- hace 16 horas
The X Files - Los Expedientes Secretos X - S01E17
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07En el cielo de Irak, paralelo 37
00:246, a base, solicito identificación de objeto a 40 kilómetros de mi posición
00:28Dirección 340
00:32Identificación negativa, ¿tiene sus coordenadas correctas?
00:42Estaba ahí hace un momento
00:46¡Está siendo atacado!
00:48¡Está siendo atacado!
00:50Repito, está siendo atacado, maniobra evasiva
00:52Son varios aviones, trata de defenderse
00:55¡Maniobra evasiva!
00:57Voy tras uno
01:01¡Lelie! ¡Lelie!
01:03Señal 2, muestra de lectura de investigación en contacto de superficie, adelante
01:07Haka y Turquía, estación de vigilancia de la OTRA
01:11Pues tenemos algo aquí, avise a Unidad Médica que estén en alerta
01:14Nosotros vamos a revisar
01:16Enterado, enterado
01:19Unidad Médica 1, Unidad Médica 1
01:21Aquí Creciente Rojo
01:22Creciente Sur reporta un avión derribado en su área
01:25Ya, cambio
01:29Este es Southern Crescent a Red Crescent
01:31Tenemos un plano de perimetro de descansado
01:33Southern Crescent a Red Crescent, eso es un negativo
01:35No tenemos nada en el cielo
01:36Bueno, tenemos algo aquí
01:52Los expedientes secretos X
02:07Actividad Paranormal
02:15El gobierno niega tener conocimiento
02:34Entidad Biológica Extraterrestre
02:4312-20, ruta 100
02:44Rigan
02:45Adelante, adelante
02:46Quien quiera que escuche
02:47Adelante, cambio
02:48Escucho claramente, bolito
02:50¿Cómo está?
02:51Aquí, pequeña Lulú
02:52Cambio
02:53Esta es la gran hora OLE
02:54En WSM Radio 650
02:57Llevada a ustedes por polvo analgésico Asunción
03:00Cuando la noche ha sido larga
03:02O la fiesta ha sido agitada
03:03Polvo analgésico Asunción
03:05Le quites el olor de cabeza, sí señor
03:18Era una cosa en forma de cigarro
03:20Con luces verdes y rojas
03:22Y rapidísimas
03:23Yo vi tres en el condado de Chester
03:24Es cierto
03:25Unos soldados nos estaban siguiendo por las 22
03:28Ahí, ahí está uno
03:30Sobre la torre de agua
03:31Lo estoy viendo claramente, ahí está
03:33Siento que
03:45Lo estoy viendo claramente, ahí está
03:47Lo estoy viendo claramente, ahí está
04:09Lo estoy viendo claramente, ahí está
04:12Lo estoy viendo claramente, ahí está
04:19No estáии
04:22Lo estoy viendo claramente
04:48Por la descripción del conductor, el objeto al que disparó pudo haber sido un león de montaña
04:53Es posible
04:54El servicio meteorológico reportó condiciones atmosféricas en esta región
04:59Que posiblemente condujeron a la producción de relámpagos
05:03Posiblemente
05:11Es viable que le haya caído un rayo al camión provocando la falla eléctrica
05:15Es viable
05:19Sabes, hay un pantano allá
05:22Las luces que vio el conductor pudieron haber sido gases de pantano
05:27¿Gases?
05:30Es un fenómeno natural
05:31El fosfeno y el metano de la materia en descomposición se enciende
05:35Creando bocanadas de llamas azules
05:37A mí me pasa cuando como salchichas
05:40¿Cómo una docena de testigos, incluyendo la policía de tres condados
05:44Pueden ponerse histéricos por el gas de pantano?
05:48Ya he investigado observaciones múltiples en la bahía de Chisipik
05:51Lago Koboji
05:52Área 51 en Nevada
05:54Con datos detallados, residuos de propulsión
05:56Y los niveles de radiación cinco veces más altos que la normal
06:01Ninguna de esas evidencias son concluyentes
06:03La única duda para mí es
06:05¿Por qué el conductor actuó solo?
