- hace 1 día
The X Files - Los Expedientes Secretos X - S01E18
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:25¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
00:34Trae la bocina y avisa de que quitaremos la extensión de la escalera en cinco minutos.
00:41Quiero que te levantes.
00:42Amén.
00:44Levántate y sana.
00:45¿Qué rayos hace?
00:47Pretende sanarlo.
00:49Levántate y acepta el milagro que él te obsequió.
00:52Amén, aleluya.
00:53No comprende que falleció.
00:54El Espíritu Santo de Dios está en ti esta noche.
00:57El muchacho es inofensivo, ¿no cree usted?
01:00Este es el poder de la fe.
01:02El poder de separar la luz de la oscuridad.
01:05De crear vida en la muerte.
01:08Amén.
01:10Escuchen todos.
01:11La función terminó.
01:12Despejen el área.
01:13Despejen el lugar, por favor.
01:15Suban todos al camión.
01:28Aleluya, Samuel.
01:30Aleluya.
01:33Los expedientes secretos X.
01:47Actividad paranormal.
01:55El gobierno niega tener conocimiento.
02:15El hombre milagroso.
02:42La mujer de la mesa tiene un tumor maligno en la columna.
02:46Este muchacho pretenderá sanarla colocando sus manos sobre ella.
02:51¿Dónde la conseguiste?
02:52En la oficina regional en Tennessee.
02:55El nombre del predicador es...
02:56Reverendo Calvin Hartley.
02:58¿Lo sabías?
03:00El muchacho es su hijo adoptivo, Samuel.
03:02Afirma haberlo encontrado de niño entre la hierba de los bancos del Mississippi Pantanoso.
03:07¿Sabías que también afirma que el muchacho revivió a un hombre?
03:10Más que afirmación.
03:11El hombre que salvó aparece como atracción en la tienda del reverendo.
03:15El muchacho efectuó milagros todas las semanas durante tres años.
03:20El domingo en dos ocasiones.
03:21No según el comisario del condado de Kingwood.
03:23Las autoridades creen que el reverendo Hartley y su hijo son embaucadores.
03:29Pretendieron apresarlo hace tiempo pero sin suerte y recurrieron al FBI para desenmascararlo.
03:34¿Por qué?
03:34¿Fraude?
03:35No, homicidio.
03:37Mira el video.
03:38Lucy Kelly tiene cáncer.
03:41El doctor dijo que no es operable.
03:46Le dicen que es incurable.
03:49Pero yo les digo que lo que los doctores no sanan, el señor sí.
03:55Así es, alabados sea Dios.
03:58Porque Dios, nuestro señor, efectúa milagros.
04:05Hoy la luz clara, amorosa y curativa de Dios, fluye a través de Samuel y sus manos.
04:16A los 20 minutos llevaron a Lucy Kelly al hospital.
04:19Murió súbitamente.
04:21¿Cuál fue la causa?
04:22No sé, pero no fue cáncer.
04:25Una persona con conocimientos de medicina asistió a la policía local en la investigación.
04:29No es un expediente X.
04:32¿Cuándo vamos a Tennessee?
04:34Ministerio de los milagros.
04:35Samuel Hattie, curandero.
04:37Yo no lo creía, por supuesto.
04:38Pero resultó, resultó como todos esperábamos.
04:42Yo no lo puedo creer.
04:44Parecen las mismas personas de Woodstock.
04:47No estuviste en Woodstock.
04:50Vi la película.
04:52Gracias.
05:00¿Estarás bien sola?
05:01Estaré bien.
05:03Bueno, no tardaré.
05:05Sí.
05:06Sí.
05:13La mayoría de los presentes sé que son vecinos y miembros queridos de nuestro ministerio milagroso.
05:20Pero muchos otros han venido de muy lejos.
05:23Demasiado lejos de Pensacola, Florida.
05:27Union Day Long Island.
05:30Bienvenidos al ministerio del Señor.
05:33Esto es especialmente para aquellos de ustedes que vinieron de lejos.
05:38Debo pedirles disculpas profundamente.
05:42Porque, infortunadamente, Samuel no podrá estar aquí esta tarde.
05:47Lo sé, lo sé.
05:48Deben sentirse profundamente decepcionados en este momento.
05:51Pero escuchen lo que yo les digo.
05:53¡Que no se desanimen!
05:55¡No se desesperen!
05:57¡No pierdan la esperanza!
05:59Porque dentro de dos días, Samuel vendrá de nuevo aquí,
06:03a nuestra misión milagrosa muy especial.
06:07Gracias a Dios estará de nuevo aquí.
06:11Vamos detrás del escenario de qué dice el reverendo Hartley.
06:14No, espera.
