- hace 1 día
The X Files - Los Expedientes Secretos X - S01E20
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28Parque Nacional
00:35Es suicidio, Dyer
00:39Quédate aquí
00:40Nos contarás qué sucedió
01:05Quédate aquí
01:36Me fracturé
01:38Vamos, debes levantarte
01:40No creo que lo logremos
01:47Vamos, haz un esfuerzo
01:48No llegaremos
02:10Los expedientes secretos X
02:25Actividad paranormal
02:32El gobierno niega tener conocimiento
02:52Cuando cae la noche
02:56Mira bien esto, Scully
02:59¿Qué voy a ver?
03:01Treinta leñadores
03:02Contratados por un aserradero
03:03Del estado de Washington
03:04Hombres muy rudos
03:05En plena flor de su masculinidad
03:08Sí, pero ¿qué quieres que les vea?
03:10Algo extraño, inexplicable, discordante
03:13O un novio tal vez
03:15Me doy por vencida, Mulder
03:17¿No ves nada?
03:18Parece que el Servicio Forestal Federal
03:20Tampoco vio nada
03:20¿Por qué?
03:22¿Qué les pasó?
03:22En una palabra
03:24Desaparecieron
03:25O al menos eso parece
03:28Son Doug Spiney y Steven Tafuz
03:30Se autonombran llaves de tuercas
03:32Estos sujetos son los que se dedican
03:34A apuntalar a los árboles
03:35A sabotear a leñadores
03:36Y a los madereros
03:39¿Ecoterroristas o ecologistas militantes?
03:41Sí
03:42Hace dos semanas
03:43El grupo de leñadores que te mostré
03:45Enviaron un mensaje
03:45Donde Spiney y Tafuz
03:46Se insubordinaron
03:47Apuntalando a árboles
03:49Saboteando equipo
03:50Y causando en general perjuicios
03:51A la semana
03:52La comunicación de radio se cortó
03:55¿Saben por qué?
03:56No
03:57La compañía maderera
03:58Que empleó a los hombres
03:59Solicitó al Servicio Forestal
04:01Que investigara
04:02Enviaron a dos oficiales
04:03Hace una semana
04:04Y no saben de ellos
04:05Parece que los insubordinados
04:07Están haciendo más
04:08Que pequeños desperfectos
04:09Es lo que la compañía maderera
04:10Y el Servicio Forestal consideran
04:12Quieren que el FBI investigue
04:14Así que recurrí a mis influencias
04:15Para conseguir el caso
04:16¿Para un caso de ecoterrorismo?
04:18¿Quieres decir por qué?
04:21En 1934
04:22Mucho antes de que se supiera
04:23Que era un ecoterrorista
04:25Un grupo de trabajadores
04:26Desapareció en la misma zona
04:27Sin dejar rastro
04:29A ninguno de esos hombres
04:30Se le encontró de nuevo
04:32¿Entonces qué sospechas?
04:34¿Pie grande?
04:35Claro que no
04:35Con tanta presa
04:37Se podría atragantar
04:38Pie grande
04:40Vamos, Scully
04:41Será lindo viajar al bosque
05:10Hola
05:13Fox Mulder
05:14Ella es Dan Scully
05:15Somos del FBI
05:16Larry Moore
05:17Del Servicio Forestal
05:18Pongan el equipo
05:18En la camioneta
05:22Debe ser agresa el terreno
05:24Sí
05:24En su parabrisas
05:26Tiene un agujero de bala
05:28Calibre 22
05:29¿Le dispararon?
05:31Así parece
05:31Aquí no hay que cazar
05:33Con ese tipo de arma
05:34Excepto Freddy's
05:35¿Freddy's?
05:36Empleados del Servicio Forestal
05:38Así nos dicen
05:39Los ecotarroristas
05:40¿Cree que ellos
05:41Le dispararon?
