- hace 2 días
- #talvezmanana
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Tal vez mañana, Tal vez mañana en audio latino ,Tal vez mañana en español ,Tal vez mañana en audio latino capitulo 1, ver Tal vez mañana capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:03:00La segunda hija está investigada por una supuesta infidelidad.
00:03:03Se dice que el hombre involucrado es el segundo hijo del conglomerado A.
00:03:07Sí, el problema es la suspensa de consumo de drogas de la señora Andakie.
00:03:11Cooperaré con la investigación.
00:03:14En el lugar donde la señora A consume drogas.
00:03:16El segundo hijo del grupo Xochang, Xochitl.
00:03:18¡Eso ya! ¡Fuera!
00:03:20La fiscalía comenzó a investigar.
00:03:22Por esto la esposa del señor Cho, Xochitl.
00:03:24La esposa de la señora Xochitl.
00:03:26Y Xochitl es la segunda hija de Xochitl.
00:03:29El matrimonio se enfrenta a un crítico.
00:03:31El riesgo de la empresa de Xochitl sigue creciendo.
00:03:35Con todo respeto me pregunto, ¿qué clase de vida es?
00:03:44¿Y por qué es que no puede vivir en paz?
00:03:48Se casó con ese idiota, tenía que ser con él.
00:03:51¿Sabes? Le grité a mi jefe.
00:03:58Le dije, esto va a la sección social, no de espectáculos.
00:04:02Tarde o temprano llegará a la empresa de su suegro, ya mi maparell.
00:04:05¿Cómo va a ser de espectáculos?
00:04:06¿No crees, John?
00:04:07¿De verdad preguntas?
00:04:10Para que sea un escándalo tendría que ser una actriz famosa.
00:04:13Lo dice porque está molesto.
00:04:15¿Crees que no lo sabe?
00:04:16Entonces, ¿por qué me pregunta?
00:04:18Lo que quiere es consuelo, ¿entiendes?
00:04:21Yo hice mi mejor esfuerzo.
00:04:22No fue mi intención arruinarle la vida a Chiyu.
00:04:25No es que le arruinaran la vida una vez.
00:04:27Y ella es muy firme.
00:04:28Mientras que Liki Ondo estuvo bebiendo desde la mañana.
00:04:33Oye, ¿sabes que dejé de beber a los 30?
00:04:36¿Por qué siempre le preguntas Zulo Seiyon?
00:04:38Entonces, ¿para qué nos llamaste?
00:04:40Claro, tonto.
00:04:41Oye, es la más razonable de todos, ¿sí?
00:04:43Ay, ¿por qué solo no se callan los dos?
00:04:47¿Vas a tomar?
00:04:48¿Vas a tomar?
00:04:58Giondo, ¿tienes miedo?
00:05:00Sí.
00:05:01¿Quieres que la llame?
00:05:01Claro que no.
00:05:03No lo hagas.
00:05:05Y si te llega a llamar pidiéndote mi número, no se lo des.
00:05:16¿Qué está pasando?
00:05:17Oh, es el jefe, el jefe.
00:05:23¿Sí?
00:05:24¿Qué?
00:05:25Sí.
00:05:29Me voy.
00:05:30¿Te vas?
00:05:31¿Qué?
00:05:32¿Nos llamas y luego te vas?
00:05:33Me llamaron del trabajo.
00:05:35Yo regresé de un viaje de trabajo.
00:05:37Oh.
00:05:39Oh.
00:05:42Oh.
00:05:43Oh.
00:05:44Oh.
00:05:47¿Qué?
00:05:51¿Me contaron que había una botella de soyo en tu desayuno?
00:05:53¿Y qué?
00:05:54Con nosotros no bebes ni una cerveza.
00:05:57Qué pena.
00:05:57¿Y si la botella solo apareció ahí?
00:05:59¿Por qué pedirla si no vas a beber?
00:06:01Ah, una cosa.
00:06:02No más preguntas personales.
00:06:04Solo ve al sauna o a la ducha, ¿sí?
00:06:07Huele a solterón.
00:06:12¿Qué es eso?
00:06:14Mejor vuelve a tu silla y disfruta tranquilo de los emojis saltarines de tu artículo.
00:06:18Sí.
00:06:21La nota de Andajie hizo aparecer una botella de soyo.
00:06:27¿Tú saliste con Andajie?
00:06:30Oh, buena atrapada.
00:06:33Vi a muchos que no superan su primer amor, pero tú eres el único que sigue así por 18 años, subgerente.
00:06:39¿O me equivoco?
00:06:40Siempre.
00:06:41Está inventando una historia.
00:06:42¿No te preocupa Andajie?
00:06:44¿Y su amante?
00:06:45Tampoco.
00:06:46En serio, basta.
00:06:47¿Bebiste soyo desde la mañana porque te preocupa la esposa del amante de Andajie?
00:06:56Es por el humanismo.
00:06:59Oye, ¿saliste con soyo?
00:07:01Dime subgerente, subgerente.
00:07:02No sé subgerente, ¿sí saliste con soyo?
00:07:05¿Ya has probado morder esto?
00:07:06¿Quieres intentarlo hoy?
00:07:07¿Sabes qué pasa si le pones un bozal?
00:07:09Escribirá un artículo con los dedos.
00:07:11Mejor ve al sauna.
00:07:12¿Qué es eso?
00:07:16Ya vete, vete.
00:07:18No te molesto.
