- hace 2 días
The X Files - Los Expedientes Secretos X - S01E10
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24El comisario Wright
00:30El comisario Wright
01:07El comisario Wright
01:11Chocó con la valla a 237
01:13Fuera de la costa de Conérico
01:15Trayector inicia noroeste
01:16Para luego precipitarse
01:17¿Hay algún otro artefacto en la zona
01:20O señal de misiles?
01:21Ningún aparato conocido maniobra así
01:24Señor, sea lo que sea
01:26Salió de la pantalla en 2418
01:28Tocó tierra al oeste del lago Michigan
01:30Cerca de Taos en Wisconsin
01:32El equipo de rastreo calculó
01:34Que el impacto fue a 800 millas por hora
01:36De instrucciones a la jefe Coret
01:37De hacer su informe de inmediato
01:39Estas cintas de video podrán apoyarnos
01:41Negativo
01:42Lo que se rastreó fue un meteoro
01:44El movimiento anormal se debió
01:46Obviamente a una falla del instrumento
01:47Pero señor
01:48Su informe reflejará el acontecimiento
01:50¿Está claro?
01:51Sí señor
01:54Excelente
02:04Código Indigo Delta Econoveno
02:06Se confirma Ángel Caído
02:08En el sector 87
02:09Se moviliza operación
02:12Alcón de inmediato
02:31Hola
02:32Hola
03:00Alcón de inmediato
03:32Alcón de inmediato
03:40Ángel Caído
03:45Motel Boyer
03:46Townsend, Wisconsin
03:47No habrá comentarios
03:49Hasta que se termine
03:50La investigación del gobierno
03:51El informe oficial
03:53Sobre el cargamento tóxico
03:54Que causó la inmediata evacuación
03:56De 12 mil personas
03:57De Townsend, Wisconsin
03:58Sigue siendo muy vago
03:59Las especulaciones
04:01Son respecto a un embarque
04:02De desechos tóxicos
04:03Si no fue un choque de trenes
04:06¿Qué fue lo que pasó?
04:07Señor Mulder
04:08Al continente americano
04:09Lo rodea una valla electrónica
04:11Que alcanza
04:1315 mil millas
04:15En el espacio
04:16Se usa para rastrear
04:18Y monitorizar
04:19Los 7 mil 87 objetos
04:21Hechos por el hombre
04:22Que dan vueltas a la tierra
04:24Anoche esa valla
04:25Fue impactada
04:26En 2317
04:27Esta mañana
04:28En 0100
04:29La operación Alcón
04:31Entró en efecto
04:32Guiada por el coronel
04:34Calvin Henderson
04:35El primer experto
04:36En reclamaciones
04:37De la fuerza aérea
04:38¿De reclamaciones?
04:40Durante la guerra fría
04:41Su trabajo fue evitar
04:42Que la tecnología
04:43De los aviones
04:44De Estados Unidos
04:45Los caídos
04:45Fuera a dar a manos
04:46Soviéticas
04:47¿Es parte de una unidad
04:49De recuperación?
04:52Respuesta rápida
04:54Yo diría que antes
04:55De 24 horas
04:58La unidad completa
05:00Estaría saneada
05:01Y después de eso
05:02Como si nada
05:03Hubiera pasado
05:45¡Por acá!
05:48¡Pues otra restringida!
05:49¡Cubre a las aves!
05:50¡Sí, señor!
05:52¡Es de prisa!
05:53¡Sí, señor!
05:54¡Cortemos tiempo!
05:55¡Presa!
05:58¡Vamos!
05:59¡Vamos!
05:59¡Por acá!
06:00¡Cápido!
06:04¡Siga! ¡Siga!
06:05¡Combiegan el diablo!
06:10¡Sí, señor!
06:12Aquí tiene
06:15¡Retírense!
06:16¡Gracias, señor!
06:18¡Vamos!
06:18¡No se detengan!
06:19¡Dejenlo pasar!
06:21¡Rápido!
06:24¡Combra en el área!
06:25¡Sí, señor!
06:27¡Ambra de pica!
06:29¡No se detengan!
06:30Operación Alcón
06:30Partido de Comandos
06:31¡Llevan el cañón de ahí!
06:33¡Sí, señor!
06:33¡Vamos! ¡Vamos!
06:35¡Continúen!