05:44Déjeme explicarle
05:46No tengo querella
05:48Con los que defienden
05:48La ecología
05:49Me interesan
05:50El bosque
05:51Y el ecosistema
05:51Más que a ninguna
05:52Otra persona
05:53Los métodos
05:54Son los que condeno
05:55¿Cree que se atreverían
05:57A matar a un hombre?
05:58Treinta hombres
05:59Pretenden sobrevivir
06:00En la montaña
06:00En la que se extraviaron
06:02¿Qué les pasaría?
06:07Siento llegar tarde
06:09Estuve hablando
06:09Con la esposa de Bob Perkins
06:11Uno de los extraviados
06:13Hola, la reina
06:13Hola
06:14Steve Humphries
06:15Jefe del aserradero
06:16Para los primeros
06:17Mulder
06:18Scotty
06:19Tenemos un viaje
06:20De cuatro horas por delante
06:21Hay tiempo para conocernos
06:24Me da la impresión
06:25De encontrarnos
06:26En medio de los preparativos
06:27De una guerra
06:39¿Por qué trabajan
06:40Esos hombres tan lejos
06:41En la montaña?
06:41Ahí hay árboles
06:42¿Es una broma?
06:44No, los ecologistas
06:45Se aseguraron
06:46De que todo el terreno
06:47A la vista
06:47Sea intocar
06:49Conseguimos madera
06:50En otro lado
06:51Aunque plantemos
06:52Árboles
06:52Con los que se pagan
06:53¿Por qué los atacan
06:55Esos ecologistas?
06:56La mayoría
06:57De esos ecólogos
06:58Son jóvenes
06:59Que emigraron a Canadá
06:59Durante la guerra
07:00De Vietnam
07:01Son cobardes
07:02Igual que sus tácticas
07:05¡Diablos!
07:07Un neumático defectuoso
07:09Totalmente averiado
07:11Irreparable
07:12¿Tiene repuesto?
07:13Ya pasaron a la historia
07:15Los montañeses
07:16Dicen que es sabotaje
07:17Los caminos
07:18Están llenos de neumáticos
07:20Terrorismo indiscriminado
07:21¿Se imagina
07:22Si alguien averiara
07:23A las calles
07:23De la ciudad
07:24De Washington?
07:25Quisiera ver
07:26Cuánta simpatía lograba
07:27Ahora
07:28¿Cómo subiremos
07:29Al campamento?
07:30Caminando
07:31Camino
07:32Team Team Team Team Philip
07:32¡Vamos!
07:56¡Vamos!
08:24Gracias por ver el video.
08:28¿Hay alguien aquí?
08:36Se les olvidó lavar los platos.
08:39Se fueron apresuradamente.
08:50Olvidaron el paquete.
08:59¿Encontró algo?
09:00Preparativos para la fiesta.
09:01Los vehículos están averiados. El generador se fundió.
09:04Parece que voltearon de cabeza este lugar.
09:06Quien lo hizo no lo transmitió por radio.
09:20Los radiadores tienen arroz.
09:22Hay azúcar o arena en las cajas del cigüeñal que hicieron esta avería.
09:26El sol se ocultará en hora y media.
09:29Haré una ronda antes de que obscurezca.
09:31Veré si reparo el generador.
09:34Tenías razón en una cosa.
09:36¿En qué?
09:37En verdad no fue pie grande.
09:59Mira eso.
10:02¿Qué es?
10:06Parece un enjambre.
10:08Tal vez un capullo de alguna especie.
10:10¿Hecho por quién?
10:12No sé. Jamás vi algo igual.
10:24Ya llegué.
10:26¿Puede cortarlo?
10:28Sí, creo que sí.
10:40¿Qué sucede, Scully?
11:01¿Qué sucede, Scully?
11:14¿Qué sucede?
11:18Ah.
11:18Ah, cierto.
11:19Se siente algo disecado, duro y seco.
11:25Como conservado.
11:26O como embalsamado.
11:27No, como si el líquido hubiera sido extraído del cuerpo.
11:31Como si lo hubieran curado.
11:36Creo que es un hombre.
11:39No parece.
11:40Se los dije, es una especie de nido de araña o capullo de insecto.
11:46¿Qué clase de insecto podría llevarse un hombre hasta allá arriba?
11:50¿Una araña ponzoñosa?
11:52No.
11:54No.
12:04No.
12:06No.
12:08No.
12:10No.
12:21¿Qué pasa?
12:52No se mueva
12:55¿Quién es usted?
13:01Darkspin
13:01Le dispararé sin tentar
13:03También podría dispararse a sí mismo
13:05Se equivoca si quiere probarme
13:07¿Qué les pasó a mis hombres?
13:09¿Qué hombres?
13:10Los que trabajaban en este campo
13:15No sé qué les pasó
13:17Tal vez lo mismo que nos pasará
13:18Cuando el sol se oculte
13:19¿Qué está ocurriendo?
13:21Este animal es Darkspin
13:22Es el responsable de todos los perjuicios
13:24Tal vez homicida también
13:26No soy homicida
13:27Mentira
13:28Escuche lo que quiere decir
13:29Conversábamos
13:30No queda nada que decir
13:33Estaba pensando
13:34Cómo encender el generador
13:35La oscuridad
13:36Es nuestro enemigo
13:38¿De qué está hablando?
13:40¿Pueden ayudarme?
13:42Nos da órdenes
13:43Yo fui quien reparó ese aparato
13:45Sí, de acuerdo
13:56¿Por qué dijo que la oscuridad
13:57Es el enemigo?
14:00Es cuando vienen
14:02¿Quién es bien?
14:05No sé qué son
14:07Vienen del cielo
14:08Atacan al hombre desde los pies
14:10Y lo devoran vivo
14:11Vi lo que pasó
14:12¿A quién le pasó?
14:18Necesito comer
14:19No he comido en tres días
14:24¿Qué historia boba es esa?
14:27¿Van a creerle?
14:30Encontramos algo en el bosque
14:31¿Qué?
14:33Un hombre dentro de un capullo de insecto
14:41¿Qué pasó ahí?
14:43Acampamos cuatro
14:44En la ladera
14:46Tres ahora
14:47Más ratos en la palizada
14:51El auto se quedó sin batería
14:53Y convenimos que uno de nosotros
14:54Vendría aquí a robar a los reñadores
14:56¿Por qué no caminaron?
14:59Es más de un día
14:59No queríamos que se oscureciera en el bosque
15:03No después de lo que le pasó a Tafu
15:05El hombre que dijo que devoraron vivo
15:08Sí
15:08¿Qué hacían ustedes aquí?
15:11Acampar
15:12Sí, claro
15:13Los campamentos de esa clase son delito federal
15:15Aguarde un segundo
15:16No, tiene razón
15:19Este hombre admitió su culpa
15:20Podría llevarlo arrestado
15:23¿Qué pasó con su delito, amigo?
15:26El delito de perpetración de la naturaleza
15:28Lo hacemos por completo dentro de la ley
15:30Pagamos el derecho de talar esos árboles
15:32¿Oh, sí?
15:34Pues sus leñadores talaron árboles que no les corresponden
15:37Estaban marcados y protegidos
15:38A mí no me hable de quebrantar la ley
15:41Señor
15:42¿Derribaron árboles marcados?
15:44Sí, marcados naranja
15:45¿Árboles crecidos?
15:47¿Estaba enterado Steve?
15:50No
15:55¿Va a creerle más a este hombre?
16:00No querrá salir de noche
16:03Créame lo que le digo
16:06Están afuera
16:08¿Qué?
16:09Si salgo van a atacarme
16:11Comerme vivo
16:11Y encerrarme en un capullo
16:14Sí
16:16¿No van a entrar aquí por mí?
16:19Por alguna razón
16:20Temen a la luz
16:22Va, temen a la luz
16:24Debe ser verdad lo que dice Steve
16:25¿Sabe qué creo?
16:27Este hombre nos engaña
16:28Es homicida y bastante astuto para inventar eso
16:31Hasta de fabricar un capullo para salvar árboles
16:34Probaré que tengo razón
16:39Es ridículo
16:48¿Dónde están, Spiny?
16:51Creí que iban a venir a...
16:53Devorarme
16:56¡Ey!
16:57Aquí estoy
17:00¿Qué pasó?
17:01Vengan, salgan de donde están
17:05Ah, no se asusten
17:08¿Qué pasa, eh?
17:10¿Qué?
17:13¿Qué le dije?
17:15No hay nada aquí afuera más que los árboles
17:18Árboles que él aprecia más que la vida humana
17:20Procuraré que lo juzguen por homicidio
17:26¿Qué crees?
17:29Sugeriré dormir con las luces sensativas
17:57¿Ven, Chabeto?
17:59Estaba aquí hace mucho tiempo
18:01Y sus hombres lo talaron
18:02¿Quién marca estos árboles?
18:04El servicio forestal
18:05Solo talan los marcados con X azul
18:08Este árbol debió tener 100 años
18:10Por lo menos
18:11Debe obtenerse mucha madera de un árbol así
18:14Cientos de tablones largos
18:16Es más sencillo que talar muchos árboles jóvenes
18:18Permítanme recordarles que los ecologistas como Spiny
18:21No suben a marcarlos con su propia tinta
18:23Estos árboles tienen 500 años aquí
18:26Miren esto
18:29¿Qué representará?
18:34No lo sé
18:35Jamás había visto algo parecido
18:38Los anillos centrales son los más antiguos, ¿cierto?
18:40Sí, cada uno representa un ciclo de crecimiento
18:43¿Ven estos?
18:44Tienen 500 o 600 años
18:47Encierran la historia de las lluvias y el clima
18:50Este otro...
18:52No sé, tomaré algo de corteza
18:54Basta ya de historia natural
18:56Quiero saber qué les pasó a los leñadores
18:58Tratamos de descubrirlo, señor
19:00¿Con el muñón del árbol?
19:02¿No creen que deberían interrogar a este hombre?
19:04No creo que él lo hiciera
19:05Pues yo sí
19:06Y quiero que lo arresten
19:07No irá a ninguna parte
19:08Solo si la apunta con el arma
19:10Pero qué pasará si mientras investigan aparecen sus amigos
19:13Y les hacen lo que tal vez hicieron a los oficiales forestales
19:16¿Eh?
19:17Larry
19:17Quiero una muestra de este tronco
19:19Hay familias abajo que quieren respuestas sobre sus seres queridos
19:22¿Entiende?
19:24Respuestas que no encontrarán en ese árbol
19:26El único crimen aquí es la muerte de este árbol
19:28Sí, vamos a investigarlo
19:34¿A dónde vas?
19:36Caminaré hasta la camioneta
19:38Tocaré el claxon para que suban aquí y entren en acción
19:41Steve
19:41Que se vaya
19:43Que lo compruebe el mismo
19:51Extraño
19:53Este anillo amarillo tiene algo que se mueve
19:55Parece
19:57Un pulgón
19:59No es nada lógico
20:02¿Por qué no?
20:03Los parásitos atacan al árbol de varios modos
20:06Pero siempre atacan las partes vivas
20:09Las hojas, las raíces, los anillos de crecimiento
20:14Los barrenadores de cierta especie no invadirían tan profundo un árbol como este
20:18Tal vez la madera del anillo es diferente
20:20Parece que están comiéndola
20:21¿Podría identificarlos?
20:23Parece que son una especie de termitas jamás vistas
20:26¿Habrá vivido en el árbol cientos de años?
20:28No sé cómo
20:30Los anillos interiores se consideran madera muerta
20:32El sistema vascular del árbol se limita a los anillos exteriores
20:36Necesitan agua para sobrevivir
20:39Parece que anidaron en el porro de la madera
20:43Tal vez al taladrar la corteza tropezó con un priadero
20:46¿Habrían un capullo?
20:51Después de que talaron ese árbol
20:53Tafú falleció
20:55También al mismo tiempo desaparecieron los leñadores
20:57¿Esos pulgones los atacaron?
20:59Tal vez incubaron ahí cientos de años
21:02Y despertaron a priezas
21:04Y despertaron a priezas
21:59Y despertaron a priezaseptad
22:21Escuchen, devoradores, vengan ahora.
22:28Sé lo que se proponen.
22:44Sé lo que se proponen.
23:26Sé lo que se proponen.
23:56Sé lo que se proponen.
24:13Ya debería haber regresado Humphreys.
24:17Los fulgones ya no se mueven.
24:21¿Estarán muertos o dormirán?
24:23Por la luz. No les agrada.
24:25Qué extraño. Por lo regular a los insectos los atrae la luz.
24:29Es obvio que no se trata de insectos comunes.
24:32¿Ya lo escuchó?
24:34¿Qué sabes de insectos, Skullin?
24:37Solo lo que estudié en mi curso de biología y es...
24:41que son la base de nuestro ecosistema,
24:43que son abundantes cerca de 200 millones por persona en este planeta.
24:48Y que existen hace mucho tiempo.
24:50Sí, más de 600 millones de años antes que los dinosaurios. ¿Por qué?
24:53Este árbol tiene 500 o 700 años.
24:57Sí.
24:58Estos anillos representan los cambios climáticos.
25:01Lo que significa que en este año, estación de la vida del árbol,
25:05hubo un acontecimiento extraño que produjo un anillo anormal.
25:08¿Qué quiere ser más exato?
25:10Una erupción volcánica.
25:12Las montañas que corren de Washington a Oregon aún están muy activas.
25:16¿Recuerdan el Monte Santa Elena?
25:18Sí, pero eso no explica la plaga.
25:20Después de la erupción del Monte Santa Elena,
25:22se desencadenó una radiación en el interior de la Tierra.
25:25Se desarrollaron seres extraños.
25:27Hay un lago donde se descubrió una amiba
25:29que prácticamente succiona el cerebro humano.
25:32¿Amiba que succiona el cerebro?
25:34Es verdad.
25:34En el lago Espírita hay casos documentados de nadadores infectados.
25:38Pero la amiba es un organismo unicelular.
25:40Sufre mutación.
25:41El insecto es un animal más complejo.
25:44Una mutación requeriría años para desarrollarse.
25:47Tal vez no se trata de ninguna mutación.
25:50Y se trata de ciertas armas de insecto extinguido
25:54que están ahí depositadas durante el periodo de actividad del volcán
25:57llevadas a través de la raíz del árbol.
26:00Antiguos huevos de insecto.
26:02Que incubaron ahí hace cientos o millones de años hasta que...
26:06Que los leñadores talaron el árbol.
26:09Eso sería una justicia poética, ¿no lo crees?
26:12Desencadenar la plaga que terminarían matándonos.
26:16Y a su amigo Humphrey.
26:18Y quién sabe.
26:21Tal vez a nosotros.
26:25Dulce sueños.
26:29Es probable que Humphrey subiera.
26:32No hay prueba de lo contrario.
26:35Tal vez nos hemos sugestionado con esta...
26:37Habladuría.
26:39Sí, tal vez.
26:50No hay prueba de lo contrario.
27:07No hay prueba de lo contrario.
27:33¿Va a alguna parte?
27:35No, solo quería...
27:36Reparar el auto
27:38A mí me parece que planea huir
27:40Debo salvar a mis amigos
27:41Solo tienen gasolina para el generador
27:4315 o 20 horas máximo
27:44Fallecerán si no voy
27:47¿Y por qué salió a Hurtadillas?
27:49Freddy, el guardabosques
27:50No me creería
27:51Jamás confío en mí
27:52Tienes razón en eso
27:53Yo tampoco
27:55Lo salvaré, amigo
27:57Tenemos un jeep allá arriba
27:58Es un valle más allá
27:59Solo necesita batería
28:00Iré allá y regresaré en la mañana
28:03Podremos regresar mañana
28:07Confíeme
28:09Ya funciona la radio
28:24¿Ya transmite?
28:26No consigo recepción
28:29El receptor podría estar dañado
28:30¿Por qué no transmite?
28:32Se envía un mensaje
28:33Lo intentaré
28:36Es una emergencia
28:38¿Hay alguien en esta frecuencia?
28:45Soy el agente Mulder del FBI
28:47Se trata de una emergencia
28:49Y posible situación de cuarentena
28:50Nuestra posición es
29:01¿Qué le pasó al generador?
29:03Lo desconecté
29:04Conéctelo
29:05La radio está funcionando
29:06¿Y la gasolina?
29:09Spiny la tomó
29:10¿Qué dice?
29:12¿Se fue entonces?
29:14Se fue esta mañana
29:15Con la batería y gasolina
29:16Volverá por nosotros mañana
29:18¿Le dio su garantía personal para eso?
29:21Él me dio su palabra, ¿sí?
29:22¿No pensó que el hombre que le dio su palabra
29:25Es solo un saboteador?
29:27Que desafía a la autoridad
29:28Y tal vez es el mismo
29:30Que disparó la bala en mi parabrisas
29:32¿Qué habría hecho usted?
29:34Al menos podremos salir de aquí vivos
29:36Es una oportunidad que no teníamos
29:37O una menos
29:39¿Qué pasa?
29:40Su compañero dejó que Spiny se fuera con la gasolina
29:43El generador tiene un cuarto de tanque
29:45Tal vez ni eso
29:46¿La gasolina de los camiones?
29:48Ya no hay gasolina
29:49Perforaron los tanques
29:51O están llenos de azúcar
29:52Fue el mismo en que confiamos
29:53Que cumpla su palabra
29:54Y vuelva por nosotros
29:56Regresemos a la radio
29:57Pediremos auxilio
29:58Cada gota de combustible
30:00Hará falta para que funcione el generador
30:03No tendré la esperanza
30:04De que escucharán la transmisión
30:05En caso de que el generador
30:06No funcione a medianoche
30:10¿Ustedes sí?
30:38Molder
30:39Escucha, ya lo hice
30:40No debí dejar que se fuera
30:42Ahora olvidemos
30:43¿Lo quieres?
30:45Está bien
30:46¿Qué sugieres?
30:49No lo sé
30:51Pensaremos en algo
30:54Ambos sabemos
30:55Qué fue lo que le sucedió
30:56A esos leñadores
30:58Y lo que le pasó al grupo
30:59En 1934
31:01Solo encontraron un capullo
31:02Es enorme el bosque
31:04Scully, ¿qué habrías hecho?
31:06Pensar que si hubiera decidido
31:07Yo solamente habría afectado
31:09A todo el grupo
31:09¿Quieres hacer a un lado
31:10La hipocresía?
31:11Bueno, ¿qué quieres que diga?
31:14Afróntalo, Molder
31:15Podemos fallecer aquí
31:16Con suerte encontrarán
31:17Nuestro cuerpo en un capullo
31:18Tal vez ni nos encuentren
31:21Tienes razón
31:23Perdemos el tiempo discutiendo
31:41¿Qué vas a hacer?
31:43Cerrar herméticamente
31:44Si vamos a pasar la noche aquí
31:46Debemos asegurarnos
31:47De que los pulgones no entren
32:04Con mucho cuidado
32:05Solo sirve esa bombilla
32:07No, no, no, no
32:12Ya no, ya no
32:26No, ya no
32:54Ahora los veo
32:59Sí, ahí están
33:07Ahí atraviesan el muro, allá abajo, donde está oscuro, ¿los ven?
33:19¿Están sobre mí?
33:21Tranquila, Skoli, tranquila
33:22¡Quítanmelos, por favor!
33:23¡Cuidado!
33:25¡Ya basta, Skoli, ya basta!
33:28¡Míralos más lequítalos, por favor!
33:30No solo los tienes tú, están en todas partes
33:33Por eso hay ese residuo grasoso
33:35Pensé que estaríamos a salvo a la luz
33:37Así es
33:38La luz evita que forma el encambre
33:40Estamos a salvo si estamos sin la luz
34:12¿Cómo te sientes?
34:15Bien
34:23Están oxidando las enzimas
34:25Igual que las dos siérnagas
34:30Tal vez por eso encapsulan a sus presas
34:33Para poder oxidar las proteínas que extraen de los líquidos del cuerpo
34:45Y si el generador no funciona
34:47Van a entrar aquí en enjambre y nos drenarán
34:49En una hora y media saldrá el sol
34:52¿Luego qué?
34:53Toma día salir de aquí
34:55Y no llegaremos a pie antes del anochecer
34:57Tal vez alguien escuchó la transmisión de la radio
34:59Podrían estar en camino
35:01Enviaste la señal hace horas
35:03La ayuda
35:04Ya debería estar aquí
35:08Todavía confío en Spiney
35:11Me dio su palabra de que vendría por nosotros
35:14Si no lo hace
35:17Idearemos algo
35:18¿Por qué?
36:11¿Tiene un parche o una cámara en su camión?
36:14Sí
36:14Podríamos parcharlo para que no escape el aire y llevarlo montaña abajo hasta la camioneta
36:24Si no, al menos ahí tenemos la radio para avisar que ocurre
37:03¿Lo ve?
37:04Sí
37:19¿Oyeron?
37:22¿Escucharon?
37:23Es un auto
37:30¿Es un jeep?
37:36¡Apresúrense! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
37:38No, un momento
37:40¿Y el cuerpo de Humphrey?
37:43Déjenme, pedí ayuda
37:44¿Qué pasó con sus amigos?
37:46Murieron
37:48Moriremos y no nos largamos
37:50¡Suban! ¡Vámonos!
37:53¡Vámonos!
37:54¡Vámonos!
37:58¡Vámonos!
38:01¡Vámonos!
38:11¡Vámonos!
38:13¡Vámonos!
38:13¡Vámonos!
38:14¡Vámonos!
38:16¡Vámonos!
38:16¡Vámonos!
38:17¡Vámonos!
38:17¡Vámonos!
38:18¡Vámonos!
38:18¡Vámonos!
38:19¡Vámonos!
38:20¡Vámonos!
38:20¡Vámonos!
38:20¡Vámonos!
38:20¡Vámonos!
38:20¡Vámonos!
38:33Diablos
38:43Increíble
38:44Querían bajar la montaña a pie
38:57Retírese de ahí
39:00Suba al alto
39:48¡Suscríbete al canal!
40:19¡Suscríbete al canal!
40:41¡Suscríbete al canal!
41:18¡Suscríbete al canal!
41:40¿Suscríbete al canal?
42:09¿Suscríbete al canal?
42:19¿Suscríbete al canal?
42:26¿Suscríbete al canal?
42:40¿Suscríbete al canal?
43:08¿Suscríbete al canal?
43:13¿Suscríbete al canal?
43:14¿Suscríbete al canal?
43:15¿Suscríbete al canal?
43:16¿Suscríbete al canal?
43:16¿Suscríbete al canal?
Comentarios