06:15Va a presentar a Elvis.
06:16Fielmente, porque como estas personas benditas testificarán,
06:20Samuel los sanará.
06:22Samuel te sanará a ti.
06:25Pero,
06:28solo si tienes fe.
06:31¡Sí, tengo fe!
06:32¡La tenemos!
06:34¡Fuenciar Món, reverendo!
06:35Dios te bendiga.
06:36Reverendo Hartley,
06:37del FBI.
06:39Veo que el comisario envió a la caballería.
06:42Queremos hablar con Samuel un minuto.
06:44Esto...
06:44No está aquí.
06:45¿Dónde está?
06:47No lo sé.
06:49No lo he visto.
06:50El muchacho ha estado perturbado.
06:52Se hace tarde, reverendo.
06:55Disculpen, por favor.
07:18¿Ajiente Mulder?
07:19Sí.
07:20Comisario Daniels.
07:21Hablé con usted.
07:22Ah, sí.
07:22La agente especial, Dana Scott.
07:24¿Sí?
07:25Solicitó una copia del informe del forense.
07:27Sí, gracias.
07:29¿Tuvieron ocasión de entrar a la función del charlatán?
07:33Parece que no es miembro del rebaño del reverendo Hartley.
07:36No, recuerdo a Hartley cuando principiaba,
07:38recolectaba billetes de a dólar en latas de café.
07:42Desde que el joven se le anexó,
07:44compró un Cadillac para cada día de la semana.
07:47Los compró con dinero que debió usarse para mejorar las calles y escuelas.
07:51¿Las personas creen en él?
07:52¿No es así?
07:53El 99% de la población de este mundo es tonta.
07:57El resto corre el riesgo de contagiarse.
08:00Aunque Hartley y Samuel sean charlatanes,
08:02no puede acusar al muchacho de homicidio.
08:05Hay testigos que dicen que había colocado las manos sobre las personas cuando fallecieron.
08:10¿Cree que así las mataba al tocarlas?
08:12No quiero saber cómo o por qué lo hacía.
08:15Pero estamos buscando al muchacho desde el lunes y no lo encontramos.
08:19No hay nada extraordinario en el informe,
08:21excepto que la autopsia no la llevaron a cabo.
08:24Hartley pidió la autopsia alegando razones religiosas.
08:28Tampoco ayuda que el forense sea miembro del ministerio milagroso.
08:32Podríamos arreglar que exumen los cuerpos.
08:53¿Comisario?
09:00Es el grupo del reverendo Hartley.
09:03Diablos.
09:05Ordené que no lo divulgaran para que no pasara esto.
09:09Debe tener a algunos adeptos en la nómina.
09:12En nombre del ministerio milagroso,
09:16demandamos que evite este sacrilegio.
09:19Ya no trata conmigo, Vance.
09:21Trata con el FBI.
09:25No pretendemos faltar al respeto.
09:28Investigamos un posible homicidio.
09:31La ley federal requiere un examen post-mortem de estos cuerpos.
09:35Temo respondemos a una autoridad más alta que el gobierno estatal.
09:39La que considera pecado mortal profanar las sepulturas y los cadáveres.
09:43Se hará la autopsia, Vance.
09:46Algún día sabe que la haremos.
09:49La familia de la finada no quiere que profanen la sepultura.
09:53Carol Wallace no tenía familia.
09:55Nosotros éramos su familia.
09:59Nosotros éramos su familia.
10:02Fue penoso haberla sepultado.
10:05Así que si insisten en continuar con esto,
10:08estamos preparados a procurar vigilancia.
10:10Y haremos lo necesario para evitarlo.
10:16¿Volder?
10:17¿Scoli?
10:21Uno de mis hombres vio el auto del joven en la ciudad.
10:26No haremos mucho aquí.
10:27Sí.
10:27Vámonos.
10:40Unidades 2-0-1 y 3-4-5.
10:42Acudir de inmediato a un 9-1-1.
10:47No es un lugar muy apropiado para salvar almas.
11:05¿Y el muchacho, Fio?
11:07Allá adentro.
11:09¿Qué pasó aquí?
11:10El maldito inició la riña.
11:12Imaginó que los fanáticos no reaccionarían por el licor.
11:19¿Dónde estabas, Samuel?
11:21Te buscamos.
11:22Sí.
11:24Reflexionando.
11:26Tendrás mucho tiempo para reflexionar en la celda.
11:30Voy a arrestarte.
11:32¿Por homicidio?
11:33Sospecha de homicidio.
11:37¿Puedo terminar mi cerveza?
11:39Sí, claro.
11:40Hazlo.
11:42Los agentes tomarán tu declaración, Samuel.
11:45Me encargaré de que remolquen tu auto.
