- hace 16 horas
The X Files - Los Expedientes Secretos X - S01E19
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:31¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
03:20No soy asesino.
03:45¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
07:54¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:44¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
09:00¿A qué vinieron?
09:02¿Qué están buscando?
09:04Creo que ya sabe qué buscamos.
09:07Dígame lo que sé.
09:09Buscamos individuos que proporcionen información sobre el homicidio de...
09:13Buscamos un ser que deje huellas de humano en un vaso y huellas de animal al siguiente.
09:20Parker.
09:22Él encontró lo que están buscando.
09:25Él aniquiló lo que están buscando, FBI.
09:29Parker y su hijo mataron a mi hermano.
09:31Y todos temen a una estúpida leyenda india para proceder. ¡Es odioso!
09:35Gwen.
09:36Odio a los agentes que solo vienen cuando quieren algo de nosotros.
09:39Pero cuando los necesitamos, nunca se les encuentra.
09:50¿Comisario Scami?
09:53Soy el agente Scully y el agente Mulder.
09:58El cuerpo del oxiso está en mi oficina.
10:20Bill. Tom.
10:23Déjenos pasar.
10:25A un lado, muchachos. Déjenos pasar.
10:35¿Quiénes son?
10:36Guardianes de la muerte.
10:38Escortan el espíritu al otro mundo.
10:43Les permito llegar hasta la puerta del frente.
10:46Me conocen, dejo las tradiciones fuera y el trabajo policíaco dentro.
10:50La mujer del billar dijo que el pueblo teme a las leyendas indias.
10:54¿Qué suponen que pasó en el caso Parker?
10:56No soy guardia forestal para responder a esas preguntas sobre indios.
11:00Entonces...
11:01Cuando necesito ayuda federal, jamás la tengo.
11:04Ya que este caso recae en la jurisdicción del FBI,
11:08los autorizo a examinar el cuerpo.
11:10Vengan, iremos a verlo.
11:18¿La mujer del billar era su hermana?
11:20Bueno.
11:22Ella y yo fueron responsables de iniciar la disputa de los limites con Parker.
11:26Decían que su ganado pastaba cada vez más dentro de la reserva.
11:30Parker tal vez le dijo que su idea era arreglarlo en la corte.
11:34Ellas lo demandaron.
11:39Mira el tejido de la cicatriz.
11:41Sí.
11:43Parece que lo atacó un animal también.
11:45¿También Joe fue atacado?
11:48Tal vez los parques sí vieron un animal.
11:51No.
11:52Esas heridas cicatrizaron hace largo tiempo.
11:56La herida del rifle indica un blanco directo.
11:59Las balas entraron al cuerpo de un impacto.
12:02El asaltante estaba por lo menos a tres metros de ahí.
12:06Necesitamos ver el expediente dental de Wooden Snake.
12:24Estas son las cúspides de los caninos.
12:26¿Son normales?
12:28¿Cambiarían o extraviarían su expediente?
12:30El incisivo lateral aquí está astillado como los de su boca.
12:34Estos corresponden a Wooden Snake.
12:37Hay casos de desarrollo anormal por carencia de fosfato de calcio con la edad, pero...
12:42Corroburaría lo que Jim Parker afirmó ver.
12:45Salió esa noche esperando ver un gato montés atacando su ganado.
12:49Y se desconcertó al encontrar ahí a Joe.
12:53¿Y Parker vio lo que quería ver un animal?
12:55Light Parker fue atacado.
12:57Tiene cicatrices igual que Joe.
12:58Pero, ¿hay instalación para efectuar la autopsia?
13:00¿Por qué?
13:01Si sus dientes son anormales, la autopsia revelaría anormalidades en el interior de su anatomía también.
13:08No voy a permitirlo.
13:21Estoy capacitada.
13:22No, no dejaré que haga la autopsia.
13:24El funeral es esta noche.
13:26Lo cremarán.
13:27Después no quedará nada.
13:28Los tregos suponen que la muerte les depara la condición de espíritus.
13:32La profanación del cuerpo enfada al espíritu y lo hace vagar por este mundo.
13:38Pero usted hace cumplir la ley.
13:39No puede destruir la evidencia.
13:41No me diga lo que debo hacer.
13:44Los nativos creen que hay leyes superiores a las de nuestro gobierno.
13:49Quieren que Joe descanse en lugar de usarlo como evidencia.
13:52De ese modo será.
13:53Si ustedes quieren imponer su autoridad superior, investiguen.
13:59Jordi.
14:01¿Cree que el espíritu de Joe está en esta habitación?
14:10Solo sé que...
14:12mañana, o pasado mañana, deberán irse.
14:17Pero yo me quedaré aquí.
14:19Debo responder a esos hombres.