00:07:32Pasante, ¿no te vas?
00:07:34Ya casi termino.
00:07:36¿Ah, sí?
00:07:36¿Ah, sí?
00:07:42¿Ah?
00:07:43¿Ah?
00:07:43¿Ah?
00:07:44¿Ah?
00:07:44¿Ah?
00:07:45¿Ah?
00:07:45¡Gracias!
00:08:15¿Hola?
00:08:22Oye, ¿una hora? ¿Dónde voy a esperar?
00:08:24Esto es la universidad.
00:08:27Ah, no sé.
00:08:30Llámame cuando termines.
00:08:32Adiós.
00:08:45¿Qué? ¿A dónde se fue?
00:09:06¿Ah?
00:09:08¿Qué demonios?
00:09:11¿Qué haces?
00:09:13Perdí mi moneda de 500.
00:09:15Ya, vámonos.
00:09:16La necesito para mi leche de banana.
00:09:18¿Por qué se perdió justo esa?
00:09:24¡Apúrate!
00:09:30¡Qué mal!
00:09:43¡Apúrate!
00:09:45¡Apúrate!
00:09:46¡Apúrate!
00:09:48¡Apúrate!
00:09:49¡Apúrate!
00:09:55¡Apúrate!
00:09:56¿Qué pasa?
00:10:26¡Vengan a ver!
00:10:30¡Vengan a ver!
00:10:31¡Vengan a ver!
00:10:33¡Vengan a ver!
00:10:46Oye tú.
00:10:49¿Yo?
00:10:50¿Elegiste un club?
00:10:52¿Un club?
00:10:53No iré a ninguno.
00:10:55Ok.
00:10:57¿Por qué no te sientas aquí un momento?
00:11:02¿Es un club de teatro?
00:11:07Si escuchas la historia de Kao...
00:11:09No soy aficionada al teatro.
00:11:11Yo tampoco lo soy.
00:11:13Muchas gracias.
00:11:14No te puedes ir.
00:11:15¿Qué?
00:11:17¿Te puedes sentar solo cinco minutos?
00:11:21¿Sentarme?
00:11:23Ayúdame.
00:11:26Me estoy aguantando el papu y no puedo irme.
00:11:29¿Puedes quedarte?
00:11:30¿Quedarte?
00:11:31Ah...
00:11:32Bueno...
00:11:33La verdad, eso es un último...
00:11:34¡Ay!
00:11:35¡Mi panza!
00:11:36¡Mi panza!
00:11:37Si me hago aquí, no te dejaré ir libre.
00:11:39¿Sabes?
00:11:40Pero solo soy un estudiante de paso.
00:11:42Toma la solicitud.
00:11:43Si viene alguien, dásela.
00:11:45¡Gracias!
00:11:46¡Me amo!
00:11:47¡Me amo!
00:11:48¿El club de teatro hace obras de teatro?
00:12:05¿Es en serio?
00:12:07¿Eres nuevo?
00:12:09¿Eres nuevo?
00:12:10¿Qué te hace preguntar eso?
00:12:12¿Quieres un espejo?
00:12:18Llénala.
00:12:19¿Qué?
00:12:21¿No me ofreciste un espejo?
00:12:23Dije que te veías viejo, no feo.
00:12:25Eres perfecto para el papel principal.
00:12:32Hablas de una manera muy particular.
00:12:35¿Lo sabes?
00:12:48¿Tu nombre es Lee Yong-do?
00:12:51¿Como en latitud y longitud?
00:12:57¡Oh!
00:12:58¿Periodismo y locución?
00:12:59¿Serás productor?
00:13:01Oye, ¿eres de aquí?
00:13:03¿Por qué me hablas de esa forma?
00:13:05¡Oh!
00:13:06Te acabo de conseguir a alguien.
00:13:08¿La belleza lo es todo?
00:13:10Llevo dos días y no pesqué a nadie.
00:13:12¿Belleza?
00:13:13¿De quién hablas?
00:13:14¡Qué grosero!
00:13:15Recién nos conocemos.
00:13:16Tú me faltaste al respeto primero.
00:13:18¿Te pasa algo?
00:13:19Oigan.
00:13:20¿Por qué alzan la voz?
00:13:21¡Si son nuevos!
00:13:22¿Nueva?
00:13:23¿Qué?
00:13:24¿Yo dije que era mayor que tú?
00:13:29Bueno, no.
00:13:30Entonces, ¿por qué te pones nervioso?
00:13:33Bueno, yo me voy.
00:13:39A ver.
00:13:40Anota tu número.
00:13:42Oye, quiero terminar con ello.
00:13:43Oye.
00:13:44¿Qué?
00:13:47Listo.
00:13:48No, no.
00:13:49El correo.
00:13:50¿Correo?
00:13:51Correo.
00:13:52Sí.
00:13:53Listo.
00:13:54Adiós.
00:13:55Sí.
00:13:56Gracias.
00:13:57¡Ánimo!
00:13:58Te llamaré.
00:13:59Clase extra.
00:14:01¿Para qué estudias tanto?
00:14:04Ya, no importa.
00:14:05Me voy.
00:14:06Nos vemos en Apguchong.
00:14:09Oye, novata.
00:14:12Oye, tu universidad es divertida.
00:14:14Debo cortar.
00:14:19Oye, fuiste muy grosera.
00:14:21Deberías disculparte.
00:14:22Sinceramente, te ves viejo.