06:07Es más creíble que un conductor cansado disparara
06:10Invadido por la estería provocada por alucinaciones
06:13La carretera te perturba
06:15Sí, puede perturbarte
06:20Pero no tanto
06:24Activé los dos cronómetros al mismo tiempo
06:28No sé por qué están reteniéndome
06:30Estación de policía
06:32El cargo de disparar un arma en la carretera es una estupidez
06:37Soy veterano de manejar un arma
06:40Rondheim
06:41Quisiera que abundara en el informe que presentó anoche sobre su encuentro
06:47Era redondo
06:50Como un plato
06:55Luces verdes y naranja
06:56Anoche dijo que tenía forma de un habano y era negro
07:00Yo no pedí que pasara esto
07:05Lo único que quiero es entregar mi cargamento y olvidar lo que pasó
07:18Perdón por la pregunta
07:21¿Pero desde cuándo tiene esa tos?
07:27¿Por qué?
07:28Me preocupa
07:30Dice que es veterano
07:31¿Qué tiene que ver con esto?
07:33La tos, la fiebre, la irritación
07:35Son síntomas del síndrome de la guerra del golfo
07:38No estuve en la guerra del golfo
07:40De acuerdo, entonces
07:42¿Desde cuándo sufre esas molestias?
07:50Desde lo de anoche
07:55Señor Rondheim
07:56Soy el jefe Rivers de la policía
07:58Discúlpenos por el malentendido
08:00Su camión está listo
08:01Puede irse
08:02Quisiera examinar el camión, señor
08:04Ya no es necesario
08:05Este hombre tuvo un presunto encuentro cercano
08:08Y su camión contiene sin duda evidencias importantes
08:10Y me permite
08:11Ya tiene todo lo que va a sacar de este condado
08:13No vamos a cooperar más en su investigación
08:15¿Por qué?
08:18Porque
08:19Deben irse
08:27Espera
08:27Aquí no
08:43Alguien habló con el jefe de la policía
08:45Rondheim está escondiendo algo
08:47Rondheim está enfermo
08:48Se sintió enfermo anoche
08:50¿Me permite su pluma?
08:52Gracias
08:54Entonces el síndrome de la guerra del golfo lo causan los ovnis
08:57En tiempo de guerra muchos soldados ven ovnis
09:01Gracias
09:03Listo
09:03Los únicos ovnis que pueden ver los soldados son naves militares experimentales
09:08No se muevan de aquí por favor
09:09Es lo que muchos soldados de Irak dicen
09:11Combustible o residuos de una nave secreta o sus armas
09:17Bueno, hay una base en Little Rock
09:20¿Eso volaba la fuerza aérea esa noche?
09:22Lo van a negar
09:23Pero eso explicaría los síntomas de Rondheim
09:27Posiblemente
09:28Quiero hablar con algunas personas en Washington
09:32Los militares no van a hablar de naves clasificadas
09:35No, con un grupo que son como vigilantes del gobierno
09:38Hacen una revista, el matón solitario
09:40Tienen información de primera, misiones secretas, armas clasificadas
09:44Algunas de sus ideas hacen que te denka los fríos
09:49¿Qué te parece Mulder?
09:51Desayuné con el que mató a John F. Kennedy
09:53¿Ah, sí?
09:54Sí, es muy viejo
09:56Dice que estaba vestido de policía en el jardín
09:58Y escucha esto
09:59Vladimir Shcherinovsky, líder de los demócratas rusos
10:03Fue puesto en el poder por la fuerza más perversa del siglo XX
10:07Bart Simpson
10:10La CIA
10:13¿Ella es tu escéptica pareja?
10:17Está súper
10:19Si no cree que la CIA temiendo perder poder y dinero por el fin de la guerra fría
10:24Mantuvo alejado al enemigo para que...
10:26Creo que le da mucho crédito al gobierno
10:30Si el gobierno no puede solucionar un déficit o acabar con la delincuencia
10:35¿Cómo pueden planear y ejecutar una conspiración tan elaborada?
10:39Sí, sí
10:39Es súper
10:39Tranquilo, Frohike
10:41No me refiero a algunos tontos en el Capitolio tratando de justificar el presupuesto
10:45Me refiero a la red negra
10:47Un gobierno dentro del gobierno que controla todo lo que hacemos
10:50¿Cómo puede hacerlo?
10:52Se los mostraré
10:52¿Tienes un billete de 20?
