- hace 5 semanas
- #talvezmanana
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Tal vez mañana, Tal vez mañana en audio latino ,Tal vez mañana en español ,Tal vez mañana en audio latino capitulo 3, ver Tal vez mañana capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver!
00:00:30¡Gracias por ver!
00:01:00No lo sé. Quizás lo conozca de verdad.
00:01:05¿Quizás sea?
00:01:08Deme un segundo.
00:01:10En serio.
00:01:11Oiga, mire esto.
00:01:14¿Nos conocemos o no?
00:01:16¿Y por qué tomó su maleta?
00:01:18Eso digo.
00:01:18Eh, tenía que hablarle, pero ella huía.
00:01:25Era algo importante, en serio.
00:01:27No lo creo.
00:01:29Oye.
00:01:30¿Qué?
00:01:30¿Qué tenías que decirme?
00:01:42¿Tu especialidad es huir?
00:01:44Digo que...
00:01:47Irte a Inglaterra.
00:01:50¿Crees que es un buen momento para escapar?
00:01:53¿Qué te importa?
00:01:56Mira, da igual si pierdo el tiempo aquí o viendo el puente de Londres allá.
00:02:00Es mi decisión.
00:02:01Esa actitud es muy egoísta.
00:02:04No lo puedo creer.
00:02:05Además, tu hermana está sufriendo mucho con la empresa.
00:02:10Y tú estás por ahí, despreocupada, gastando dinero.
00:02:13Te encanta meterte donde no te llaman.
00:02:15Como sea.
00:02:21Ahora tengo que volver al trabajo, ¿sí?
00:02:24Hablaremos más tarde.
00:02:26¿Es broma?
00:02:27Hablo en serio.
00:02:27Perdí el vuelo por tu culpa.
00:02:29¿Y mi boleto?
00:02:34Bueno, eso es...
00:02:35Primera clase.
00:02:36Siete millones de wones.
00:02:38¿Qué vas a hacer?
00:02:39¿Por qué viajas en primera?
00:02:41Devuélvemelo.
00:02:41¿Yo?
00:02:41Sí, tú.
00:02:42Tú me detuviste.
00:02:46Ya puse mi casa en venta y saqué de ahí todo lo que tenía.
00:02:49No tengo ganas de volver allí.
00:02:52Voy a ir a tu casa.
00:02:54¿A mi casa?
00:02:55¿Por qué?
00:02:56Ve a un hotel.
00:02:57Ah, ¿también me lo vas a pagar?
00:02:59Voy a pedir una suite.
00:03:03¿Y si vuelves con tus padres?
00:03:05Cállate.
00:03:06¿Me depositas el boleto o me das el código de tu puerta?
00:03:13Dime tu cuenta.
00:03:15Banco Nuri.
00:03:18Tres, cuatro, cinco, ocho, seis, cuatro...
00:03:19Muy rápido, repítelo.
00:03:20Tres, cuatro, cinco, ocho, seis, cuatro, ocho, tres, cero.
00:03:23Listo.
00:03:24Me voy.
00:03:25Aún tenemos que hablar.
00:03:31¿Mil ciento veintiún wones?
00:03:34¿Qué?
00:03:36Nunca había visto una cifra así en mi cuenta.
00:03:38¿Qué?
00:03:39Estás loco de remate.
00:03:40¿No querías el código?
00:03:43Ah, el código.
00:03:50Genial.
00:03:50Sí, Chi Wu está en mi casa.
00:04:03Se complicó todo y fue ahí.
00:04:06Ve por ella y...
00:04:07¿Qué?
00:04:09Si me meto, se arruinará todo.
00:04:12Pensará que la estoy espiando.
00:04:13Y si se entera de que yo te pedí ayuda, será mucho peor.
00:04:20Qué situación complicada.
00:04:24Discúlpame, debo entrar a una reunión.
00:04:27Adiós.
00:04:27Estas mujeres.
00:04:36¿Se habrán puesto de acuerdo?
00:04:39No pude ni hacer el check-in.
00:04:42¿Qué?
00:04:43¿Kion Do fue al aeropuerto?
00:04:44¿Qué? ¿Kion Do?
00:04:45Ponle un altavoz, altavoz, altavoz.
00:04:47¡Ay!
00:04:48¡Ay!
00:04:48¡Eso me dolió!
00:04:50Sí, no quiso que me fuera.
00:04:52¡Siguiente!
00:04:53Por aquí, por favor.
00:04:57No te vayas.
00:05:02Pero lo nuestro ya terminó.
00:05:04No dejaré que te vayas así.
00:05:08¡Hion Do!
00:05:13Vámonos.
00:05:21¿Dónde estás ahora?
00:05:22¿Yo?
00:05:23Estoy en casa de Hion Do.
00:05:26¿Su casa?
00:05:27¿En su casa?
00:05:29¿Por qué?
00:05:30No lo sé.
00:05:31Me dijo que lo esperara aquí.
00:05:33Que no quería dejarme sola en mi casa o algo así.
00:05:42Deberías volver al trabajo.
00:05:49¿A dónde vas a ir?
00:05:50Iré a mi casa sola y...
00:05:561-1-2-1.
00:06:03Tú y yo, los dos, nos volvemos uno.
00:06:07Es la contraseña de la puerta de mi casa.
00:06:10No quiero que estés sola.
00:06:11Así que...
00:06:13¿Me esperarías ahí?
00:06:15¿Ahí?
00:06:16Eso es luz, ¿verdad?
00:06:32Sí, los Hion Do.
00:06:33No lo creo.
00:06:34¡Qué romántico me salió!