00:14:24¿Nadie te lo había dicho?
00:14:27Es la primera vez.
00:14:30¿Y quién eres tú para juzgarme?
00:14:32Solo dije lo que vi y lo que sentí.
00:14:36Te enojas por cualquier cosa.
00:14:39Vives demasiado en tu mundo.
00:14:42¿De verdad piensas eso?
00:14:46¿Qué pasa?
00:14:50Estoy aburrida.
00:14:51¿Quieres ir a tomar algo?
00:14:52Oye, ¿no tienes sentido común en la vida?
00:14:55Es en serio.
00:14:56Vamos por algo.
00:14:57Y decidamos si yo soy la inconsciente o tú el que parece mayor.
00:15:01Ey, este día ahí tengo clase.
00:15:04¿Eres tan correcto?
00:15:05Un estudiante en la universidad no es correcto.
00:15:07Es normal.
00:15:10Ya, olvídalo.
00:15:12Kyungdo, oye.
00:15:13Hagamos un globo terráqueo de paz.
00:15:15Dime, ¿cuál es tu nombre?
00:15:16¿Cuál es tu nombre?
00:15:18Brindamos y te muestro mi identificación.
00:15:20Espera.
00:15:23¿Acaso tú no bebes?
00:15:29Vaya.
00:15:30Qué graciosa.
00:15:31Oye, si alineo las botellas vacías, llegarán hasta tu casa.
00:15:34¿Quieres verlo?
00:15:35Pero vivo en Busan.
00:15:38¿Tu ciudad?
00:15:40Mentira, tonto.
00:15:42Vamos.
00:15:43Vamos por ese trago.
00:15:48Oh, rayos.
00:15:51Salud.
00:16:03Yo soy Chi Wu.
00:16:04Soy Chi Wu.
00:16:05¿Qué estudias?
00:16:12Salud.
00:16:13Literatura inglesa.
00:16:14¿Tú intentaste ingresar tres veces?
00:16:15¿Debería llamarte señor?
00:16:16Esta es mi cara.
00:16:17¿Qué es esto?
00:16:18¿Johnsei o Corea University?
00:16:19Sonaste como mi mamá.
00:16:20¡Qué fastidio!
00:16:21¡Castigado!
00:16:22¡Castigado!
00:16:23¡Castigado!
00:16:24¡Castigado!
00:16:25¿Es demasiado?
00:16:26¡Castigado!
00:16:27¡Castigado!
00:16:28Eres como una niña.
00:16:29¡Castigado!
00:16:30¡Castigado!
00:16:31¡Castigado!
00:16:32¡Castigado!
00:16:34¡Castigado!
00:16:35¡Castigado!
00:16:36¡Castigado!
00:16:37¿Está dulce!
00:16:38Un sowرب de niños.
00:16:39¿Eres como una niña?
00:16:40Sonaste como mi mamá.
00:16:43¡Qué fastidio!
00:16:44Castigado.
00:16:52¿Es demasiado?
00:16:54Eres como una niña.
00:17:06Está dulce.
00:17:08Disculpe, otra botella de soyu, por favor.
00:17:10Está muy dulce.
00:17:20Es inútil.
00:17:26El autobús ya no pasa.
00:17:29Oh, no.
00:17:31Hyeon no puede irse a casa.
00:17:34¿Quieres dormir conmigo?
00:17:40Te emocionaste.
00:17:45Nos vemos.
00:17:47Ah, yo...
00:17:55Maldita.
00:18:03Maldita sea.
00:18:05Es una loca.
00:18:06Hola, señor Kim.
00:18:16Hola.
00:18:19Bébelo todo.
00:18:25¿Se nota?
00:18:26Solo con oler su respiración estoy ebrio.
00:18:29¿Tu auto?
00:18:31Ah, se lo llevó mi amiga.
00:18:34Oye.
00:18:36¿Y qué haces por aquí?
00:18:38Ah, conoce a Hyeon, señor.
00:18:41¿Tu amiga de Estados Unidos?
00:18:42Sí, ella.
00:18:43Estudia aquí.
00:18:45Vine a verla después de mucho.
00:18:50Oh, esta universidad es divertida.
00:18:53¿Y si estudió aquí?
00:18:55¿Y la universidad en Estados Unidos?
00:18:58No lo sé.
00:19:00Me voy a dormir.
00:19:13Novato.
00:19:15Oye.
00:19:15Oh, gracias.
00:19:21Vamos.
00:19:21¿Qué?
00:19:23¿A dónde?
00:19:24¿Estás solo?
00:19:25No.
00:19:26¿Quieres un taxi?
00:19:27No.
00:19:29Entonces sigamos bebiendo.
00:19:31¡Vamos!
00:19:33¡Vamos!
00:19:34¡Ven con nosotros!
00:19:36¡Vamos, vamos, vamos!
00:19:37¡Vamos, vamos!
00:19:37¡Vamos!
00:19:38¡Vamos!
00:19:51Vete a casa, Ushik.
00:19:55¿Por qué dormimos en el club si tenemos habitaciones?
00:19:58Y dejar a Hyeon 2 solo, te apoyamos.
00:20:03¿Me veo viejo?
00:20:05No tienes arreglo.
00:20:06Se queda con nosotros.
00:20:07¿Ah?
00:20:08¿Quién dijo que te veías viejo?
00:20:10¿Una chica?
00:20:14No.
00:20:15¿Creen que yo le intereso?
