- hace 5 meses
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Memili, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Debo decirte algo.
00:05Dilo.
00:09Yo quiero que estés al tanto de todo.
00:13Y por eso quiero ser completamente honesta contigo.
00:19¿Qué es, Nazli?
00:23Azumán.
00:27Azumán sabe la verdad sobre nuestro matrimonio.
00:41¿Cómo se enteró?
00:43Mi papá le contó todo.
00:45¿No le dijiste que no dijera nada?
00:47Pensé que guardaría el secreto.
00:48¿Cómo que creíste?
00:50Le pedí que no le dijera a nadie.
00:52Pero no le advertí de Azumán.
00:54Me habría preguntado la razón.
00:56¿Y entonces qué?
00:57Podría responderle.
01:02Ferit.
01:03Escucha, nada saldrá mal.
01:04Entiéndelo, por favor.
01:05No exageremos.
01:07La audiencia es en dos días, Nazli.
01:09Si se revela el secreto, todo se terminará.
01:12Perderemos el caso y a Bulut.
01:13¿Sabes lo que significa?
01:14Por supuesto que sí.
01:15Pero ya no hay nada que pueda hacer.
01:17Ya pasó.
01:19Ferit.
01:20Tú tranquilo.
01:21Hablé con Azumán.
01:23Me lo prometió.
01:24No se lo dirá nadie.
01:25¿Todavía confías en Azumán?
01:26Por favor.
01:27¿Qué puedo hacer?
01:29A veces estás obligado a confiar en los demás.
01:32¿Crees que no sé lo que hizo Ferit?
01:36Pero merece una oportunidad.
01:38Creo que aprendió la lección.
01:45¿Cuánto tiempo se quedará Azumán con Denys?
01:48Algunos días.
01:49Qué bien.
01:50Un par de rebeldes bajo el mismo techo.
01:53Y si dice algo, ¿qué pasará entonces, Nazli?
01:56Ferit.
01:57Te lo diré de nuevo.
01:58Tenemos que confiar en Azumán.
01:59Yo quiero confiar en ella.
02:01Nazli, debes encontrar una manera de mantener a Azumán alejada de Denys.
02:05Es muy arriesgado.
02:06Entiéndelo.
02:06Por favor.
02:07No puedo.
02:08Cuando mi hermana toma una decisión, no puedes detenerla.
02:11Y tú sabes bien eso.
02:12Nazli, mírame.
02:13Si se revela todo.
02:14Si tu hermana abre la boca.
02:15¿Qué harás?
02:17¿Qué harás?
02:24No quiero volver a pasar por lo mismo.
02:42Es increíble.
02:44Mi hermano tuvo un accidente y no me entero hasta que lo llamo, ¿verdad?
02:48Hermana, tranquila.
02:49Ya todo pasó.
02:51Demasiada atención no es buena.
02:53¿Qué quieres decir con eso, Denys?
02:55¿Cómo que no exagere, hermano?
02:58Ven y quédate con nosotros el tiempo que quieras.
03:00En serio.
03:01Ya no quiero que te quedes aquí solo.
03:04No estoy solo.
03:06Azumán está conmigo.
03:08¿Azumán?
03:09¿Está aquí contigo?
03:11Uh-huh.
03:13Fue a la tienda.
03:14Está por regresar.
03:18Oye, ¿es una broma, Denys?
03:21¿Qué está haciendo Azumán aquí?
03:23Ella discutió con Azumán la otra noche y cuando estaba de regreso, me esperaba en la puerta.
03:31Y decidió ayudarme.
03:35Denys, no confío en esa chica.
03:39Por favor, ten cuidado.
03:41Creo que es mejor que le pidas que se vaya.
03:44Puede quedarse el tiempo que quiera.
03:46No entiendo cuál es el problema.
03:48Ella a mí no me molesta.
03:51De hecho, me agrada su compañía.
03:56¿Será que el remedio para tu soledad es Azumán?
04:07Hermana, sé lo que estás insinuando.
04:12No es buen momento para hacerlo.
04:30Hermano, no me malinterpretes, por favor.
04:34No quise lastimarte.
04:37Es solo que la audiencia se realizará dentro de muy poco.
04:42Y estoy realmente preocupada por el resultado.
04:46Para mí está claro.
04:48Ferit y Nazli ya ganaron.
04:53No quiero perder a Bulut.
04:56Hakann tampoco.
04:57Bulut ha estado con nosotros.
04:59Y creímos que las cosas estaban en su lugar, pero ahora reabrieron este caso de la custodia.
