- 15 minuti fa
Film completo in italiano.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:19Grazie a tutti
00:48Grazie a tutti
01:16Grazie a tutti
01:34Grazie a tutti
02:01Spunta la luna
02:02Non c'è tempo da perdere
02:06Attento
02:14Eccolo
02:24Non sa che l'attende una nuova vita
02:50Eccoci
02:58Guardate
02:59E' ancora qui
03:03Su taglia la corda
03:05No
03:06Hai paura, non farlo sciocco
03:09Tieni
03:30Attento
03:38Attento
03:40Va bene
03:41Il collo è spezzato
03:43Il cervello è inutile
03:46Dobbiamo trovare un altro cervello
03:57Basta così
04:18Concludendo qui abbiamo
04:20Uno dei più perfetti campioni di cervello umano
04:25Che siano stati sottoposti al nostro esame
04:27E' qui un cervello anormale di un delinquente tipico
04:30Osservate signori
04:32L'aspetto caratteristico del lobo frontale
04:35E' paragonatolo a quello del cervello normale
04:38La netta degenerazione si nota a prima vista
04:42Con le più chiare caratteristiche
04:45Tragicamente armonizzanti con la vita di quest'uomo
04:48Che fu di brutalità, di violenza e peggio
04:53I campioni rimarranno fino a domani
04:56A vostra disposizione
05:22A vostra disposizione
05:46A vostra disposizione
06:18A vostra disposizione
06:27E' ora Victor
06:32Finalmente
06:33Sono così ansiosa Victor
06:35Cos'è successo?
06:37Notizie di Henry
06:37Sì
06:38Ho ricevuto ora una lettera
06:40E' così strana
06:43Vorreste aiutarmi?
06:44Ma certo che lo voglio
06:47Io ho paura
06:48Ho letto e riletto e capisco che mi si nasconde qualche cosa
06:51Qualcosa di grave
06:54Senti
07:22Senti
07:22Entro ventiquattro ore
07:22Esperimenti?
07:24E' ciò che mi domando
07:25Sono sei mesi oramai che lavora questi esperimenti
07:29Non avrà contratto qualche terribile malattia durante le sue indagini
07:34Avevo una strana luce negli occhi
07:36Quando mi ha lasciata
07:37La sua voce aveva un tono insolito
07:40Ed ora questa lettera
07:42Non posso più resistere a questo pensiero
07:44E' un tormento
07:46Devo sapere
07:47Devo sapere tutto
07:49Victor
07:50Tu l'hai veduto?
07:52Sì
07:53Tre settimane fa
07:54Io l'incontrai solo nel parco
07:56E gli domandai
07:57Se potevo visitare il suo laboratorio
08:00Mi fissò e mi rispose che non lo permetteva nessuno
08:03Restai impressionato
08:05Cosa possiamo fare?
08:07O se fosse ammalato?
08:09Su calmati
08:09Andrò dal dottor Valman
08:11Fu suo maestro
08:12Lo conosco
08:13E forse egli ci spiegherà tutto
08:15Sei molto buono
08:17Henry è mio cugino
08:19Ti ringrazio tanto
08:21Per tutti e due
08:22Stai tranquilla
08:26Se potrò
08:27Vado
08:33Buonanotte Victor e grazie
08:35Molte grazie
08:36Buonanotte
08:36E stai calma
08:38Capito?
08:39Sì Victor
08:45Victor
08:45Cosa c'è?
08:49Vengo con te
08:50Ma Elisabetta perché?
08:51Vengo
08:52Sono pronta in un minuto
08:58Frankenstein era uno dei miei migliori allievi
09:00Pure entusiasta
09:02Un vero medico
09:04Sono inquieta per Henry
09:06Ma perché ha lasciato l'università?
09:08Prometteva così bene
09:10Era così contento del suo lavoro
09:13Ecco le sue ricerche nel campo galvano
09:15Chilurgico e dell'elettrobiologia
09:16Erano in contrasto con le teorie professate all'università
09:21Egli ha ritenuto di essere avversato da noi
09:23Non ha accettato critiche
09:27Ora Frankenstein è molto cambiato
09:29Ed è cambiato in seguito al suo lavoro
09:31Sì
09:32E' certo
09:33Si illude di riattivare la vita delle cellule
09:37Ma dite
09:38Perché?
09:41Perché dottore se ne sarebbe andato?