00:20:19Pero te dijo que te ves viejo.
00:20:21Sí.
00:20:21¿Tú le dirías a una chica que te guste, oye, te ves un poco vieja?
00:20:25No.
00:20:32¿Te emocionaste?
00:20:34¡Rayos!
00:20:37Oye, ¿a dónde va?
00:20:38¿A dónde va, señor?
00:20:39¿Qué pasa?
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:21:27¡Suscríbete al canal!
00:21:57¿Por qué haces esto?
00:22:06Dije que nos veríamos.
00:22:07Eres muy unilateral. ¿Qué quieres?
00:22:10¿Dónde dormiste anoche?
00:22:11¿Qué te importa?
00:22:12¿No somos extraños?
00:22:13¿Qué somos?
00:22:13Oye, casi compartimos una cama.
00:22:17¿Qué?
00:22:17No. Eso no es verdad. ¿Estás loca?
00:22:26Tal vez sí estoy enloqueciendo. Me pareces lindo.
00:22:30¿Qué?
00:22:30Mira, ya deja de bromear.
00:22:37Eres jodidamente lindo.
00:22:38¿No puedes hablar sin maldecir?
00:22:40Te pregunté a dónde habías dormido.
00:22:41Dormí en el salón del club, con gente desconocida, por tu culpa.
00:22:45¿Tienes al teatro caos? Yo también debería.
00:22:48No te atrevas o me voy a ir.
00:22:55¿Cuántas clases tienes hoy?
00:22:56¿Qué te importa? Ya deja de meterte conmigo.
00:22:59Vamos a beber.
00:23:00¿Qué?
00:23:01Con solo ver el color verde. Me dan ganas de vomitar.
00:23:04Bien, te veo luego.
00:23:04¿Y cuándo terminas? ¿A las cinco? ¿A las seis?
00:23:08Te veré en la sala del club.
00:23:11Vete ya.
00:23:14Y no seas insolente.
00:23:15¿Insolente?
00:23:20Ah, yo...
00:23:21Perdón.
00:23:30Pidió dos.
00:23:31Bien, jóvenes.
00:23:33Hoy hablamos sobre cómo los medios afectan nuestra conciencia,
00:23:36vistos como medio y como ecosistema tecnológico en el mundo de hoy.
00:23:41Para la próxima clase, por favor, lean el capítulo número tres de Teoría de la Prensa Autoritaria.
00:23:48¿Está claro?
00:23:49Sí, señor.
00:23:52Terminó la clase.
00:23:53Toma tu dulce y vete.
00:23:58Gracias por la clase.
00:24:01Oh, qué dedicado. Nos pones en un aprieto.
00:24:04La amistad por el alcohol es difícil de romper. ¿Tomamos algo?
00:24:08No.
00:24:09¿Y para qué viniste?
00:24:10Bueno, para ser amigos.
00:24:15Diablos, qué presión.
00:24:16¿Qué habría pasado si te llamaras Guido?
00:24:19Hindo es mejor.
00:24:19Si no tienes nada que hacer, ¿por qué interrumpes mi momento de fumar?
00:24:28No te preocupes. Fuma tranquila.
00:24:30¿Es un ambiente limpio?
00:24:32¿Por qué no te aguantas esa tos falsa?
00:24:34Es que los otros compañeros.
00:24:39Con nosotros tres es suficiente.
00:24:41¿Cómo?
00:24:42Este año mantuvimos el club. Al fin tenemos un novato para nosotros.
00:24:48No hay mal. Que dure cien años, ¿cierto?
00:24:50Cuando nos iban a sacar, aparece un novato.
00:24:53¿Y gracias a quién?
00:24:55Sí.
00:24:56Oh, o sea que, si me salgo, el club está en peligro de cerrar.
00:25:01No digas eso, que me duele el estómago.
00:25:06Oye, vamos a hacer una gran obra.
00:25:08Oye, ponen cerca la solicitud.
00:25:10Queremos los mejores.
00:25:12Güeya, güeya, pon tu güeya.
00:25:13Pues bien, actuaste bien, ¿sabes?
00:25:14Sí.
00:25:23Hola.
00:25:47Chihu, ¿qué andas haciendo últimamente?
00:25:51Bueno, estoy aquí con una amiga.
00:25:55Te dije que te quedaras en Nueva York por esto mismo.
00:25:58¿Regresaste para perder el tiempo de este modo?
00:26:03Si vas a hacer las cosas por tu cuenta,
00:26:06entonces hazlas bien.
00:26:08Voy a colgar.
00:26:20¡Gracias!
00:26:21¡Gracias!
00:26:22¡Gracias!
00:26:23¡Gracias!
00:26:24¡Gracias!
00:26:25¡Gracias!
00:26:26¡Gracias!
00:26:27¡Gracias!
00:26:28¡Gracias!
00:26:29¡Gracias!
00:26:30¡Gracias!
00:26:31¡Gracias!
00:26:32¡Gracias!
00:26:33¡Gracias!
00:26:34¡Gracias!
00:26:35¡Gracias!
00:26:36¡Gracias!
00:26:37¡Gracias!
00:27:07¡Gracias!
00:27:37¡Gracias!
00:28:07¡Gracias!
00:28:37¿Qué haces aquí?
00:28:45¿Qué haces? Ya está oscuro.
00:28:49Escucho música.
00:28:52¿No vas a casa?
00:28:54Ya voy.
00:28:58Levántate.
00:29:00Vete tú.