06:42Llega tarde
06:42Anocheceré menos de media hora
06:44Se presentó un problema
06:45Fuera del perímetro, señor
06:46Hay una recopilación de datos
06:47A las 22 horas
06:48Pero antes vaya
06:49A los cuarteles por los heridos, ¿sí?
06:51¿Heridos, señor?
06:52¿Hay algún problema?
06:53No, señor
06:53Se nos habló de una instrucción
06:55¿Se les informó mal?
06:57Sí, señor
07:00¡Vamos!
07:01¡Vamos!
07:01¡Vamos, todos!
07:02¡Vamos!
07:10¡Vamos!
07:35¡Vamos!
08:01¡Vamos!
08:19¡Vamos!
08:26¡Vamos!
08:28¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:30¡Gracias!
09:35¡Ah!
09:47Cometió la peor falla de su vida, agente Mulder.
09:53Y usted echó a perder un rollo.
09:56Veré que pague por arriesgar la vida de mis hombres.
10:00¿Desde cuándo es cuestión de vida o muerte tomar fotografías?
10:03Violó una cuarentena del gobierno de los Estados Unidos.
10:06Y es un crimen federal.
10:07¿Cuarentena? ¿Así es como le dice?
10:10Intentamos detener un desastre ecológico, señor.
10:14Demasiado fuego para proteger la naturaleza.
10:18Recibí órdenes.
10:20Y el permiso para llevarlo a cabo.
10:23Sugiero que olvide lo que vio o cree haber visto.
10:28Es por su bien.
10:31Había una nave caída en esos bosques.
10:33Y tropas acarreando heridos.
10:34Ambos sabemos lo que está sucediendo ahí.
10:41Camina.
10:42¡Rápido!
10:44Entra ahí.
10:56Eres Mufón, Ocufos.
11:06¿Te importaría si me siento?
11:09No, déjame ver. Eres del grupo, ¿no?
11:11Cisco.
11:14No me digas. Eres desconfiado, precavido, muy astuto.
11:18Tras lo que pasó a JFK, eres precavido.
11:24Voy a presentarme.
11:25Me llamo Max Fenning, del Comité de Investigación Nacional de Fenómenos Aéreos.
11:31Ni cara.
11:35Es un placer, un gran placer conocerte.
11:39Yo quisiera saludarte, darte un buen apretón, mirarte a los ojos.
11:44Así aprendes mucho de los demás.
11:50¿Puedo hacerte una pregunta?
11:53Claro.
11:55¿Viste algo?
11:56¿Te acercaste?
11:58Digo, yo no vi nada.
11:59¡No vi nada!
12:00¡En serio!
12:01Nothing ship.
12:03A cincuenta metros de la barricada.
12:04Me pescaron.
12:05No sé cómo lo hicieron.
12:06En serio.
12:08Es como si hubiera ojos por todas partes.
12:12¿Qué te hace suponer que hay algo allá afuera?
12:18Lo mismo que a ti.
12:52No pedí servicio a la habitación.
12:54Esto no es muy gracioso, ¿sabes?
12:56¿Ya conoces a Max?
12:57¿Quién?
12:58Max, de Nica
13:01Debieron soltarlo
13:03Otra alma intrépida en busca de un encuentro cercano
13:06¿Así explicas esto?
13:09¿Qué más?
13:11Ve y explícaselo al jefe de sección Magrath
13:13Se presentó ante Bledin
13:15Y ordenó una investigación completa con una recomendación
13:18Mulder quiere destruir los archivos X
13:20Y que tú salgas de la agencia
13:23Dime algo nuevo
13:24Es que no te entiendo, Mulder
13:27¿Por qué siempre desafías el protocolo?
13:30Ignorándolo ya estipulado
13:31Porque sé lo que vi, Scully
13:33No había huellas del tren cerca del campo
13:35¿Cómo pudo haber sido un contenedor descarrilado?
13:38Porque no lo era
13:39Lo que viste no fue un derrame tóxico
13:41Pero tampoco ningún ovni
13:46Soy todo oídos, dime qué era
13:48Un jet libanés derribado con una ojiva nuclear
13:54Sobre espacio aéreo americano
13:56Han captado niveles con bajo grado de radiación
13:59Que indican que el revestimiento de plutonio
14:01Pudo haberse resquebrajado
14:02Y para evitar el pánico masivo
14:04¿De veras crece esa historia?