11:49Comisario.
11:50¿Qué evidencia tiene para acusarlo de homicidio?
11:54¿Qué más quiere?
11:55Prácticamente ya lo aceptó.
11:58Mírelo.
11:58Está ebrio.
12:00Agregaré ebrio y revoltoso.
12:02Aclare esto.
12:05No es cuestión de culpabilidad.
12:07Sino de cómo lo hizo.
12:09¿Me permite un minuto?
12:11Por supuesto.
12:14Samuel.
12:15Soy el agente Mulder y Jess Scully.
12:18Del FBI.
12:21Veo que te golpearon.
12:23Penitencia, señor Mulder.
12:25¿Podría decirse una disputa de bar?
12:28¿Saben lo que dicen?
12:30El soberbio será humillado.
12:35Si se es soberbio, a veces es conveniente mortificarse.
12:42Ahorra a Dios molestia.
12:44¿Molestia de qué?
12:45De humillar al culpable.
12:48¿De homicidio?
12:52Sí, señor.
12:54¿Cómo lo haces, Samuel?
12:56Al parecer mi soberbia y debilidad invitaron al diablo.
13:01Manché el río de mi fe.
13:04Ahora mi poder es corrupto.
13:06¿Quiere decir que asesinó a esas personas al tocarlas?
13:09Puse mis manos sobre el doliente.
13:11Y sanó.
13:13En el desahuciado.
13:15También toqué al agonizante y lo reviví.
13:20Dios me dio una capacidad especial.
13:23¿También le compró esas joyas?
13:25Creo que omitió algo en su historia, Samuel.
13:28Duda del poder de Dios, ¿verdad?
13:30No.
13:31Pero dudo de la veracidad de su afirmación.
13:34Visualicé al enfermo y localicé su dolencia.
13:37Su cáncer.
13:42Igual que ahora, la pena de este hombre que está aquí.
13:46Sí.
13:48¿Qué pena es esa?
13:53La pena que siente.
13:56Referente a un hermano o hermana.
14:00Es un dolor antiguo.
14:03Jamás se disipó.
14:05¿Pretende engañarlo?
14:09No, ese engaño.
14:12Llamaré al comisario.
14:13Quiero escuchar más sobre esa pena.
14:16Cuéntame.
14:17La veo a pleno día.
14:20Fue su hermana.
14:21La perdió cuando ella era niña.
14:25Se la llevaron.
14:27¿Y qué otra cosa?
14:28Extraños.
14:30Una luz brillante.
14:32Comisario.
14:33Debió venir aquí antes.
14:35Podría haber mitigado su pena.
14:37Póngale fin a esto.
14:38Espere un momento.
14:39No puedo ayudarlo.
14:41No por ahora.
14:42Mi poder se agotó.
14:44Espósalo.
14:52Vamos.
14:56Tienes derecho a permanecer en silencio.
14:58Tienes derecho a...
14:59Escuche esto.
15:00Señor Mulder.
15:02Dios cuida a su rebaño.
15:04Nos da señales todos los días.
15:06Abra su corazón.
15:08Podría abrirle los ojos.
15:15¿Cómo crees que lo hace?
15:17No tengo idea.
15:19No tengo idea.
15:24Corte de justicia de Kenwood.
15:27Debido a sus antecedentes ejemplares y a la naturaleza de las circunstancias de este caso,
15:32solicito que se libere a mi cliente dejándolo a su conciencia sin fianza.
15:36Juez.
15:37No es buena idea.
15:39Samuel.
15:40Si me libera, lo llevará en su conciencia.
15:42Basta.
15:43Esto no es un púlpito.
15:44Es una corte de justicia.
15:46¿Lo entendió?
15:51¿Lo entendió?
15:56Señoría, a pesar de la culpabilidad del acusado, no hay razón de agravar al condado con su manutención hasta el
16:02juicio.
16:03Por lo tanto, solicito que se libere con una fianza de 100 mil dólares.
16:07No hay objeción.
16:08La fianza será depositada directamente en la cuenta de libertad bajo palabra.
16:15Queda sentado.
16:18¡Oh, Dios mío!
16:19¿Qué es eso?
16:21¡Oh, Dios mío!
16:23¿Qué es esto?
16:24¡Oh, Dios mío!
16:26¡Oh, Dios mío!
16:27¿Qué es esto?
16:29¡Es una palabra!
16:31¡Oh, Dios mío!
16:32¡Oh, Dios mío!
16:33¡Oh, Dios mío!
16:33¡Oh, Dios mío!
16:34¿Qué es esto?
16:35¡Oh, Dios mío!
16:37¿Cuánto más tardará para convencerse?
16:40¡El Señor testificó contra mí!