00:29:04¿Te crees tan fuerte?
00:29:06¿Te sientes mal por no cumplir la cita?
00:29:10¿Me estabas esperando?
00:29:13¿Y por qué te esperaría?
00:29:15¿Y cómo supiste que no fui?
00:29:22Es que tenía reunión del club
00:29:24y era necesario que estuviera.
00:29:27¿Contenta?
00:29:36¿Qué?
00:29:41¿Quieres escuchar lo que me gusta?
00:29:47Bien.
00:29:48Si no vas a ir, me voy yo.
00:29:49Ok.
00:30:01Aquí está oscuro.
00:30:03Pronto se va el último autobús
00:30:05y no habrá nadie.
00:30:07¿Y qué?
00:30:08Vamos, es peligroso.
00:30:10¿Te preocupas por mí?
00:30:11¿Tienes falta de cariño?
00:30:12¿Por qué exageras tanto?
00:30:14¿Tienes falta de cariño?
00:30:15¿Qué?
00:30:15No.
00:30:16¿Qué?
00:30:17¿Qué?
00:30:26¿Qué?
00:30:26Eh, yo, yo quisiera...
00:30:45¿Actúo bien?
00:30:48Soy perfecta para el teatro.
00:30:54Vamos, levántate.
00:30:55Se va el autobús.
00:31:00¿Te maltrato bien?
00:31:02¿Te enorgullece?
00:31:03¿No parezco fuerte?
00:31:04Pareces tonta.
00:31:06Lo practiqué justo para eso.
00:31:08Eres jodidamente desagradable.
00:31:11Es lo único que sabes decir.
00:31:13¿Tú quieres parecer fuerte?
00:31:16Sí.
00:31:17Con una cara tan linda, ¿para qué?
00:31:25¿Estás coqueteando?
00:31:31¿Cómo?
00:31:33Acabas de pedirme que salgamos.
00:31:36¿Qué?
00:31:37¿Dije eso?
00:31:39¿Cómo dices?
00:31:41Dijiste que soy linda.
00:31:46Dije que tenías una cara linda, no que fueras bonita.
00:31:50Y que evites decir groserías.
00:31:53¿Ahora dices cosas sin sentirlas?
00:31:55Qué hijo de perra.
00:31:56Espérame.
00:32:04Si pierdo el autobús, me quedo dos días en la calle.
00:32:10Rápido.
00:32:10No hay tiempo para mandar mensajes.
00:32:12Sí, sí.
00:32:13Corre.
00:32:20Corre.
00:32:20Corre.
00:32:43Mami.
00:32:44Mami.
00:32:44Mami.
00:33:02Mami.
00:33:02Mami.
00:33:09¿Qué estabas escuchando antes?
00:33:39¿Qué estabas escuchando antes?
00:34:09¿Qué estabas escuchando antes?
00:34:39¿Vas en metro?
00:34:55¿Y tú?
00:34:57En otro autobús.
00:35:02Adiós.
00:35:03¿Tienes teléfono?
00:35:12¿Por qué?
00:35:14Tu teléfono.
00:35:20Tu número.
00:35:23Dame tu teléfono.
00:35:42Dame tu teléfono.
00:36:12No te ves viejo, te ves joven.
00:36:15Dame tu teléfono.
00:36:19Dame tu teléfono.
00:36:21Dame tu teléfono.
00:36:59Rádiós.
00:37:29Hola, Seiyong.
00:37:32Hola, Giondo. ¿Dónde estás?
00:37:34Oh, estoy en casa.
00:37:36¿Qué haces?
00:37:37Nada especial.
00:37:38Sí, tienes que descansar.
00:37:40¿Llegaste bien?
00:37:41Sí, claro.
00:37:43Oye, Chihu quiere hablar contigo, ¿sabes?
00:37:47Oh, no.
00:37:51Pero, ¿de qué quiere hablar conmigo ahora si yo no escribí ese artículo?
00:37:56Apenas recuerdo su cara.
00:37:57¿Qué tengo que ver yo con eso?
00:38:00Ya, sí. Tienes razón, pero...
00:38:03Lo sabía. Debí haberlo mandado a Asuntos Sociales.
00:38:10De todos modos, eso no está bien.
00:38:13¿Tú también crees que no?
00:38:16¿Sí?
00:38:17Lo siento, pero encárgate, ¿sí?
00:38:20Sí.
00:38:21Adiós.
00:38:25¿Qué culpa tengo yo de todo esto?
00:38:28Yo no.
00:38:30No es mi culpa.
00:38:33Rayos.
00:38:43Hola, espectáculos del diario Donggu.
00:38:46Ah, no.
00:38:47No es nuestra área, no.
00:38:50¿Esa sea la sección de Asuntos Sociales?
00:38:53Sí, lo comunico con el encargado.
00:39:01Entonces, ¿cuándo saliste con Xochitl?
00:39:03Hola, ¿cómo estás?
00:39:06¿Y si viene a buscarte?
00:39:08¿Cuántos años han pasado?
00:39:09Oye...
00:39:10Bueno, me contaron que viniste cuando eras un reportero novato.
00:39:12Buen día.
00:39:13Sí.
00:39:16Ey.
00:39:20Hola, espectáculos del diario Donggu.
00:39:23Sí.
00:39:25¿El señor Lee Yong-do?
00:39:27Ah, ¿por qué motivo lo busca?
00:39:32Ah, una conocida.
