- 14 hours ago
Desperate Housewives Season 2 Episode 22
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09To be continued...
00:30...difficult decision of her life.
00:38Susan Meyer had always believed the one good thing about hard times...
00:43...is that you get to find out who your friends really are.
00:47When her grandmother died, it was Brie who brought homemade cookies.
00:52When the critics panned her third book, it was Gabrielle who hired the handsome masseur.
00:59When her divorce became final, it was Lynette who poured the scotch.
01:06Sadly, Susan's life had been shattered once again.
01:10But as always, her friends had come to help pick up the pieces.
01:17Susan?
01:18We've all been talking. We've decided you and Julie should stay with Brie.
01:22Oh, thanks. No, that's okay. We'll stay in a motel.
01:25Absolutely not.
01:26Just give me an hour or two to straighten up Andrew's room, and then you can bring your...
01:31...selves over.
01:33I don't deserve friends like you.
01:34We're aware of that.
01:39Susan, you're running low on trash bags. I'm going to run to the store.
01:43Thanks, Orson. Thanks for coming. You know, you didn't have to do this.
01:47Hey, it's my pleasure.
01:53Mrs. Meyer!
01:58Hi. Bud Penrod, Town and Country Insurance. The can-do people.
02:02Oh, it's nice to meet you.
02:04Yeah. Look at that.
02:07Well, that's no fun at all, is it?
02:09No. No, it isn't.
02:11So, when am I going to get the check?
02:13Because I have a lot of rebuilding to do. I need to get started.
02:16Yeah, well, I'm afraid that's going to be a while.
02:18You see, the fire department has ruled that this was arson.
02:23Yeah. So, we can't give you any money until we finish our investigation.
02:28Who would want to burn down my house?
02:29I don't know. Do you have any enemies?
02:33No. Oh, look at the whole neighborhood turned out to help. I'm very popular.
02:40And there's no one among them that wishes you ill?
02:43Oh, no. No, everybody's been very helpful. Everybody likes me, absolutely.
02:53Everyone.
02:54Yes. Hard times were what Susan used to distinguish who was a friend and who wasn't.
03:10Not everyone enjoys being a small part of a large community.
03:15Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them.
03:21So, they strike out on their own, hoping their solitude will bring a little peace and quiet.
03:28It's only then they discover how dangerous it is to be alone in the world.
03:35Not everyone.
03:41So, I'm so tired.
03:49Bye.
03:52Bye.
03:55Bye.
03:56Bye.
03:57Bye.
04:00Bye.
04:00Bye.
04:01Bye.
04:04Bye.
04:07Zach, did you get the trash?
04:12How'd you get in here?
04:13Hiya, Paul.
04:14I stood at the back door shouting and shouting.
04:16Were you in the little boys' room?
04:17I'm calling the police.
04:18No need.
04:19I just needed to borrow some flour.
04:20I'm a little bit psychic, and I predict fresh-baked cookies in your future.
04:25Zachary.
04:27What'd she want?
04:28She was in the cupboard.
04:31Get a trash bag.
04:32We're throwing everything away.
04:33You think she was trying to poison us?
04:35All I know is, we're eating out tonight.
04:44What do you want?
04:47Uh, this is a little awkward, and I apologize in advance for how this is gonna sound, but,
04:52um, by any chance, did you burn down my house?
04:59Yes.
05:01What?
05:02Yes, I burned down your house, you sleazy little whore.
05:05Edie, why would you do that?
05:08Can you blame me after sending me that acid letter?
05:13Letter?
05:14What letter?
05:15The one where you admitted to stabbing me in the back by sleeping with Carl?
05:20You weren't supposed to get that.
05:22I stole that back from the mailman.
05:23So you were trying to hide the truth from me?
05:26Edie, this is not what we should focus on right now.
05:28The point is, you maliciously set fire to my house.
05:32Look, I admit I might have overreacted a tad.
05:35A tad?
05:36A tad?
05:36Edie, I have no roof.
05:38You can't just go around burning down people's homes.
05:41Why not?
05:42You burnt down my home.
05:43You stole a mic from me.
05:44You slept with my fiance.
05:46That's the trifecta.