00:06:36¡Salió a mí!
00:06:37¡En serio!
00:06:38Espera, lo llamaré.
00:06:40¡Qué romántico rápido!
00:06:42Lo llamaré.
00:06:44¿Qué onda?
00:06:50Hola, bro.
00:06:51¿Qué pasa?
00:06:51Oí que armaste un escándalo en el aeropuerto llorando por Xochiu.
00:06:55¡Qué bárbaro!
00:06:57¿Yo?
00:06:59¿En el aeropuerto?
00:07:01¿Eh?
00:07:03¿Qué?
00:07:05¿Cómo?
00:07:08Voy a colgar.
00:07:10Siento que voy a vomitar.
00:07:12Adiós.
00:07:15¿Qué es lo que dijo?
00:07:18Debe estar loca.
00:07:19Estoy estresado.
00:07:31Oye, ¿te ibas a Inglaterra a escribir como Shakespeare?
00:07:34¿Por qué tienes que inventar esas historias?
00:07:40¿Qué?
00:07:41¿Qué aprenda de sexo en Inglaterra?
00:07:44Estás loca.
00:07:46¿Te bebiste todo esto tú sola?
00:07:47¿Quieres una?
00:07:49Cielos.
00:07:51Oye.
00:07:52Oye, levántate.
00:07:54Esto no es un bar.
00:07:55¿Qué haces?
00:07:56Vamos a tu casa.
00:07:57Te doy los siete millones, pero vete.
00:08:03No quiero.
00:08:04Oye, pero esto...
00:08:06Esto apesta.
00:08:09Huele a algo raro aquí.
00:08:14Quítatelo.
00:08:15¿Quieres que me desnude?
00:08:18No tienes remedio.
00:08:22Vámonos.
00:08:22Vamos, arriba.
00:08:23No quiero.
00:08:24¿Por qué me echas?
00:08:27Vamos, bebe conmigo.
00:08:28Ya te dije que no.
00:08:30¿Ah?
00:08:30¿Por qué me gritas así?
00:08:33¿Te excitaste, mi Hionda?
00:08:37¿No vas a reaccionar?
00:08:38Ya reaccioné.
00:08:47A ver, vamos a hablar.
00:08:50¿Tú?
00:08:51¿Por qué me detuviste?
00:08:55Dije que me iba y tu corazón hizo...
00:09:00¡Pum!
00:09:01¡Pum!
00:09:02Así.
00:09:07Hablaremos cuando estés mejor.
00:09:09Cámbiate la ropa.
00:09:11Ay, bueno.
00:09:12Si es la ropa, me la quito.
00:09:14Oye, espera.
00:09:15¿Quién te dijo que te cambiaras aquí?
00:09:17¿Qué te pasa?
00:09:21Oye, espera.
00:09:23¿Qué haces?
00:09:24Espera.
00:09:25Ay, mi cosita, mi Hiondo.
00:09:29Sigue siendo muy guapo.
00:09:31¿Eh?
00:09:32¿Verdad?
00:09:33¿Eh?
00:09:55¿Cómo?
00:10:19What are the odds of meeting you?
00:10:25To learn what the letting go can do
00:10:31Stories meant to end
00:10:37Too good to be you
00:10:40But it is
00:10:42What are deals of us again?
00:10:49If time forgave, if our still mend
00:10:57Will we fall the same way then?
00:11:03Falling down slowly
00:11:06In piece by piece
00:11:10Reach out, save your words, don't write me
00:11:16Reach out like a book
00:11:19How will I ever reach you back in time?
00:11:26Rachel, it takes love to break it
00:11:31Fold it all for me
00:11:34Oh, I loved you out of time
00:11:38Today, you will not be in the salon
00:12:06Ve a los privados
00:12:07Entendido, bien
00:12:09¿En serio?
00:12:17Sí
00:12:18Ay, qué divertido
00:12:19Chiu, ¿estás bien?
00:12:37Vaya
00:12:41¿Cuándo regresa Chiu a Estados Unidos?
00:12:47¿Para el inicio de semestre?
00:12:50Se va pronto
00:12:51Cada vez está más delgada
00:13:06Chiu está a dieta
00:13:09Ella come y duerme muy bien
00:13:14Pero no sube de peso
00:13:16No volverá
00:13:17En un buen tiempo si se va
00:13:20¿Por qué no toma una medicina herbal?
00:13:22Presidente, desea degustar el vino
00:13:33¿Para qué?
00:13:35Solo sírvelo
00:13:36Chiu, vamos al baño
00:13:54Disculpen, iremos al tocador
00:13:57¿Trabajas aquí los fines de semana?
00:14:08Sí
00:14:09Veo que cenas con tu familia
00:14:15Sí
00:14:17Ah, entonces
00:14:24La
00:14:25La escuela
00:14:27¿Quién es?
00:14:39Ah
00:14:39Buenas noches
00:14:41¿Amigo de Chiu?
00:14:43Sí
00:14:44¿Amigos de dónde?
00:14:47No recuerdo haberte
00:14:48Mamá
00:14:49Young Do es mi
00:14:50Un amigo mío es amigo de Chiu
00:14:52Por eso
00:14:52Nos conocemos de vista
00:14:56Señora
00:15:03¿Se le ofrece algo más?
00:15:08Podría cambiarnos
00:15:09Al mesero
00:15:10Seguro
00:15:11Queremos cenar a gusto
00:15:13Y esto es muy incómodo
00:15:15Un temporal en la sala VIP
00:15:17No me parece apropiado
00:15:20¿Le parece?