14:06Da la casualidad que es altamente clasificada
14:08Mentira, altamente clasificada
14:13Andan en busca de alguien, Scully
14:15Si eso es verdad, tal vez sea el piloto
14:18¿Y crees que agotaron todo ese material
14:21Por un avión de caza libanés?
14:24Y aparte, ningún piloto humano
14:26Saldría ileso de un impacto así
14:29Tal vez fue expulsado
14:33Tal vez
15:19No puedes hablar en serio
15:20Claro, estamos en el corazón del bello Townsend
15:23¿Por qué no?
15:23La audiencia es mañana, a las 10 de la mañana
15:26Tenemos 24 horas para investigar
15:28Mi misión es llevarte
15:29No ayudarte a sacar a flote tus conflictos
15:31El último detalle con la estrella Dana Scully
15:45¿Qué sucede?
15:46Parece que no han hecho la limpieza en siglos
15:49¿Qué es lo que...
16:21Levanta las manos
16:22No dispares, no, no dispares
16:23Max
16:31Disculpenme, por favor
16:32Por favor
16:33Es por curiosidad
16:34Tenía que saberlo
16:36¿Saber qué?
16:36Si realmente eras tú
16:38Pero si ni siquiera me conoces
16:40Es la primera vez que nos vemos
16:41No es verdad
16:42Soy de NICAP
16:43He seguido tu carrera muy de cerca
16:45Desde que te involucras con los archivos X
16:47¿Sigues mi carrera?
16:48¿Cómo?
16:49Con la libertad de información
16:50Tus gastos por viaje son del dominio público
16:55Así que ella es la enigmática
16:57Agente Scully
17:01¿Cómo me reconociste?
17:03Vi tu fotografía en una publicación
17:05Y luego leí tu artículo publicado en OVNI
17:07Sobre los allazgos del Golfo Brice
17:11Lo publiqué bajo un seudónimo
17:13Sí, M.F. Loder, lo sé
17:15M.F. Loder es un anagrama de F. Mulder
17:17¿De veras creíste poder engañarnos?
17:20¿No es así?
17:22Nunca creí que alguien le prestara atención
17:25Siempre hay alguien pendiente, señor Mulder
17:29Asombroso
17:30¿Asombroso?
17:31¿Quién quiere ver algo asombroso?
17:33¡Vengan conmigo!
17:37Enigmática, doctor Scully
17:51Esta es mi...
17:52Mi casa
17:54Pasa por aquí, por favor
17:55Disculpen el desorden
17:58¿Dónde estarán?
18:05Apagaré esto
18:06Aquí están
18:08¿Sí?
18:09Ah, sí, sí, aquí están
18:11Las últimas fotografías del círculo del proyecto Argus
18:14¿Ah?
18:17Tu opinión, ¿verdad o fraude?
18:18Fraude
18:19¿Cómo explicas las burbujas anormales de las plantas?
18:22¿O es un efecto climático no reportado común en el trigo
18:25O una reacción sistemática del tejido de la planta que estuvo guardada en una posición?
18:28Veo que viste la literatura
18:29Trato de informarme
18:30¿Qué opinas de los que...
18:31Max
18:32Dijiste que ibas a mostrarnos algo
18:33Sí, sí, sí, sí
18:35La oreja de Lobo, ¿se oyeron al respecto?
18:38Sí, Industrias Lobo provee a la silla de todo el equipo de vigilancia
18:41Investigación y recepción de primera
18:44Hasta 100 canales por segundo
18:45Actualmente intercepto el departamento de policía y los bomberos
18:48Comunicaciones celulares
18:50Y si el clima es bueno
18:51A veces hasta el tráfico aéreo de la base aérea de Weidmarsh
18:54¿Qué captaste, Max?
18:57Transmisión de unidad móvil
18:58Con escudriñador
19:00Comisaría de Tausen
19:01Hace dos noches
19:04Fuego localizado en el camino al condado D7
19:07Dos millas oeste, intersección Cañón del Pico
19:10Se solicita equipo de bomberos, cambio
19:13Aquí el comisario Wright
19:14¿Me escuchan?
19:15Y luego, esto
19:1735 minutos después
19:18Supuestamente de una cuadrilla de bomberos
19:20El receptor captó las ondas, no sé por qué
19:23Aquí unidad 53
19:25Tenemos un hombre herido
19:27Se requiere una ambulancia
19:29Repito, requerimos una ambulancia
19:32No nos escuchó
19:35¿Qué demonios?
