00:00When I'm in the car, I thought I was going to be a good one.
00:02I'm really a stalker.
00:04Come on!
00:05Come on!
00:06Major Delgado!
00:07You're not in position to battle, Major Delgado.
00:09You're not in a position to be a offense.
00:12You're not going to go back to the service.
00:14The day that we were able to do it with Ramon,
00:15he was a friend of mine.
00:16I'll give it to him if he was a fool.
00:19She's bro, Jim.
00:20Do you know where the lockers are?
00:24Why do you need to get out of CCTV?
00:26We need to ensure that we're not stalking Joey.
00:29Metropolitan State University.
00:31Para ikilala kita, alam ko marami ka pang gustong sabihin sa akin.
00:35Noong gabing namatay siya Ramon,
00:37kasama ko si Golda.
00:38Eh, di totoo pala.
00:40Informant ko siya.
00:41Sinabi ko na sa kapatid mo,
00:43I don't want changers coming here.
00:46But if someone tries to kill me again!
00:49Alam yung video na nakunan mo,
00:50mali naburahin natin yung video niya.
00:51Under investigation ako is
00:53pagkamatay ni Staff Sergeant Ramon Ormos.
00:55Ho?
00:56Pero wala akong kinalaman doon.
00:57Alam kong hindi ko'y gumawa nun.
00:58Magkita po tayo ngayon na.
01:00Walang susuko hanggang sa dulo
01:05Sa aboy ng mundo, di ako
01:09I was hoping na you could help me by giving trusted contact sa police force.
01:26If okay lang kausapin ko sila.
01:29Andrew,
01:35When I was starting,
01:37I built my own contacts.
01:43Wala akong inasahang iba.
01:45I built my sources.
01:52My name.
01:54And...
01:55Lahat ng pagsisikap ko.
01:58Kakaw.
01:59Ang nakinabang.
02:03I know, Ma'am.
02:05Iti nga ginagalingan ko para
02:07masyandal ko yung yapak niyo.
02:10No.
02:11Okay.
02:11Alright, ma'am.
02:12Andrew, you're here.
02:36I thought you were joking with the kids that you're here.
02:41Mom, look at me.
02:43Don't worry. She's asleep. She's on her meds.
02:46Come, I have a small gathering outside with some sponsors.
02:50And they're asking where's my sikat na kapatid.
02:54So, come on.
02:57Maybe you can convince them to open their checkbooks once again.
03:01Okay? Come on.
03:03She's gonna be okay.
03:06Come on.
03:18Han! Look who I found.
03:21Oh, Andrew.
03:23So nice to see you.
03:25Well, yeah. I just came to visit Mom.
03:28I wanted to ask her about business, about work.
03:31Work?
03:33Ah, kailangan mo ba ng tulong, Andy?
03:38You know you can always rely on me to help you, di ba?
03:42Remember nung expose mo kay Dalgado?
03:45Bago nyo yung pag-usapan, okay? Mamaya na yan, ha?
03:54The guests are looking at you.
03:56Siyempre gusto nung naman meet si Boss Idol.
03:59Boss Idol?
04:00Yeah, of course.
04:01Of course.
04:03Now, Tori, kuya.
04:05If ever I need your help, ikaw yung lalapitan ko.
04:08Okay.
04:09So, let's focus on the party dahil paka magtamba yung ate ko.
04:14Sige, sige.
04:15Okay.
04:16Go ahead.
04:17Hi.
04:18Hi, ladies.
04:19Hello.
04:20Meet Boss Idol.
04:21Grabe naman.
04:23Nice to meet you.
04:24Nice to meet you.
04:25Nice to meet you po.
04:26Nice to meet you.
04:27Oh, huwita na?
04:28Ah, hindi pa.
04:29Antay ko pa si Tati.
04:30Susundoy naman kayo.
04:31Tumunak.
04:32Ang hirap mo naman kausap, eh.
04:33Sir, kailangan talaga ng ID bago makapasok, sir.