09:44I corpi da noi usati per le nostre lezioni
09:46Non erano sufficienti per i suoi esperimenti
09:50Ed è andato a cercarli altrove
09:53Pretendeva di scoprire un fluido
09:55La cosa era seria
09:57La scienza è un limite che non si può superare
10:01E ha lasciato il mio insegnamento
10:03Lavora sugli animali
10:04Dunque cos'è la vita di un coniglio o di un cane?
10:07No vede, lei non mi comprende
10:10Si interessava solo della vita umana
10:13E pretendeva di sostituire un ordano
10:16Da lui riattivato
10:18Ad uno malato
10:24Andiamo a trovarlo
10:25Non sarà ben ricevuto
10:27Ma egli è malato forse
10:28Devo vederlo
10:29Dottor Wallman
10:31Avete un grande scendente su Harry
10:33Venite con noi
10:35Mi dispiace ma Frankenstein non è più mio allievo
10:39Ma se egli fosse malato
10:42Rifiutereste di curarlo
10:43Dottor Wallman
10:44Voi ho prevenuto
10:45Ma se volete verrò con voi
11:10Fritz
11:11Eccomi
11:14Hai controllato tutti gli attacchi
11:16Si tutti
11:18Si allora scendi
11:19Dobbiamo approfittare di questo momento
11:45Attento
11:47A che cosa?
11:48Ho bisogno di ben altro fulmine
11:50Mi occorre una scintilla di potenza sovrumana
11:53Su presto muoviti gli elettrodi
12:07Che tempesta magnifica
12:09Tutta l'elettricità del cielo
12:12E stanotte riuscirò
12:15Si Fritz
12:16Vedrai
12:17Si si
12:21Cos'hai?
12:22La
12:23Già
12:24E che hai paura?
12:28Ecco
12:28La sua morte è solo apparente
12:32L'operazione riuscirà
12:36Guarda
12:37I nervi vibreranno sotto le scintille
12:42Il suo cervello
12:44Tornerà a funzionare
12:45Si
12:45Vincerò
12:46In barba a quegli idioti
12:48Si vedrà fra loro e me
12:50Chi avrà ragione
12:50E tutto in virtù
12:53Delle mie mani
12:58E' l'ultima prova questa
12:59Chiudi l'interruttore
13:17Bene
13:19Tra qualche minuto la tempesta sarà al colmo
13:22Teniamoci pronti
13:25Cosa c'è?
13:30C'è qualcuno
13:31Zitto
13:35Mandali via
13:37Non voglio nessuno
13:40Nessuno
13:41Hai capito?
13:54Chiunque sia non farlo entrare
13:56Ci penso io
13:57E' proprio questa l'ora di importunarmi
14:05Mi domando e dico se è tempo di andare facendo visite
14:09Non hanno altro da fare
14:13Prince
14:16Prince, sono il dottor Wallman
14:18Non potete entrare, andatevene
14:24Seccatori
14:34Henry
14:36Henry
14:36Frankestein
14:37Henry
14:37Henry
14:38Frankestein
14:40Faccio entrare
14:49Lasciarci fuori con quest'acqua
14:50Henry
14:52Elisabetta, perché?
14:53Perché sei venuta?
14:54Perché non mi lasci al mio lavoro?
14:55Tu stai male, cos'hai?
14:56Ma niente
14:57Sto benissimo
14:58Non capisci
15:00Che non posso essere disturbato ora
15:02Ho bisogno di essere solo
15:04Il mio esperimento è quasi completo
15:06Henry, credi?
15:08Mi rendo conto
15:09Ho fede in te
15:10Ma non ti lascerò stanotte
15:12Devi andartene
15:14Henry, ma insomma
15:15Venite pure
15:31Volete davvero sapere?
15:38Saprete
15:53Scusate
15:54Ma devo prendere delle precauzioni
16:04Dolente, dottore
16:06Sedetela
16:18Prego
16:25Dottor Wallman
16:26Ho appreso molto
16:27Voi sulle
16:28Vibrazioni
16:29E lettere
16:30Sui raggi ultravioletti
16:32Per voi questi raggi
16:33Segnano il limite dello spettro
16:34È un errore
16:38Con le mie macchine
16:39Sono andato più oltre
16:44Ho scoperto dei raggi cosmici
16:46Che hanno delle energie
16:47A voi tutti sconosciute
16:48Oh, e le prove?