19:36¡Charlie!
19:37Aquí está pasando algo
19:42Sí, señor
19:43Ya atendimos una red
19:44Todo el terreno está siendo cubierto
19:46Roturado, examinado y peinado
19:48No, señor
19:50No vamos a dejarlo
19:51No
19:51No ahora
19:55Universidad Mirro
19:57Enfermería de emergencia
20:15Señora Wright
20:17Hola, soy Fox Mulder
20:19Ella es Dan Scully del FBI
20:20Queremos hacerle unas preguntas acerca de su esposo
20:23Está muerto
20:24¿Qué más quieres saber?
20:33Lamento lo de su esposo
20:35Por favor
20:36Señora Wright
20:37Queremos ayudarle
20:38Entonces déjenme en paz
20:39¿Por qué no deja que la ayudemos?
20:41¡No sé nada!
20:50Esto es una pesadilla
20:53Ni siquiera puedo rescatar su cuerpo para darle cristiana sepultura
20:58El gobierno no puede hacer eso
21:00Estoy segura de que si apelamos
21:03¡No!
21:04No
21:05Tiene derecho a la verdad
21:07No me está permitida
21:11Dicen que si presento una demanda
21:13Anularán la pensión de mi esposo
21:15Y tengo un hijo en quien pensar
21:20¡No!
21:21¡No!
21:22¡No sé, señorío!
21:23¡No!
21:28Tiene un hijo que es extremadamente alta
21:30200,000 MHz
21:31Señor
21:32Blanco
21:33En el lado noreste
21:35Velocidad
21:3611 kilómetros por hora, señor
21:38Equipo Beta
21:39Enterado
21:40Penetra Blanco a esa sección por el suroeste
21:43Busquen y destruyan
21:45Repito
21:46Busquen y destruyan
21:47Sí, señor.
22:37Jackson, nada.
23:00Debió ser un animal.
23:18Lo siento, pero si no traigo un requerimiento, no puedo dar información sobre el paciente.
23:23¿Significa que Jason Bright era su paciente?
23:25Significa que no tengo más que agregar al respecto.
23:29Y respecto a su esposa e hijo, doctor, no tiene nada que decirles, porque quien lo vio a usted también
23:34la visitó a ella.
23:36Debieron ser amenazas muy serias, que le ofrecieron a elegir su licencia médica, sus impuestos.
23:44Señor, odio a los fascistas.
23:45¿Perdón?
23:46Los hombres que vinieron, la forma en que nos maltrataron.
23:53Doctor Oppenheim, háblenos del comisario.
23:56Usted lo vio esa noche, ¿no es así?
23:59Sí, a él y a tres de los bomberos.
24:03Estaban carbonizados, quemaduras de quinto y sexto grado en 90% del cuerpo.
24:07Pero no eran quemaduras ordinarias, y se los llevaron antes de que realizáramos alguna patología.
24:14¿Notó algún rigor cadavérico o endurecimiento por calor?
24:17Sí, los miembros estaban notoriamente flexionados. ¿Cómo sabe tanto?
24:21Hice mi residencia en medicina forense.
24:25Doctor Oppenheim, en su opinión, ¿las quemaduras pudieron ser causadas por radiación de iones?
24:31No lo había pensado.
24:33Supongo que es posible.
24:34Si la exposición fue lo bastante intensa.
24:41Si esos hombres murieron por exposición radioactiva, ¿podría ser del núcleo dañado de una ojiva nuclear?
24:46He leído sobre esa clase de quemaduras escuelas.
24:48Sí, yo también, en Hiroshima, en la zona cero.
24:50Hablo de mortandad por encuentros cercanos.
24:52Tengo una pila de archivos X reportando el mismo resultado clínico.
24:56Muerte, sé que no tengo las respuestas.
24:59Pero si no hacemos la investigación OPR para mañana, podrá no haber más archivos X.
25:03¡Pablo, paso!
25:04¡Peprisa!
25:05¡Peprisa!
25:06¡Evergencia!
25:07¡Cuidado!
25:09¡Rápido, a la sala de emergencia!
25:12¡Preparen todo!
25:13¡Necesitamos sangre!
25:17¡Vamos!
25:18¡Aquí, en ópano!
25:19¡Rápido!
25:20Por aquí.
25:21¡Suero!
25:23¡Tiene que estar todo listo!