10:57Déjame ver
11:07Aguarde
11:12Listo
11:14Este es solo un método
11:16Una cinta magnética para rastrearla
11:19Cuando pasa por el detector de metales en un aeropuerto
11:21Saben cuánto lleva y dónde lo trae
11:23Bayers, es delito federal analizar el dinero
11:26Es una medida antifalsificación
11:28Dime, ¿por qué adentro?
11:30Podrían haber puesto la cinta afuera
11:32¿Qué tienen que ocultar?
11:33De acuerdo, ya, ya
11:33¿Qué saben del síndrome de la guerra del Golfo?
11:36Es el agente naranja de hoy
11:37Balas recubiertas con uranio vacío
11:39¿Saben de algún avión clasificado que haya volado durante la guerra del Golfo?
11:44¿Para qué mostrar un avión secreto a una fuerza aérea que llega a Irán cada vez que sale al aire?
11:49¿Y actividad de ovnis durante ese periodo?
11:52Sí, los ovnis causaron el síndrome de la guerra del Golfo
11:55Por eso nos caes bien, Mulder
11:56Tus ideas son más locas que las nuestras
12:01Son las personas más paranoicas que he conocido
12:04No sé cómo pueden creer que lo que dicen es remotamente creíble
12:08Pienso que es remotamente creíble que alguien piense que eres súper
12:17¿Oíste cómo contestan el teléfono?
12:21Deben pensar que escuchan todas sus llamadas y lo siguen a donde quiera que van
12:26Es una forma de esquizofrenia
12:28¿Creen que lo que hacen es tan importante que alguien puede...?
12:33¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:50¿Cuál es lo que hacen es tan importante que alguien puede hacer en el planeta?
12:51No séатов
13:00firefighters son las aves
13:01Está Humanas
13:23No, no, no, no.
13:43No, no, no, no, no.
14:01No, no, no, no.
14:03Los beisbolistas empiezan su entrenamiento en primavera.
14:06Sí, ¿qué hacemos aquí?
14:10¿Le gusta el beisbol, señor Mulder?
14:13Ah, tal vez este año pueda haber un partido en Candleton.
14:19Claro que no podríamos sentarnos juntos.
14:23Qué lástima.
14:24Sé que usted puede conseguir buenos asientos.
14:28En cualquier campo del país.
14:34¿Es solo un turista?
14:36En nuestro oficio nada es solo lo que parece.
14:42¿Qué fue lo que encontré?
14:44Investigábamos a un camionero que vio a un ovni.
14:47Luego descubrimos rastreadores electrónicos y micrófonos.
14:50¿Quién nos vigila?
14:54¿No va a decirme?
15:07¿Qué fue lo que encontré?
15:10Un camino peligroso.
15:19Transmisión iraquí interceptada.
15:25Identificación negativa.
15:27¿Tiene sus coordenadas?
15:28Estaba ahí hace un momento.
15:32¡Está siendo atacado!
15:35¡Lo tengo en la mira!
15:42Tu camión es falso.
15:43Y también el conductor Rangheim.
15:46Primero revisé el informe.
15:48Era un camión que transportaba 108 cajas de autopartes.
15:51Seis pesaban tonelada y media.
15:53Luego verifiqué con tres básculas en su ruta
15:55y ellos registraron dos toneladas y media.
15:58¿Hay algo en ese camión que no son autopartes?
16:01Y por supuesto nadie lo informó.
16:04Además, Rangheim sí estuvo en la Guerra del Golfo.
16:07Su verdadero nombre es Frank Druss.
16:09Y esto me costó mucho trabajo.
16:12Fue boina negra de operaciones especiales en Mosú, al norte de Irak.
16:16Y tampoco se enfermó por el encuentro de esa noche.
16:20Estuvo tres veces en el hospital de veteranos el año pasado por eso.
16:23Lo tenía.
16:25Lo tenía y lo dejé ir.
16:31Hace cuatro días, un piloto de la Fuerza Aérea Iraquí derribó un objeto no identificado.
16:36El ejército recuperó la nave y tal vez a sus tripulantes.
16:39Rangheim, la escolta perfecta para sacar a la nave y a sus tripulantes de Irak
16:44y llevarlos a un laboratorio en Estados Unidos.
16:47Eso explicaría el peso de más en el camión.