05:47You're lucky I didn't torch your car.
05:49That's it.
05:50I'm going to the police, and I'm telling them what you did.
05:53Did what?
05:54I didn't do anything.
05:56Well, you just confessed.
05:58No, I didn't.
05:59Did anyone else hear me confess?
06:03Hello?
06:05Hello?
06:07No witnesses.
06:09No evidence.
06:10No confession.
06:12I guess we're done here.
06:14You can go home now.
06:15Oh, wait.
06:16That's right.
06:17You don't have one.
06:29No, no, Xiaomei, I've told you a million times.
06:32No red meat for Mr. Solis.
06:34My triglycerides are through the roof.
06:36Mm.
06:37Sweetie, I need some more cream.
06:45Xiaomei, what's wrong?
06:49She smells.
06:51Who smells?
06:52Gabby?
06:53Excuse me, what?
06:55Her perfume.
06:56You make me sick.
06:59Honey, it's a hundred bucks an ounce.
07:01That tends to make everyone a little nauseous.
07:04Xiaomei, your boobs, are they tender?
07:07Mm-hmm.
07:08Carlos, her boobs are none of your business.
07:11Gabby, think.
07:12She's sensitive to smell, nauseous, and has swollen breasts.
07:28Well, I just ran her blood work.
07:31It looks like the insemination was successful.
07:33Oh, my God.
07:35We're going to have a baby.
07:37Now, you should know, since she's experiencing early symptoms, this might be a tough pregnancy for her.
07:43Not a problem.
07:44We are going to treat her like a queen.
07:46Absolutely.
07:47You have nothing to worry about here.
07:51Oh, Mr. Solis, you smell.
07:53Oh, yeah.
07:54Okay, sorry.
08:02I think it's going to be a kick having Susan and Julie stay with us.
08:05It'll be like living in a sorority.
08:07We'll stay up late, and we'll gossip and make s'mores.
08:11Doesn't that sound like fun?
08:13Why are you pretending to be happy?
08:16I heard you walking around your room all night long, crying.
08:21I don't want to talk about it.
08:24Look, I know why you're worried, but Andrew can take care of himself.
08:28And if he can't, he shouldn't run away in the first place.
08:31You know what?
08:31Maybe Andrew leaving will be good for us.
08:34You are all I have left, and I am going to be the best mother that I can be.
08:40There's definitely room for improvement.
08:44It's just, you kind of forgot my birthday.
08:51What?
08:53Yeah, it was six weeks ago.
08:56Oh, my God, Danielle, I am so sorry.
08:59It's okay, you had a lot going on.
09:02I mean, Andrew was suing you, and you were pretty wasted that month.
09:06Honey, you've got to let me make it up to you.
09:10I'm going to throw you a birthday party with all your friends, okay?
09:14That could be cool.
09:17You know what else I'd like?
09:18Name it. It's yours.
09:21I want Andrew's room.
09:24You said he's probably not coming back, and I could really use the extra closet space.
09:29But, sweetheart, this is his room.
09:33Mom, you forgot my birthday.
09:35You're really in no position to negotiate.
09:38I mean, where am I going to put all of his things?
09:40And, you know, he might come back at some point.
09:44He won't.
09:45Like you said, I'm all you have left.
09:53Atlantic City?
09:54Yeah, it's last minute, but Jerry got a great deal on a suite at one of the casinos,
09:58and a bunch of the old gang is coming in from New York,
10:00and, God, it's been forever since I have been, so how can I turn that down?
10:05Yeah, how indeed?
10:06Indeed.
10:07What?
10:08I didn't say anything.
10:10No, but you have that look.
10:13Is something wrong?
10:14No!
10:15No!
10:19Except that I know you've been to Atlantic City three times in the last month
10:23without telling me Ed found the receipts when he did the office audit.
10:27Other than that, no, nothing's wrong.
10:31Tom, it would be better for your general well-being if you did not laugh at this moment in time.
10:36Am I going to have to ruin the surprise?
10:37Because it's a really good surprise.
10:40I'm thinking, yeah, I'll ruin it.
10:43I have been going to Atlantic City for business.
10:45I am up for a top spot with Jerry's firm, Huffington Promotions.
