00:28Transcription by CastingWords
00:30Hola, perdón, pero este lugar me parece una tremenda grasada
00:33Yo dije, ¿eh? Yo dije que había que ir a algún crucero por la Costa Malfitín y una cosa así,
00:38plaza
00:38Ellos dos no entienden nada, chicas
00:40Mariloche tiene los mejores boliches del mundo
00:42Acá nació la fiesta en la espuma, los tragos en balde, el culipatín
00:46Horrible
00:47Mis sueños son dos
00:49Primero tener un boliche
00:51Y el segundo tener otro boliche
01:06¿A quién vas a elegir para tu cumple?
01:09Sí
01:23Qué raro
01:24Yo no anoté a ninguna chilaver para el concurso de DJs
01:39Ella es increíble
01:42Mar
01:50Hola, Leo
01:52Acá, Caro
01:53Mardiaco
01:54Tenía ganas de verte
01:57A ver si, bueno
01:59Dabas para
02:00Dárselo, no sé, tipo
02:03Hola, Leo
02:05Te extraño
02:07Quería verte
02:08O ver cómo estás
02:10Ah, bueno
02:12Aquí está
02:13Hola, Leo
02:14Soy Caro Mardiaco
02:15Quería saber
02:15Si
02:17Querías
02:18Verme
02:19O no sé
02:19Siento que la vida no es un tuta tuta
02:21Y a veces
02:22Podemos vernos
02:23Además
02:24Qué arrastra
02:25Carolina
02:26Caro
02:27Te presenta a DJ Chilaver
02:29Chilaver
02:29Es mi apellido, no tengo nombre de pila
02:32Es la ganadora del concurso de DJs
02:34Hizo un remix de membrillos
02:35De tu clásico membrillos
02:37Ay, gracias, corazón
02:39¿Cómo estás?
02:40Bien
02:40Es la mejor canción del universo
02:42Ay, sí
02:43Perdón que no te digo linchal
02:44¿Qué pasa es que estoy en...
02:45¿En una?
02:47Sí, te vi medio angustiada
02:50Sentís medio ansiosa
02:51Querés que tu vida sea un poco más tranquila
02:55Más...
02:56Trad
02:56Ay, sí
02:57Más trad
02:58Puede ser, eh
02:59A veces siento como una especie de anxiety
03:01Bueno, ya la conociste
03:04Sentís que te estás enamorando
03:06Y tu vida, tu entorno, tus amigos
03:08Te alejan de ese amor
03:09¿Estás resacando la ficha, Ana?
03:11Para, dejá que termine
03:12Mañana a las seis de la mañana
03:14Voy a estar acá
03:15Hot
03:15Water
03:16Silent Raven
03:18Bailamos sin estímulo
03:19Sin alcohol
03:19Sin música
03:20Solamente tomamos agua caliente
03:22Y escuchamos los latidos de los corazones
03:24Prefiero morirme
03:26Me encanta
03:26Me encanta
03:27Sí, sí
03:27Mañana estamos ahí
03:52Ana
03:54Lino de emergencia
04:01Ay, amo
04:02Digo, la naturaleza
04:05Qué buen lugar
04:06Me encanta
04:09Bienvenida
04:09Yo soy Coqui
04:10Ay, gracias
04:11Qué buen after
04:13Por favor, no grites, ¿está bien?
04:15Esto no es un after
04:16Es un before
04:16Ay, amo
04:17Nosotros somos amigas de chila
04:19La di choque
04:20Por fin, abajito
04:20No sé quién es chila
04:21Sígame
04:22¿Qué carajo es un before?
04:25Un before es un después
04:26Un antes
04:31Hay canellas libre
04:32La agua tibia
04:33Ahora es la caliente
04:34La mezclás con la fría
04:35Y se hace tibia
04:36Sí, claro
04:38Chicos
04:38Está por empezar el taller de abrazar
04:40¿Sabes, ya no sé?
04:41Abrazar árboles debe ser
04:42Ah
04:43Dios mío
04:45Bienvenidas
04:46¿Cómo se llama tu alma?
04:47Este lugar es como una granja, ¿no?
04:49¿Hay animalitos?