00:39:35Lamentablemente no está disponible.
00:39:38De viaje.
00:39:39Dile, dile que estoy de viaje.
00:39:39Sí, salió de viaje, ¿sí?
00:39:41Les diré que lo llamó.
00:39:43¿Cuál es su nombre?
00:39:44Ah.
00:39:49Oh.
00:39:51Era una mujer.
00:39:53Puedes callarte.
00:39:56Yo diría que es una voz de la edad de Xochitl.
00:39:59Vuelve a tu lugar.
00:40:01Está...
00:40:02¡Carajo!
00:40:09¡Qué molesto!
00:40:10¡Qué molesto!
00:40:32¿A esto le llamas concierto?
00:40:44Sí.
00:40:44Un concierto de libros.
00:40:47Oh.
00:40:48¿Qué?
00:40:51No es tarde.
00:40:53Vámonos de aquí.
00:40:54Ya va a empezar.
00:40:55¡Gracias!
00:40:56¡Gracias!
00:40:57¡Gracias!
00:40:58¡Gracias!
00:40:59¡Gracias!
00:41:02Chusa tenía siete años cuando escribió el dístico Ip Chun de Gil y lo puso en la puerta.
00:41:10Y Buengang Cheng Gong que pasaba por ahí vio su letra y dijo, ¡Qué excelente escritura!
00:41:15Como ven, Chusa tuvo un talento destacado desde pequeño y fue reconocido por su caligrafía.
00:41:21También dejó muchos poemas.
00:41:24Oh.
00:41:24Si alguien de aquí sabe algún poema de Chusa Kim Jong-wee, por favor, que levante la mano.
00:41:32¡Oh!
00:41:37Sí.
00:41:38Domang Si.
00:41:39Domang Si de Chusa.
00:41:40¡Bravo!
00:41:41¡Adelante!
00:41:42¡Bien!
00:41:43¿Paso?
00:41:44¡Adelante!
00:41:45¡Te dan un certificado de regalo!
00:41:47Oh, sí.
00:41:51Domang Si también es mi poema favorito.
00:41:54De hecho, lo usé para proponerle matrimonio a mi esposa.
00:41:57Gracias.
00:41:58Gracias.
00:42:10¿Te gustan los libros?
00:42:12No.
00:42:14Parecías una estudiante de literatura.
00:42:15Solo me gusta Chusa.
00:42:24Ah, ese poema.
00:42:27Domang Si.
00:42:29¿De memoria?
00:42:31Sí.
00:42:33Dímelo.
00:42:34¿Qué?
00:42:39¿Aquí?
00:42:40Sí.
00:42:42Me da curiosidad.
00:42:43El título es divertido.
00:42:45¿Qué clase de nombre es Domang Si?
00:42:49Yo pensé lo mismo.
00:42:52El título era gracioso.
00:42:54Pero ese Domang no se trata de huir para nada.
00:42:59Chusa amaba con todo a su esposa.
00:43:03Pero ella murió primero.
00:43:08Y allí él escribió ese poema.
00:43:16Ah.
00:43:20Si pudiera suplicar al anciano Gola
00:43:24que en otra vida los esposos nazcan con destinos intercambiados.
00:43:31A mí, Lee, yo muero y tú vives.
00:43:33Así sabrás la tristeza
00:43:34que siente mi corazón
00:43:37en este momento.
00:43:40¿Lloras?
00:43:41¿Por qué?
00:43:41¿Lloras?
00:43:42¿Por qué?
00:43:43Es demasiado triste.
00:43:47¿Qué?
00:43:47¿Qué?
00:43:48¿Qué?
00:43:48¿Qué?
00:43:49¿Qué?
00:43:50¿Qué?
00:43:51¿Qué?
00:43:51¿Qué?
00:43:52¿Qué?
00:43:52¿Qué?
00:43:53¿Qué?
00:43:53¿Qué?
00:43:54¿Qué?
00:43:54¿Qué?
00:43:55¿Qué?
00:43:56¿Qué?
00:43:56¿Qué?
00:43:57¿Qué?
00:43:58¿Qué?
00:43:59¿Qué?
00:43:59¿Qué?
00:44:00¿Qué?
00:44:01¿Qué?
00:44:02¿Qué?
00:44:03¿Qué?
00:44:04¿Qué?
00:44:05¿Qué?
00:44:06¿Qué?
00:44:07¿Qué?
00:44:08¿Qué?
00:44:08¿Qué?
00:44:10¿Qué?
00:44:11¿Qué?
00:44:12¿Qué?
00:44:13¿Qué?
00:44:14¿Qué?
00:44:15¿Qué?
00:44:16¿Cuánto habrá extrañado a su esposa para escribir eso?
00:44:23Es cierto.
00:44:46Sabes, tal vez, no estás tan loca, después de todo.
00:44:56Oye, oye, qué fastidio.
00:45:04¿Qué?
00:46:34¿Por qué te ríes?
00:46:59¿Mejor llora o qué es lo que pasa?
00:47:01¿No tienes orgullo?
00:47:03De verdad no cambiaste.
00:47:04¿Qué dices?
00:47:05¿Cómo te pones la marca de mi empresa?
00:47:13Lo compré para que a ti te fuera bien.
00:47:16Me iría bien aunque no compraras nada.
00:47:18Claro.
00:47:18¿Qué iba a aparecer después de 10 años y solo quieres hablar de la nota?
00:47:34Veo que no te ha ido bien.