10:49And, if you don't believe me, you can call the CEO himself.
10:57I am so happy and I'm so relieved.
11:04Did you think I was cheating?
11:06No, absolutely not.
11:07Lynette?
11:08No!
11:09Okay, a little bit.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:12Ed found receipts for flowers and theater tickets.
11:16I mean, by the way, did you...
11:17Jerry and I went to his show and the flowers were for Milt's wife.
11:21I knew that.
11:22You didn't have to tell me that.
11:24Why did you buy flowers for Milt's wife?
11:25Lynette.
11:26Sorry.
11:27Stop.
11:27Done.
11:27Talking.
11:28That's fantastic.
11:30I love you.
11:32I love you.
11:50I love her.
11:54Hi.
11:57Darling, my hair was peeling under the weather, so I took
11:59up the vacuuming.
12:00Oh, I'm sorry to hear that.
12:02So, uh, did you move my beauty products, they're not in the bathroom?
12:09Why in the hell?
12:11I forgot to tell you.
12:13You can't use that stuff anymore.
12:15It really triggers Xiao Mei's morning sickness.
12:17All of it?
12:18Even my hair pomade?
12:21Gives me stomach ache.
12:23Yeah, well, it gives me volume,
12:24so I guess we both couldn't have a problem.
12:26Do you have to be so high-maintenance?
12:28You married a model, Carlos.
12:30Maintenance is my only skill.
12:31Please.
12:32No fight.
12:33If Mrs. Solis smelled bad,
12:37I'd be okay.
12:42Fine.
12:43I'll learn to live without product.
12:45But when my hair starts smelling like hair,
12:47I don't want to hear a word.
12:53Surprise!
12:55What the hell is that?
12:57Isn't it darling?
12:58I made it for your party.
13:00It's a big one and a big seven.
13:02For seventeen.
13:04Were you up all night making that thing?
13:06Yeah, I just wasn't tired.
13:07Oh, I want to show you what else I've planned.
13:11I think you're gonna love it.
13:13You got a fajita bar and a juggler?
13:15Relax, he's a very hip juggler.
13:17He only performs to Beatles songs,
13:19and I saw the video and it's absolutely thrilling.
13:21Mom, I don't want any of this stuff.
13:23It's not even my real birthday.
13:24Danielle, I just want you to have the best party
13:28you have ever had in your entire life.
13:30I just want a few friends to come over and hang out.
13:32You can make a cake, but giant balloon numbers?
13:36I mean, come on.
13:38They would all make fun of me.
13:41Oh.
13:45Okay.
13:53Is that really necessary?
13:55Honey, I can't possibly put it in the garbage as is.
14:04Just another morning with the vanicamps.
14:06Oh, Susan, did I wake you?
14:08Uh, no.
14:10No, I was up.
14:11Well, I'm sorry about the noise.
14:13It's just that Danielle doesn't want balloons,
14:15and I'm gonna press for time.
14:19Brie.
14:20Are you okay?
14:23She said she doesn't want balloons.
14:26I'm fine.
14:39Mom.
14:42Look, I know you're out there.
14:43Please just talk to me.
14:45Mom, I need something to drink.
14:46Just some water, some juice, something.
14:48Anything, please.
14:51Mom!
14:58You want me to set Caleb up?
15:01Yeah, I did it.
15:05I started thinking about all those years.
15:08Years that we had to take care of him, and...
15:11I just thought maybe once he was gone,
15:13we could have a normal life.
15:17And I'm sorry.
15:20Mom, you have got to let me out of here.
15:22Now!
15:24You!
15:26You were willing to stand by and let me murder your brother without reason.
15:32That's an unforgivable betrayal.
15:35I am so consumed with rage.
15:38It's best you stay in there, because if I let you out,
15:40I don't know what I might do to you.
15:54Hello?
15:55I need Edie to spill her guts.
15:57What do you know about wearing a wire?
16:00So you see the little red light?
16:02It's all voice activated.
16:03So if the light's on, you're recording.
16:06Let me show you how to tape it on.
16:08Oh, okay.
16:11Sorry if my hands are cold.
16:13No, that's okay. They're fine.
16:20So you sure you want to do this?
