- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Pre nego što pređemo na uzimanje uzoraka,
00:02dužal sam da vas još jednom upozorim da,
00:05iako su danas rizici svedeni na minimum,
00:08oni ipak i dalje postoje.
00:10A koji su rizici?
00:13Moguće je da dođe do spontanog pobročaja.
00:16Možda i do neke infekcije,
00:19a ni isključeno ni oštećenje ili povreda ploda.
00:24Sve to zar?
00:25Radit ćemo.
00:26Ma trpela bi ona i gore.
00:28Samo da joj brat bude dobro.
00:30Jako je vezana za Viktora.
00:32Tako joj se brat zove.
00:34Puno je starije od njega, znaš,
00:35i ona ga gleda kao djete.
00:38A najbolje bi bilo da te pustim da umreš od gladi.
00:42Onako samo sediš tu i pušiš, ubijaš sebe.
00:46Žive će ranka dok ne obavi ono na što se zakleva.
00:52Stani!
00:54Šte glumiš ti dodenka, neku policiju?
00:56Ne prolazi to kod mene.
00:58Zahtevam da mi do kraja kažeš ono što si mi prošli put rekao u šiframa.
01:03A dušo da te pitam, a ko si ti uopšte?
01:07Ja tražim muža.
01:09Poliš poznate.
01:12Na pogrešnom mjestu tražiš muža. Skron si pogrešila.
01:15Ovo ti je sirotište, ovo nije sponzorski raj na koji si ti navikla na takvog kalibra kao što si ti.
01:19Vrata su ti tamo!
01:21Moj muž je Tadija Doder.
01:27Došla sam da izdam svoju svekrvu i da se stavim u tvoju službu.
01:32Izračunala sam da mi je tako najbolje.
01:34A znam da nešto zna.
01:39Sigurno sam da nešto zna.
01:50Izvijem se, moram da se javim, da...
01:52Ovo se raču.
02:00Ovo je radi za mafiju.
02:02Ti si mene rekao zašto je on osuđen.
02:04Da.
02:05Ukrao je lek protiv bolova za majku koja je umirala od raka.
02:14Kako znaš i umeš, nađi način da taj momak ne ode u zatvor.
02:21To je najmanje što mogu da učinim za njegovu pokojnu majku.
02:26I za našu ljubav.
03:01Dabu.
03:02Dabu.
03:03Dabu.
03:20Svako od nas
03:22Za sebe nešto krije
03:25Što reko je
03:26Sebi, al drugom nije
03:29Svako od nas
03:31Uvek nešto
03:33Sakrije
03:37Svako od nas
03:39Čuva od sveta nešto
03:42Neko ne ume
03:43Neko to radi nešto
03:46Svako od nas
03:47U srcu tajim
03:50To nešto
03:54Tajne
03:56Rad buduće zakopane
03:58Sjajne
04:00Filim prahom vlakovane
04:03Tajne
04:04Nekad tajne
04:06Nekad odane
04:07Sve naše
04:11Tajne
04:13Virišu na traf vrvema
04:15Što nam
04:17Krivu slova tvojeg imena
04:19Tajne
04:21Živ su ovog vremena
04:25Sve naša
04:28Sve naše
04:29Tajne
04:31Svako od nas
04:33Za sebe nešto krije
04:36Što reko je
04:37Sebi, al drugom nije
04:40Svako od nas
04:42Uvek nešto
04:44Sakrije
04:48Svako od nas
04:50Čuvao cveta
04:52Nešto
04:53Neko ne ume
04:54Neko to radi
04:56Vešto
04:57Svako od nas
04:58U srcu
05:00Tajne
05:05Svako od nas
05:06Tajne
05:06Nadu duše zakopane
05:09Sjajne
05:11Filim prahom vlakovane
05:13Tajne
05:15Nekad tajne
05:17Nekad odane
05:19Sve naše
05:22Tajne
05:23Virišu na traf vrvema
05:26Što nam
05:28I u slova tvoj
05:30Imena
05:30Tajne
05:32Živ su ovog vremena
05:36Sve naše
05:38Tajne
05:43Tajne
05:44Tajne
05:55Tajne
05:56Nadu duše zakopane
05:59Sjajne
06:01Filim prahom vlakovane
06:04Tajne
06:05Nekad tajne
06:07Nekad odane
06:08Sve naše
06:12Tajne
06:13Virišu na traf vrvema
06:16Što nam
06:18Kriju slova tvoj
06:20Imena
06:20Tajne
06:22Živ su ovog vremena
06:25Sve naše
06:28Tajne
06:30Sve naše
06:31Sve naše
06:34Sve naše
06:57Sve naše
07:00Što je o tome
07:01Kulina
07:01Ti čuješ sebe
07:02Jel si toliko nisko spala
07:03Da se rokovodiš nekim
07:04Glupim tračojima iz kosmetičkog salona
07:06Smo glupih tračova
07:08Ti mene brukaš pred ljudima s kojima radim
07:10Ili pred fufom koja te nepristojno dodiruje dok radiš zatvorenih očiju u pozorišnom bifeu
07:19Ili
07:21Kad si ti postala tako zla
07:23Zla?