00:15:28Disfruten de la cena
00:15:29Por aquí
00:15:31Chiu
00:15:38Entra ya
00:15:40Los mayores te esperan
00:15:42Por aquí
00:15:56¿Le ofrece?
00:16:00¿Eras amigo de la hija del presidente?
00:16:20¿Cuál presidente?
00:16:21El presidente de Charimaparel, los dueños de Indiago.
00:16:27¿Son amigos y no lo sabías?
00:16:30¿Son amigos y no lo sabías?
00:17:00¡Suscríbete al canal!
00:18:06¿Ya comiste?
00:18:40Te invito.
00:18:49Anda, vamos a comer.
00:18:59Perdóname, Hyeong-do.
00:19:06Chihu.
00:19:15¿Es verdad que te gusto?
00:19:56¿Qué pasa?
00:20:26¿Por qué lo traes de vuelta?
00:20:54Porque de solo pensarlo me da rabia
00:20:58¿El qué?
00:20:59A mi edad tengo que andar llevándole las camisas al niño
00:21:02Dile que venga él a buscarlas
00:21:04¿Te peleaste con él ya con Oli?
00:21:06¿Por qué te cambiaste?
00:21:31¿Acaso te dio vergüenza?
00:21:38Sírveme
00:21:39¿Por qué?
00:22:09¿Te acuerdas de algo?
00:22:13Sí
00:22:14Piensa por qué hiciste eso
00:22:16Es por el maldito alcohol
00:22:18¿Crees que me lanzo con cualquiera?
00:22:22Me alegra no ser cualquiera
00:22:23Fue romántico
00:22:31Me cargaste en brazos hasta la cama
00:22:34¿Te arrojé?
00:22:35Mentiroso
00:22:36Dije que me acuerdo
00:22:37¿Por qué me detuviste?
00:22:43Ya conoces a Chiu
00:22:47Es una persona con mucha energía
00:22:50Pero me duele ver que usa esa energía solo para deprimirse
00:22:54Su divorcio fue difícil con la depresión
00:22:58El alcohol que tomaba
00:23:00Pero esa situación
00:23:02Si se entera de que estoy perdiendo la memoria por el Alzheimer
00:23:06Chiu seguramente
00:23:08Es frustrante de verdad
00:23:12Ella no puede
00:23:14Saber que estoy enferma
00:23:17Yo pienso esto
00:23:25Tienes que buscar tu identidad antes de los 40
00:23:29Pero ahora huyes de nuevo
00:23:31Huiste a los 20 y también a los 28
00:23:34Si tuvieras un objetivo
00:23:35Sea Nueva York o Londres
00:23:37No te detendría
00:23:38¿Qué harás en Inglaterra?
00:23:39¿Ahora me darás un sermón?
00:23:41Mira todo lo que bebiste
00:23:43Allá vas a terminar muriéndote sola
00:23:45Si te vas a ir
00:23:46Al menos arregla tu vida primero
00:23:48¿Solo por eso corriste al aeropuerto?
00:23:51Es que estoy preocupado
00:23:52¿Eso es amor?
00:23:52¿Quieres las llaves del auto o un taxi?
00:24:07Anda, vete a tu casa
00:24:08No quiero
00:24:08Si igual me voy a ir
00:24:11¿Para qué regresar a mi casa?
00:24:13Organizar todo es mucho trabajo
00:24:15No quiero
00:24:15No escuchaste nada
00:24:16Ir a Inglaterra no es el punto
00:24:19¿En serio me detuviste para darme sermones?
00:24:22No te creo
00:24:23Fueron tus sentimientos
00:24:25No tenías un plan
00:24:26Pero tu lóbulo frontal te traicionó
00:24:28Y sacó lo que sentías, Hyeong-do
00:24:30¿Tan difícil es?
00:24:33Difícil decir tonterías, qué absurdo
00:24:35Vuelve temprano, me aburro
00:24:37Salgo puntual, así que recupérate
00:24:40Y vete a tu casa
00:24:41Ya vamos a hablar
00:24:42Necesitas hacer terapia
00:24:52¿Fuiste a ver a Aaron?
00:24:56Un rato en Beijing
00:24:57El precio es muy bajo
00:24:59Aunque no sea mi empresa, ese precio no ganamos nada
00:25:01Traerán a los chinos, parece
00:25:03¿Chinos?
00:25:07Es una empresa de Haití
00:25:08Les interesa una empresa de ropa como Yari
00:25:11¿Y sabes algo?
00:25:14El precio no importa, sino el momento
00:25:16Si esto falla
00:25:18Tú y yo estamos acabados
00:25:20Quemé como 30 mil millones en tu empresa fantasma
00:25:24No hagas que me arrepienta
00:25:26Ya sacamos a tu cuñado, Chochinón
00:25:32¿Cuándo te deshaces de tu esposa?
00:25:34Muy pronto, no durará mucho más
00:25:36¿Un año máximo?
00:25:42¿Cuánto más podrá ocultar los Chochinjong?
00:25:45Literalmente anda en donde estoy
00:25:47Y quién soy
00:25:48Cuando sepa de su enfermedad, Kara
00:25:50Mantén Aaron cerca
00:25:52Llega a Corea el próximo mes
00:25:54Veámoslo discretamente
00:25:56¿Qué pasa?
00:26:02¿Y dónde comeremos?
00:26:04¿Vamos al mismo lugar?
00:26:06Me parece bien
00:26:07Contesta si quieres vivir en paz
00:26:21Kang Mi Wu
00:26:23Están negociando con un talaron
00:26:28Es experto en compra y venta de empresas
00:26:31Según Bachunzo
00:26:32Hay una empresa china de Haití
00:26:34Interesada en Yarin
00:26:35¿Y sabes si se ve seguido con él?