00:47:38¿Cómo está tu salud?
00:47:40Estoy igual.
00:47:41Tomando medicamentos psiquiátricos.
00:47:47Todavía me deja sin palabras.
00:47:53¿Está rico?
00:47:54No bebo por el sabor.
00:47:56Bebo porque es incómodo.
00:47:57¿No estarás nervioso?
00:47:59¿Por qué no tomas una cerveza?
00:48:00Chiu, di lo que tengas que decir.
00:48:10¿Seguro?
00:48:13¿Digo lo que quiera?
00:48:14Adelante.
00:48:25Godot nunca llega aunque lo esperes, pero...
00:48:27¿Y a un dos y vendría?
00:48:35De hecho, alguna vez...
00:48:37Esperé a ver si tú venías.
00:48:39Ya somos adultos.
00:49:01Yo creería que sí.
00:49:04¿Por qué traes esa obra de teatro de cuando teníamos 20?
00:49:09¿Esa dichosa obra?
00:49:23Eres un cobarde.
00:49:39El título de la obra es Esperando a Godot.
00:49:47¿Te gusta el teatro?
00:49:50Todavía no estoy seguro.
00:49:52¿Entonces por qué entraste al club?
00:49:56Me das tanta lástima que no puedo ignorarte.
00:49:58Te tiembla mucho el brazo.
00:50:00Oye, oye.
00:50:02¿Eh?
00:50:03La de Popó, ¿verdad?
00:50:06¿Popó?
00:50:07¿Qué?
00:50:07¿Volviste a hacer popó por ahí?
00:50:08Para nada.
00:50:10¿Solo vas al baño a hacer popó?
00:50:11Claro que no.
00:50:12Pero dijiste que te dolía la panza y que si hacías ahí, yo tampoco podría salir y saliste corriendo.
00:50:18Sí es popó.
00:50:19Eres popó.
00:50:20Solo haces popó por ahí.
00:50:21Oye.
00:50:22Un momento.
00:50:23¿Tú eres la que convenció a Liki Ondo de unirse?
00:50:26Sí, fui yo.
00:50:30Oye, Liki Ondo, ¿tanto peleaste con ella para terminar saliendo?
00:50:33Sí.
00:50:34¿No vienes al club porque andas de novio y el guión?
00:50:37¿Ya te lo aprendiste?
00:50:38¿Vas a actuar?
00:50:39¿De protagonista?
00:50:40No tiene cara de protagonista.
00:50:42Ya olvídalo.
00:50:43Vamos que se enfríe el trago.
00:50:44¿Por qué se va a enfriar?
00:50:47¿Acaso van a ir a beber?
00:50:48Ah, no.
00:50:50¿Por qué no?
00:50:51¿Vienes con nosotros?
00:50:52A ella le encanta.
00:50:52¡No!
00:50:56¡Salud!
00:51:04¡Bi Ondo!
00:51:05Es por ahí.
00:51:06¡Bi Ondo!
00:51:08¿Sí?
00:51:10Te dije que me tutearas.
00:51:12¿Formalidades?
00:51:13Es una hipocresía.
00:51:14Otra vez con la hipocresía.
00:51:15Tú eres la más hipócrita.
00:51:16Sehyong, ¿qué estudias tú?
00:51:19Arte.
00:51:21Pero...
00:51:21¿Es pura hipocresía?
00:51:23Arte.
00:51:24Que se jodan todos.
00:51:26¡Tápense los oídos!
00:51:27¡Ella solo dice groserías!
00:51:29Sehyong, qué bien mal dices.
00:51:32Enséñame.
00:51:33Sehyong, cállala.
00:51:34Tiene buen corazón.
00:51:35¿Lo viste?
00:51:36Oye, ¿entonces abriste su corazón?
00:51:39Me basta con ver sus ojos.
00:51:41Oigan, este idiota también es una hipócrita.
00:51:44O sea, ¿cómo vas a ver algo que no se ve?
00:51:46¿Qué dices?
00:51:46¿Ves?
00:51:47Tu vida es un popó.
00:51:48¡En serio!
00:51:49Si ustedes son popó, estoy jodida.
00:51:52Yo de verdad...
00:51:54No tienes que irte.
00:51:57¿Vamos?
00:51:57Estoy bien.
00:51:58¿Qué?
00:51:59¿A dónde vas?
00:52:00Apenas empiezas.
00:52:00Creo que Yigu tiene que irse.
00:52:03¿Ustedes no tienen que irse a casa?
00:52:05Todos vivimos solos.
00:52:06Ah, solos.
00:52:07Yo quiero vivir sola.
00:52:08No, eso no, no.
00:52:09No, no, no, no.
00:52:10Terminarás como ella.
00:52:11¿Qué querías decir, imbécil?
00:52:12No, perdón.
00:52:13Me duele el cuello.
00:52:14Oye, bájate, bájate.
00:52:16No, no, no.
00:52:17Para.
00:52:17Ay, para ya.
00:52:18En serio, para.
00:52:19Por favor, suéltame.
00:52:20Ay, suéltame.
00:52:21Perdón, perdón, perdón.
00:52:23¿Por esto querías tomarte un año?
00:52:25Recién entrando a la universidad.
00:52:28Mamá, ya no quiero ir a esa universidad.
00:52:32Chiu.
00:52:34Vamos.
00:52:35No aprendo nada.
00:52:35Y no me interesa la historia del arte occidental.