07:24Zato što se borim za našu ljubav
07:29Zato što prelazim preko stvari preko kojih ni jedna druga ne bi prešla
07:33Nemaš preko čega da pređeš
07:35Trudna je
07:36Priznaj da jeste
07:40Ne znam
07:42I da jeste kakve to ime veze sa mnom?
07:44Zašto bi to mene interesovalo?
07:47Zato što si ti otac?
07:49Možda zato
07:50Ne lupetaj više gluposti
07:52Muka mi je
07:53Od tvojih laži
07:54I konstrukcija
07:55Jel ti jasno?
07:57Mojih laži?
07:58Da, tvojih laži
08:01A šta
08:03Ako ti kažem
08:06Da imam snimak
08:08Iz hotela
08:10U kojem si proveo noć sa njom
08:14Kada si navodno
08:17Otišao da džogiraš
08:21Dora
08:23Dora sine
08:24Sine
08:25Sine
08:26Pogledaj me
08:26Dora
08:27Isi dobro?
08:28Dora, pogledaj me
08:29Ej, ej
08:30Ajmo uspravite
08:31Uspravite
08:31Polako
08:33Polako
08:33Dora
08:34Dora
08:36Probudi se
08:37Dora
08:38Dora, sedi
08:39Sedi
08:40Sedi
08:41Sedi
08:41Zove hitnubre
08:43Dora, isi dobro?
08:45Kaži nešto, sunce
08:46Ha?
08:46Šta?
08:48Našo u sobu
08:48U sobu?
08:50Ajmo
08:51Ajde u sobu
08:52Polako, samo polako
08:54Ajde
08:55Opa, opa, opa
09:15Šta je?
09:17Šta je?
09:18Šta je?
09:18Matka pojela jezik?
09:22Kroč
09:23Šta je?
09:48Tornot
10:04Hvala.
10:05Dobro.
10:11Hajde.
10:12Daj da vidim snimak.
10:17Ne dam.
10:21Iskoristit ću ga na pametni način.
10:26Nećeš.
10:28Blefiraš.
10:30Nema nikakvog snimka.
10:32Nisam ja danas ponizila tebe.
10:36Nego sebe.
10:38Zato što se borim za tebe i za našu ljubav.
10:45Jer za razliku od tebe ja sam verna.
10:52I nikad te nisam prevarila.
10:58Nikad.
11:01Zato što je bilo.
11:03Ukaži mi sad kako vrediš.
11:06Kakra si ti, kočkica.
11:24Zato što je?
11:28Zato što je bilo.
11:30Zato što je bilo.
11:31Zato što je bilo.
11:40Zato što je bilo.
11:41Zato što je bilo.
11:41Nikad me nisi prevarila.
11:43Nikad.
11:46Ti misliš da je verom u te bajki?
11:48Hm?
11:52Ponošeš se kao tipični bedni krivac.
