se, čoveče.
34:53Ili će vas izbaciti od bezbiđenja?
34:55Pa nijemamo ovo za ovoški vrt.
34:57Neću ti izgubi u mnemu.
34:59Biće sve dobro.
35:00Neću ti izgubi u mnemu.
35:12I šta je najluđu celove priče?
35:15Pošto je ovo čemu smo do sad pričali malo ludo.
35:18Ja znam da me Nikola navara.
35:22Ali me ne interesuje s kim.
35:30Pazi, ako ovo ikad preraste u nešto više od obične veze.
35:34Čije ćeš kuma da budeš?
35:36Moja ili i njena?
35:38Rešili ste da me ubijete.
35:40Nijedna odluka nije laka.
35:42Pa ni ova.
35:50Teško vama, ako mi poremetite odnose sa Zetom.
35:53Pogotovo sad, kad rećem biznis sa njim.
35:55A ti ideš u biznis sa nekim?
35:57Da, ja imam biznis plan i neće mi ga niko poremetiti.
36:08Ja nisam manijak, ja sam Neve.
36:10Tina.
36:11Drago mi.
36:13I ti si neki buržu, ja?
36:15Ne, ne, normalac.
36:16Normalac.
36:23Zlo se čupa u koren.
36:26To uvek imaj na umu.
36:29A koren zla ovog malog kriminalca je njegov otac.
36:40Tvoj brat za razliku od tebe je čovjek.
36:43čuješ se zbog dan?
36:45Pa šta to tebe briga?
36:48Završit ću ja sa vama kad tad.
36:56A, ovo je pravo muško.
36:59Pa tebe nešto nisam vidjela u selu, nisi dolazila?
37:03A ba ne, ja nešto ne volim selo.
37:05E šte, da.
37:07A izgledaš kao prava seljančica.
37:17A ne znam dok le će više izdržati da ga terapim.
37:20Misliš da će nešto sebi da uradi, ja?
37:23Pa mislim.
37:24Mašo, mi to moramo da sprečimo odmah.
37:35Mene ne interesuje tvoja prošlost.
37:37Tebe ne interesuje moja.
37:39To je bio naš dogovor od starta.
37:42Ali sada hoću...
37:45Da naručimo klopu E i jajski, bar se glavna.
37:50Da zaprosim tebe.