16:23Yeah, I'm sort of up against the wall.
16:25The insurance company needs proof fast.
16:28Things are sort of weird at Bree's.
16:30I don't want to overstay my welcome.
16:32Well, if things get tough, you can always stay here.
16:37Testing, testing.
16:38I'm sorry, did you just invite me to move in with you?
16:42Well, you and Julie in the spare bedroom.
16:46No.
16:46You've been saying how you want to be friends again.
16:51And you're right.
16:54There's no reason we can't be friends.
16:56You sure that won't put a crimp in your dating life?
17:00You know that girl you were at the movies with?
17:02No.
17:03That was a one-time thing.
17:06But what about that guy Orson?
17:08Yeah, he just heard about the fire and came over to help.
17:11We're friends.
17:12Oh.
17:14So, neither of us is dating anybody.
17:18Guess not.
17:24I got my boarding pass.
17:26Do what you need to do and don't worry about the kids so I'll keep them out of trouble.
17:30Is this crazy?
17:31Following Tom across the country just to spy on him?
17:34If he knew I was doing this...
17:37God, I don't think I can go through with this.
17:39No, look.
17:40There's probably nothing going on.
17:43But you need to know the truth.
17:44Do I?
17:45I'm happy.
17:46I mean, I was.
17:47Why don't I just look the other way and pretend nothing's wrong?
17:49Lots of women can do that.
17:51Well, we both know you're not one of them.
17:54And what if I see him with another woman?
17:56What then?
18:01I own a gun.
18:21You okay in here?
18:23Fine.
18:23Why?
18:25It's just people have been asking about the cake and you've been icing it for over an hour.
18:29Well, I just keep messing it up.
18:31I don't know what's wrong with me.
18:33You're probably just tired.
18:35My mom and I heard you up all night.
18:37It just keeps coming out too thick.
18:45You know, people aren't going to care if the icing isn't perfect.
18:49People care about details.
18:52Some day, when Danielle looks back, I want her to remember just how perfect her cake looked and how hard
18:59her mother worked to make her happy.
19:01This cake is a symbol of my love.
19:07Well, it looks delicious.
19:13Happy birthday to you.
19:17Happy birthday to you.
19:22Happy birthday, dear Danielle.
19:26Stop!
19:28One of the candles went out.
19:30We're going to have to do this all over again.
19:32I'm sorry, I'll be right back.
19:33Mom, it's all right.
19:34Sweetheart, this is your special day.
19:37All of your candles should be lit.
19:38It'll just take me two seconds.
19:41Is she serious?
19:43Welcome to my own private hell.
19:49That is some serious frosting.
19:51Alrighty!
20:11Who touched this?
20:13Mom, what does it matter?
20:14It's just a little frosting.
20:15Somebody ruined your cake, and I want to know who could be that thoughtless.
20:19Was it you?
20:20Or you?
20:21Who was it?
20:22Mom, please, you're embarrassing me.
20:24You!
20:25You look like a girl who enjoys her frosting.
20:27No!
20:29No, I didn't touch it.
20:31It's just a cake, for God's sakes.
20:32Will you please just cut it?
20:34Mrs. Vandy, I'm sorry.
20:34Open your mouth, I want to smell your breath.
20:36It wasn't me!
20:38It was Barbie!
20:40Barbie?!
20:43What the hell is wrong with you?!
20:45No, it's ruined!
20:47Everything is ruined!
20:58Um, you can just leave that there, and I'll, um, clean it up later.
21:13Shalmay, what are you doing in our bed?
21:15I said she could sleep in there for now on.
21:19She's got the bathroom.
21:20You know, in case she gets sick in the middle of the night.
21:23Well, what's wrong with the guest bathroom?
21:25It's too far away.
21:26It's right down the hall!
21:28Gabby, she needs a rest.
21:29And besides, that bed is much more comfortable than the one in the guest room.
21:32Yeah, I know.
21:33That's why I had the movers put it in here, where we sleep.
21:39Maybe I go to my bed.
21:42Yes, Shalmay, that would be good.
21:46Uh-oh.
21:52Fine.
21:52You can use our toilet.
22:01Stop kicking me!