00:52:41La carrera no es por gusto.
00:52:44Necesitas un título, de lo que sea, pero un título.
00:52:47Entonces, déjame estudiar en esta universidad.
00:52:53Haré el examen de ingreso.
00:53:00¿Por qué no puedes vivir con orgullo?
00:53:04¿Qué es lo que te falta?
00:53:06Te doy todo lo que quieres, pero sigues con las pastillas para la depresión.
00:53:09¿Por qué?
00:53:10¿En serio?
00:53:12¿Ah?
00:53:14¿Por qué tu vida es tan miserable?
00:53:20Por favor, sé más considerada con los demás.
00:53:24Jihu.
00:53:24Jihu.
00:53:24Jihu.
00:53:24Jihu.
00:53:35Jihu.
00:53:56Jihu.
00:53:56¡Suscríbete al canal!
00:54:26¡Suscríbete al canal!
00:54:56¡Mi teléfono!
00:55:01¡Oh!
00:55:02¡Suscríbete al canal!
00:55:32¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?
00:55:47Soy patética
00:55:50Vine sin pensar a estas horas
00:55:54Soy patética, Hyungo
00:55:58¿Por qué lo dices?
00:56:01Me alegra que hayas venido corriendo
00:56:03A verme
00:56:04¿Tú me ajustas?
00:56:33Chiu
00:56:38¿Sabes
00:56:40por qué me uní al club de teatro?
00:56:44Porque tú
00:56:53Estabas en el puesto del club
00:56:58De hecho
00:57:14Me uní sin saber de qué se trataba el club
00:57:18Pero estabas ahí
00:57:23Yo, claro eso
00:57:24Yo, creo que hayas venido por si
00:57:28Hoy y favor
00:57:28Sacer
00:57:36¡Suscríbete al canal!
00:58:06¡Suscríbete al canal!
00:58:36¡Suscríbete al canal!
00:59:06¡Suscríbete al canal!
00:59:36¡Suscríbete al canal!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
00:59:41Dijeron que debía estar agradecida por haberme aceptado.
00:59:45Mi depresión y pánico eran solo culpa mía.
00:59:48Mi infertilidad, por supuesto que también.
00:59:52Corría el rumor de que era estéril, ¿verdad?
00:59:54Bueno, no nos amábamos de verdad, así que no fue sorpresa que ese idiota me engañara.
01:00:06Aún así...
01:00:08Era tan miserable.
01:00:13Lo hacía tan abiertamente que...
01:00:16A veces, si bebía...
01:00:18Él me insultaba.
01:00:19¡Oh, maldito hijo de perra!
01:00:25No seas así.
01:00:28Me derrites el corazón.
01:00:30Me voy a encariñar, no lo hagas.
01:00:33¿No vas a madurar?
01:00:35¿Vas a seguir hablando así en esta situación?
01:00:37Eso no te hace ver fuerte.
01:00:38He estado luchando por el divorcio sin parar.
01:00:48Gracias a ti, por fin se acabó.
01:00:51De verdad, muchas gracias.
01:00:53Lo digo en serio.
01:01:01Está bien.
01:01:03Si dices que es algo bueno, ya está.
01:01:08Me voy.
01:01:09Siéntate.
01:01:10¿Qué?
01:01:11¿Todavía hay más?
01:01:14No sé si será una exclusiva, pero...
01:01:17te la daré para pagarte el favor.
01:01:18No, gracias.
01:01:20¿Por qué te disgustas si actúas como un niño?
01:01:22¿Y tú por qué actúas como una niña?
01:01:32Escribe tú la nota.
01:01:34Te daré la exclusiva.
01:01:35Quiero verme bien, así que...
01:01:39pon que el divorcio ya venía de hace tiempo.
01:01:44Vaya.
01:01:58Chiu.
01:01:59No pude dormir pensando en el artículo de tu esposo.
01:02:06¿Estabas preocupada?
01:02:07Sí, me preocupaba tener que escuchar tus tonterías.
01:02:10¿Tonterías?
01:02:11Sí, tonterías.
01:02:12Tonterías locas.
01:02:13Eres una cruel.
01:02:14¿Qué?
01:02:14Nos veremos en el funeral.
01:02:27¿Mueras tú o muera yo?
01:02:28¿Qué?
01:02:44¡Suscríbete al canal!
01:03:14¡Suscríbete al canal!
01:03:44¡Suscríbete al canal!
01:04:14¡Suscríbete al canal!
01:04:44¡Suscríbete al canal!
01:05:14¡Suscríbete al canal!
01:05:16¡Suscríbete al canal!
01:05:18¡Suscríbete al canal!
01:05:20¡Suscríbete al canal!
01:05:22¡Suscríbete al canal!
01:05:26¡Suscríbete al canal!
01:05:28¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:05:32¡Suscríbete al canal!
01:05:34¡Suscríbete al canal!
01:05:36¡Suscríbete al canal!
01:05:38¡Suscríbete al canal!
01:05:40¡Suscríbete al canal!
01:05:42¡Suscríbete al canal!
01:05:44¡Suscríbete al canal!
01:05:46¡Suscríbete al canal!
01:05:48¡Suscríbete al canal!
01:05:50¡Suscríbete al canal!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:05:54¡Suscríbete al canal!
01:05:56¡Suscríbete al canal!
01:05:58¡Suscríbete al canal!
01:06:00¡Suscríbete al canal!
01:06:02¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario