Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
El día de hoy en Cultura Garza tenemos 2 entrevistas muy increíbles, "Conversafoto" y además "El circo de Pilly y Holly", también tenemos un poco de lo que pasó en el marco del Día mundial de la danza, donde tenemos la participación de Hip Folk.

https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://x.com/sumatvuaeh
https://www.tiktok.com/@sumatvuaeh
https://uaeh.edu.mx/suma/tv/cultura-garza

#sumatvuaeh #TrecePuntoUno #UAEH #Hidalgo

Categoría

📚
Aprendizaje
Transcripción
00:14Una producción de Suma TV, UAEH.
00:49Amigas y amigos de Cultura Garza, sean todas y todos bienvenidos al capítulo del día de hoy.
00:54Gracias por acompañarnos a través de Suma TV y en nuestras redes sociales como Suma TV UAEH y Cultura UAEH.
01:02Recuerden también que pueden vernos por la señal abierta del 13.1 y en nuestro nuevo horario de las 5
01:08de la tarde.
01:09Hoy tenemos con nosotros a grandes artistas que nos estarán hablando sobre el ConversaFoto,
01:14que reúne a estudiantes, docentes y creativos en un encuentro académico y artístico,
01:20donde convergen distintas miradas de la fotografía contemporánea.
01:24Además de tener un poco de lo que se vivió en el Día Mundial del Teatro.
01:29Y para cerrar también nos acompaña el Circo de Pili y Joli, para hablarnos sobre su obra.
01:34Comencemos con los organizadores del evento del ConversaFoto.
01:38Tenemos con nosotros a la doctora Rosa Maribel Rojas Cuevas y también está con nosotros el maestro Miguel Ángel García.
01:48Muchísimas gracias por estar acompañándonos, maestros, muchísimas gracias.
01:52Y en un momento vamos a tenerlos aquí en el foro.
01:59Recuerden que estamos en Cultura Garza.
02:02Muchísimas gracias por estar acompañándonos.
02:04Maestros, muchísimas gracias por estar aquí con nosotros.
02:08Muchísimas gracias.
02:09Bienvenidos a esta su casa, Cultura Garza.
02:13Platíquenos, platíquenos un poquito de este evento, de estas clases del ConversaFoto.
02:20Platíquenos un poquito de todo este evento, maestros, por favor.
02:22Muchas gracias por recibirnos en este espacio.
02:27Sí, el ConversaFoto es la sexta vez que se realiza en el Instituto de Artes.
02:33Se va a llevar a cabo lo que es 20, 21 y 22 de mayo.
02:36Y vamos a tener lo que son talleres, conversatorios y masterclass.
02:44Maestra, aparte de estas actividades que tenemos, ¿quiénes pueden participar dentro de estos eventos?
02:52Está dirigido a todos los estudiantes del Instituto de Artes, pero también se hace una extensa invitación al público que
03:00esté interesado en la fotografía, principalmente fotografía contemporánea, especialistas, público en general, amateurs, así como investigadores o personas que trabajen
03:13en la fotografía desde el ámbito publicitario, incluso también desde la cuestión de gestión de espacios para la fotografía.
03:21Ahora sí que estamos abarcando muchas de las cosas que vamos a poder ver en estos días en el ConversaFoto.
03:28¿Qué actividades vamos a tener? Acabamos de oír que va a haber muchas masterclass.
03:34¿Son todas ahí en el instituto? ¿Tienen algunos invitados?
03:39Platíquenos un poquito, maestro, por favor.
03:40Sí, mira, va a estar presente el maestro Carlos Caroga, es un fotógrafo que viene de la ciudad de Monterrey,
03:49realiza fotografía de producto, de alimento, y bueno, esperemos que haya mucha, mucha gente que pues venga a lo que
04:00es el evento, porque es un súper fotógrafo que yo les recomendaría que no se lo perdiera.
04:08También nos va a acompañar Alberto Avilés, es un diseñador de moda de aquí de Hidalgo, que aparte de generar
04:17lo que es un conversatorio, va también a impartir lo que es un taller de fotografía editorial.
04:23Esto se va a llevar a cabo en lo que es el Museo Mina de Dolores, a espaldas del instituto.
04:29Viene Irving Domínguez, quien es curador y crítico independiente de la Ciudad de México.