00:26:39No
00:26:39Quizás se ve una vez al mes
00:26:41Hoy se vieron en la cancha de tenis
00:26:44Entendido
00:26:46Buen trabajo
00:26:47Estás feliz
00:26:54Estás feliz
00:26:54De que está enferma
00:26:57Huo
00:26:58Estás feliz
00:26:59Good
00:27:01Puente
00:27:02Tal
00:27:27¿Acaso?
00:27:57¿Acaso?
00:28:27¿Llegaste, Ligion Do?
00:28:32¿Qué pasa?
00:28:43Diablos
00:28:43Estoy comprando la cena
00:28:48No te enojes y espera
00:28:49Maldición
00:28:53Si compras esto, debes traer vino
00:28:56Bebe refresco, vamos
00:28:59Tiene mucha azúcar
00:29:00Entonces bebe agua
00:29:01No
00:29:02Oye, llegar a casa y que haya alguien aquí
00:29:05Se siente como un hogar, ¿no crees?
00:29:08No lo sé
00:29:09Mejor que estar solo
00:29:10Oíste que me bañaba y fuiste por la cena
00:29:12¿Y eso qué tiene que ver?
00:29:14¿Qué tiene que ver que te bañes con la cena?
00:29:16Desde que eres periodista, eres insoportable
00:29:19¿Por qué te quejas?
00:29:21Tú te la pasas jugando y no eres realista
00:29:23Pareces una niña pequeña
00:29:25Tonterías
00:29:26Y tú comiendo con una niña
00:29:28¿Te crees muy adulto?
00:29:29Como sea
00:29:30Trágate tu cena, ¿sí?
00:29:33¿Y ahora dónde vas?
00:29:35No piensas irte a tu casa, ¿no?
00:29:36Ya te dije que no
00:29:38Así que ponte cómoda
00:29:39Haz de cuenta que es tu casa
00:29:40Yo iré a gastar mi dinero a un sauna
00:29:43Para poder dormir incómodo
00:29:45Adelante
00:29:45Oye, pero cámbiate de ropa en la mañana
00:29:47A tu edad ya hueles mal si repites ropa
00:29:49Hueles a humedad
00:29:50Como a perro mojado
00:29:51¿Sabes?
00:29:53Humedad
00:29:53Es mi olor favorito
00:29:55Estás alquilando, ¿no?
00:30:04Si algo se rompe, tú lo pagas
00:30:05Así es la ley
00:30:06Mi casero es muy amable
00:30:07Como aquí se murió alguien
00:30:09El servicio es de primera clase
00:30:10Y a ti te encanta la primera clase
00:30:12¡Disfrútalo!
00:30:20¡Qué miedo!
00:30:21Los fantasmas me dan miedo
00:30:23¡Diablos!
00:30:30¡Maldito Hyeong-do!
00:30:38¡Fantasmas!
00:30:39El alcohol los espanta
00:30:43¡A ver, a ver!
00:30:57¡Oh, Dios mío!
00:31:03¡Ay!
00:31:05¡Ah!
00:31:05¡Ay, Dios mío!
00:31:12¡Ay, Dios mío!
00:31:16¡Ay, Dios mío!
00:31:16¡Ay, Dios mío!
00:31:17¡Ay, Dios mío!
00:31:18¡Ay, Dios mío!
00:31:18Me costó tanto alquilar esa casa
00:31:19Y ella me la quita
00:31:20¡Ay, Dios mío!
00:31:22Los ricos son lo peor.
00:31:27¡Oh, diablos!
00:31:33¡Oh, maldición!
00:31:39Tampoco vendrás hoy.
00:31:41Te haces el difícil y lo me estás evitando.
00:31:46Avísame cuando saques tus cosas.
00:31:48Creo que hay insectos en la basura.
00:31:53Deberías venir antes de que pongan huevos.
00:31:56La tarjeta de la basura está en el cajón izquierdo.
00:32:00Limpia lo que te tragaste tú misma.
00:32:02Y si ponen huevos, júntalos y haz de los revueltos.
00:32:05¿No vendrás hasta que me vaya? ¿En serio?
00:32:07A estas alturas estás invadiendo propiedad privada.
00:32:10Me detuviste y ahora no vienes.
00:32:12Ya tienes edad para entender.
00:32:15Xochiu, la invasora.
00:32:16Jueves 16 a la 1.
00:32:19¿Quién puede ir?
00:32:23Yo puedo ir.
00:32:26Pero tú no tienes tiempo.
00:32:27¿Yo?
00:32:28Revisa tu agenda.
00:32:31Perdón.
00:32:31Ay, Dios.
00:32:33¿Tienes el hombro congelado, Hendo?
00:32:37Es la andropausia.
00:32:39Vaya usted, subgerente Lee.
00:32:42¡Oh, diablos!
00:32:45Cambió.
00:32:46Perdió su inocencia.
00:32:50¿Yarina Parel?
00:33:08¿Esa marca de ropa?
00:33:09¿Ese lugar gigantesco?
00:33:11¿Acaso eso importa?
00:33:12Ella no es estudiante de aquí.
00:33:13Ahora la identidad del club está en problemas.
00:33:16¿Pero el club?
00:33:17¿Chiú?
00:33:19Bueno, perdió el momento, pero no quiso engañarnos.
00:33:22Oigan, están muy cerca.
00:33:24Tú, infeliz.
00:33:25Es casi una millonaria.