11:59Braniš se optužbama.
12:02Možda im dokaz za to.
12:07I ko sada blefira?
12:32Moraćeš ti, mali, još da porasteš.
12:41U meni što se desilo?
12:43Ona sujestila se.
12:44Pa to je zato što ništa ne jedeš.
12:46Kljucaš ko neko pilo, umjesto da jedeš ko sav normalan svet.
12:49E sad će caca da te kljuka, pa možda se buniš kako god doćeš.
12:52Slušaj, kaže Lali, nekad dođe gore.
12:55Gospodja je malo pre izašla, evo idem ja.
12:56Ne, ne treba, kasnije. Ajde.
13:15E da mi je neko rekao da ću moći da se zaljubim ovako u ovim godinama kao šiparica.
13:22A bar ljubav nema vesu s godinama.
13:24Ja lep dim.
13:27Kako se on ljubi.
13:31Bože, šta ja tebi pričam.
13:33Kao da si došla ovdje da slušaš moje.
13:36Ne znam kako bih to ni nazvala.
13:39Najbolje je da uzmem lepo da počnem i da pišem dnevnik.
13:43I da tamo sve ove emocije koja osjećam.
13:47Ah, da ih tamo pretočim.
13:50Najjednostavnije je da to kažeš njemu.
13:53Petru.
13:54Nema šanse.
13:56Aj, još da pomisli da nikog nisam imala pre njega.
14:02Kad se spustiš sa tih svojih oblaka...
14:09Evo spustila sam se.
14:11Čemu se radi?
14:15Nije baš toliko hitno.
14:17Odmah mi reci.
14:18Čemu reći? Šta te muči?
14:22Imam...
14:23čudan osjećaj.
14:24Kakav čudan osjećaj.
14:29Sanjam...
14:29neke čudne snove.
14:32I nisam sigurna...
14:34A šta nisi sigurna?
14:36Da se nisu stvarno i desile.
14:40Pa možda i jesu, ali si ih samo potisnula.
14:46Osjećaj...
14:47Tako...
14:48očetano.
14:50To te muči.
14:52Da.
14:53Jako.
14:56Tiče se...
14:58mame i tate.
15:02I možda...
15:05uzroka...
15:07njihove svrti.
15:09Razumem.
15:12Možda mi je to samo...
15:13zbog onoga što je Teofil rekao i što je Đurđe uradila.
15:17Možda mi je samo to podstaklo da sanjam te gluposti.
15:21Ali postoji način da to saznamo.
15:23A kakav način?
15:25Hipnoza.
15:31Hlašiš mi, sina.
15:33Što ćutiš?
15:36Dora, si dobro?
15:38Sve sam čula.
15:40Šta si čula?
15:42Znam zašto Andrej ide u zatvor.
15:44Pa rešit ćemo to.
15:47A kako ćemo rešiti ono drugo?
15:51Koje drugo?
15:53Šta si imao s njegovom majkom?
15:56Sine.
15:59Jel to razlog zašto ja ne smem da budem s njima?
16:03Priča je...
16:05mnogo složenija.
16:07Hoću da znam isli li mi više nikada nećeš videti.
16:09Čekaj, sine. Čekaj, Dora. Pa ne treba čačkati po prošlosti.
16:13A zbog te prošlosti treba uništiti nekome sadašnjoj si budućnosti.
16:16Molim te, molim te.
16:19izadđe oče da budem sama.
16:46A mnogo me plaši to, dete.
16:50Sad kad je trebalo da bude srećenje da su joj vratili na fakultet, ona pada u nesvez.
16:54E, a znam i zašto li se pravim luda.
16:57Pa rekla si da ništa ne jede?
16:59Pa zavaro vam traguna.
17:00Kako je trebalo?
17:02Pa to je sve zbog onog malog crdoglavog.
17:06Besnog.
17:07Pa kog drugog?
17:08On umjesto da podvije repa, da dođe ovde, da klekne, da joj se izvini.
17:12A ne, on se duri ko da je ona kriva.