05:05Yo te entiendo.
05:06Pero no hay nada que hacer.
05:09Ferit es determinado.
05:11Y lo más importante, Bulut quiere estar a su lado.
05:19Ferit quiere expulsarnos de la empresa.
05:21Ya lo verás.
05:23En el momento en que recupere a Bulut, nos echará por la puerta sin piedad.
05:32Hermana, ¿qué estás tramando?
05:39Quiero que seas nuestro testigo en la corte, por favor.
05:59No creo que Hakann sea inocente.
06:03Tal vez planeó el complot contra Ferit.
06:07Vamos, Denise.
06:08Ferit está mintiendo.
06:10¿De qué lado estás?
06:12¿De Hakann o de Ferit?
06:14Yo sé que esto ha sido difícil para ti.
06:18Ver a Ferit tomar todo es muy duro.
06:27Nazli y Ferit ahora están juntos y eso no es bueno.
06:32Imagínate si se llevan a Bulut.
06:35Casados.
06:36Y con un hijo.
06:38Van a quedarse con la empresa.
06:44Y entonces será el fin para nosotros.
06:55¿Sí, Tahir?
06:56Tengo buenas noticias, señor Ferit.
06:58Finalmente Hakann confía en mí.
07:00Me dio una misión.
07:01¿En serio?
07:02¿Qué es lo que vas a hacer?
07:04Trabajaré como su mensajero.
07:05Me dio una dirección y un maletín.
07:07Dijo que había documentos importantes y dinero adentro.
07:09Hakann no quiere que la policía los encuentre.
07:12Muy bien, entiendo.
07:14¿Qué hay en el maletín con exactitud?
07:17No lo sé, señor Ferit.
07:18Está cerrado y...
07:20Solo se abre con contraseña.
07:23Si llevas el maletín a la policía ahora...
07:26Tal vez pueda ser una trampa.
07:28¿Qué opinas?
07:29Señor Ferit, es mejor que no lleve el maletín a la policía.
07:31Cumpliré con esta misión y garantizaré su confianza.
07:34Nos falta mucho para que podamos atrapar a Hakann y a su grupo.
07:37No, seguro que el próximo deber será más importante.
07:40Está bien, Tahir, pero ten cuidado.
07:42No te vayas a arriesgar demasiado.
07:43Descuide, señor Ferit.
07:45¿Qué pasó?
07:47Hakann le encomendó una misión importante a Tahir.
07:50Ah, bien, bien.
07:52Por fin te veo sonriendo.
07:54Estoy un poco estresado, Engin.
07:57Es por el accidente de Dennis, entiendo.
08:00No solo por eso.
08:01Nasli y yo estuvimos discutiendo.
08:03¿Por qué lo hicieron?
08:05Azumán sabe la verdad sobre nuestro matrimonio.
08:08Y se quedó con Dennis cuidándolo.
08:09Uf, uf, uf, uf.
08:11Creo que hay que tener cuidado.
08:13¿Qué opina Nasli sobre eso?
08:15Dice que confiemos en Azumán.
08:17¿Tú crees?
08:17Me molesté, por supuesto.
08:21Creo que estoy perdiendo el control.
08:24Te entiendo.
08:26Sí, yo también estoy perdiendo el control con algo.
08:29¿Qué pasó? Cuéntame todo.
08:31Estoy molesto.
08:33No sé si hice bien o mal.
08:36¿Qué hiciste?
08:39Fatos y yo terminamos.
08:42Decidimos ser solo amigos.
08:46¿Crees que eso fue lo correcto?
08:48¿Crees que no fue lo correcto romper el compromiso?
08:50Sí, Fatos.
08:51Creo que el que hayan terminado de pronto su compromiso, tal vez no fue lo correcto.
08:57Ay, tal vez tengas razón, Asli.
08:59¿Pero qué hago?
09:03¿Rompieron los platos de esa mesa?
09:04De pronto noté que estaban rotos.
09:07Necesitamos más platos.
09:08¿Quién los rompió?
09:10No sé.
09:11Bien, déjame preguntarte algo.
09:13¿Qué sentirás cuando veas a Inguín con otra mujer?
09:16Eso depende.
09:18Si es muy hermosa, me molesto y la golpeo.
09:21Y no estaría en los mismos lugares que ellos y les desearía siempre toda la mala suerte.
09:26Pero si la chica no es hermosa, entonces iré a propósito a los sitios donde se encuentren solo para molestarlos.
09:32Ay, Fatos, qué mala eres.
09:34Por supuesto, yo siempre he sido ruda si es necesario.