16:43¡Deben morderles el trasero a la serpiente para que entiendan!
16:47¡Oh, Dios mío!
16:58¡Oh, Dios mío!
17:00¡Oh, Dios mío!
17:02¡Oh, Dios mío!
17:03¡Oh, Dios mío!
17:04¡Oh, Dios mío!
17:06¡Oh, Dios mío!
17:07¡Oh, Dios mío!
17:08¡Oh, Dios mío!
17:09¡Oh, Dios mío!
17:09¡Oh, Dios mío!
17:10¡Oh, Dios mío!
17:10¡Oh, Dios mío!
17:11¡Oh, Dios mío!
17:12¡Oh, Dios mío!
17:12¡Oh, Dios mío!
17:12¡Oh, Dios mío!
17:12¡Oh, Dios mío!
17:13¡Oh, Dios mío!
17:14¡Oh, Dios mío!
17:14¡Oh, Dios mío!
17:15¡Oh, Dios mío!
17:17se oscureció y comieron
17:18toda la hierba de la tierra
17:20y toda la fruta de los árboles
17:22que el granizo dejó.
17:23Unos miles de saltamontes no representan una plaga.
17:27Además, estamos en una región pecuaria.
17:30La zona es agrícola y representa
17:32una barrera para ese tipo de infestación.
17:34Sí, tal vez en un campo de maíz.
17:36Pero esto pasó en la corte.
17:38¿Y ahora qué?
17:39¿Matarás a recién nacidos?
17:43Molder, esto tiene que ver
17:44con lo que Samuel dijo en el bar anoche.
17:47Sobre tu hermana.
17:50Solicité estos casos de pacientes
17:52del hospital del condado de Kingwood.
17:54Son casos documentados
17:56de pacientes que fueron con Samuel
17:57cuando los tratamientos convencionales fracasaron.
18:00Regresión espontánea de metástasis de cáncer.
18:05Regeneración de nervios
18:06después de paraplegia posterior.
18:08Hay docenas de curanderos en los archivos X,
18:10pero nadie igual a este.
18:12Creo que no es charlatán.
18:13Molder, admito que es intrigante,
18:15pero hay una biblioteca de literatura médica
18:18que trata de curaciones espontáneas
18:20sin causa alguna.
18:22La medicina occidental
18:23trata al cuerpo humano
18:25como medio bioquímico, ¿sí?
18:27Ajá.
18:28Pero el cuerpo también se trata
18:29como sistema electromagnético.
18:31Tu teoría es que si Samuel repara
18:33ese campo de energía
18:34con el fin de sanar,
18:36también lo destruye para matar.
18:37¿Por qué no?
18:38De acuerdo, digamos que el toque de Samuel asesina.
18:42¿Para qué querría hacerlo?
18:43Tú lo escuchaste, Scully.
18:45Manchúo el río de su fe,
18:46eso significa...
18:54Si es posible,
18:56el reverendo quiere verlos.
19:02He estado bajo una tensión grande,
19:05lo que no disculpa
19:06mi comportamiento grosero de ayer,
19:08pero espero
19:08que de algún modo logren perdonarme.
19:11¿Por qué quiere hablar con nosotros?
19:15Necesito ayuda.
19:17Samuel fue juzgado por homicidio,
19:19solo necesito un abogado.
19:20Samuel es inocente.
19:21¿Por qué asegura eso?
19:24Porque es mi hijo.
19:26Presiento que ese argumento
19:27no funcionará ante el jurado
19:28y la confesión de Samuel
19:30tampoco ayudará.
19:32Entienda, Samuel
19:33es un muchacho muy complicado,
19:35es sensible,
19:37más que cualquier otro.
19:38Para él,
19:39un pinchazo se convierte
19:42en una herida profunda.
19:44Su poder
19:45proviene de su sensibilidad,
19:48pero muchos temen a ese poder
19:50y por debilidad o temor
19:53tratan de destruirlo.
19:54Como el comisario.
19:56No es secreto
19:58que el comisario
19:58trata de destruirme
19:59desde que empecé hace 10 años.
20:02Parece creer
20:03que su ministerio
20:04es un fraude.
20:05Es una persona sin fe,
20:07Agenda Scone.
20:08Su esposa
20:09sufre de artritis
20:11muy dolorosa,
20:12tiene dedos encorvados
20:13como raíces.
20:15No permite
20:16que Samuel intervenga.
20:18A la luz
20:18de los acontecimientos
20:19no lo oculte.
20:20No sé cómo
20:21fallecieron
20:22esas personas.
20:23No logro explicarlo.
20:26Por eso
20:27quiero que estén presentes
20:28esta noche
20:28para que ustedes mismos
20:29vean a Samuel
20:30haciendo la obra
20:32de Dios.