17:16Pa da nije ona...
17:19Možda pala u nesvezbog onoga?
17:22Čega onoga?
17:23Pa da nije možda neoseća.
17:25Mislim, trudna.
17:26Pa u perverznjači mamatora.
17:28Pa to bi tek tako palo mesec.
17:30A ti znaš kako se trudnica one svešćuje.
17:32Sećaš se toga od svoje posljednje trudnoće.
17:36Sram te bilo, Dora je poštena devojka.
17:39Poštena, pa i poštena nekad zakači.
17:41Aj beži da te ne vidi.
17:43Samo mi još falilo da mi tog crva ubaciš u glavu.
17:46A majko moja, pa za koga sam se ja to udala?
17:50Za detektiva.
17:52A izlaz napolje dok te nisam progutala.
17:57Poirot.
18:16Balša.
18:18Moramo da pričamo.
18:19Ne sad.
18:21Hitno je.
18:22Dete mi se one svestilo. Nije mi ni do čega.
18:24Ko je det?
18:25Dora.
18:26Ma pusti tu malu folirantkinju. Ona samo skreće pažnje na sebe.
18:30Veruj mi, ovo je mnogo hitnije.
18:31Jel ti mene razumeš? Ne sad!
18:34Za kosaru niko nikada nema vremena. A kosara ima vremena za sve.
18:42Zvakom se upreće nečije druge brige. A kosarine brige nikog ne interesuje.
18:51Bi će Dora dobro.
19:08A što sumnjaš u Feđu? Ili si se kao i običan šali?
19:11Pa možda i nisam.
19:13Znaš u čemu je problem?
19:14Pa delujem i da znam šta ćeš da kažeš.
19:16Nikad ti se nije dopadao ni jedan moj dečko.
19:18Nijedan ti nije bio dovoljno.
19:19Nije bio dovoljno savršen za moju sestru. Znam šta ćeš da kažeš.
19:22A ne misliš da je to loše?
19:24Švrće, samo pokušavam da te zaštiti.
19:26Od čega? Od ljubavi?
19:27Ne, od pogrešne ljubavi.
19:29Pa izvini, jer toga nisi uspio ni sebe da zaštitiš.
19:32Dobro.
19:33Pa možda eto bolje vidim trnu. Tuđi je moku nego panju svom.
19:37A, Feđa je trn!
19:38Ako nije nešto još trije.
19:39Kako to misliš? Misliš da me ne voli dovoljno?
19:42Ne, mislim da je čudan.
19:43Na koji način?
19:44Ima nešto kod njega što me čini da je uplašen.
19:47Ma daj! Pa ja baš mislim suprotno.
19:50On se ne plaši ničega, srlja, prolazi glavom kroz zid, nervira.
19:53Ne bojim se, strada će zbog toga.
19:55Ako već nije stradao.
19:57Čekaj, ajde ti meni sada lepo reci o čemu se radi?
20:00Ne mogu nikog da optužim bez dokaza.
20:03Bez dokaza? Da optužiš?
20:04Znam što si ti tužilac?
20:05Vanja, pa ja ne znam šta je s tobom.
20:09Ne mogu na osnovu instikta nikoga da optužim.
20:12Čim budem imao nešto opitljivije, ja ću da ti javim.
20:15Prvo tebi, u stvari jedino tebi obećavam.
20:18Dobro, dobro, samo požuri, pošto me ovakvi razgovori stvarno smaraju.
20:22Švrćo!
20:26Švrćo!
20:30Sula je naš razgovor.
20:32A šta mi možemo da učinimo?
20:34Ne znam.
20:36Priča si opet si ona.
20:39A ti, idi uradi ono što sam ti rekao.
20:44Izbori se da ta presuda bude skinuta.
20:48Razumeš?
20:50Nađi najbolji advokat, bilo koga, ne znam, ali vidi da se to reši.
20:55Ali je...
20:55Ne, mali!
20:57To je stvar moje moralne obaveze.
21:00I hoću da je to završeno.
21:02Ajde!