04:50De alguna forma sí
04:50Porque somos animales
04:51Con el don de la razón
04:52En ese corral de allá
04:54Hay compañeros
04:55Asoleándose de lano
04:56Claro, vamos
04:58No
04:59No, no, no
04:59Ahí está Leo
05:00No, no, no
05:05No, no, no
05:18No, no
05:21No, no
05:21No, no
05:50I know a lot of the corporate language.
05:52Y cruzarte a seis brazos indica enojo.
05:55Sí, es enojo.
05:56Porque te mandé mil mensajes y nada, ahí.
05:58Estoy toda agosteada.
05:59Ay, Caro, por favor.
06:03Mal entendido.
06:05Yo los fines de semana ni toco el celo.
06:08Amazing.
06:09Es más, tengo un promedio de tres minutos de pantalla por día.
06:13O así.
06:14¿Vos?
06:14Veinte horas, aprox.
06:16¿Sabés qué somos?
06:17Sí, somos animales con el don de la razón.
06:19Lo dijo Coqui antes.
06:20Somos lo que hacemos cuando no estamos con el celo.
06:24Chicos, vamos a hacer cerámicas con compost.
06:26Las parejas son Kete Chuli, Pite Betaniel y Caro y Leo.
06:34La chica que vibra abajo desde que llegó, ¿vos vas a estar conmigo?
06:37¿Yo?
06:37Sí.
06:38No, no, gracias.
06:39Ana, no tenemos mala onda.
06:42Perfecto, perfecto.
06:44Qué maravillosa huella del cosmos en las manos, ¿no?
06:47Es como conectar con lo tradicional.
06:49Con el pastel de Amalia se liga todo mucho más fácil.
06:53Es como un gluten orgánico.
06:55Eso es hermoso.
06:57¿Quién es, Amalia?
06:59Es nuestra vaquita.
07:00Doce veces al día le sale esto de su perpito.
07:02Es un regalo.
07:03Es una máquina de compost, Amalia.
07:06Qué buen.
07:08¿Te sentís bien?
07:09¿Crees que te haremos?
07:10No, no, no.
07:11Sigamos.
07:13Caro, Caro, esto cruzó un límite.
07:15Yo te espero en el auto.
07:16No tiremos mala onda.
07:20Hagamos un cenicero.
07:23Gracias por venir al Festival Alcalino.
07:25Les propongo para cerrar que tomemos la decisión de sanar.
07:31Eso.
07:33Bueno, hola, yo soy Betaniel.
07:36Hola, Betaniel.
07:36Me comprometo a mejorar mi vida y a nunca más llegar tarde.
07:41Porque siempre estoy llegando tarde a todos lados y llego con lo justo.
07:44Y a partir de hoy digo basta.
07:46Es lo más gracioso de lo que alguna vez he escuchado en mi vida.
07:49Prince, amor, no, era mi reina amor acá.
07:52Hablamos despacito.
07:54Bueno.
07:55Betan, firmale el contrato a Pita
07:59donde te comprometes a sanar.
08:01¿Está bueno, Betaniel?
08:03Vamos con el pinchecito.
08:15Hola, soy Caro Pardíaco.
08:17Hola, Caro.
08:17Me comprometo a mejorar mi vida
08:20y voy a estar mucho menos con las redes sociales
08:23ya que somos los que somos cuando no estamos con el celu,
08:27como dijo Leo antes.
08:28Qué lindo.
08:41Estás a sanar.
08:43Perdón, Caro, pero olvídate de Chilaber que nos hizo ir a ese lugar del horror
08:47y ni siquiera apareció.
08:49Ay, para mí estuvo rebueno, pero re que te bueno.
08:51Me hubiera quedado más tiempo.
08:53No te quiero tirar mala onda, pero fue espantoso todo.
08:56Ay, yo la pasé súper bien, pero re que te bien.
08:58Firmaste un documento con sangre, Caro.
09:00¿Te das cuenta?
09:01Es como se hacía antes, Ana.
09:03De la manera, tipo, tradicional, ubicada.
09:06Caro, ¿vos confiás en ese pibe?
09:08Ciegamente.
09:13¡Asesinaron salvajemente a Betaniel!
09:15¡Dije que asesinaron salvajemente a Betaniel!
09:22¡Asesinaron salvajemente a Betaniel!
09:27¡Asesinaron salvajemente a Betaniel!
09:48¡Asesinaron salvajemente a Betaniel!
Comments