22:02I'm just trying to get comfortable.
22:03In a twin?
22:04Good luck.
22:08I want my bed back.
22:09Well, go buy a nice big one tomorrow and put it in here, okay?
22:13That is not the point.
22:15We are a week into this pregnancy and you're already putting Shalmay's needs before mine.
22:18Well, she's the priority now.
22:19She's the mother of my child.
22:23Like hell she is.
22:25That is my egg.
22:26You know what I mean.
22:28She's the...
22:28Oven.
22:29Carlos, the oven.
22:30A well-cared-for, well-paid oven.
22:33It came out wrong.
22:34I'm sorry, okay?
22:35Now can we just get some sleep?
22:42Babe, I'm sorry.
22:43I swear.
22:43I swear I didn't mean to.
22:44My leg just cramped up.
22:47Where are you going?
22:47That's my pillow.
22:51Good night.
22:57Matthew!
23:17Mom, come on.
23:19Oh my God, what are you doing in there?
23:20Danielle, is that you?
23:22My mom found out what we did to Caleb.
23:24She flipped out and locked me in here.
23:26Don't worry, I'll get you out.
23:27Be really careful, okay?
23:28Please, okay?
23:29I've never seen it like this before.
23:30She seriously lost it this time.
23:32I know a little something about psycho moms.
23:34Trust me, I'll be fine.
23:44Hey.
23:47Cleaning up after the big party?
23:50Yeah.
23:54You know, it's late.
23:56Why don't you, uh, go to bed and, you know, let Julie and I help you with that in the
24:00morning.
24:00Oh, that's okay.
24:01I can't sleep anyway.
24:05Are you okay?
24:08I take it you heard what happened?
24:11Yeah, when you flip out in front of the pep squad, word travels fast.
24:17It was the oddest sensation.
24:19I was fine.
24:21I mean, everything was fine.
24:22And then suddenly I was on the outside of my body, watching a woman who looked like me, becoming a
24:29raving maniac.
24:32Brie, I'm worried about you.
24:34Do you think that you should see someone?
24:37No, no, I'm fine.
24:38I'm just tired, that's all.
24:40I just need a long rest and then I'm gonna be as good as new.
24:42Okay, well then, why don't you, um, stop and go to bed?
24:48Because, um, I can't sleep just yet.
24:52Why not?
24:53Because when I sleep I dream and when I dream I keep seeing Andrew's face in that rearview mirror.
24:59Okay, what are you talking about?
25:02Andrew, um, didn't run away.
25:09I, um, dropped him off in the middle of nowhere.
25:15Told him that I couldn't be around him anymore and then I drove off.
25:27So I just need a little time to forget what I've done and then I can sleep again.
25:36Hey.
25:42You know, I am not even tired.
25:46So, why don't I stay up and help you?
25:52That would be nice.
26:27Hello?
26:28Hey you, how are you doing?
26:30Hey, great.
26:33Great, how's Atlantic City?
26:35Are you, uh, winning some money?
26:37Oh, I'm about even.
26:39Actually, I'm heading back into the casino right now
26:41to try my luck again.
26:42Yeah?
26:43You're quite a gambler.
26:45Ha, ha, ha.
26:46Where's Jerry?
26:50Jerry?
26:52He's right here.
26:53Hey, honey, how are the kids?
26:55Great, great.
26:56They're in the daycare room.
26:58I'm looking at them right now.
27:00Hey, why don't you walk in there and, um,
27:02put them on the phone with me so I can say hi.
27:04Okay.
27:05Sure.
27:07First, can I talk to Jerry?
27:09Why do you want to talk to Jerry?
27:11Oh, just, you know, say hello.
27:13It's been a long time.
27:14Mm-hmm.
27:21Wow, man, that is weird.
27:23Can you hear, do you hear that car alarm?
27:26Ah, no.
27:29It's strange because I can hear it here and through the phone.
27:33Whoa, that's weird kind of feedback.
27:37You know, physics can be spooky that way.
27:39Listen, I gotta go.
27:40I gotta go.
27:40Ed is talking to me and, um, I'll call you back later.
27:44Um, okay.
27:46Okay, bye.
27:47Bye, honey.