14:22Continúen su investigación, pero deberán hacerlo sin el cuerpo de Joe Woodensnake.
14:57Volver, desde que llegamos aquí, actúas como si esperaras encontrar todas las evidencias que necesitamos.
15:03¿Por qué no quieres decírmelo?
15:06¿A qué vinimos?
15:09Una obra de historias, Colley.
15:15El primer archivo X, iniciado por J. Edgar Hoover en persona en 1946.
15:23Durante la segunda guerra ocurrieron una serie de homicidios en y cerca de Norwest, siete aquí en Browning.
15:29Las víctimas principalmente fueron desgarradas y devoradas por un animal salvaje.
15:34A pesar de que muchas víctimas se encontraron en casa, como si hubieran dejado entrar al asesino.
15:42En 1946, la policía acercó a lo que suponiera un animal en una cabaña, en el Parque Nacional Glaser.
15:49Le dispararon.
15:51Pero cuando entraron por la presa, solo encontraron el cuerpo de Richard Watkins.
15:57Igual que en el escenario de Parker.
15:59Los homicidios cesaron ese año.
16:01Los casos no se resolvieron y se consideraron muy extraños.
16:05Hoover los archivó esperando que con el tiempo los habitantes lo olvidaran.
16:09Este archivo dice que se reiniciaron en 1954.
16:12Y 59, 64, 68 y ahora de nuevo en 94, pero...
16:20Lo importante...
16:22Estos homicidios predominan en los archivos X hace 150 años.
16:27Miembros de la expedición Lewis y Clark describen hombres indios que se convertían en hombres lobos.
16:35Mulder, lo que este artículo describe se nombra licantropía.
16:39Es un tipo de locura en la que el individuo está convencido de convertirse en lobo.
16:46Pero nadie logra físicamente tornar sin animal.
17:00¿Por qué desechas la evidencia?
17:02Las huellas en el fango, la piel desgarrada, un hombre con dientes de animal.
17:06Mulder, aunque tengas razón.
17:07Y si una snake fuera capaz de transformarse físicamente en un animal, ya falleció.
17:15Jim Parker lo mató y dentro de unos momentos cremarán su cuerpo.
17:20Fin del misterio.
17:23Eso espero.
17:45Ustedes no pertenecen aquí.
17:48Bueno, solo vinieron a llevar al cabo su investigación.
17:55Quiero decirle que lamento lo que le pasó a su hermano.
18:00Siento tristeza por todo el que pierde parte de su familia.
18:03Parte.
18:05Era toda mi familia.
18:09Estoy sola.
18:14Como muestra de mi dolor.
18:18Debo obsequiar todas las pertenencias de mi hermano.
18:25Bueno, sé qué decir.
18:27Yo...
18:28No vale mucho.
18:31Él tenía más pertenencias que amigos.
19:00Leí su informe de la investigación del homicidio de Woodenstein.
19:03Y que es muy bueno.
19:05Es...
19:06Profesional.
19:08Pero lo que quiero saber es extraoficial.
19:12¿Qué cree que pasó en verdad?
19:15La explicación agente Mulder ya hace en esa plataforma mortuoria.
19:19¿Por qué no lo acepta y va a casa?
19:24Charly, ¿cree en la transformación?
19:28Este es un funeral.
19:31¡Gracias!
19:43¡Gracias!
19:45¡Gracias!
19:50¡Gracias!
20:18¡Suscríbete al canal!
20:40¡Suscríbete al canal!
21:17¡Suscríbete al canal!
21:41¡Suscríbete al canal!
21:45Mejor váyase, señor Parker
21:47¡Largo!
21:50Quisiera que tu hermano estuviera aquí
21:52Eso es lo que más deseo
22:24¡Suscríbete al canal!
22:30¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:53¡Suscríbete al canal!
24:01Unidad 321, favor de reportarse a la jefatura
24:04Cambio
24:05Unidad 33, avisa el forense
24:07Cambio
24:08Unidad 321, favor de reportarse a la jefatura
24:14Por el modo de mutilarlo
24:16Parece que lo atacó un depredador grande
24:18O una persona que quiso aparentar eso
24:21¿Se relacionará con el deceso de Joe Goodesnake?
24:25No lo sé
24:28Habló con Wayne Goodesnake
24:30Parecía inconsolable anoche
24:32Se fue
24:33No lo han visto desde el funeral
24:35Veré que la localicen
24:38¿Qué pasó con Light Packer?
24:41Tampoco lo encontraron
24:44Podría estar muerto
24:47Iré a investigar
25:07Ab stem
25:13¿Qué pasó?
25:14Si
25:14Mundial
25:14you
25:14No
25:15Podía
25:16También
25:16Abait
25:25¿Qué
25:26¿Tampoco
25:26lo 담 irritating Mars Agar Acá
25:26Acá
25:48No, no, no.