21:13A toliko je ver dugujem.
21:18Bar toliko.
21:19Bar toliko.
21:26Daliko mi duguješ.
21:28Ti znaš koliki je tvoje dugo kad sam ja u pitaju.
21:31ne znam, ali...
21:37Dvoječ nikako, Neolimdjic. Nikako!
21:41Mislim, prosedba je ozbiljna stvar.
21:44A ko je rekao da nije?
21:46Pa ja uopšte nisam ufazovanil sa ženom.
21:49Pa posmetra i to drugačije.
21:52Kako drugačije?
21:53Ova tvoja prosjedba i žemljedba, kume moj.
22:00Nije stvar ljubav, nego biznis.
22:04Jedna vrsta razduživanja prema meni.
22:08I ulaganja u tvoju budućnost.
22:11I moju naravnu.
22:15Ali oni i ja smo pričali o tome i mi nismo za takve formalnosti.
22:19Kako sad da kažem nešto diametralno suprotno od toga?
22:22Hvala da je to nekim naglim naletom ljubavi koja te spopala.
22:25Paži, valjda si nekad lago o ribu.
22:28Ja sam malo neovoliko.
22:31Pa parastao si malo.
22:34Sad je vreme za grupne laži.
22:45Da nesi mi što pre neku Dorinu fotografiju.
22:50Redi da je ja upoznan buduću ženu.
22:55Doricu, Dodericu!
23:01Jepete o što sam se upetljao.
23:17Znaš koja je tvoj problem?
23:20Ne znam.
23:21To što te je napravio idiot.
23:25Znaš koja je tvoja najveća prednost?
23:29Ne znam.
23:30To što sam te ja rodila.
23:32Tuko neopevana.
23:34A zašto je to dobro?
23:37Ne znam.
23:38Zato što macana ne odustaje nikad.
23:42Može sve da se sruši.
23:43Macana gura dok ne izgura.
23:46Pa makar morala ko voli na glavom kroz zid.
23:49A šta to znači?
23:52Ne znam.
23:57Da ti kažem nešto?
23:58Stručno.
24:00Si mnogo zaglupila
24:02od kad su te izneli iz baštovanske sobe.
24:07Uff.
24:08Pet reči maksimum
24:10vrtiš u rečniku.
24:15Majka ti govornik.
24:17Pričam ko
24:18Sveti Jovan Zlatousti.
24:20A ti?
24:21Pet slova
24:22u deset reči.
24:25Dobro.
24:27Izleđeš ja tu tvoju boljku još koliko danas?
24:33A tvoj otac?
24:35Mulac nesposobni.
24:37Ako ga vidiš
24:38kaži mu da mi ne prilozi.
24:49Razmišljam!
24:57Velike su mi misli u apticeju.
25:03Oje.
25:19Vidi.
25:20To što je tvoja majka uradila
25:22to nema nikako veze s tobom.
25:25I šta goda se desilo.
25:27Nas trojica smo braće.
25:36To bi mene malo zezate, a?
25:39Što bi smo te zezali, čovječe,
25:41ko se zeza sa takvim stvarima?
25:42Pa, ne znam, ali
25:44nas trojice nikad nismo bili baš nešto
25:47bliski.
25:48To je balšina krivica.
25:50I naša.
25:51Nas je dvojica.
25:52Trebalo da preduzomu neke korake.
25:56Mi nemamo ništa protiv tebe.
25:57I to moraš da znaš.
25:59I šta god da se desi,
26:01šta god da ti treba,
26:02mi smo uvek tu za tebe.
26:03Draća smo.
26:05Pogotovo sad kad se već otkrilo
26:06šta je tvoja majka uradila.
26:08E, ljudi, ja tu ništa nisam znao.
26:09Mislim, ja da sam znao,
26:10ja bi se njoj suprotstavio.
26:11Ja bi se borio.
26:12Čoveče, niko te ne krivi ni za šta.
26:15Svati to.
26:17Ha?
26:18O, ljudi.
26:19Ja sam iznenađen.
26:22Mislim, ja osim sa
26:24fani nikad nisakim nisam bio nešto
26:28blizak.
26:30Hvala vam.
26:33Ubaca, ha?
26:34Ja?
26:35Udržana bratska.
26:36Hvala.
26:37Šta?
26:38Hvala, šta?
26:39Nevojte, nevojte, nevojte, nevojte, nevojte, nevojte, nevojte.
26:41Hvala, šta?
26:42Veliki smo, šta?
26:43Hajde.
26:56Ne znam što si došla, ali nisam baš
26:58raspoložen za neku priču.
27:01Dora mi je rekla
27:03da ste raskinuli.
27:05Pa sam pomislila...
27:07Da, me ti utešiš.
27:09Pa...
27:10Da, mislim...
27:12Hvala sam da pitam da li postoji šansa da ti i...
27:16Ona ponovo...
27:19Ne postoji.
27:21Dalje, šta ti još interesuje?
27:22Pošto sam jako umoran dok ti ne pokušam desu vrata.
27:25Pa hoćeš da ti izmasiram?
27:27Kažu da imam zlatne ruke.
27:29Neću.
27:32Mislim, glupo zvuči, ali sad kad ste raskinuli...
27:39Ti bi gladno da smuhaš bišeg dečka najbolje drugarice.
27:43Ove...
27:44I misliš da je to u redu?
27:46Ako je ona tebe ostavila...
27:48Slušaj, predjevojko, nema je vremena za te zebancije.
27:51Kakve zebancije?
27:54Ej...
27:58Neću ti dodati nož.
28:01Sad biš najbolje drugarici u leđa.
28:03Al ti nju više ni ne interesuješ.
28:05Vrata su ti tamo.
28:07Aj, marš napolje.
28:19Kokoško jedna.
28:43Znam da ne spavaš.
28:50Moram da priznam, danas si bila hrabra.
28:59Jel mnogo bolelo?
29:02Šta te briga?
29:04Pa brinem.
29:05Za tebe i za bebu.
29:09Da si brineš, ne bih me nikad natarao da uradim ovo.
29:12A još je ponizio.
29:15Šta je tu ponižavajuće što hoću što preda saznam da li sam ja otac ili ne?
29:19Stvarno, evo ne znam šta je tu ponižavajuće.
29:23Preteruješ.
29:25I ako si čista...
29:28Čista?
29:28Mislim, ako je dete zaista moje.
29:31U zlato ću te okolati.
29:37Ne treba meni zlato.
29:39Ni jedan jedini gram. Ne treba mi ništa.
29:43Treba mi samo zdravo i živo dete.
29:49A šta misliš? Da li je dečak?
29:53Pošto bi devojčica bila manje vredna, neprihvatljiva.
29:56Da, nisam to mislio nego...
29:59Naslednik je naslednik.
30:02A čovek je čovek.
30:05I kad ima i kad nema šta da nasledi.
30:22Ako nas neko vidi...
30:25Jedva čekam da Balša sazna da si promenila tabor.
30:29Ja jedva čekam neke druge stvari.
30:32Sviđa mi se ta naša zajednička crta. Osvete.
30:36Nije ni svestan na šta sam sve spremna.
30:40Ne odbacuje se tako lako Renata Jaraković.
30:44Kao nije uglješa zatezala.
30:47Da li si završio priču sa advokatima?
30:50Nisam.
30:51Sve sam joj uzeo.
30:54Gloria je sada gola kao crkveni miš.
30:57Nije da ja nisam pomogla.
30:59To ću posebno da cenim.
31:02U Evrima?
31:04Pa ljudi se najbolje cene kada je u Evrima.
31:08Jako mi se dopada to tvoje geslo.
31:10Kada?
31:12Kada će da legnu?
31:14Da.
31:16Pa...
31:17To zavisi od tebe.
31:20Kako to misliš?
31:23Kada legnemo mi, leći će i oni. Evri.
31:28Ti to misliš da platiš?
31:30Ne, ne.