16:51El ejército anteriormente ha transportado material peligroso y armas en camiones sin registro a través del país.
16:59Empiezo a actuar como esos del matón solitario.
17:01¿Quién te da toda esa información?
17:04Digamos que es una fuente de muy adentro.
17:10Quiero saber todo de él.
17:11Lo único que sé es que nos ha evitado peligro.
17:14¿Cómo lo sabes?
17:16Trabajamos para la Oficina Federal de Investigación y nos vigilan.
17:19¿Qué te dice eso?
17:20Scully me dice que nada es como parece ser.
17:23Exacto.
17:24Y no podemos saber si esa fuente tuya fue quien nos mandó vigilar.
17:28Nunca me ha mentido.
17:30Siento seguridad en él.
17:32Confío en él.
17:33Mulder, yo solo confío en ti.
17:36Entonces confía en mí.
17:41¿Sabes dónde está el camión ahora?
17:43En la carretera.
17:45Va hacia el oeste.
17:46Hacia Colorado.
17:48Hay que tratar de interceptarlo para ver qué lleva.
17:51Voy a recoger mis cosas y te veré en tu casa en una hora.
17:54¿De acuerdo?
18:12Bajé el interruptor principal.
18:24Se arriesga mucho viniendo aquí.
18:26Lo que tengo aquí es muy importante.
18:30La fotografía del sobre fue tomada por un oficial en Fort Benning, Georgia.
18:34Diecisiete ovnis fueron vistos en una hora.
18:37¿Ahí tienen la nave que derribó el iraquí?
18:40¿Hay ovnis vigilando el área?
18:44Bonito departamento.
18:49Un momento, escuche.
18:51Quiero aprovechar la oportunidad para darle las gracias.
18:55Siempre me ha ayudado mucho en mi trabajo sin pedir nada.
18:59Y sé que se expone a grandes riesgos por ello.
19:31Es la mejor evidencia fotográfica que he visto.
19:34Cuando vi las fotografías de Golfa Brisa supe que eran falsas, pero esto...
19:38Esto es el tipo de evidencias que el gobierno ha reunido durante décadas a los más altos niveles de secreto.
19:44Lo del camión.
19:45Fue un señuelo para evitar que nos acercáramos a Fort Benning, donde tienen los restos del ovni iraquí.
19:51Saldremos para Georgia inmediatamente.
19:53Molder la fotografía es falsa.
19:55¿Qué?
19:56Mira.
19:59La sombra del soldado es creada supuestamente por las luces del ovni.
20:03Pero la posición es contraria a la posición de la nave.
20:07Otra fuente de luz puede crear esa sombra.
20:10Mira el color de la luz que se refleja en el parabrisas.
20:14Ese reflejo debería ser de la luz roja del ovni, pero no concuerda con el color de la luz de
20:19la nave.
20:20Pero puede haber un grado de tinte en el parabrisas, o pueden ser las condiciones atmosféricas.
20:25Molder, vamos a analizarla.
20:26Admítelo, Scully. Estás decidida a no confiar en él.
20:29Tal vez tú estás muy decidido a confiar.
20:31Estoy decidido a seguir una pista que puede darnos la prueba de la existencia de entidades biológicas extraterrestres.
20:37Tengo que ir.
20:38Molder, escúchame.
20:39No.
20:39Molder, por favor, escúchame.
20:43Nunca he sabido de una persona tan apasionada y entregada a su trabajo como tú.
20:48Eres tan entusiasta que a veces pienso que me ciegas.
20:52Pero hay otros que te vigilan, que saben lo que yo sé y...
20:56Por más admirable que pueda ser tu pasión, pueden usarla en contra tuya.
21:03Molder, la verdad está ahí.
21:06Pero rodeada de mentiras.
21:09Molder, la verdad está ahí.
21:168.30, oficinas del FBI, Ciudad de Washington.
21:198.30, oficinas del FBI, Ciudad de Washington.
21:498.30, oficinas del FBI, Ciudad de Washington.
22:05Analicé las fotografías con las computadoras.
22:07Al principio parecía legítima.
22:10La composición de la fotografía corresponde con la densidad, el color, las sombras.
22:14Pero luego noté esto.
22:16La luna a la mitad.
22:19Amplifiqué 20 veces su reflejo en la ventanilla.