28:029-1-1.
28:03Is this an emergency?
28:04I think so.
28:05My neighbor, Paul Young, has been threatening me.
28:09Is he there right now?
28:10No.
28:11Ma'am, until he actually does something, there's nothing we can do.
28:14Well, I won't live in fear anymore.
28:16If you people refuse to confront him, I guess I'll just have to do it myself.
28:41No, Edie, wait.
28:42Um, I don't want to fight.
28:45I know that we've had our differences, but, you know, we had a friendship going there,
28:49and I just think we owe it to ourselves to talk about what happened.
28:53What should I talk about?
28:55It happened.
28:57I walked down to your house.
28:59I had this watering can.
29:00What?
29:01And I filled the gasoline.
29:02And then, boom!
29:05Laughed my ass off.
29:06Okay, wait.
29:07Could you just swallow?
29:08Because I couldn't really wait your stay.
29:09Well, that was basically it.
29:12One of the best days of my life.
29:14Well, see, you were chewing, and so I didn't really hear what you said.
29:17Could you just say it again?
29:18Huh.
29:19I burnt your house down.
29:20It was great.
29:21What do you want?
29:21So, uh, you then admit burning down my house?
29:26On purpose.
29:36You're wearing a wire, aren't you?
29:39Huh?
29:40Open that blouse.
29:41What?
29:41No.
29:42Open that blouse.
29:44Oh!
29:44Oh!
29:45Oh!
29:45Oh!
29:47You can't outrun me, Meyer!
29:49I'm in the best shape of my life!
29:51Hey, well, good!
29:52Then you'll be prime meat picking when you go to jail!
29:55You get spicy!
29:58Oh!
30:00Oh!
30:01No!
30:02Yes!
30:02No!
30:04Oh!
30:05Oh!
30:09Oh!
30:11Oh!
30:15Oh!
30:16Help!
30:19Oh!
30:19No, no, no, no!
31:15No, no, no!
31:20No, no, no!
31:53Nine months of long nights on the couch loomed before Gabrielle, and she had decided she
32:03would not take it lying down.
32:06So she dipped into her supply of forbidden perfumes, determined that in this battle,
32:16she would be the one to come out smelling like a rose.
32:22I think I take a nap now.
32:24Yeah, sure.
32:25Knock yourself out.
32:44Honey?
32:51Boys?
32:58Anybody home?
33:02Hey.
33:03Mrs. McCluskey, excuse me.
33:04You haven't seen Lynette around, have you?
33:07She's not at home?
33:08She's not answering your cell phone?
33:10She packed up the kids and the puppy and left.
33:13Packed them up?
33:14Why?
33:14She followed you to Atlantic City.
33:16She knows about your other woman.
33:18Boy, you're just lucky you're not my husband.
33:30Hi.
33:36Oh.
33:41Okay.
33:41First, let me say I'm really sorry about the yellow jackets.
33:49And also, no matter how mad I am about what you did, I don't want to see you go to
33:53prison.
33:54So I came up with a solution.
33:57Why don't you just come forward and tell the police that you saw some vagrant lurking by
34:03my garage with a can of gasoline, and if you do that, then I'll destroy the tape.
34:10And then the insurance company will pay the claim, nobody gets hurt.
34:13What?
34:15Does that sound good?
34:18Come closer.
34:20Oh.
34:21Uh.
34:29Take your stinking deal and shove it.
34:33Edie.
34:33Every time something bad happens to me, you're standing nearby.
34:37Well, I've had it.
34:40No more pretending to be friends.
34:42When I get out of here, I'm gonna destroy you.
34:45Okay.
34:46I'm just gonna think that this is the meds talking, and I'll come back tomorrow.
34:52Don't bother.
34:54Okay, Edie.
34:54I...
34:55I'm in trouble here.
34:56Oh, I'm sure you'll turn on the waterworks and the whole neighborhood will come running.
35:01They always do.
35:02That's not true.
35:03Sure it is.
35:05You never miss an opportunity to play the victim.
35:07And you think just because everybody always comes to your rescue, it means that you're loved.
35:15Well, it doesn't.
35:17It means that you're helpless.
35:20Now get out.