31:31Time sam mislio da počastim nas dvoje, a plaćanje je za ono što si učinila.
31:36Vidiš, ja ti predlažem da počastiš samog sebe.
31:41Pošto ja više nikome neću biti desert.
32:10Samo da znate da ima i desert. Pit ću sam omesila.
32:12Jel to ona moja milina? S jabukama?
32:15Jeste, sine, ta s jabukama i cimetom.
32:18Celu si kuću usmrdala tom pitom.
32:21Nije nego. Treba da miriše na tvoje mirise. Na štijelicu i na vinjak.
32:25Kaži majci da ne ujeda.
32:28Dobro je, mama. Fino večera, mo.
32:32Jel ti se Čeljka javljala?
32:35Jeste, jeste. Čula smo se. Danas bili su ko doktora.
32:41Taj, sadista će dušu izčupati.
32:44Ko mi kaže ružnu reč protiv zeta? Imaće posla sa mnom.
32:49Pa neš valjda da se biješ. Ajde, junačino, udri na babu.
32:53Dobro je. Dobro je. Sve je dobro. Vera je dobro. Lepo je.
32:57Jako je to dobro.
33:00Dali su joj inekciju od pola metra u somak.
33:06Šta su radili?
33:08Ništa, sine. Običan pregled.
33:15Jel vidiš? Jel vidiš šta si uradila ovom Baksuzu malo?
33:19Baksuzu mi kaže.
33:20Ti da si neki otac, ti bi zaštitio Čerku od onog bolesnika.
33:26Ponavljam, opet, ko mi kaže ružnu reč...
33:30Dobro je! Dobro je!
33:33Dobro je. Sve je dobro. Evo sad će pita. Dobro je.
33:46Jeste, nestrpljiva sam.
33:50Moramo to da uradimo promišljeno.
33:53A zašto sa mnom razgovaraš kao da sam neka ludača i kao da ne znam to i sama?
34:00Pa moram da smislim kako to da izvedem.
34:03Samo što pre dok je ovde još vruće.
34:06Dobro. Dobro. Ajde, čućemo se za par dana, samo da razmislim.
34:12Okej, to ti je maksimum. Ne želim da sedim skrštenih ruku.
34:19Okej, ajde, računaj da imamo dogovore. Javit ću ti se.
34:25Kada dolaze ono tvojna na čestitanje?
34:30Čula sam se sa majkom.
34:32Kaže da će doći kada se konačno utvrdi da je kučinar otac.
34:38O! Pa to znače da sumnje.
34:42Nego šta?
34:43Pa to je sumnje. Treba je podgret.
34:47Važi. Čujemo se.
34:54Šta ćemo sad da radimo? Jadna nam duša.
35:00Pa nećemo da radimo.
35:03Nego ćeš da radiš.
35:09Prosto da ne sediš ovde uzalut.
35:12Nemoj.
35:15Nemoj mene, molim te.
35:18Znaš da sam nevešta da lažem.
35:24Vreme je da se izvrštiš sa srice.
35:28Pre nego šta odiš u penziju.
35:38Hvala ti draga na pozivu. Baš si mi iznenadila.
35:42Trebaš mi, zato sam te zvala.
35:44A, jel?
35:45Znaš li ko je dolazio danas u pozoršte?
35:49Ko?
35:50Neki novi reditelj, a?
35:53Još bolje.
35:55Ko?
35:57Tadina žena.
35:59Tadina?
36:00Pa to mora da znači samo jedno.
36:03Šta?
36:04Da je mnogo ljubomorno.
36:06Uživala sam u njene ljubomori.
36:08A ko ne bi draga?
36:09Sve to sam htjela da te zamolim za jednu sitnicu.
36:14Šta?
36:15Hoću da pojačaš priču o meni i njemu.
36:18Da maksimalno to provučaš kroz salon.
36:20Želim da je svi saželjeva ih.
36:23Hoću draga, ali ti znaš da se ja...
36:26Ne mešli što tuđe život.
36:27Da, zna.
36:28Ali možeš da napraviš jedan mali izuzetac u mene.