09:37Tienes que dejar salir tu lado salvaje, Asli.
09:40Dejaré las notas de control del restaurante.
09:44Debo confesar que estaba feliz de que te fueras a casar.
09:49Lo digo en serio.
09:51Sí, pero no fue así.
09:53Ah, Asli, yo te prometo que tendré mucho más cuidado con mis decisiones.
09:58Fatos, eso me alegra.
09:59Tan, solo mírame y aprende la lección.
10:02Oye, tu decisión de casarte no fue tan mala.
10:05Elegiste un buen esposo después de todo.
10:07Solo te equivocaste de hermana.
10:08Sí, de hecho, Azumán me está causando nuevos problemas.
10:12¿Qué pasó? Dime.
10:14Señora Asli, ¿puede venir, por favor?
10:16Ya voy.
10:17Nos vemos.
10:19Justo cuando me iba a contar todo.
10:23Perdón, la tienda estaba muy lejos.
10:25Me cansé camino a casa.
10:28Las bolsas estaban demasiado pesadas y por eso me tardé.
10:34Oye, Demet, ¿nos gustas un poco?
10:39No.
10:40Creo que es hora de irme.
10:43Cuídense.
10:45¿No te quedarás a almorzar?
10:46Cocinaré un delicioso pollo con arroz para Denise.
10:50Es el único platillo que me queda bueno.
10:53Azumán, gracias, pero no quiero envenenarme.
10:57¿No?
10:58Y Denise, ten cuidado también.
11:00No comas lo que cocine.
11:02Creo que es mejor que ordenes comida.
11:05Sé cómo cuidarme.
11:09Y considera lo que hablamos.
11:16¡Qué asco!
11:29Veo que se llevan bien.
11:32Como no tienes idea.
11:36En serio, Nazli.
11:37Ferit tiene razón.
11:39¿En serio?
11:40¿Tú también lo crees?
11:42Sí, y estamos hablando de Azumán.
11:45Nazli, no puedes confiar en ella.
11:48Siempre encuentra la forma de causarte problemas.
11:50Solo estás hablando igual que Ferit.
11:51No te entiendo.
11:52Nazli, ahora ve con Ferit y discúlpate.
11:55Es lo mejor.
11:55Ya basta, Fatos.
11:56No exageres.
11:57No hay por qué disculparse.
11:59Está bien, no hagas nada para arreglarlo.
12:01Pero tú eres la culpable de la discusión que tuvieron.
12:03Que te quede claro.
12:04¿Fui yo quien comenzó a discutir?
12:07Creo que no fue culpa de Nazli, amigo.
12:09Fuiste un poco injusto.
12:11Ella debió advertirle a su padre.
12:15Ferit, escucha.
12:16Ambos han estado muy estresados.
12:17Nazli estuvo encerrada en el congelador.
12:20Y ha enfrentado muchos problemas por todo esto.
12:22Trata de entenderla, amigo.
12:23Lo recuerdo todo muy bien, Engin.
12:26Recuerdo lo que hizo a su man y cómo Nazli me ocultó demasiadas cosas.
12:30Lo recuerdo todo, no lo olvido.
12:33Muy bien.
12:34Ahora dime una cosa.
12:37¿No estás enamorado?
12:38Tú lo amas, acéptalo.
12:40Así es.
12:41Amas a Ferit con locura.
12:43Puedo ver corazones rojos parpadeando en tus ojos.
12:45Más bien son luces, de alto.
12:47Ay, entonces apaga de una vez esas luces de alto.
12:50Hazlo ya.
12:51Admítelo de una vez.
12:53Fatos.
12:53No es necesario apagar esas luces porque no hay amor entre los dos.
12:57Nadie creyó que terminarían juntos.
12:59Finalmente dicen sí al matrimonio.
13:01Están recién casados a pesar de todo y no se aman.
13:04Puede que la gente crea que una pareja se ama.
13:07A veces ocurren ese tipo de ilusiones.
13:09Pero son muy breves y, puff, resulta que no fue cierto.
13:13No digas eso, Nasli.
13:14No digas eso, Nasli.
13:15Tu verdadero amor oculto tras una máscara debe ser revelado.
13:18Ese accidente que tuvo Dennis debe ser una señal, Nasli.
13:22Así que aprovecha la vida.
13:23Ay, Fatos, aunque quisiera disculparme, Feride está muy enfadado conmigo.
13:27No quiere perdonarme.
13:29Hay alambres de púas entre nosotros.
13:31Pues corta esos alambres ya.
13:33No puedo, Fatos.