04:34O kaya, tawagan nyo na lang.
04:35At dito kayo mag-usap sa labas.
04:58Ah, may kailangan kasi kami i-recover na recorded video.
05:01Pero may taong na daw kayo nagpunta para mag-update kayo ng buro na.
05:11Oh!
05:12Kala ko ba, susunday ka ng tatay mo!
05:16Ayun!
05:17Inuaka mo na!
05:18Oy!
05:22You know what?
05:23You have the potential to become a serious broadcaster.
05:27Just like your mom!
05:28I remember, back in her days,
05:31she used to cover international issues.
05:37Hindi naman siguro kailangan pang pamunta pa ng ibang bansa
05:41para maging isang serious na journalist.
05:45Yung parot-ante rin yung ginagawa ko.
05:47Ate parang na-abortin sila kaya susundan ko.
05:51Samahan ko muna.
05:55Excuse me?
05:58Hehehehe.
06:07It's your first.
06:08Okay.
06:09Oh, my God.
06:17Aray!
06:21Aray! Ano ba?
06:22Sorry po.
06:23Hindi lang umigil sa binadae.
06:24Noob!
06:25Winsip ka!
06:26Bumalik sa kanisa!
06:28Kami!
06:32Kami!
06:33Kami!
06:34Kami!
06:35Kami!
06:39Kami!
06:40Kami!
06:41Kami!
06:42Kami!
06:43Kami!
06:44Kami!
06:45Kami!
06:46Kami!
06:47Tito Andrew!
06:48Yes!
06:49Tito Andrew!
06:50Tito Andrew!
06:51What are you guys doing here?
06:52How's the food?
06:53Ashton, they're bored ngay.
06:54Can we play video games, Tito Andrew?
06:55Video games?
06:56Of course!
06:57Let's do it!
06:58Yay!
06:59Tito Andrew!
07:00Namiss ko po kayo magkalero!
07:04Did you miss me?
07:05Yes!
07:16Get changed!
07:17Okay?
07:18And then we're gonna play later, okay?
07:19Okay, pupuntahan lang ako.
07:20Thanks!
07:21No kisses!
07:22Let's get changed na!
07:23Okay!
07:24Pahala ha!
07:25Apusan!
07:46Apusan lang ako!
07:47Okay!
07:48Noil!
07:49Noil!
07:50Noil!
07:51Noil!
07:52Noil!
07:53Ah!
07:55Amin!
07:56Ah!
07:57Ah!
07:58Ah!
07:59Ah!
08:00Ah!
08:01aw!
08:02Lola!
08:03Sana makilampas na sila!
08:04Ah!
08:05Ah!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:08Ah!
08:09Ah!
08:10Ah!
08:11Ah.
08:12Ahh!
08:13Ah!
08:14Ah!
08:15What if may mga buslet?
08:30Paano kung may makapasok dito sa bahay?
08:33Paano, what if someone tries to kill me again?
08:42Plastic! Plastic!
08:45Plastic!
08:58Boy, di nakita ka mga babaeng nakapulang jacket?
09:01Tinakbuhan kasi ako ng kapadin ko eh.
09:15Kasaktan kaya ako? Baka napilain pa ako eh.
09:21Ah, ah, ah, ah, kilala niyo ba yung anak ko? Si Joey Delgado?
09:25Mabakay mo puti, mga gantong hide.
09:28Di ko na nandito buhok.
09:30Ay, oo po, meron po.
09:32Sabi na araw po, hintay na rin ako kayo dito eh.
09:34Pero bigla na lang umalis.
09:36Doon po pumunta ako sa palengke.
09:38Sa palengke?
09:40Ayun ako.
09:41Ayun ako.
09:42Nandun nga rin yung mga lalaking tumulak sa akin.
09:45Parang may nahabol silang babae rin. Estudyante yata rito.
09:50Salamat.
09:54Ah, nakapula po. Ah, doon po. Doon po siya pumunta.