22:22Y ahí está.
22:24Cuarto menguante.
22:26Además la ventanilla no podía captar su reflejo desde ese ángulo.
22:30Tienes razón.
22:32Es falsa.
22:33Quiso desorientarnos.
22:36Estamos solos en esto.
22:38No podemos confiar en nadie.
22:41Se tomaron muchas molestias para desviarnos.
22:45Presiento que hay algo que no quieren que se sepa.
23:03¿Por qué no fue a Fort Benning?
23:06La fotografía es falsa.
23:10Al menos ya no me ofende fingiendo sorpresa.
23:14Al contrario, creo que merece un cumplido.
23:17Esa foto fue preparada por el mejor.
23:19Creí que era mi aliado.
23:21Yo soy.
23:22Sí, imagina que Eisenhower con todos sus aliados se hubiera comportado de esa forma.
23:26Señor Mulder, yo pongo mi vida en peligro cada vez que hablamos.
23:33He participado en las más insidiosas mentiras y confabulaciones que cualquier hombre cuerdo pueda imaginar.
23:40He pasado años viéndolo a usted desde mi elevada posición.
23:45Y ahora sé que en usted sí puedo confiar.
23:49Entonces, ¿por qué me mintió?
23:50Debía distraerlo.
23:53Usted y Scully son excelentes investigadores y sus motivos son justos.
23:57Sin embargo, aún hay secretos que deben seguir permaneciendo secretos.
24:02Verdad es que la gente no está preparada para conocer.
24:05¿Quién es usted para decidirlo por mí?
24:08La reacción del mundo a tal conocimiento sería muy peligrosa.
24:13Sí, claro.
24:15Por la ira que desataría.
24:17La reacción al asesinato de Kennedy, a los experimentos con radiación en pacientes terminales.
24:24Watergate, el Irán Contras.
24:25Roswell y todas esas vergüenzas.
24:27¿Qué pasaría?
24:31Siempre seguirían existiendo.
24:33Mientras hombres como usted manejen la verdad.
24:38¿La transcripción que me dio del piloto iraquí era cierta?
24:42Sí.
24:43¿Y por qué no se molestó en mostrármelo?
24:46Yo sabía que usted iba tras el camión, así que supe que en el camino tendría que haberlo desviado y
24:52tendría que haberle mentido.
25:04Mulder, si el tiburón deja de nadar, claro que se mueve.
25:12No deje de nadar para vivir.
25:16Yo no puse la vigilancia electrónica, pero sé que todavía están escuchándolo.
25:22No deje de nadar para vivir.
25:56No deje de nadar para vivir.
26:01No deje de nadar para vivir.
26:27¿Qué pasa?
26:55¿Estás ahí?
27:00Skoll, qué bueno que viniste.
27:01Hola.
27:03He pensado en toda la situación y...
27:06Pues creo que tienes razón.
27:07Ya ganaron esta vez, es mejor que nos vayamos.
27:10Ahí.
27:11Mira.
27:26Debemos encontrar el camión.
27:32Sí, yo también lo pienso, Mulder.
27:58No lo pierdas.
28:05Gracias.
28:07Gracias.
28:12Gracias.
28:20Gracias.
28:23Gracias.
28:32Oiga, taxi.
28:34Aguarde.
28:389-16, aeropuerto Dolce, ciudad de Washington.
28:41Aquí tiene, señorita Skolli, viaje redondo a Chicago, su tarjeta de crédito y aborda por la puerta 39.
28:49También quiero un boleto a Los Ángeles que baje en la ciudad de Las Vegas.
28:53Y ese lo pago en efectivo.
28:55Dos líneas del centro con destino a la ciudad de Nueva York.
28:57A favor de abordar el avión con la puerta 12.
29:00Es decir, es un bloqueo de la ciudad de Las Vegas.
29:50Aeropuerto Báltico
29:5411.30, Aeropuerto Macro, Las Vegas, Nevada
30:15Llamé a todas las oficinas de la agencia en el área de Colorado
30:18Ocupé el teléfono del avión tres horas y no hablo japonés
30:22Pero creo que un empresario me dijo que me pusiera un pedazo de sushi en lo más oscuro de mi
30:26alma
30:27Yo tengo las dos orejas entumidas
30:30Al menos no rastrearon nuestra llamada
30:33No encontré el camión
30:35¿Tuviste suerte?