00:33:27Con razón gastaba tanto dinero, ¿eh?
00:33:28Maldito capitalista, loco, por el dinero.
00:33:30Ese es el problema, ¿eh?
00:33:31Eso te importa.
00:33:32¡Ya!
00:33:32¡Cállate!
00:33:33¡Cállate de dinero!
00:33:36Perdón.
00:33:37¿Tan geniales somos?
00:33:42¿Hiciste todo eso para estar con nosotros?
00:33:45¿Qué?
00:33:46Es que ella...
00:33:50Sí, sí, sí.
00:33:51En ese caso, aclaremos algo.
00:33:55Tú.
00:33:57Ese auto, dijiste que era de un amigo.
00:34:00¿Es tuyo?
00:34:03Sí.
00:34:04¿Tienes auto?
00:34:05Oye, mi papá vende autos y yo todavía no tengo uno, pero...
00:34:09¿Conduces bien?
00:34:12Bueno, nunca he chocado.
00:34:16Deberíamos ir a un taller para nuestra obra, ¿no?
00:34:20¿Eh?
00:34:21¿De repente?
00:34:21¿Un taller ahora?
00:34:22¿Un taller?
00:34:23¿En serio?
00:34:24¿Sí?
00:34:24¿Por qué no?
00:34:25Es perfecto.
00:34:29Bueno, el taller...
00:34:31Empieza ahora.
00:34:36¿Ahora?
00:34:37¿Nos vamos ya?
00:34:39¡Oigan!
00:34:40¡Vamos al taller!
00:34:41¿Nos vamos ahora?
00:34:42¡Sí!
00:34:45¡Váganos!
00:34:46¡Váganos!
00:34:54¡Váganos!
00:34:58¡Me encanta esto!
00:35:00¡Oye!
00:35:00¡Chonmin!
00:35:01¡Písale un poco más para sentir el viento!
00:35:03¿Me lo puedes prestar con una semana?
00:35:06¡Sí!
00:35:06¡Wow!
00:35:08¿Así vas?
00:35:08¡Sí!
00:35:09¡Sí!
00:35:09¡Sí!
00:35:10¡Sí!
00:35:10¡Ah!
00:35:13¡Sí!
00:35:18¡Sí!
00:35:19¡Sí!
00:35:20¡Vámonos!
00:35:21¡Vámonos!
00:35:22¡Vámonos!
00:35:25¡Vámonos!
00:35:38¡Hola!
00:35:40¡Uno, dos, tres!
00:35:49¡Otra vez!
00:35:51¡Vamos!
00:35:57¡Qué van a ver!
00:36:00¡Perfecto! ¡Bien, bien!
00:36:09¡Es muy feliz!
00:36:10¡Uno, dos, tres!
00:36:17¡Me empujes!
00:36:18¡Suscríbete al canal!
00:36:19¡No, dos, tres!
00:36:19¡Es muy feliz!
00:36:19¡Es muy feliz!
00:36:19¡Vamos!
00:36:20¡Otra vez!
00:36:21¡Vamos!
00:36:21¡Vamos, dos, tres!
00:36:22¡Vamos!
00:36:22¡Vamos!
00:36:23¡Vamos!
00:36:23¡Gracias!
00:36:53Chihu, ¿quieres salir?
00:37:21¡Qué bueno!
00:37:23Me encanta cómo suenan las olas.
00:37:32¡Qué bueno que vinimos!
00:37:34Hoy me divertí mucho.
00:37:36¡Gracias!
00:37:47¡Gracias!
00:37:48¡Suscríbete al canal!
00:38:18¡Suscríbete al canal!
00:38:48¡Suscríbete al canal!
00:38:50¡Suscríbete al canal!
00:38:52¡Suscríbete al canal!
00:38:54¡Suscríbete al canal!
00:39:02¡Suscríbete al canal!
00:39:04¡Suscríbete al canal!
00:39:06¡Suscríbete al canal!
00:39:08¡Suscríbete al canal!
00:39:10¡Suscríbete al canal!
00:39:12¡Suscríbete al canal!
00:39:14¡Suscríbete al canal!
00:39:16¡Suscríbete al canal!
00:39:18¡Suscríbete al canal!
00:39:20¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:24¡Suscríbete al canal!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:28¡Suscríbete al canal!
00:39:30¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:39:34¡Suscríbete al canal!
00:39:36¡Suscríbete al canal!
00:39:38¡Suscríbete al canal!
00:39:40¡Suscríbete al canal!
00:39:42¡Suscríbete al canal!
00:39:44¡Suscríbete al canal!
00:39:46¡Suscríbete al canal!
00:39:48¡Suscríbete al canal!
00:39:50¡Suscríbete al canal!
00:39:52¡Suscríbete al canal!
00:39:54¡Suscríbete al canal!
00:39:56¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:04Mmm...
00:40:07Una moneda con un agujero.
00:40:10No, esa es la moneda que perdiste,
00:40:13la que estabas buscando con tu amigo
00:40:14frente a la universidad.
00:40:16¿Ah?
00:40:17Ah.
00:40:19¿La tenías tú?
00:40:21Sí, pero ahora te la devuelvo,
00:40:23porque viniste gracias a ella.
00:40:30Entonces, la tenías tú.
00:40:32¿La tuviste todo este tiempo?
00:40:36Es increíble.
00:40:37Tienes que guardarla por mucho tiempo más.
00:40:41Promételo.
00:40:43Hecho.
00:40:51Me llevo este.
00:40:52Claro, le traeré uno nuevo.
00:40:54Gracias.
00:41:02Oye, esta es la empresa de mi papá.