20:34¿Cuento con ambos
20:35para que estén ahí?
20:36Creo que sí.
20:37Molder, ¿qué dices?
20:39Disculpen.
20:53¿Sabe a dónde fue?
20:54¿Quién?
20:55La niña.
20:56No hay ninguna niña
20:57aquí, señor.
21:09Molder.
21:12¿Qué ocurre?
21:14Una niña.
21:16¿Quién?
21:17Jessica Hahn.
21:18Una niña.
21:29Bienvenidos
21:29al Ministerio
21:30de los Milagros.
21:31Pasen por aquí.
21:34Hermanos y hermanas,
21:35ayúdense a sí mismos.
21:37Dejen pasar
21:38a las personas
21:38en silla de ruedas.
21:39Eso es.
21:40No se asusten.
21:41Hola, señores.
21:43Bienvenidos
21:43al Ministerio Milagroso.
21:45¿Vienen a ver
21:45a Samuel esta noche?
21:47Sí.
21:47¿Estará presente aquí?
21:49El diario decía que...
21:50No importa lo que lea
21:50en los diarios.
21:52La obra de Dios
21:53se hará.
21:54Samuel ahuyentará
21:55al demonio
21:56y sanará.
21:58¿Escuchaste eso, Linda?
21:59¿Podrá verme?
22:00Escuche lo que le diré.
22:02La pondré
22:03en una lista especial.
22:04¿Cuál es su nombre, Linda?
22:06Margaret Holman.
22:07Margaret, Margaret.
22:08Espere aquí.
22:10Veré que alguien
22:10pueda ponerla
22:11en la hilera
22:12de enfrente.
22:13¿Le parece?
22:18No saldré.
22:20No después
22:21de lo que sucedió.
22:23Dios pone a prueba
22:24nuestra fe, hijo.
22:26Como él te eligió
22:27para que actúes
22:28a su semejanza,
22:28te pone la prueba
22:29más difícil de todas.
22:32No renuncies, Samuel.
22:34Por Dios.
22:38Soy predicador, hijo.
22:40Es mi habilidad.
22:42Pero la prédica
22:43de todo el mundo
22:44jamás podría igualarse
22:45al mínimo milagro
22:47para consolidar
22:49la fe y esperanza
22:49de esas personas.
22:52Deja que este hombre,
22:54a quien le salvaste
22:55la vida,
22:56dé testimonio
22:57esta noche
22:58de la gracia
22:59y bondad
23:00de tu poder curativo.
23:02están esperándote,
23:04Samuel.
23:16Samuel te sanará.
23:27¡Samuel!
23:30¡Tenemos en ti!
23:32¡Y ahora presten
23:33su atención
23:34al reverendo
23:35Hartley!
23:38¡Sí, en verdad!
23:40¡Alabado sea Dios!
23:42¡Aleluya!
23:44¡Aleluya!
23:45¡Alabado sea!
23:46¡Alabado sea!
23:49¡Tenemos en ti!
23:50¡Tenemos en ti!
23:52¡Tenemos en ti!
23:52Dios está aquí.
23:54¡Oh!
23:54Su donativo, por favor.
23:56¡Siento su presencia!
23:58¡Amén!
23:59Al parecer,
24:00los milagros
24:01no son baratos.
24:01Dios está aquí.
24:03Y aquí.
24:05Y aquí.
24:06¡Te sanará!
24:10¡Sí!
24:11¡Sanar!
24:12¡Aleluya!
24:14Hay un hombre
24:15que quiero presentarles.
24:17Un hombre
24:17que ha estado
24:18en la presencia
24:19del Señor.
24:21Pero no le satisfizo
24:22ir al paraíso.
24:23¡Oh, no!
24:23No, Dios le confió
24:26una misión aquí
24:27en la tierra.
24:28¡Sí!
24:28¡Como en el cielo!
24:31¡Ví a este hombre
24:33volver
24:33del más allá!
24:36¡Está aquí hoy
24:37como testimonio vivo
24:40de la habilidad
24:42del Señor
24:43para hacer milagros.
24:46Damas y caballeros,
24:48hermanos,
24:50nuestro amigo
24:51amado,
24:52Leonard Vance.
24:57Como dice Juan
24:58en el capítulo 3,
25:01ningún hombre
25:02realiza milagros
25:03y Dios no está
25:04con él.
25:06El hombre
25:07al que le debo
25:08la vida
25:09es Samuel Hartley.
25:11Está aquí
25:12esta noche
25:13para sanarlos.
25:15Gracias, Leonard.
25:16Damas y caballeros,
25:17el soldado de Dios,
25:18Samuel Hartley.