13:34¿Por qué?
13:35Porque están hasta lo más alto de las paredes y hay una gran barrera.
13:38Pues entonces sáltala.
13:39No puedo, Fatos.
13:40Claro que sí.
13:41No puedo, Fatos.
13:42Entiéndelo.
13:43Pues entonces construye un largo puente y pasa sobre él.
13:47No puedo.
13:48¿Por qué?
13:50Porque destruyeron el puente.
13:51Pues entonces construye uno nuevo, Nasli.
13:53¿Está bien?
13:54Y empieza a pensar en ello mientras arreglas aquí porque ya me aburrí, ¿entendiste?
13:58Y debo continuar trabajando.
14:10En serio, a veces no los entiendo, amigo.
14:13Tú y Nasli se aman y ponen una barrera de hielo para mantenerse alejados.
14:17¿Cómo pueden vivir de esa forma?
14:19No tengo la menor idea, Engin.
14:21Ya me acostumbré a caminar sobre el hielo.
14:24Feride, escucha, arréglalo.
14:26O todo se va a poner mucho peor.
14:28Estoy un poco estresado, Engin.
14:29Entiendo.
14:30Ve al restaurante y arregla todo con ella.
14:33¿También quieres que le regale flores?
14:35Es perfecto.
14:36Sí, sí, hazlo.
14:37No.
14:41No.
14:44No.
15:14Gracias por ver el video.
15:15Gracias por ver el video.
15:45Acá, ¿no? ¿Lo conoce?
16:04Espera, siéntate, siéntate.
16:06Espera aquí.
16:20¡Vamos!
16:21¡Vamos!
16:22¡Vamos!
16:22¡Vamos!
16:23¡Vamos!
16:24¡Vamos!
16:24¡Vamos!
16:24¡Vamos!
16:24¡Vamos!
16:25¡Vamos!
16:27¡Vamos!
16:27¡Vamos!
16:27¡Vamos!
16:28¡Vamos!
16:34¡Vamos!
16:40¡Vamos!
16:44¡Vamos!
16:45¡Vamos!
16:52¡Vamos!
16:53¡Vamos!
16:54¡Vamos!
17:08¡Vamos!
17:17¡Vamos!
17:42¡Vamos!
17:43¡Vamos!
17:58¡Vamos!
18:00¡Vamos!
18:01¡Vamos!
18:02¡Vamos!
18:03¡Vamos!
18:03¡Vamos!
18:09¡Vamos!
18:10¡Vamos!
18:12¡Vamos!
18:15¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:24¡Vamos!
18:25¡Vamos!
18:26¡Vamos!
18:31¡Vamos!
18:35provecho felicitaciones amigo hiciste un buen trabajo te lo mereces sabes por qué pudiste ir
18:41a la policía pero no fue así de todos modos ya estaría preparado para eso y lo más importante
18:49pudiste llevar el maletín a uno de mis enemigos y también estaría listo pero si tú hubieras hecho
18:56algo así a ir entonces estarías en serios problemas tu amigo hiciste lo correcto claro que sí vamos a
19:08comer bien comamos y charlamos y mira esto se ve muy bueno me gusta buenas noches por favor vuelva pronto
19:22gracias
19:44ferid bienvenido muchas gracias
19:54son hermosas
19:57son como las flores que vi una vez en un sueño deseaba traerte flores ya sabes somos esposos
20:04cierto es un detalle y por lo tanto acepto tus disculpas no me disculpen asli no no son para
20:15eso no no lo son sólo quería hacer como se dice detallista es que somos una pareja muy romántica si
20:24alguien te pregunta sólo di mi esposo me las regaló pero es como si te disculparas con flores seguro que
20:33no son para disculparte bueno creo que ninguno de los dos hicimos nada malo como para disculparnos
20:41si desafortunadamente a su mando mina nuestro destino eso no es nada bueno pero qué podemos hacer
20:51quieres ir al cine y eso de dónde vino no sé las parejas normales hacen eso el hombre llega con
20:58flores y luego van al cine después se lo cuento a mis amigos y creo que es una buena idea
21:04hace mucho que
21:06no voy al cine bien vamos las colocar en un carrón provecho sí gracias buenas noches buenas noches
21:15bueno
21:19hicieron las paces así es es muy normal enfrentar este tipo de problemas en el matrimonio pero
21:26recuérdalo si llegan a discutir por más serio que sea el tema nunca dejen de amarse tú sólo creen
21:34tienes razón manami estoy de acuerdo siempre recordaré tu consejo voy adentro