00:41:10Trabajaste muy duro por ese dinero.
00:41:13Bueno, una promesa es una promesa.
00:41:15Además, la ropa de tu papá es bonita.
00:41:18Además, ya sabes que si compro aquí,
00:41:20mató dos pájaros de un tiro.
00:41:22Bueno, me la pondré.
00:41:28Oye, el color es hermoso.
00:41:31¿Sí?
00:41:31Sí.
00:41:32¿La elegiste tú?
00:41:34Claro.
00:41:37Y ten...
00:41:38esto.
00:41:40¿Qué es?
00:41:45¿Eh?
00:41:45Presiona aquí.
00:41:59¿Qué hondo?
00:42:03Es un regalo.
00:42:05Para que no olvides el tiempo que nos unió
00:42:07esa moneda.
00:42:09Oye, es hermoso.
00:42:15Me encanta.
00:42:16Qué lindo.
00:42:18Qué bueno.
00:42:20De verdad, lo voy a cuidar mucho.
00:42:33Jefe, ¿le está pasando algo?
00:42:35Cada día se ve más débil.
00:42:37Como si se estuviera pudriendo por dentro.
00:42:40Dijo que es la andropausia.
00:42:42Oigan, vamos por una gauchan con cola.
00:42:44Wow.
00:42:45¿Qué?
00:42:45¿Qué?
00:42:45Gracias.
00:43:15Espera.
00:43:22Vamos, hablemos afuera.
00:43:27Cerré la llave de gas y pasé la aspiradora.
00:43:34Gracias.
00:43:36No puse la lavadora.
00:43:37Solo usé una camisa y lavarla sola es un desperdicio de agua y jabón, ¿no?
00:43:41¿Ahora te preocupa el planeta?
00:43:42Ah, no tenía ropa interior, así que usé uno de tus calzones.
00:43:47Ya lo lavé a mano.
00:43:48Debiste tirarlo.
00:43:52Fue un poco agridulce.
00:43:57Adiós.
00:44:10No me hagan preguntas, por favor.
00:44:12¿Por qué razón pasó la aspiradora por ti?
00:44:15¿Y por qué uso tus calzones?
00:44:17Agridulce.
00:44:18¿Qué?
00:44:27Me pregunto, ¿qué habrá pasado?
00:44:29¿A dónde vas?
00:44:30Oye.
00:44:31¿Qué clase de aventura tuvieron?
00:44:32No llores.
00:44:33¿A dónde vas?
00:44:34Ah, no saqué el reciclaje.
00:44:48Si te esforzaste tanto, separar la basura era pan comido.
00:44:52Maldita loca.
00:44:54Estás demente.
00:44:55De verdad estás loca de remate.
00:44:57Por Dios, no puede ser.
00:44:59¡Ah!
00:45:01¡Mamá!
00:45:01¡Qué susto!
00:45:03¿Qué es todo esto?
00:45:04No lo bebí yo.
00:45:09Entonces, ¿quién?
00:45:11¿Estás bebiendo otra vez?
00:45:13Dije que no.
00:45:17¿Ves que no?
00:45:18¿Lo llevas al reciclaje?
00:45:21¿No tienes dinero?
00:45:24Un amigo fue el que bebió demasiado, así que estoy tirando todo por él.
00:45:31¿Y tu amigo se fue sin limpiar su desastre?
00:45:34Admito que se ve sospechoso, pero soy inocente.
00:45:37En serio, soy inocente.
00:45:40No soportaré verte así dos veces, ¿oíste?
00:45:44No dudarás del prójimo, dice la Biblia.
00:45:46¿Y por qué vas a la tienda por este camino, eh?
00:45:50Para vigilarte a ti, mocoso.
00:45:55Adiós, mamá.
00:45:56Yo no bebí esto, de verdad.
00:46:16Adiós, mamá.
00:46:17Adiós, mamá.
00:46:48¡Vayan con cuidado! ¡Portense bien! ¡Adiós!
00:47:18Oye, si van a estar peleando todo el tiempo, ¿para qué siguen juntos?
00:47:25Fue él quien empezó. Se volvió un amargado con la edad.
00:47:37¿Entonces? ¿Sacaste tus cosas?
00:47:40¿Vas a ir a Inglaterra de nuevo?
00:47:43¿Por qué no te quedas?
00:47:45¿Tú también quieres que me quede, hermana?
00:47:48¡Claro! Me encantaría ver tu cara bonita todos los días.
00:47:56¿Crees que Hyun Do me detuvo por eso?
00:47:59Oye, no creo que te odie.
00:48:02No hice nada cuando me balanceé.
00:48:04¿Eso hiciste?
00:48:04Bueno, hice el intento para ver qué hacía.
00:48:10A ver si todavía...
00:48:13Solo bromeaba.
00:48:34Alguien debería escribir una tesis sobre ustedes. Son raros.
00:48:51¿Y qué hacías en su casa cuando él no estaba?
00:48:55Me puse a beber y a jugar.
00:48:57Hyun Do ya no bebe, ¿verdad?
00:49:00¿O se contuvo para no caer ante mí?
00:49:05Hyun Do no bebe alcohol.
00:49:07¿Por qué?
00:49:08¿Su hígado está mal?
00:49:09Hyun Do...
00:49:10Si ves a Hyun Do, no bebas alcohol.
00:49:29Hyun Do...
00:49:30¿Qué pasó?
00:49:38Tuvo problemas con el alcohol.
00:49:44Estuvo internado bastante tiempo.
00:49:46Casi lo echan del trabajo.