36:31Izuzetac?
36:32Mhm.
36:33Dovez ću ti bar još deset klijentki.
36:36Pa nije loše, ponekad mi napraviti neki izuzetak.
36:39Aha! Tu ste tušnjokate!
36:42Odlično.
36:43Jel ti to nas pratiš?
36:44Tebe ne, nju, da!
36:46Mene.
36:47Tebe šta se čudiš?
36:49A ti?
36:49Crno ti se piše samo da znaš.
36:52Zašto mi se crno piše?
36:53Pa, koje ću ja konist imati od toga ako ti kažem?
36:57Aha!
36:58Plefiram, možda upalim.
37:04Hvala.
37:06Hvala.
37:08Pa što si se ti danas o ne svestila?
37:11Ko se o ne svestila?
37:13Ma nije bitna.
37:14Pa, to je sve od Nela.
37:16Ona kljuca, ono, njeno zrnevlje kao da je pila, a ne devojka.
37:20Zašto mi to niko nije rekao?
37:21Zato što vitlaš po gradu.
37:24Mesto da vodiš računa o svoje deci.
37:27Deca.
37:28Pa šta trabunja ova žena kao da smo u obdaniš?
37:31Tebe ništa nisam pitala.
37:33Gde je Jakob?
37:34Ja stvarno ne znam.
37:36Što si onda stavila dva tanjira na njegovo mesto?
37:40U ovoj kući ako čovjek ne otvori četvore oči, mogu i granate da pati.
37:44A što si ti tako nervozna, gospodje tetka?
37:49Možemo li mi jednom u miru da večeramo i da pričamo nešto lepo?
37:54Jao, i meni bi to prijelo.
37:56Od kad sam sazdala da je moja svekrva zapalila vašu porodičnu kuću, meni uopšte nije dobro.
38:01Sva sam pod stresom i nem nije petnje ti glavuđa me boli i živo se pojede od sramote i gvozde
38:06ni ja, a nismo ništa krivi.
38:09Rekao sam lepe stvari.
38:10Pa to i kažem, lepo je to što mi nismo ništa krivi i ovde smo.
38:18Strava.
38:20Svi ste tu.
38:23Imam iznenađenje za vas.
38:25Lepo.
38:26Jao, ja lekome rođendan.
38:29Mi smo novi, još nismo sve pohvatali.
38:32Ne.
38:34Želim da vas upoznam sa svojom devojkom.
38:38Moment.
38:40On ima devojku.
38:43Jel imate vi još neku udatu kumu da znam koja će nam dopasti?
38:56Ovo je Ivona Džamić.
39:01Moja devojka.
39:05A ovo je ta čuvena porodica.
39:08Dobro večer.
39:17A ti nisi izbila baštovana iz glave, a?
39:22Pa terav ja njega majko, ali on neće da izađe.
39:32Ona je temperana bomba. Ona i onaj muljar Jakov imaju plan.
39:37Kakav sad plan?
39:47Da si se viđao sa njom?
39:49Da.
39:50I moram reći da sam ponosan ono što sam radio za njih i njihovo ljubav.
40:03Znači, tati na domštezu je saznala. Išnaćemo sad.
40:09I ja bih to isto radila da sam bila na tom mestu.
40:19Šta kriješ ti od mene?
40:22Molim.
40:25Šta su to naše roditelji uradili? A ti mi njih si rekao.
40:35Da se razumemo, ti znaš da ja nju ne volim.
40:38Ali ja da sam ti žena, kunem ti se. Golim rukama bih te zadavela.
40:50Gvozdene, to je ples sa vukovima.
40:54A samo Đurđa i ja umemo da ga plešemo.
41:06Neko nam je izmenio parametre za temelje.
41:09Ako hitno na ispraznim ogradilište, biće na desetine mrtvih.
41:21Crko da bog da naš nas je naterao.
41:25To je jedna kućinar.
41:26Evo je. To je moja žena.
41:29Idemo u salu za intervencije.
41:32Kakve intervencije?