09:57Salamat ah. Akala ko ituturo mo na ako eh.
09:58Hindi ah. Pinapagabalan ko kita ah. Adi ganda. Crank lang.
10:20Ito.
10:24Ah.
10:27Sa'yo na to. Ngunito yun ang nani ko. Masarap yun.
10:31Thank you ah.
10:32Bye.
10:51Ilo ko ata tayo ng bata ah.
10:54Nakaalis na yung babae.
10:55Gusto ko ka na agad. Gusto mong malagot kay madam?
10:59Mag-ibalay tayo. Bumalik ka doon. Dito ako.
11:01Dito ako.
11:17Sino ka?
11:19Sandali. Kilala ako ng Mr. Lumahopo.
11:23Kilala? Eh mati ka doon medyo sa party.
11:25Tell me the truth.
11:30Sino ka? At anong ginagawa mo rito?
11:34Laks.
11:36Papaliwanag ako.
11:37K hyd panova ngabao.
11:54Faci?
11:55Oh my God!
11:57Oh my God!
11:58Oh my God!
11:59Oh my God!
12:19We're coming back.
12:22I'm coming back to my father.
12:25Did you come here to finish the job?
12:30Ano?
12:31Ayaw mo tongigil, ha?
12:39What's wrong?
12:40Bait naman ang bigay na ito sa'yo?
12:43Mabait ako!
12:45Tinulongan ko nga sa mga bangit na lalaki na yun, eh!
12:49Ikaw nga, hero!
12:55Bata, sinabi mo may tinulungan ka.
12:59Babae ba to, lalaki?
13:06Ibigay mo takot, pulis ako!
13:16O yan.
13:26Babae po ang tinulungan ko.
13:28Saan siya na punta?
13:49Ruli ka!
13:51Ano ba kuya?
13:52Sino ka?
13:54Ako to.
13:55Bakit ba?
13:56Patsot mo to!
13:57Hindi ko to linakawa.
13:59Saka nga babae to kanina yung bumili sa'kin.
14:03Nasaan siya?
14:04Turo mo sa'kin!
14:05Turo mo!
14:06Sige na pa.
14:12Ayun po!
14:14Ayun po, naghahanap kayo ati ganda.
14:17Sigurado ka?
14:18Oo po.
14:19Sigurado po ako.
14:20Kasi siya po yun.
14:23Sige, salamat.
14:25Pag-iingat ka.
14:32Toy!
14:33Ano yan?
14:34Ano yan?
14:58Dito yung dumaan eh.
14:59Ma!
15:00Dito, promise, hindi ako yun.
15:01Okay?
15:02Dito siya dumaan.
15:05Siya!
15:06Siya yung bumili sa'kin!
15:07Siya!
15:08Siya yung bumili sa'kin!
15:09Siya!
15:10Let's go.
15:40What's going on here, Matias?
15:44Do you know who you are?
15:47How?
15:58I'll explain everything to you.
16:00Let's go to my office, Andrew.
16:10Hey! Get in the car!
16:31Let's go!
16:32Let's go!
16:43What do you need to do in the car?
16:45Why did I say to you?
16:47Who is it?
16:48Did you kill her?
17:02What?
17:09Hey, relax.
17:11No one follow us.
17:13You're safe now.
17:14Are you sure?
17:16Of course, Joey.
17:19How do you know my name?
17:20From your bloke.
17:22You know what?
17:24I'm one of your 12 followers.
17:28Hey look, if you don't stop the car right now, I'm gonna jump out!
17:32Okay.
17:33Go ahead.
17:34But you're the one who's getting hurt.
17:36Not me.
17:40Okay, okay, okay, okay, fine, fine, enough jokes.
17:44I mean...
17:47I just don't want you to be afraid of me.
17:49Okay?
17:51So...
17:52I'm, I'm Jin Ho, and I will not hurt you, I promise.
17:56I'll explain everything, just...
17:59Trust me.
18:02Uh...