30:36Sí
30:36Va hacia el noroeste por la 1.90, necesitamos boletos para Seattle
30:476.30
30:48Imagínate, ese camión cruza el país
30:51Y las personas que lo ven piensan que transporta autopartes o muebles, ganado o lo que sea
30:58¿Quién va a pensar que es una nave de otro mundo?
31:03Ahí va
31:04¿Dónde?
31:23¿Quién va a pensar que es una nave de otro mundo?
31:41Mulder, llevamos horas siguiendo ese camión
31:45Tal vez ya sabe que lo seguimos y tomó una ruta evasiva
31:49Si ese fuera el caso
32:13¿Estás bien?
32:14Sí
32:28¡Bankhain!
32:32¡Bankhain!
32:43¡Bankhain!
32:44¡Bankhain!
32:45¡Bankhain!
32:46¡Bankhain!
32:47¡Bankhain!
32:48¡Bankhain!
32:49¡Bankhain!
32:49¡Bankhain!
32:49¡Bankhain!
32:50¡Bankhain!
32:50¡Bankhain!
32:51¡Bankhain!
32:51¡Bankhain!
32:52¡Bankhain!
32:53¡Bankhain!
32:53¡Bankhain!
32:54¡Bankhain!
32:59¡Bankhain!
33:02¡Bankhain!
33:04¡Bankhain!
33:06¡Bankhain!
33:09¡Bankhain!
33:09¡Bankhain!
33:10¡Bankhain!
33:13¡Bankhain!
33:16Dios mío
33:18Era una entidad biológica extraterrestre
33:21Viva
33:22¿Dónde está?
33:26Creo que presenciamos su recuperación
33:48No puedo dejar de temblar
33:52¿Qué fue? ¿Encaja en los parámetros?
33:56¿Quieres decir que...
33:58Si fue realmente un encuentro cercano?
34:01Ajá
34:05No, fue otro engaño
34:12¿Pero cómo pudieron generar este encuentro?
34:14Esa fuerza
34:15Con algo que no sabemos que existe
34:18Armas de sonido, un helicóptero con luz de alta intensidad
34:22Pero no hay evidencia de que eso fuera un ovni
34:25¿Y crearon todo este aparato para desviarnos de nuevo?
34:29¿No habría sido más fácil simplemente...
34:32¿Matarnos?
34:34Sí, me lo he preguntado
34:36Tal vez me están usando a mí contra mí mismo, como dijiste
34:40Tengo tantos deseos de creer que acepto las conclusiones más obvias
34:44Y me voy
34:49Ahora no tenemos nada con que seguir
34:54Ni a quién recurrir
34:55Hay una persona que no nos ha mentido
34:59Pero no creo que podamos recurrir a él
35:02Liberley y Rápidos del Padre
35:04Margen Este del Río, Colombia
35:08¿Mandaron a un investigador?
35:12¿Podría apoyar lo observado?
35:15Perfecto, se lo agradezco
35:17Llamé a varias organizaciones que reciben informes sobre ovnis
35:23Centro de estudios sobre ovnis
35:25Chicago, MUF, NICAP
35:27Todas reportan una semana fuera de lo normal
35:29Comenzó en Tennessee, donde Randheim tuvo el encuentro
35:33Todas siguen la ruta del camión
35:35Y después de lo de anoche
35:39Aquí está
35:41Siete observaciones en Matoway, Washington
35:43A 150 kilómetros
35:45¿Extraterrestres?
35:46Creo que quieren a su compañero
35:54Hemos dado dos vueltas completas a Matoway
35:57No hay nada aquí
36:02¿Qué es eso?
36:15Bienvenido, hermano del espacio
36:17Hemos estado esperando
36:19Bienvenido a nuestra casa
36:20¡Queremos ir contigo!
36:25Es un saludo intergaláctico espacial
36:27Quiere decir
36:28Bienvenido, hermano
36:29Hola
36:31¿Qué es esto?
36:32Una fiesta ovni
36:32¿Han visto algún ovni?
36:34Dos noches
36:35La electricidad les llama la atención
36:37Flotan sobre la planta allá
36:39¿Gustas?