25:29¡A un lado, a un lado!
25:48Villa intravenosa, rápido.
25:49¡De 5 salinas subnormal a 150!
25:52Díganos, ¿qué fue lo que pasó?
25:53Lo que haya sido, Mulder, no tiene que ver contigo.
25:56Se equivoca, Cole.
25:57Ambos buscamos lo mismo, solo que usted lo quiere muerto.
26:00Si lo persigue como a un animal, la única opción que le deja es defenderse.
26:05¿Cuántos más tiene que morir para que reconsidere su infuerte?
26:09Escúchame porque no voy a volver a repetirlo.
26:11Si tú y tu amiga no salen de aquí en 30 segundos...
26:14La gente es cool y se queda aquí.
26:16Nos falta ayuda, ella es doctora y se queda.
26:19Si tú aceptas, claro.
26:20Por supuesto.
26:21Doctora, si no le incomoda, solo encárguese de mis hombres y no interfiera con esto.
26:28Fuera de esta sala de emergencia puede hacer lo que le plazca, pero adentro yo ordeno.
26:34Asumiendo claro que quiera dejar a sus heridos en mis manos.
26:41Llévense a este hombre de aquí.
26:43Sí, señor.
26:47Iré a la barra.
27:04Max.
27:07Oye, Max.
27:10Max.
27:20¿Qué pasa?
27:54Oye, Max
27:57¿Quién? ¿Quién eres?
28:02Max, soy yo, Fox Mulder
28:05¿Estás bien?
28:07¿Y qué haces aquí? ¿Qué haces?
28:15Parece que sufriste un ataque
28:18¿Ataque?
28:20No es posible
28:24Tranquilo
28:28Estabas tirado en el piso
28:30Inconsciente, convulsionándote
28:33Es extraño
28:35No lo sufría desde hace siete años, desde que estoy en tratamiento
28:43Te llevaré al hospital
28:45No
28:47En verdad no es necesario
28:49¿Seguro?
28:50Toda mi vida he sido epiléptico
28:52No estoy en peligro
29:08En serio
29:09Empecé en Dakota del Sur a los diez años
29:12Se me diagnosticó un golpe en la cabeza
29:15No recuerdo haberme golpeado
29:18¿Y cuando sufres el ataque, pierdes la memoria?
29:22De niño solía despertar en sitios extraños
29:24Sin tener la idea de cómo había llegado hasta ahí
29:33Lo siento
29:35Necesito dormir un poco
29:37Está bien
29:41No
29:42No
29:57No
29:58No
29:58No
29:59No
29:59No
30:01No
30:02No
30:03No
30:03No
30:03No
30:04No
30:04No
30:05No
30:32Gracias por ver el video.
30:35Vaya noche, ¿no?
30:37Terrible.
30:40Solo dos sobrevivieron.
30:42Y su condición es muy grave. Irán a la unidad de quemaduras en el John Hopkins.
30:48¿Qué piensas, Scully? ¿Qué estará sucediendo?
30:52No lo sé.
30:55Y en otras circunstancias me gustaría averiguarlo, pero tenemos que abordar un avión en poco más de una hora.
31:01Antes de irnos, quisiera que vieras esto.
31:04¿Qué?
31:05Max.
31:07Tiene una incisión muy rara tras el oído izquierdo.
31:10La he visto un par de veces más.
31:14Dos mujeres.
31:15Viven en sitios diferentes, sin manera de conocerse, sin relación.
31:19Aseguran que las raptaron extraterrestres.
31:23¿Y si no es que a Max Fennig lo raptaron?
31:28Mulder.
31:30Ese hombre usa psicotrópicos muy fuertes. Los vi en su casa móvil.
31:34¿Son para la epilepsia?
31:35¿Son para la epilepsia?
31:36No todos. El dilantín es un anticonvulsivo, pero el mecharil se usa exclusivamente para la esquizofrenia.
31:42Es más que probable, sufre alucinaciones.
31:46Creo que no entiendes, Scully. Max no cree haber sido raptado por extraterrestres. Soy yo quien lo cree.
31:54¿Qué?
32:03¿Tú empaca y yo iré a ver a Max camino al aeropuerto?
32:12Señor, luces intermitentes en 24-18.
32:17Petición de identidad sin respuesta y no está en el inventario orbital o suborbital.
32:2224-18. No es allí donde...
32:23Precisamente ahí, señor. Y esta vez se trata de una nave mucho más grande.
32:27Meteoro, señorita Corenzo.
32:29Un meteoro más grande, señor.
32:32Seguimiento Wismar. SSC, tenemos un espectáculo...
32:35Aguarde. Hay confirmación. La base aérea Wismar lo rastrea.
32:39¿Dónde está?
32:42Señor, el meteoro parece dar vuelta sobre un pequeño poblado al este de Wisconsin.
32:47Rastreo a SSC. Tenemos un espectro. Favor de confirmar.
33:11¿Qué?
33:33Dónde estáplicando el presente.
33:45Bien, Molder, vamos a terminar con esto.
33:50Oye, Max.
33:53Max.
33:55Atención, patrulla, Halcón.
33:57Solicitamos información.
33:58Max.
34:10Molder, mira eso.
34:13¿Qué es?
34:14Es sangre.
34:15Patrulla, Halcón, reporta invasión no identificada.
34:18Repito, patrulla, Halcón, reporta invasión no identificada.
34:35Molder.
34:36Vámonos.
34:36¿A dónde crees que va?
34:39Si nos vamos al aeropuerto ahora mismo, podremos alcanzar el avión, lo que al menos te dará una leve oportunidad
34:44de defenderte.
34:45Piénsalo, Scully.
34:46Max es un gitano, un nómada, ¿no es así?
34:49Sí, ¿y eso qué?
34:50Interceptó la última llamada del comisario Wright y significa que estuvo en Townsend, Wisconsin la noche de la catástrofe.
34:56De todos los sitios en que pudo estar, este es uno de ellos.
34:59¿No crees que es más que una coincidencia?
35:02Si Max fue raptado, esa sería una buena explicación a sus obsesiones.
35:05Y si lo averiguamos, el coronel Henderson también tendrá mucho que explicar.
35:09¿Tienes las llaves?
35:18Lago Vichida, muelle 7.
35:39No hagan esto.
35:40Señor, aprendimos el objetivo, es solo un civil.
35:43Enterado, patrulla Alcón, llévenlo con extrema precaución.
36:08Murieron.
36:10¡Ahhh!
36:10¡Ahhh!
36:11¡Ahhh!
36:11¡Ahhh!
36:14¡Ahhh!
36:15¡Ahhh!
36:15¡Ahhh!
36:15¡Ahhh!
36:16¡Ahhh!
36:16¡Ahhh!
36:16¡Ahhh!
36:16¡Ahhh!
36:17¡Ahhh!
36:18¡Ahhh!
36:18¡Ahhh!
36:19¡Ahhh!
36:19¡Ahhh!
36:23Ya no, ya no, eso lastima
36:26Duele mucho
36:27Deténganse
36:29No
36:30Max
36:31Duele, lastima
36:33Max
36:33Duele mucho
36:35Tranquilo
36:35Lastima
36:38No, no, soy yo
36:40Vienen, vienen por mí
36:42Sé que sea lo que han venido
36:44Vienen a llevarme
36:46Me duele
36:49Sí, Max
36:50No, no
37:04Equipo Alfa, asegura el tejado
37:09Alto, deténganse
37:10Levanten las manos
37:16Cuadrante cuatro en movimiento
37:28Equipo Alfa, listo sobre el tejado
37:32Enterado Alfa, equipo Delta, repórtese
37:34Equipo Delta, impusición, señor
37:40¿Qué está haciendo? Hay un hombre muy enfermo adentro
37:43Este no es un hospital, doctor Skullin
37:45Equipo Omega, repórtese
37:46Equipo Omega, impusición
37:48Es un esquizofrénico peligroso
37:50Llévatela
37:53Señor, aquí guía equipo Alfa
37:55Puedo ver tres figuras dentro de la estructura
37:57¿Tres figuras?
38:00Apelvate
38:02Dos están muy cerca
38:05La tercera
38:07Se aproxima en unos 40 metros
38:12Todos los equipos listos en 30 segundos
38:15Deprisa
38:16Vámonos, Max
38:17No
38:18Por favor
38:19He venido a ayudarte
38:23Tengo miedo
38:24Lo sé
38:26No dejes que me lleven
38:28No voy a dejarlos
38:29Vamos, Max
38:31Acompáñame
38:42Max
38:51Max
39:00Max
39:02Max
39:02Max
39:04Max
39:04Max
39:11Max
39:37Max
39:38Señor, aquí el líder equipo Alfa
39:39Excepto nuestros hombres solo se ven la figura de un hombre adentro
39:42¿Quieres repetírmelo?