25:24¡Samuel!
25:28¡Samuel!
25:29¡Samuel!
25:31¡Samuel!
25:32¡Samuel!
25:33¡Samuel!
25:33¡A la babosea!
25:34¡Es el hombre!
25:35¡Samuel!
25:36¡Samuel!
25:37¡Samuel!
25:39¡Samuel!
25:41Siente el poder
25:42de Dios.
25:42¡Samuel!
25:49¿Y tú?
25:54¡Hora conmigo!
26:06Cierra los ojos.
26:23¡Tranquilos, hermanos!
26:24¡Mantengan la calma!
26:25¡Dejen espacio
26:26para esta mujer!
26:27¡Todos alaben a Dios!
26:29¡Digan aleluya ahora!
26:30¡Digan aleluya!
26:33¡Tranquilícense!
26:33¡No tengan pánico!
26:35¡Alaven a Dios!
26:39¡Alaven a Dios!
26:45Está muerta.
26:51¡Alaven a Dios!
27:05¡Alaven a Dios!
27:06¡Alaven a Dios!
27:06Hospital del condado de Kingwood
27:08Estimados amigos, hijos de Dios
27:12Hermanos y hermanas
27:14Si profanan el cuerpo
27:18Aniquilan el alma
27:24Preservemos el cuerpo de esta pobre mujer intacto
27:29Sabemos que el reverendo Hartley lo ha presionado
27:33Este es el tercer deceso relacionado con el ministerio milagroso
27:36El reverendo Hartley dice que la autopsia está en contra de las escrituras
27:41¿Qué dolencia sufría su hija, señor Hoffman?
27:45Tenía parálisis
27:46¿Tuvo un ataque anteriormente?
27:49No que yo supiera
27:51Escuche, creo
27:54Que el ataque que sufrió indica una especie de embolia o aneurisma
27:58El joven solo tocó su frente
28:01¿Y usted va a conformarse con sepultarla así?
28:06¿Sin saber la verdadera causa del deceso?
28:09¿Ignorando si hubo algún fraude implicado?
28:14Deme un momento
28:28¿Crees que el joven lo hizo?
28:31No
28:31¿Por qué no?
28:34Me eduqué como católica
28:35Tengo cierta familiaridad con las escrituras
28:41Dios jamás deja que el demonio le gane
28:44Debió gustarte el exorcista
28:46De mis películas favoritas
28:54¿A quién perseguías en la multitud esta noche?
28:59Creí ver a alguien conocido
29:01El joven te sujecionó, ¿cierto?
29:04¿Por qué dices eso?
29:06Samuel en el bar mencionó a tu hermana
29:09¿Continúas creyendo que es ella a quien ves?
29:13Ya la he visto dos veces
29:15Tal vez solo deseas verla
29:17No estoy delirando, Scully
29:19Mulder, no niegues el poder de la sugestión
29:21La magia del curandero radica en la capacidad de convencimiento del paciente
29:26Imagina un milagro y quedas en medio
29:28Lo estudiamos en la escuela
29:30¿Crees que es lo que Margaret Coman y sus padres imaginaban?
29:41Señores, sigan adelante con la investigación
29:55Son las 11.21 de la noche
29:577 de marzo
29:58El nombre del sujeto es Margaret Hoffman
30:02Mujer caucásica
30:03De 57 kilos de peso
30:13Mulder, mira esto
30:15¿Es necesario?
30:17Lesiones en los pulmones, aquí
30:19Los examino a través del sistema cardiovascular y pulmonar
30:22Hay daño considerable en las membranas mucosas
30:25Creo que debió fallecer por hipoxia celular
30:29Falta de oxígeno en las células
30:31¿Qué pudo causarlo?
30:33Tal vez ingestión o inyección de cianuro de sodio o potasio
30:37Tal vez arsénico
30:38No sé, hasta hacer un estudio toxicológico
30:41¿Hasta cuándo?
30:42Los laboratorios abren en la mañana
30:44Que lo hagan lo más pronto posible
30:50Jefatura de policía en el condado de Kim
31:02Samuel
31:03Soy el agente Mulder
31:06¿Sí?
31:07¿Qué quiere?
31:09Habla contigo
31:11¿Prefieres que tu abogado esté presente?
31:13Como quiera, no
31:15Llamé al comisario Daniels
31:17Ya viene en camino
31:18Le pediré que te libere
31:21¿Por qué hace esto?
31:24Estaba ahí
31:25Usted mismo lo vio
31:28¿Envenenaste a Margaret Hohmann?
31:31¿Si la envenené?
31:32La envenenaste con cianuro de sodio o potasio
31:35Porque eso fue lo que la mató
31:38¿De qué está hablando?