00:50:00¿Cuándo...
00:50:01¿Cuándo pasó eso?
00:50:08Bueno...
00:50:09Cuando te fuiste.
00:50:16A los veinte aguantó.
00:50:24Pero la segunda vez que te fuiste...
00:50:27Se derrumbó.
00:50:41Chiu.
00:50:45¡Chiu!
00:50:46¡Chiu!
00:50:47¡Chiu!
00:50:47¡Chiu!
00:51:07¡Chiu!
00:51:08¡Chiu!
00:51:12No eres amable, eres tonto.
00:51:30Cuando un tonto se vuelve loco, no hay remedio.
00:51:42¿Bebiste alcohol?
00:51:43No, aléjate.
00:51:45¿Qué tienes? ¿Qué pasa?
00:51:49Oye, Hyong-do.
00:51:51Alcohol, alcohol, alcohol.
00:51:53Con razón, tanto escándalo.
00:51:56¿Alcoholismo?
00:51:58Eso solo pasa en las películas.
00:52:01¿Por qué lo hiciste?
00:52:06Haces un escándalo, por nada.
00:52:08¿Por nada?
00:52:10Te internaron, casi te echan del trabajo y dices que no es nada.
00:52:13¿Y qué quieres que haga?
00:52:22Simplemente pasó.
00:52:26Empecé a beber todos los días.
00:52:29Fue muy rápido.
00:52:32Por eso, te digo que no bebas para no terminar como yo.
00:52:36Además, eso ya pasó.
00:52:41No tienes por qué enojarte tanto.
00:52:46¿Por qué bebiste?
00:52:48Ya ni me acuerdo.
00:52:50¿Por qué bebiste tanto?
00:52:54No sé qué quieres que te diga.
00:52:55Fue por mi culpa.
00:53:07Rayos.
00:53:09Ahora es tu culpa.
00:53:10Solo viví mucho porque me gustaba.
00:53:12Tú...
00:53:15Ni siquiera me culpas un poco.
00:53:22Eso me enoja más.
00:53:25Fui una perra y dices que solo te gustaba beber.
00:53:27Bebí porque estaba frustrado.
00:53:31Salí a caminar.
00:53:32Salí a correr.
00:53:34Hice de todo y no sabía qué hacer y empecé a beber.
00:53:37No entendía.
00:53:48¿Por qué te fuiste de la nada?
00:53:53No lo sabía entonces y no lo sé ahora.
00:53:56No lo sé ahora.
00:53:56No lo sé ahora.
00:54:26No lo sé ahora.
00:54:48Que tuve que llorado, tuve que llorado
00:54:54Que tuve que llorado, que tuve que llorado
00:55:01Que tuve que llorado, que tuve que llorado
00:55:09Oye,
00:55:13Si te ibas a ir así
00:55:18Si me ibas a dejar así
00:55:22No debiste haber vuelto
00:55:27Eres...
00:55:29Eres una desgraciada
00:55:30Eres una desgraciada
00:55:32No debiste haber vuelto
00:55:34No debiste haber vuelto
00:55:36No debiste haber vuelto
00:55:38No debiste haber vuelto
00:55:40No debiste haber vuelto
00:55:42Yres una desgraciada
00:55:44No debiste haber vuelto
00:55:46No, no, no.
00:56:16No, no, no, no.
00:56:46Estoy cansada de discutir.
00:57:00No me veas con esos ojos. Es frustrante.
00:57:06¿Cómo te estoy viendo?
00:57:08No sé. Me frustra porque no sé.
00:57:11¿Qué se supone que haga?
00:57:15Te veo así para que reaccionemos y vivamos bien.
00:57:18¿Fue difícil cuando estabas en tratamiento?
00:57:36Fue difícil, ¿no?
00:57:38¿No?
00:57:49Oye, ¿cuánto bebiste para que te internaran?
00:57:52Si sigues bebiendo así, vas a terminar igual. Déjalo.
00:58:00Lo voy a hacer. Así que tú también.
00:58:02Chiu.
00:58:03Si lo piensas bien, no salimos ni siquiera un año.
00:58:12Pero yo...
00:58:20Tal vez soy muy blando.
00:58:27Creo que no pude superarlo.
00:58:31No pude sacarte de mi mente.
00:58:32Todo está en el pasado.
00:58:41Qué vergüenza ponerme así.
00:58:43Chiu, ¿ya comiste?
00:58:54Vamos, te acompaño.
00:59:00Estoy bien.
00:59:04Por fin te calmaste un poco.
00:59:19Oye, Hyeong-do.
00:59:24En ese momento, yo estaba muy...
00:59:33Quiero decir,
00:59:36no es que te haya dejado a ti.
00:59:40Es que yo me fui para morirme.
00:59:46Pero morir me dio mucho miedo.
00:59:49Cuando llegaba del trabajo
00:59:55y te veía ahí,
01:00:00sentía que era un sueño.
01:00:03Sé que tenías tus razones.
01:00:06Pero tú...
01:00:08debiste despedirte antes.
01:00:11Tengo que pedirte algo.
01:00:27Ya no te preocupes por mí.
01:00:30Perdón por las bromas de estos días.
01:00:33Creo que yo ya entré en razón.
01:00:39Esto ya no es amor.
01:00:41Y ya no me merezco tu amistad.
01:00:45Así que espero que tú...
01:00:52vivas bien.
01:01:03Me voy.
01:01:04Me voy.
01:01:11Te那么...
01:01:41Esto ya no es amor
01:01:45Y ya no me merezco tu amistad
01:01:48Deja el alcohol
01:01:50Y deja de maldecir
01:01:53Sochi Wu
01:01:58¿Lo pensaste bien?