16:51Ora avrete anche le prove
16:55Ecco il corpo di un uomo morto ieri
16:58In un'operazione chirurgica
17:01Al cervello mai concepita
17:03Una scintilla
17:05Lo colpirà
17:07E ancora voi, dottore
17:08Lo vedrete rivivere
17:10E davvero credete
17:12Di potergli ridare
17:13Una nuova energia?
17:15È ciò che adesso vedrete
17:17Io solo ho trovato
17:20Io solo saprò
17:22Vivificare questo corpo
17:24Con una forma, ripeto
17:25Che ancora la scienza
17:27Non conosce
17:31Lo svatate coi vostri occhi
17:42Guardate, guardate
17:44Non siete convinti ora
17:53Io sono il pazzo
17:56E voi i savi, gli increduli
18:00Ah, questo è il momento
18:02Pronto, Prince?
18:03Sì
18:05La massima tensione
18:18Sì
18:30No, no, no.
18:56No, no, no.
19:20No, no, no.
19:21No, no, no.
19:22No, no, no.
19:49No, no, no.
19:50No, no, no.
20:06No, no, no.
20:08No, no, no.
20:37No, no, no.
21:03No, no, no.
21:51No, no, no.
21:54No, no, no.
22:14No, no, no.
22:34No, no, no.
22:34No, no, no.
22:43No, no, no, no.
22:54No, no, no.
23:15No, no, no.
23:45No, no, no, no.
23:59No, no, no, no.
24:04No, no, no, no.
24:17No, no, no.
24:41No, no, no.
24:57No, no, no, no.
25:29No, no, no.
26:08No, no, no, no.
26:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
27:03Non l'avvicinate, Frankestan, attento!
27:10Via la luce!
27:38Via la luce!
27:41Via la luce!
27:41La corda subito!
27:45Bisogna riportarlo in cella!
28:00Basta!
28:02Basta!
28:08Che c'è?
28:09È Fritz?
28:16Venite!
28:25Dottore, presto!
28:48Odiava Fritz!
28:49Lo tormentava sempre!
28:54Su, su, coraggio!
28:56Che fare?
28:58Levargli la forza che gli userà contro di noi, contro di voi!
29:00Basterà una forte iniezione del narcotizzante!
29:03È un assassino!
29:04No, è un rispetto alla vita!
29:05Sentite, tra poco lì avrà sfondato la porta!
29:07Correte, presto!
29:18La seringa!
29:19Sì!
29:20Eccola!
29:21È fortissima!
29:22Soluzione satura!
29:23Bene!
29:24A noi ora!
29:25Mettetevi là!
29:26Sì!
29:27Verrà verso la luce e gli farò l'iniezione!
29:31Pronto?
29:31Sì!
30:01Dottore!
30:02Dovrì, c'è lì?
30:08Sì!
30:16Dovrì, c'è lì?
30:22Eccola!
30:25Sì!
30:30Dottore!
30:32Dottore!
30:32Dottor Balman, siete ferito ?
30:35No, non era niente. Vedete chi ha la porta.
30:41Ma cosa succede ?
30:43Va dai, il tuo padre ed Elisabetta sono qui.
30:45Allontanali !
30:46Troppo tardi. Chiudiamo la lincella.
30:47Vira presto.
30:48Non devono vederlo. Datemi la mano.
30:50Su.
31:02Harry, vai a darti una pulita prima che arrivi Elisabetta e tuo padre.
31:07Si.
31:16Certo non ha portato un'amica qui, se non è impazzito.
31:19E' questo il portone ?
31:21E' questo.
31:24Non mi piace.
31:27Pazienza.
31:33Sembra che non ci sia nessuno qui.
31:46Finalmente.
31:47A che razza di posto ?
31:48Accettate di danni fuoco, farete bene ?
31:51E a te cos'è il successo ?
31:53Sempre che tu abbia veduto i riti.
31:55Dov'è ?
31:56Non possiamo disturbarlo.
31:58Ah no ?
31:59Vedremo adesso, vedremo.
32:01Vittor dov'è ?
32:02C'è da diventare matti qui dentro ?
32:05E questo ?
32:07Chi è ?
32:07Scusi, io sono il dottor Wallman.
32:11Ah, piacere.
32:12Io sono il valore Frankenstein.
32:14Forse lei mi potrà spiegare tutti questi misteri.
32:17Ah, non ci capisco un cavolo.
32:20Le consiglio di portar via di qui, Harry, subito.
32:22Cosa crede che sia venuto a fare qui ?
32:24Ah, ah, ah.