31:39Eres inocente, Samuel
31:42A no ser que tú mandaras hacerlo
31:44Y no lo creo así
31:45No importa la causa, señor Mulder
31:47Soy responsable
31:49La evidencia se presentará en el tribunal mañana
31:51La ley los obligará a liberarte
31:53Y podrás ir a casa y descansar un poco
31:56Déjeme solo, ¿quiere?
31:58Samuel, si crees que la penitencia por tus errores
32:01Es la muerte de esas personas
32:02El señor testificó contra mí, señor Mulder
32:05No discutiré con tu retórica bíblica
32:07Pero Samuel, la ley te declara inocente
32:17Dijiste que veías mi pena
32:22Mírame
32:26¿Qué ves ahora?
32:29Nada
32:32No veo nada
32:34No puedo creerte
32:37Lo he visto
32:39Era ella, ¿verdad?
32:41¿Su hermana?
32:43Tú hiciste que se me apareciera
32:47Mírame
32:47Estoy muy cansado, señor Mulder
32:49¿Está viva?
32:51¿Esperabas que lo creyera o es...
32:54Un truco?
32:56¿Se refiere
32:58Al del diablo?
33:04¡Celador!
33:23Creo que llegó tarde a este baile
33:25Lo llamé para que libere a este joven
33:27¿Con qué pretexto?
33:29Su inocencia
33:29No está exagerando, agente Mulder
33:32Podría ser Hicksville para usted
33:34Pero nos apegamos al sistema legal
33:36No pretendo, Roñir
33:38Parece que él decidió quedarse aquí
33:39¿Qué le dice a usted?
33:42Me dice que lo tendrá encerrado
33:44Mientras el sospechoso de homicidio está suelto
34:05Tengo compañía para ti, Sam
34:20¿Qué es lo que estás viendo?
34:32¿Qué es lo que estás viendo?
34:44Yo iré
34:46Yo iré
34:54Señora
34:55Comisario
34:56Hola, Dennis
34:57¿Cómo estás?
34:58Bien, señora
34:59Muchas gracias
35:01Excepto que hubo un incidente en la cárcel
35:03¿Y qué incidente fue, Tyson?
35:05El joven predicador
35:07Falleció
35:09Falleció
35:12Retírense
35:13No hay nada que ver
35:14Cambio
35:14¿Me escuchan?
35:15Acudirá un 9-3
35:16Repito
35:17Acudirá un 9-3
35:19Cuando un muerter lo dejó esta mañana
35:21¿Cómo es posible?
35:22Él inició la reña con unos vagos que detuvimos en la ronda
35:27Recibió dos golpes en la cabeza
35:29Falleció antes que la ambulancia llegara
35:31Retírense
35:32Retírense, por favor
35:32Su sangre se derramó
35:34Toda sobre usted
35:36Reverendo
35:42¿Cuánto nos va a ocultarse detrás de ese insignia antes de revelar la verdad?
35:46Tengo trabajo
35:49Reverendo Hartley
35:53Sentimos lo sucedido
35:55Ese joven
35:57Estaba bendito
35:59Jamás dañó a nadie
36:01Comprenda, Reverendo
36:02Nuestros amigos investigarán lo de Samuel tarde o temprano
36:06Y bueno, tal vez sea mejor que lo sepan por usted
36:09Con su permiso
36:16Tienes esa extraña mirada en tu rostro, Mulder
36:19¿Y cuál es?
36:21Cuando olvidas las llaves y tratas de imaginar cómo volver a casa
36:32¿Qué es lo que estamos buscando?
36:36Indicios
36:54¿Qué significa?
37:01Investiguemos
37:15¡Scoli!
37:17Patata
37:21Dejar un rastro de comida en el sistema de ventilación de la sala de la corte
37:27Si pones una langosta adentro, plaga instantánea
37:30¿De dónde crees que vinieron?
37:32Las casas de productos biológicos las crían para las granjas y universidades
37:36Va a ser sencillo saber quién lo preparó
37:40¿Crees que sea el responsable de los homicidios?
38:15¡Falleciste!
38:17¡Te asesinaron!
38:18Así es
38:20Pero aquí estoy
38:22¡No!
38:24¿Por qué me traicionaste?
38:27¡No!
38:30Asesinaste a esas personas
38:34Vinieron a verme para sanar
38:36Y las mataste
38:38¿Por qué?
38:42A pesar de haberte revivido
38:45¿Llamas a esto vida?
38:54¿Y ahora qué es lo que desea?
38:56Traigo una orden de arresto para Vance
38:58¿Dónde está?
38:59Debe equivocarse
39:01Temo que no, reverendo
39:03Ordenó un pesticida a una compañía química de Knoxville
39:06Bromuro de cianuro
39:08Es un derivado del cianuro
39:09¿Llenar en ver en esas personas?