01:02:04Aprende el negocio con calma
01:02:06Reservé el boleto de nuevo
01:02:08Ya me voy
01:02:09¿Te gusta la mala vida?
01:02:11¿Por qué te la pasas huyendo?
01:02:15Si hiciste tanto escándalo con el divorcio
01:02:18Debe haber un siguiente paso, ¿no?
01:02:20El siguiente paso
01:02:21Es entrar a la empresa y ocupar un lugar
01:02:24¿No sabes cuál es la situación?
01:02:30Lo sé
01:02:31Lo sé muy bien
01:02:34Se necesita energía
01:02:40Hasta para hacerse la tonta
01:02:41¿Soy tu seguro de vida?
01:02:45¿Haces algo útil para ser mi seguro?
01:02:52Sin una sola acción
01:02:54Hija ilegítima
01:02:57Sochi Wu
01:02:58¿Tú?
01:03:13¿Desde cuándo lo sabes?
01:03:20Desde los 28
01:03:21Que no soy hija de papá
01:03:24Sino de una aventura
01:03:25¡Cállate!
01:03:28Viviste fingiendo que no sabías que hipócrita eres
01:03:30¿Cómo?
01:03:31¿Cómo?
01:03:35Maldita sea
01:03:36Mamá
01:03:39Dime, ¿por qué papá me adoraba tanto?
01:03:44Seguro le daba lástima
01:03:45Tú me veías como a un insecto
01:03:50Y a papá
01:03:51Y a papá le di lástima
01:03:52Porque él sabía que yo no tenía la culpa de eso
01:03:55Hablaremos después
01:03:58No
01:03:59No voy a volver a verte
01:04:01No iría a la empresa
01:04:03¿Por qué motivo lo haría?
01:04:07¿Iría solo por el testamento de papá?
01:04:09No me interesa
01:04:10Antes me decías que no volviera a Corea
01:04:15¿Y ahora quieres pedirme que reclame mis acciones?
01:04:20No seré tu seguro de vida
01:04:22¿Acaso
01:04:27Lo sabe tu hermana?
01:04:35No te disculparás
01:04:37Conmigo
01:04:39¿Cómo lo supiste?
01:04:42Ella fue quien me lo dijo
01:04:43¿Tienes miedo?
01:04:53Ahora tienes miedo
01:04:55¿Tienes miedo?
01:05:09No te disculparás
01:05:21No te disculparás
01:05:23¿Tienes miedo?
01:05:23Hola, Seyong.
01:05:47Hola, Hyun-do.
01:05:49Es que hoy noté muy mal a Chiu,
01:05:51así que vine a su casa a verla.
01:05:54¿Y luego?
01:05:55Se oye el timbre adentro.
01:05:57Pero no me abre la puerta.
01:06:04¡Sochiu!
01:06:06¡Sochiu!
01:06:08¡Chiu!
01:06:10Llamarse, Rogero.
01:06:11¿Qué hacemos si ella...
01:06:13¡Chiu!
01:06:14Sí, hola.
01:06:15Sí, se trabó la puerta.
01:06:17¿Puede venir rápido, por favor?
01:06:23¡Chiu!
01:06:23¡Chiu!
01:06:35¡Chiu!
01:06:35¡Chiu!
01:06:36¡Despierta, por favor!
01:06:37¡Chiu!
01:06:40¡Chiu!
01:06:41¡Reacciona, por favor!
01:06:42¡Chiu!
01:06:43¡Despierta!
01:06:45¡Sochiu!
01:06:46¡Chiu!
01:06:46Querido, ¿de casualidad no viste el reloj que compré?
01:07:13¿Cuál reloj?
01:07:14Pues el que compré cuando fui al monte Ceorac con las vecinas.
01:07:19Lo compré para ti, pero no sé dónde lo dejé.
01:07:23¿Quién andó?
01:07:24Hijo, ¿tú no viste una cosita así redonda?
01:07:33Que cuando la presionas, sale un reloj.
01:07:37¿Así de chiquita, redonda?
01:07:38Sí.
01:07:39¿La viste?
01:07:41¿Hay relojes que sean así?
01:07:43¡Ay!
01:07:43Tienes que leer más.
01:07:45Como el reloj del cuento del regalo de los reyes magos.
01:07:49Ese que se guarda en el bolsillo del traje.
01:07:51Ah, sí.
01:07:53¿Ese donde la mujer se corta el cabello para comprar la correa?
01:07:56Ese.
01:07:56¿Lo viste o no?
01:07:57No lo vi.
01:07:59Qué raro.
01:08:02¿Se lo habrá llevado algún ladrón?
01:08:04¿Se lo habrá llevado algún ladrón?
01:08:34¿Se lo hará llevado algún ladrón?
01:08:36Sé que es muy difícil.
01:08:58Si bebo, me drogo.
01:09:00Deja de meterte en mi vida.
01:09:01Oye, mejor ya no te juntes con Xochitl U.
01:09:05Hay gente que no tiene límites.
01:09:08Gente como Xochitl U y como yo.
01:09:11Yo sigo viniendo aquí.
01:09:13Pero tú ya no estás.
01:09:17Tu amabilidad reuniona.
01:09:19Tus ojos preocupados.
01:09:21Sigo imaginándomelos.
01:09:24Si me sigues deteniendo, significa que tú también estás confundido.
01:09:31Tu amabilidad reuniona.
01:09:32Si me sigues deteniendo, significa que tú también estás confundido.
Sé la primera persona en añadir un comentario