18:07Kunya, pwede niyo po mambilis na po, please?
18:15This is partner ko si Matias.
18:17We provide tracking services for his textile business.
18:20May pagka-anti-social lang to si Matias,
18:22kaya hindi ko siya ma-invite sa mga social gatherings.
18:23Pasensya ka na, Mr. Jason.
18:24Hindi naman talaga kita babarilin.
18:25Tinatakot lang kita.
18:26Para tumigil ka na.
18:27Just call me, Andrew.
18:28And I'm sorry rin kung pinaghinalaan kita.
18:29I'm just...
18:30overprotective when it comes to my family.
18:33Especially after sa nangyari sa mom ko.
18:34I understand, Andrew.
18:35Pero wala ka nang ikakatakot.
18:36And I'm just...
18:37I'm just...
18:38overprotective when it comes to my family.
18:41Especially after sa nangyari sa mom ko.
18:42I understand, Andrew.
18:43Pero wala ka nang ikakatakot now that you're under my protection.
18:44Wala nang mananakit sa kahit sino sa inyo.
18:45And I'm sorry rin kung pinaghinalaan kita.
18:48I'm just...
18:50overprotective when it comes to my family.
18:53Especially after sa nangyari sa mom ko.
18:58I understand, Andrew.
19:01Pero wala ka nang ikakatakot now that you're under my protection.
19:06Wala nang mananakit sa kahit sino sa inyo.
19:10Sa kahit sino sa inyo.
19:22You stop the car and I'll trust you.
19:23Then let's stop!
19:26Then you will run away.
19:29No, I won't.
19:30I promise.
19:31I listen to you.
19:32Besides, you saved me from the bad guys.
19:36You promise?
19:37I promise.
19:40Okay then.
19:42Okay then.
19:56My name is Jin Ho. Lee Jin Ho. And I'm from...
19:59Ah!
20:00Ah!
20:01Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:04Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:07Stalker!
20:08Hey!
20:09Hey!
20:10Hey!
20:11Stop!
20:12Stop!
20:13Hey!
20:14Huh?
20:15Hey?
20:16guests.
20:21Hey!
20:22Hey!
20:23Hey!
20:24Hey!
20:25Hi!
20:26Hey!
20:27Hallo!
20:28Joey.
20:43Ty!
20:44Joey!
20:45Nasaan ka ligtas ka ba?
20:46Nandito ko sa Palayangke!
20:48Nasaan ka?
20:49May humabol po kasi sa akin kanina eh.
20:51Mabuti na lang po, nakatakos ako.
20:53Tapos niligtas mo ko ng stalker ko.
20:55Anong stalker?
20:56Tay, okay lang po ko. Kaya ko na po ito.
20:59Nandito po ako sa Pasad Isidro State.
21:02Dito mo na lang po ako kitain nang mag-isa po natin itong koreyanong ito.
21:06Ay!
21:11Ah!
21:12Mayroon na ariangin eh.
21:22Hoy!
21:23Huwalik ka dito!
21:26Huwag!
21:36Gumabas ang search warrant para halugugin ang mga gamit ng Major Delgado.
21:39Ginawan na ng parami para para makulong si Delgado.
21:42Good job, Barack.
21:43Ito po yung ibigay sila maglihinis mo ng pangalan po ayun.
21:45Sana ba yun?
21:46Yung barel na ginamit niya sa pagpatay kay Orpos ay nasa kotse niya.
21:50Sir, may gusto daw po kumausap sa inyo.
21:52Talaga po bang si Major Delgado?
21:54Ang number one suspect?
21:55May kailangan ko po bumalik sa Palayangke.
21:57Doon ko yata naiwan yung flash drive eh.
21:58Patagal na rin naging tinik sa lalo muna natin si Delgado.
22:01Buti at napatahimik na rin.
22:03I want to tell this story from a different time.
22:05Patagal na rin naging.
22:06Patagal na rin naging!
22:07Never, never she die!
Comments