36:41Tres dedos
36:42¿Gustas?
36:50Tres dedos
36:51Sí, señor
36:51Entendido
36:52Permisión completa
36:53Sí, señor
36:55Ahí es
36:56Es Randheim
37:04Deben tener un alto nivel de seguridad
37:08Justo el reto que esperaban
37:11¿Quién es?
37:20Matón solitario
37:22Soy Mulder
37:23Apaga la grabadora
37:26Ya está
37:27¿Qué?
37:28Apágala
37:28Está apagada
37:30¿Te gustaría poner en primera plana
37:33La primera fotografía real
37:34De una entidad biológica extraterrestre?
37:37Vaya
37:37Un EVE
37:38¿Qué hay que hacer?
37:40Tienes que decirme unos números de identificación
37:48Braywood y Estefov
37:53Número de identificación
37:557593
37:569311
37:58Porta equipaje
38:14Estacionamiento 4
38:17Gracias
38:27Deténgase
38:32Tienen que colocarse este gafete
38:35Sí, claro
38:44Cierra estación
38:54Siempre he sabido que no hay acceso al nivel 6
38:56Por eso
38:59Nivel 6
39:00Acceso AA únicamente
39:13Debemos volver y entrar por esa puerta
39:15Se vería muy obvio volver
39:17Entonces hay que encontrar otro acceso
39:19Vamos
39:19No nos van a dejar
39:23Vengan conmigo, por favor
39:25Estamos perdidos
39:26Estamos buscando
39:27Por ese pasillo, por favor
39:28Sí, queremos llegar a
39:29Mulder
39:30Ya basta
39:32Somos agentes del FBI
39:34Voy a sacar mi identificación
39:37Estamos en una investigación
39:40Por ese pasillo, por favor
39:47Aquí nivel 2 a nivel 6
39:49Tengo a un hombre y a una mujer
39:51Que se identifican como
39:52¡Alto!
39:54¡Alto!
40:01¡Bajó por la escalera!
40:02¡Rápido!
40:02¡Rápido!
40:07Acompáñame
40:07Nivel 6
40:10¡Ahí va!
40:20¡Con el ingreso 2!
40:31¡Intercéptenlo!
40:32¡Intercéptenlo!
40:32¡Rápido!
40:35¡Alto!
40:36¡Le dije alto!
40:39¡Quieto!
40:45¡Déjenlo!
40:50¡Déjenlo!
40:52Lo hicieron muy bien
40:54Pueden retirarse
41:06Yo entiendo
41:07Cuántos
41:11Cuántos deseos tiene de mirar por esa ventana
41:14Pero sería inútil
41:16Está liquidado
41:21Después del incidente Roswell
41:23En el año 47
41:26Aún al borde de la Guerra Fría
41:28Hubo una conferencia ultrasecreta
41:30A la que asistieron los Estados Unidos
41:31La Unión Soviética
41:33La República Popular de China
41:34Gran Bretaña
41:35Ambas Alemanias
41:36Francia
41:37Y se combinó
41:38En que si alguna entidad biológica
41:41Extraterrestre
41:42Sobrevivía a una caída
41:44El país que tuviera ese ser
41:46Debía encargarse de su exterminación
41:53Yo
41:55Tengo la distinción
41:57De estar entre los tres hombres
41:58Que han exterminado
42:00A tales criaturas
42:03Trabajaba con la CIA
42:04En Vietnam
42:07Durante cinco noches se avistó un ovni sobre Hanoi
42:10La infantería de Marina lo derribó y lo trajo
42:16Tal vez
42:17Él no sabía lo que era una pistola
42:22O tal vez no mostró emociones
42:26Pero esa
42:29Inocente y
42:31Vacía expresión
42:33Cuando disparaba
42:34Ha sido
42:34Un tormento
42:38Hasta que usted llegó
42:40Por eso recurría a usted
42:42Señor Molter
42:43Y seguiré recurriendo
42:45Para compensar
42:46Todo
42:48Lo que ha pasado
42:49Tal vez
42:51Algún día
42:52A través de usted
42:54Se conozca la verdad
43:16¿Qué es lo que ha pasado?
43:35Está usted muy callado, señor Molder
43:38No sé qué mentira debo creer
44:02No sé qué mentira debo creer
Comentarios