39:44Solo veo una figura dentro del edificio
39:47¿Qué?
39:49¡Vuelen la puerta!
39:54¡Lléveselo!
39:56¡Vamos!
39:56¡Vamos!
39:57¡Peprisa!
39:57¡Vamos!
40:08¿Dónde está?
40:10Se ha ido
40:12Lo capturaron
40:14Llegaron primero, coronel
40:17Arréstenlo
40:18Vamos, camina
40:21¡Y sigan buscando!
40:22¡Sí, señor!
40:26Cuartel General FBI
40:27Agente Scholli
40:29¿Puede informarnos si el agente Mulder fue alguna vez asignado a investigar asuntos relativos a la evacuación de Towson, Wisconsin?
40:38No, señor
40:39¿En algún momento se percató de que presentara la forma 302 requiriendo dicha misión a fondos para el caso?
40:47No, señor
40:48Estando en Wisconsin, el agente Mulder condujo un Ford Auros Azul registrado en la agencia de renta de autos del
40:56estado?
40:57Sí, señor
40:58Gracias, agente Scholli
41:01Señor, solicito permiso para declarar yo...
41:03Su petición es negada
41:04Señor, no es justo juzgar a Mulder por el mismo criterio, yo creo que...
41:08Puede retirarse, agente Scholli
41:09Pero, señor
41:11Hemos terminado
41:26¿Escuchas ese ruido, Scholli?
41:28Es un martilleo
41:29Arman el patíbulo en el centro
41:34Descuida
41:35Era cuestión de tiempo
41:37Me sorprende que hayan tardado tanto
41:41Buena suerte
41:43Me romperé una pierna
42:05Así como insubordinación y mal comportamiento
42:09Dígame, ¿cómo responde a estos cargos, agente Mulder?
42:14¿Más de doce hombres perdieron la vida y me pide responder a demandas de protocolo?
42:18Jamás pidió autorización para sus acciones, agente Mulder
42:21Sabía que no me sería concedida
42:23También violó un área federal en cuarentena
42:25Había una coartada de por medio
42:27Exponiéndose usted mismo y posiblemente a otros a radiación tóxica
42:31Radiación tóxica, volvemos a lo mismo
42:33Leyó mi informe explicando la desaparición de Max Fennig
42:36Su informe no es el objeto de esta investigación
42:38Tengo más evidencias que apoyan mis conclusiones
42:41Los rayos X tomados al señor Fennig muestran un objeto alojado en su cerebelo
42:46Eso es irrelevante, agente Mulder
42:48El hombre fue raptado, todos lo sabemos, lo saben los aquí presentes
42:51El testimonio escrito por el coronel Henderson declara
42:55Que el cuerpo de Fennig fue hallado dos horas después en un contenedor de carga
43:04¿Qué puedo decir entonces?
43:08¿Cómo rebatir falsedades firmadas con un sello oficial?
43:12Hemos terminado, señor Mulder
43:16Usted puede negar todo lo que he visto
43:18Lo que he descubierto, pero no por mucho tiempo
43:22Porque muchos otros saben lo que está pasando
43:24Y nadie
43:27Ninguna agencia de gobierno tiene atribuciones sobre la verdad
43:45No, no, no, no
44:03¿Por qué revocó nuestra decisión?
44:05La conducta de Mulder era una clara violación
44:08No solo de procesos del estado, sino de la ley federal
44:10Sí
44:12No lo entiendo
44:14El caso del comité era irrecusable
44:17Arruinó la oportunidad de deshacernos de él
44:19Valoro su frustración, pero
44:21Ambos sabemos que el trabajo de Mulder es
44:25Su única pasión
44:28Su único y gran dilema
44:31Pero su insubordinación ocasional es
44:34Al final mucho menos peligrosa
44:37Con respeto, señor
44:38Mucho menos peligrosa que qué
44:41Que tener que exponerlo a gente inconveniente
44:43Lo que sabe
44:46Lo que sabe
44:48A lo que cree saber
44:52Siempre respete a sus amigos, señor MacArthur
44:57Pero aún más a sus enemigos
44:59No, no, no
45:52Gracias por ver el video.
Comentarios