32:27Dove, dove sei cara ?
32:29Ah, ah, ah, ah.
32:30Ah, ah, ah.
32:32Andiamo un po' di sopra.
32:33Ah, senza uno straccio di anche il sole.
32:36Ah, ah, ah.
32:37Lasciate il sole, idiota.
32:39Che idiota.
32:40Ah, ah, ah.
32:41Su, a tutte le comodità.
32:48Henry.
32:55Chiama qualcuno, presto.
32:56Victor, dottor Wallman, venite.
32:58Cos'è ?
32:59Cos'è ?
32:59Henry, che ti è successo ?
33:01Su, su.
33:03Chiutate.
33:04Portiamolo sul suo passi, presto.
33:07Ciao, Henry.
33:08No.
33:12Cos'è ?
33:13No.
33:14Ecco.
33:15Povero.
33:16Un po' di brandy.
33:17Si.
33:18No.
33:18Cosa ?
33:19No.
33:20Questo, questo.
33:21Dottore.
33:22Ecco qua.
33:23Eh, che ?
33:24Faccio io.
33:27Giù, Henry.
33:27Bevi, bevi.
33:28No.
33:29Bevi questo.
33:30Eh.
33:33Ecco.
33:34Ecco, ora stai in mezzo.
33:36Adesso vieni a casa con me, eh.
33:38No, non posso lasciare.
33:40Le mie carte, i miei esperimenti.
33:43Le prenderò cura io, Henry.
33:44Dottore.
33:45Sta tranquillo, penserò a tutto io.
33:47Si.
33:47Si, lascia fame.
33:49Povero Fritz.
33:51Colpa mia.
33:52Erri su buono.
33:53Ora andremo a casa e ti sentirei subito meglio.
33:57Una volta lontano da qui.
34:33e le mangiare.
34:47E le mangiare.
34:57Grazie
35:19Ah, ah, ah
36:05Non mi sembra vero d'essere qui
36:07E non volevi tornare a casa, Harry
36:10È vero, ero preso dalla mia idea
36:14Il lavoro, quei terribili giorni, le notti
36:19Non potevo pensare ad altro
36:20Harry, non devi più pensarci ora
36:23Hai promesso?
36:26Sì, cara, pensiamo a noi
36:28Quando ci sposeremo?
36:33Quando vorrai
36:35Allora, al più presto
36:41Questi fiori d'alancio sono sportati alle nostre nozze
36:44Tuo nonno portòmi allora?
36:47No, ah, ah
36:48E questi hanno abbellito i compari Danello
36:53Trent'anni fa la posi sui capelli di tua madre
36:58Oggi tu mi farai molto felice facendo lo stesso con Elisabetta
37:04E spero, spero che fra trent'anni vedrò tuo figlio continuare la tradizione
37:11Ora, ora ci vuole un bicchierino, eh
37:13Ah, uno di quelli, eh
37:16Ecco, mio nonno buonanima imbottigliò questo vino
37:20Ma mia nonna non glielo fece bene
37:24Tanta nonna
37:27Così lo beviamo noi adesso
37:30Io bevo alla salute di Henry Frankenstein
37:34Alla salute di Frankenstein
37:36Bevo anche alla gloria dei Frankenstein
37:41Alla gloria di Frankenstein
37:45William, se ce n'è un altro di queste, fallo bere alla servitù
37:53E vino, eh
37:54E buona idea che è per mia nonna
37:56Non ne fate cadere una goccia
37:59Alla gloria di Frankenstein
38:00Alla gloria di Frankenstein
38:01Grazie, figlioli
38:03Andate pure ora
38:31E' straordinario come si conquiste la popolarità con un paio di botti di birra
38:36Ah, domani, domani avranno il mal di campo
38:39E vogliono voi, zio
38:42Ah, ora, ora sentirete che discorso
38:52Grazie per i vostri entusiasmi
38:56Casomai mi calasse la voce
38:58E sappiate che ci sono altre due botti di birra
39:42Grazie a tutti
40:16Harry
40:18Elisabetta
40:19Come stai bene così
40:22Come sei bella
40:23Devo parlarti
40:29Ma che è successo
40:36Lasciatemi un momento
40:37Ma cosa hai?
40:49Ho avuto un'idea
40:50Ma quale idea?
40:53Cos'è successo?
40:54Che c'è ancora?