35:23Just get out.
35:34Hey there.
35:36Hi.
35:38So you, uh, you giving any thought to staying at my place?
35:41Oh, yeah.
35:43That.
35:44Um...
35:45Look, I really appreciate the offer, but I think I'm gonna have to pass.
35:49Really?
35:50Yeah.
35:51I think it's best.
35:52I don't want to get a rep around here for being a charity case.
35:55Well, I didn't mean it that way.
35:57Just, uh, one friend helping out another.
36:00I know.
36:01But I can figure this out on my own.
36:04At least I'm gonna try.
36:07You know, I'm stronger than people give me credit for.
36:10I really am.
36:12Well, if there's anything I can do.
36:17You know what would be nice?
36:19Why don't you just stop over for a coffee sometime?
36:24Okay.
36:25I mean, that is after I get running water and electricity again.
36:29And a coffee maker.
36:38I hope you're happy.
36:39That poor girl can hardly even come upstairs now because of you.
36:43Carlos, stop with the dance.
36:45It's already in the wallpaper.
36:46I swear, if anything happens to that kid because of you...
36:49Oh, it's perfume, not toxic gas.
36:52Why are you acting this way?
36:54Because I see the writing on the wall and it scares the hell out of me.
36:58Meaning what?
36:59From the second Xiaomé got pregnant, you have found a million and one ways to tell me that
37:03that baby is more important to you than me.
37:05Oh, come on, Gabby.
37:07No.
37:07Men can't help it.
37:08When they become fathers, they become lousy husbands.
37:11And some wives don't mind, but you didn't marry one of those women.
37:16I don't think I can sleep in here tonight.
37:18The air is just a little too toxic.
37:28Did she kick you out too?
37:32Marriage is complicated, Xiaomé.
37:34You'll find that out someday.
37:37I feel like watching some trashy American TV.
37:43I make you a sandwich.
37:45Roasted beef.
37:48Oh, Gabby's got me on this health kick thing where she'll kill me if I eat red meat.
37:53I will not tell.
38:04Tastes good?
38:08Real good.
38:12Matthew, wake up.
38:13I have your breakfast.
38:16I might be furious with you, but never let it be said that I'm cruel.
38:21I advise you not to charge this door because I am not in the mood for any unpleasantness.
38:29Matthew?
38:31Matthew!
38:41Jeez, Danielle, I thought you were just gonna steal the key.
38:43Let's just get out of here.
39:00Mother, Matthew and I are running away together and we're never coming back.
39:04If you want me to be happy, you won't try to find us.
39:08Living in that house with you was like being in a prison.
39:11You drove me to do this, so I hope you blame yourself.
39:15Have a nice life, Danielle.
39:24Hello.
39:25My name is Bree Vandekamp and I'd like to admit myself for psychiatric observation.
39:30All right, what seems to be the problem?
39:33I think I'm about to have a nervous breakdown.
39:45Damn it!
39:51What the hell?
40:01That psychotic bitch.
40:06Oh, you're welcome.
40:08You're welcome.
40:10I've been so sorry for my work.
40:16You're welcome.
40:29I'm sorry.
40:33I have to be a medic for you.
40:33It's good for her.
40:37there was no confrontation felicia tillman's the one who made the call she's the anonymous tip
40:42let's just go over there right now i guarantee you the woman is having a cocktail laughing her
40:46ass off i'm not going anywhere yet sir
40:53yes i know there's blood everywhere she probably got it from a pig so she can vandalize everything
41:01i own sergeant what is it put your hands where i can see them
41:15man she's good
41:21it's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this
41:28world the family we take for granted could one day abandon us
41:38the husband we trust so implicitly might betray us
41:45the daughter we love so deeply perhaps won't return to us
41:51and then we could end up all by ourselves
41:58of course some see great value in going it alone
42:03for example
42:06sorry about the dust mrs huber we don't get too many tourists this far up the mountain
42:11first stones come and this place is completely cut off
42:14dropping off the face of the air now that's what i call a vacation
42:20i'm sorry
42:26sometimes i'm just all thumbs
42:55i'll see you guys
42:57i'm sorry
42:57or
43:14Transcription by CastingWords
Comments