26:11Llamaré a la central. Aguarde unidad 21.
26:14No es de ningún animal conocido.
26:19Comisario, es momento de conversar.
26:23Hay que intercambiar ideas.
26:26¡Moldes!
26:33Moldes, llevaré a Laila al hospital.
26:41Estaba desnuda.
26:43Una vez que lo examinen, lo interrogaré.
26:56¿Qué oculta?
26:59Pensé que era el fin.
27:01¿El fin?
27:02Por eso no permitió la autopsia de Joe Goodensnake, ¿verdad?
27:06Creyó que todo terminaría al cremarlo.
27:09¿A qué le teme, comisario?
27:11No se lo diré.
27:12Pero lo llevaré con la persona que lo hará.
27:19Clínica médica Rural.
27:22Doctor Adams, a la recepción, por favor.
27:25Doctor Adams, pacientes en recepción.
27:33Me avergüenza decirlo después de lo que pasó en el funeral.
27:37Tomé un poco de borbón y después de eso no recuerdo nada.
27:46A veces cuando estoy triste salgo a donde mi padre y yo llevábamos a los animales que se extravían.
27:52Los observo.
27:54Me hace tener perspectiva.
27:57En fin.
28:00Mi madre, cuando vivía, comenzó a albergar a esos animales.
28:06Al ir ahí, pienso en ella.
28:11Debí perder el control para correr ahí desnudo.
28:15Debí creerme uno de esos animales.
28:21Cuando regresó a casa, ¿habló con su padre?
28:27No se habría enfadado porque fui al funeral.
28:31Y me parece haberlo visto sentado en el porche, pero no hablé con él.
28:40¿Por qué?
28:44Su padre falleció.
28:50Lo lamento.
28:59Parece que fue...
29:03Atacado por un animal, pero...
29:06Sospecho que podría ser homicidio.
29:10Lai...
29:11Perdí a mi padre hace poco y sé que es espantoso.
29:14Fue mi culpa.
29:19¿Haber ido al funeral los provocó tanto que asesinaron a mi padre?
29:25No lo sé.
29:31Entiendo la muerte.
29:32Vivir en el rancho, cerca de la naturaleza...
29:37Hace conocer el proceso.
29:38Los seres nacen y luego fallecen.
29:41Todo lo demás es pasajero.
29:47Pero si yo lo causé...
29:51Si fui el que lo provocó...
29:55Jamás podría...
30:12Lo vi una vez con mis propios ojos.
30:17Fue hace un tiempo muy largo.
30:19Parece como una pesadilla.
30:22Era un muchacho.
30:23¿En 1946?
30:27¿El caso Watkins?
30:30Sabía que era diferente investigador.
30:33Es más ávido de creencias nativas...
30:35Que muchos norteamericanos.
30:41Es indio su nombre.
30:43Zorro.
30:45Debería ser...
30:48Zorro corredor...
30:49O Zorro cauteloso.
30:51Cuanto no sea zorro temeroso.
30:54Dígame Ish...
30:56¿Qué cosa vio?
31:01Watkins fue atacado por un...
31:03Animal...
31:05Cuando estaba solo en el bosque.
31:09Sus cicatrices sanaron.
31:12Todo se olvidó.
31:14Luego...
31:15Comenzaron los homicidios.
31:17Los trego...
31:19Entendimos...
31:20Que Watkins había sido atacado...
31:22Por lo que los algonquianos llaman...
31:25El manitú.
31:28El espíritu maligno capaz de cambiar al hombre...
31:32En una bestia.
31:35Ser atacado por un manitú...
31:36Causa que la víctima...
31:38Se convierte en eso.
31:41Las cicatrices del cuerpo de Woodenstake, ¿verdad?
31:44El manitú sorprende al hombre de noche.
31:47No cuando hay luna llena.
31:49Pero cuando su sed de sangre sube a niveles incontrolables...
31:52El hombre se torna una criatura repugnante.
31:57Asesina...
31:59Liberando su energía salvaje.
32:02El hombre recupera la conciencia...
32:05Sin saber...
32:07Lo que pasó.
32:09El ciclo comienza de nuevo al día siguiente.
32:14Eso continúa hasta fallecer.
32:18Una noche...
32:20Cuando tenía 16 años...
32:23Regresaba de pescar en el lago Van Creek.
32:27Conocí a un atajo detrás de la casa de Watkins.
32:31Escuché un...
32:34Tejido...
32:35No animal...
32:37Tampoco humano.
32:40Miré por la ventana.
32:44Estaba cubierto de sudor y sangre.
32:48Él sufría.
32:50Sufría demasiado.
32:56Su brazo...
32:57Tenía la piel...
33:01Desgarrada y cayó al piso.