40:56No
40:57No, è come un presentimento
41:00Mi sono spaventata
41:01Senza alcun motivo
41:03Nessun motivo
41:04Harry
41:05Ho paura
41:07Terribilmente
41:08Dov'è il dottor Valman?
41:10Perché ritarda?
41:11Oh, gli scienziati
41:12Sì, sono tutti così
41:15Qualcosa deve avvenire
41:16Lo sento
41:18Ho tanta paura
41:19Sei un po' nervosa
41:22Stanca della festa, certamente
41:24No, no, no
41:27Non sono stanca
41:27È un'altra cosa
41:29Una minaccia
41:31Un pericolo
41:31Fra noi
41:33Fra noi
41:34Siedi, riposa
41:36Sei solo stanca
41:37Se potessi fare qualcosa per difenderti
41:41Da chi, cara?
41:42Da cosa?
41:43Oh, non lo so
41:46L'ho qui fitto in mente
41:48Oh, io morirei se dovessi perderti, Harry
41:50Perdermi?
41:51Ma io non ti lascerò mai più
41:52Lo giuri, Harry
41:54Lo giuri
41:56Io t'amo tanto
41:59Giuro
42:01Ti rimarrò sempre vicino
42:04Harry
42:05Harry
42:07Cosa c'è?
42:08Harry
42:09Il dottor Wallman
42:10Dov'è il dottor Wallman?
42:12Il dottor Wallman
42:13Non lasciarmi
42:14No, cara, aspetta qui
42:16Harry
42:17Harry
42:18Il dottor Wallman è stato ucciso nella torre
42:19Che dici?
42:20Il mostro si aggira nella vicinanza
42:22Sono tutti terrorizzati
42:25Ma è qui
42:27È di sopra
42:56Vediamo in cantina
43:22Il dottor Wallman è stato ucciso nella torre
43:31Ah! Ah! Ah! Ah!
43:41Aiuto! Felisabetta!
43:44Ah! Aiuto!
43:48Ah!
43:51Largo!
43:59Silenzio! Silenzio! Silenzio!
44:03Ludwig, tu plugherai i boschi, ecco la tua squadra!
44:08Ma date che il mostro non da circi!
44:10Silenzio!
44:11Signor Frankenstein, voi andrete sulla montagna, ecco il vostro gruppo!
44:17Io, io andrò con gli altri verso il lago!
44:22Ricordatevi, rendetelo vivo potento, ma prendetelo!
44:27Sì!
44:28Cercatelo in ogni rovina, in ogni crepaccio, bisogna che lo troviamo!
44:33Sì!
44:33Sì!
44:34Tutti a posto!
44:36Sì!
44:37Accendete le torce!
44:38È via!
44:46Sì!
44:50Sì!
44:52Sì!
44:57Sì!
45:00Sì!
45:05Sì!
45:09Sì!
45:12Sì!
45:14Sì!
45:15Sì!
45:17Sì!
45:22Sì!
45:31Sì!
45:58Su, avanti, non fa tardate
46:00Sì, poi per il sentiero, gli altri con me
46:17Correte, correte, su
46:36Da che parte è andato, da che parte è andato, dimmi, dimmi
46:42Due, restino qui, gli altri con me, avanti
47:09Sì, dove stai?
47:10Sì, dove stai?
47:13Dove siete?
47:16Deve essere lassù, andiamo
47:18Sì, dove stai?
47:30Oh!
47:38Indietro! Indietro!
47:41Indietro!
47:43Aiuto!
47:45Aiuto!
47:46Ascoltate!
47:49Da questa parte!
48:00Ah, è caldo!
48:16Da! Ilava!
48:21Presto!
48:22Soglietti cani!
48:29Ah!
48:30Oh!
48:31Oh!
48:37Ah!
48:44Ah!
48:48Ah!
48:50Ah!
48:54Ah!
48:56Ah!
49:02Ah!
49:03Ah!
49:05Ah!
49:28Ah!
49:34Ah!
49:41Ah!
49:44Ah!
49:48Ah!
50:07Eccolo là, eccolo là
50:32C'est parti
50:47Franchestein
50:53Franchestein
50:54Portiamolo a casa, subito
51:01Fuoco al mulino
51:06Cruciamo il mulino, cruciamo il mulino
51:09Fuoco
51:17Fuować
51:17Al gimnasio
51:18come .
51:18.
51:22.
51:22.
51:22.ontin
51:23.
51:23.
51:27.
51:28.
51:37No, no, no!
51:58No, no, no!
52:28No, no, no!
Commenti