00:00What's your fault?
00:02What's your fault?
00:03What's your fault, Mama?
00:04It's really just the demons.
00:07I've known this.
00:09And I've known this too, Kuya Tomas.
00:11Why didn't you do that?
00:13You're a bit too, isn't it?
00:14We're all right, Joyce.
00:15You're going to die.
00:16You're going to die.
00:17You're going to die.
00:17What?
00:18You're going to die.
00:19You're going to die.
00:19You're going to die.
00:20You're going to die.
00:20I'm sorry, Lisa.
00:26I want you to die.
00:27Yeah.
00:28Nice to meet the daughter of the bravest man I know.
00:31Parang narinig ko na dati yung boses niya.
00:33Hindi ko lang maalala kung saan.
00:34Everything is not what it seems.
00:37We're kang titigil until you get to the truth.
00:40No.
00:41This is not Verdugo.
01:05Oh, paano na?
01:07Na-miss kita!
01:08Huh?
01:10Oops.
01:11Okay ka lang?
01:15Pa, di ka ba masaya?
01:16Nakita mo kami?
01:17No.
01:18It's not that.
01:19We have a problem.
01:21Ano yun?
01:24This.
01:25Oh, si Verdugo yan.
01:28Siya ang may problema di tayo.
01:29Siya ang makukulong.
01:30The problem is, this is not Verdugo.
01:35They got the wrong guy.
01:36Sigurado ka?
01:38Yeah, 100%.
01:40Because I've seen him before.
01:42Stop this nonsense!
01:44Kanito ba talaga kayo pag wala ako rito?
01:46May hinit na talaga yung dugo nila sa isa't isa.
01:48I promise, this is the first and the last time that this will happen.
01:51I hope so.
01:52Kasi kung hindi, ako ang aayos niya.
01:55And I promise you, you won't like it.
02:00I don't know his real name, but I had a good look at his face.
02:04I can identify him.
02:06If only I can see him again.
02:15And of course, we would like to recognize the person responsible for the rescue of my husband
02:23and the capture of the notorious Verdugo, Major Miguel Delgado.
02:35On behalf of our Hope Circle Foundation, please accept this People's Medal of Honor.
02:48You have no idea kung anong impact sa akin dahil sa ginawa mo, Major Delgado.
02:53Dahil sa'yo, wala na tayong kinatatakutang Verdugo.
03:02Bakit, Major? Parang may problema ba?
03:06Alam mo, Sir, makiramdam ko.
03:09Kahit nahuli na namin si Verdugo, nasa paligid pa rin ang kasamahan niya.
03:20Hindi niyo itong report na to.
03:22Parang pareha-parehas lang yung kinover ng ibang news sa bot dito kay Verdugo eh.
03:26Eh, diibahin natin yung approach natin.
03:28Kaya nga tayo pinapanood ng mga tao kasi we have our own take on things.
03:34Ay, alam ko na.
03:36Wala pa akong nakikitang kumakausap dyan sa Verdugo na yan.
03:39What if makakuha tayo ng exclusive interview?
03:42No, no, no. Hindi natin pwedeng gawin yan.
03:45I-glorify lang natin yung criminal na yan.
03:48Paano kung yung victim ang ma-interview natin?
03:50Si Sir Thomas.
03:51O, di ba nakatrabaho ng bayang mo yung si Verdugo na yan?
03:56Hanggang sa siya pa nga yung ginawang victim eh.
03:59Ay, dude. Ang ganda.
04:00Oo, gusto ko yun.
04:02Tapos ang ganda ng title.
04:03Pwede pang ano, ah,
04:04From Friend to Foe.
04:06Derdugo sa bata na biktima.
04:07O, di ba? Ang old school.
04:08Ang old school.
04:09Di ba, boss idol?
04:16Natawag siya.
04:19Hello?
04:20Hello, Andrew.
04:22Kailangan mong pumunta sa hospital ngayon na.
04:25Bakit yung problema ba?
04:27May sinasabi daw kasi itong si Ope.
04:30Sabi ni Gino,
04:31hindi pa daw na uhuling ito itong Verdugo.
04:33Ano? Is it, is this a joke?
04:36No. The police got the wrong Verdugo.
04:40Okay, say fine. Pupunta ako dyan.
04:41Ingat ka.
04:56Sorry.
04:57Nandor.
05:01Is it true?
05:02What you said?
05:04Peking Verdugo yung nakuha ng mga polis.
05:07Yes.
05:09I know the real Verdugo.
05:12He's probably planning his escape now.
05:16Kailangan natin siya mapigilan.
05:18Mandulas pa naman ang Verdugo na yun.
05:21Manipulative pa.
05:23Kaya lang naman sinabi ni Matyas na siya si Verdugo eh kasi inutusan lang yun.
05:28Naloko tayo ng totoong Verdugo.
05:31Kailangan natin na ako.
05:34Joy,
05:35nasabi mo ba to sa tatay mo?
05:37Hinaantay na lang yung cartographer na ganit sa presinto.
05:40If only I can get out of here,
05:43I will look for Verdugo myself.
05:47He still needs to pay for Liza's death.
06:10Maraming salamat nila eh.
06:12Dahil sa ginawa niyo,
06:13siguradong na-boost ang moral ng mga tao ko.
06:16It's our pleasure.
06:18So paano, Chief?