39:20Tiene que vestirse Vance
39:21Está arrestado
39:23No te ciané
39:26Es cianuro
39:29No hay modo de decir cuánto ingirió
39:31Llamaré a una ambulancia
39:33Es tarde, debemos llevarlo al hospital
39:34Pensé
39:35¿Por qué no me deja morir?
39:38Tranquilo
39:38Cuídate
39:39De los falsos profetas que vendrán a ti
39:41Con piel de oveja y
39:43Y en el fondo son
39:47Lobos rabiosos
39:48Eso creí que era
39:50¿Por qué quién otro podría regresarme?
39:53Mediéndome así
39:55Estuvo aquí
39:56¿Quién?
39:58Samuel
39:59Me está delirando
40:01Estuvo aquí, reverendo
40:02Aquí, en esta habitación
40:05Y me perdonó
40:17Además de matar a Samuel
40:20Vance
40:21Vance contribuyó a matar
40:22Su fe de ministro
40:24Hay evidencia decisiva
40:26Que lo relaciona
40:27Con la infestación
40:27De la sala de la corte
40:29Y los envenenamientos
40:30De tres miembros
40:31Del ministerio
40:33Sin embargo
40:34La obsesión de Vance
40:35Sobrevivió a Samuel
40:36La conciencia
40:38Le remordió
40:38Hasta que se volvió loco
40:40Y finalmente
40:40Se quitó la vida
40:42Poniendo fin
40:43A nuestra investigación
40:45A la luz de esta información
40:47Es muy dudoso
40:48Que haya habido milagros
40:49En Kingwood, Tennessee
40:59Mulder
41:03¿Scoli?
41:08El comisario Daniels
41:10Dice que el cuerpo de Samuel
41:11Desapareció de la morgue
41:17¿Hay testigos?
41:19Uno hasta ahora
41:20La asistente
41:21Que hizo el informe
41:22Beatrice Ollinger
41:24¿Vio que se llevaron el cuerpo?
41:26No en realidad
41:27¿A qué se refiere?
41:29Dilo directo amigo
41:31Dice que no vio a nadie
41:32Sacar el cuerpo
41:33Bueno
41:34¿Entonces qué?
41:35Ella
41:37Afirma haber visto a Samuel
41:39Salir caminando
41:40Es una locura
41:41Lo sé
41:41Pero eso me dijo
41:44Venga comisario
41:51Estaba bebiendo mi café
41:53Y revisaba las órdenes nocturnas
41:56De mi guardia
41:56A las 19 horas
41:57Cuando caminó hacia mí
41:59Su rostro era azul oscuro
42:01¿Era Samuel?
42:03Bueno
42:04Primero creí que mis ojos
42:06Me engañaban
42:07Pasa menudo en este lugar
42:09Me levanté a ver de nuevo
42:11Pero lo perdí a la vuelta
42:13De la esquina
42:13Se desvaneció
42:16Después revisé la gaveta
42:18Y el cuerpo no estaba
42:19Es inconcebible
42:21Es insano
42:22No escucharé más
42:23Las insensateces de esta mujer
42:25No soy la única
42:26Que lo vio comisario
42:27Sé que no estoy loca
42:30Otras personas lo vieron
42:35No estoy loca
42:38Fue Samuel
43:04Resucitó el curandero
43:07No es verdad
43:08Moriz
43:09¿O sí?
43:11El joven era un impostor
43:13Como decías
43:13O no lo era
43:14Moriz
43:20No lo era
43:21Moriz
43:38Señor
43:40Debo pedirle que me acompañe
43:42El fiscal quiere interrogarlo
43:44Referente al deceso de Samuel
43:53El domingo jamás será igual
43:55En esta población
43:56Presiendo que el reverendo Hardy
43:58No va a renunciar al púlpito
44:00¿Aún sin su hijo?
44:03Fortalecerá su fe
44:05No olvides que el joven resucitó
44:07Eso suele suceder
44:08Solo una o dos veces
44:10Cada mil años
44:11Sí
44:11La historia de la plaga
44:13De la langosta
44:14Espero que el reverendo
44:16No haya arreglado
44:16El hurto del cuerpo
44:17Como el milagro de milagros
44:19Supongo que no
44:22¿Qué es lo que crees?
44:24Las personas están ávidas
44:25De milagros
44:26A tal grado
44:27Que logran ver
44:27Lo que quieren ver
44:35Nos vamos a mover
44:36Cuando terminan
44:36Descargas los carteles
44:37Pues monten las buses
44:44Nos vamos a mover
45:12¡Suscríbete al canal!
Comentarios