33:04Se convirtieron en garras las uñas de sus dedos.
33:07Se volteó gritándome...
33:11Y me vio...
33:13Sus ojos...
33:16Sus ojos aún eran de humano.
33:19Me suplicaba que lo matara.
33:22Si hubiera ido de casa y hubiera tenido arma...
33:25Lo habría hecho sin dudarlo.
33:28Pero yo era un muchacho.
33:32Me asusté...
33:33Y escapé.
33:37Poco después la policía lo mató.
33:39Pero el Manitú volvió a surgir.
33:42A los ocho años.
33:46Pero si Watkins falleció...
33:48¿Cómo es posible que los atacaron, Manitú?
33:51Watkins tenía un hijo.
33:54Se transmite a través del tipo de sangre.
33:58Wen.
34:01Si Joe Good Snake era esa criatura...
34:04Tal vez no se originó en él con el primer ataque...
34:07Pero le fue transmitido por la sangre.
34:09Significa que Wen podría ser igual.
34:11Wen pudo asesinar a Parfio.
34:13En primer lugar.
34:24¿ Schools?
34:40¿ What?
34:45¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
34:50Está arrestada, Wayne, por robar el auto de East
34:54¿Qué pasó, Wayne? ¿De qué estás escapando?
34:58Lo vi
35:00Lo vi asesinar a Parker
35:03Que se levante
35:10Fui ahí, después del funeral
35:13Iba a matar a su hijo
35:16Y esperé
35:18Pero Parker estaba en el porche
35:21Vi a ese ser, ese animal, ¡oh, por Dios!
35:27Jamás me asusté tanto
35:31Corrí y me oculté en el bosque todo el día
35:33Quise huir, quise huir, lo juro
35:37¡A Dios, no!
35:41Llévenla adentro
35:56Gracias
35:58Hola, soy el Dr. Joseph
35:59Soy el agente Mulder del FBI
36:02Me dijeron que el agente Scholli está ahí
36:05Ya no, Lyle Parker salió del hospital y lo llevó al rancho
36:09Lo alcanzaré allá
36:10Ajá, recién se fue
36:13Agente Mulder, hay algo que debería saber
36:16En el análisis de sangre practicado a Lyle Parker
36:19Encontraron algo extraño
36:20¿Qué es?
36:22Indicios de sangre de su padre
36:24Solo pueden estar ahí por ingestión
36:29¿Qué es?
36:33¿Qué es?
36:34No, no, no, no.
37:11No hay corriente.
37:13Sí, pasa a menudo cuando salimos unos días.
37:16Conectaré el generador.
37:21¿Qué pasa?
37:24Me duele.
37:25Por favor, ayúdenme a ir al baño.
37:40No hace conexión, las montañas están bloqueando la señal.
37:43¿Cuánto más falta?
37:44Siete kilómetros.
37:51Lyle, ¿puedo entrar?
37:56Lyle, los llevaré de nuevo al hospital, ¿me escuchó?
37:59No, me responderé.
38:12Lyle.
38:14Lyle, respóndame.
38:17Lyle, ¿está bien?
38:34Lyle, respóndame.
38:35Lyle, respóndame.
38:36Lyle, respóndame.
38:40No, me死 loco.
38:40Lyle, respóndame.
38:45Lyle, respóndame.
38:48Lyle, respóndame.
38:54No, no, no.
39:32No, no, no.
39:48No, no, no.
40:11No, no.
40:42No, no.
40:49No, no.
41:16No, no.
41:22Descuida, soy yo, soy yo.
41:25No sé qué ocurrió.
41:26Algo me lanzó escalera abajo, perdí mi arma.
41:28Escuché que subió aquí.
41:30Vámonos.
41:39No, no, no, no.
41:41No, no, no.
42:12No, no, no, no, no, no.
42:30No, no, no, no, no, no, no, no.
42:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
43:02No fue el gato Montés, Scully.
43:04Está en la jaula allá afuera.
43:26¿Y Gwen?
43:28Dijo que vendría antes de irnos
43:30Se fue anoche
43:32Obsequió todas sus pertenencias a sus amigos
43:35¿Se fue sin avisar?
43:36¿Por qué haría eso?
43:38Su hermano está muerto, sin familia
43:40El problema con Parker terminó
43:44Seguramente fue por algo que vio y no pudo entender
43:50Tal vez
43:55Gracias
43:56De nada
43:59Gracias
44:00Adiós
44:07FBI
44:11Nos veremos en...
44:14Ocho años
44:16Espero que no
44:20Os partidos
44:21¿Qué tal?
44:22¿Qué tal?
44:35¿Qué tal?
44:37¿Qué tal?
44:39¿Qué tal?
44:41Ocho años
44:43¿Qué tal?
44:45¿Qué tal?
Comentarios