06:19Mauna na kami.
06:22Lamad.
06:27Ah, Major Delgado, may bagong kaso agad?
06:30Hindi, sir.
06:32Lumang kaso pa rin.
06:35Pasensya na po kayo. May asikasuin lang po ako.
06:38Maraming salamat po, Mr. Limoco.
06:42Yung cartographer, papunta rin ba?
06:53Matupi ka muna.
06:55Bakalma ka lang.
06:58Alert mode na yung mga polis.
07:00I'm sure mahanap si Verdugo.
07:04You can get away.
07:08Bumili na rin kami ng mga matsitsitsa mamaya.
07:11Siguradong matatagalan tayo pa sa pag-ahanap kay Verdugo.
07:15So ngayon, mag-isip ko muna ng mga details na pwede mo i-share
07:17para mas madali natin mahanap si Verdugo.
07:20Tama ka, George.
07:22Matawagan ko na rin yung Kuya Tomasco.
07:24I'm sure, alam niya kung may associate ba si Matias.
07:28Maybe one of those is Verdugo.
07:31Please call him.
07:34Nagbigay pa ng mensahe si Mr. Limoco sa mga kapulisan.
07:37That's him!
07:49That's him.
07:50That's the real Verdugo.
07:56Teka, sigurado ka ba o pa?
07:59Eh, Andrea, that's his brother-in-law.
08:05Brother-in-law?
08:08You're a family.
08:10Is it criminal?
08:18Sorry, did you say? Food business? Do ya?
08:20Oo.
08:21Ang sayo mo sa akin dahil yung negosyo niya.
08:24Tekstile nga pala.
08:25Ibang client pala yung may food business. My bad.
08:27Everything is not what it seems to be.
08:31Huwag kang titikil until you get to the truth.
08:35Picture yourself. Huwag mong sasabili kahit sa ate mo.
08:40Next to them, these criminal syndicates are just offline.
08:43Kaya pala pamilyar yung boses niya.
08:46Milo.
08:49Masyado kang nagmamadali.
08:51Bakit nga ba?
08:52Hindi kaya yung mga taong mahabol sa'yo?
08:56They're just small to my competition.
08:57Narinig ko na dati yung boses ni Sir Tomas.
09:00Pati yung sinabi niya sa speech niya.
09:03Yun din yung narinig ko sinabi niya sa Valmora
09:05nung naghaharap si Delilah at si Verdugo.
09:10Sigurado ako.
09:11Siya nga si Verdugo.
09:13Okay.
09:14We don't have time.
09:15Let's tell the guards.
09:16No.
09:19Let me check on this first.
09:21Check what?
09:23I saw him.
09:25And Joey heard him.
09:26Or what?
09:28Are you going to one-year family?
09:33Walang kinalaman yung pamilya ko rin ito.
09:38At yung mga sinasabi, yung sabi-sabi lang naman yun eh.
09:41Kailangan natin ng solid na evidence kung ayaw niyong makatakos si Verdugo.
09:47Yung teddy bear.
09:49Sa kwarta ni Ma'am Rebecca, meron siyang teddy bear.
09:52Tapos meron yung spy camera.
09:53Sigurado ko na record dun kung ano yung totoong nangyari.
09:56Sinabi ko yun sa iyo ni Ma'am Rebecca?
09:58Na huwag-duwag po kayo magtitiwala kay Sir Tomas?
10:01Eh iwan eh.
10:02Paulit-ulit niya akong binagwalaan.
10:04Anong spy cam?
10:06Anong spy cam?
10:07Noong inatake kasi si Ma'am Rebecca,
10:10pinaraningan niya si nanay tungkol kay Sir Tomas.
10:13Tingin naman ni nanay,
10:14nakapture yun nung camera na nandun sa teddy bear.
10:19Tito Andrew, we need your help!
10:21Okay, what is this?
10:23Nakawahan niyo ito sa teddy bear?
10:25Oh, basi kisses mo nakahanap.
10:27Let's see. Hopefully it works.
10:30I know where that is.
10:33Pupunta ako.
10:35Hahanapin ko.
10:36Sige.
10:36Wait.
10:37Are we letting him go?
10:39Yes.
10:40Para sa ebidensya.
10:43Pero tama, hindi ka pwede magtagal, Andrew.
10:46After three hours at hindi ka pa nakakabalik dito,
10:49sasabihin ko na ito kay tatay.
10:51Sarang mo.
11:06bilas.
11:33Pupi niya na,
11:51Where is that blood?
11:54There was a branch on the driveway.
11:59I wasn't looking.
12:35I want you to keep an eye with.
12:36Mayon Delgado,
12:38all their friends and friends.
12:40Copy, Verdugo.
12:42I'm going to leave them.
12:43Eh, if...
12:45I'm going to leave the Korean,
12:47she's in my mind.
12:49But he's going to leave.
12:51It's hard to get us to.
12:54It's your call, Verdugo.
12:56I'm going to leave it alone.
13:06I should.
13:11Open up.
17:30We're right back.
17:52We're right back.
18:07We're right back.
18:11We're right back.
18:40We're right back.
19:39We're right back.
20:05We're right back.
20:10We're right back.
20:22We're right back.
20:26We're right back.
20:28We're right back.
21:05We're right back.
21:06We're right back.
21:21We're right back.
21:24We're right back.
21:26We're right back.
Comments