04:36Viene Rodrigo Cruz, que es un fotógrafo documental de aquí de México, que tiene mucha experiencia profesional en entornos nacionales
04:46e internacionales.
04:47Viene la maestra Nandi Denise Vera, que nos va a dar un conversatorio acerca de cómo generar estudiantes en su
04:57propia exposición y también va a dar un taller de museografía básica.
05:02Está bastante nutrido este plantel que nos están haciendo nuestro conocimiento para toda la gente que esté interesada en la
05:11fotografía.
05:12Me hace una pregunta, ¿en qué horarios se van a presentar? ¿Van a ser dentro de los horarios de clases?
05:17Quiero suponer o se extiende un poquito.
05:21Sí, afortunadamente ya estamos por terminar el semestre y las clases prácticamente ya, más que clases, solo son entregas.
05:30Exactamente.
05:30Nosotros en esta oportunidad pues queremos que todos los estudiantes participen. A partir de las, entre 9 y 10 de
05:38la mañana estarán actividades de conversatorios y por la tarde también talleres.
05:43Entonces prácticamente es toda la mañana y parte de la tarde.
05:48Como nos estaba comentando en su momento, no nada más se va a extender la invitación a los alumnos.
05:54¿Puede asistir el público en general también a estas pláticas?
05:59Sí, es un evento gratuito y afortunadamente también está pues extensa la invitación a todos los institutos que en sus
06:09prácticas o en sus campos disciplinares utilicen la fotografía.
06:13Porque finalmente pues la fotografía es una disciplina que permea toda la vida cotidiana.
06:20Entonces también es interesante ver desde el ámbito artístico y otros campos disciplinares cómo se utiliza y cómo se aborda.
06:28Quizá eso va a enriquecer la perspectiva del uso de estos nuevos medios y de la imagen.
06:33Claro, bastante interesante esta invitación.
06:36Así que les vamos a pedir para cerrar esta parte que nos puedan invitar, que hagan extensa la invitación,
06:42no toda la gente que le interese la fotografía, que vayan a este evento con ustedes, por favor.
06:47Sí, claro, los esperamos en el Instituto de Artes este 20, 21 y 22 de mayo.
06:53Y bueno, para poder checar toda la información, hacer el registro en lo que vayan a hacer las actividades que
07:00sean de su interés,
07:01pueden visitar nuestro perfil de Facebook, que es ConversaFoto.
07:08O bien, buscan en Google ConversaFoto y les va a salir lo que es nuestra página donde está contenida toda
07:20la información.
07:21Muchísimas gracias, maestros, por acompañarnos esta tarde aquí en su Casa Cultura Garza.
07:26Y ya lo tienen, amigos, recuerden, pueden ir a, directamente pueden ir a visitar el instituto
07:31o también, como decía el maestro, sobre las redes sociales y checar ahí todo lo que va a haber en
07:37estas Masterclass del ConversaFoto.
07:39Bastante interesante.
07:40Así que no se lo pueden perder, por favor.
07:43Los esperamos ahí los días 21, 20, 21, 21 y 22 de mayo.
07:50Tres días para conocer un poquito más de la fotografía.
07:55Pues muchísimas gracias, muchísimas gracias por estar aquí con nosotros y por haber venido a invitarnos a este evento.
08:00Muchísimas gracias.
08:02Ahora, es momento de continuar con lo que pasó, el Día Internacional del Teatro,
08:07donde estuvieron presentes los integrantes de Desmontando a Shakespeare,
08:12una pieza que nos demuestra la cultura del amor y cómo la podemos convertir en teatro.
08:18Vamos a verlo.
08:21Gracias por venir aquí esta tarde.
08:24Queríamos presentarles nuestro trabajo.
08:27Unas obras de Shakespeare.
08:29Unas obras de Shakespeare.
08:33Completas.
08:35Otelo.
08:37Hamlet.
08:38Y Romeo y Julieta, que preparamos en el último año.
08:42Y que ofrecimos a las más prestigiosas salas privadas de la ciudad.
08:48Y centros dramáticos nacionales, estatales, comarcales, municipales.
08:53Pero no nos aceptaron.
08:56¿Qué?
08:56¿Por qué Shakespeare es contemporáneo?
08:59Ah, que buscan cosas más ligeras, como la casa de Bernarda Alba, Antígona, o cualquiera de las cosas que se
09:08presentaron aquí.
09:11Pero que deches, mira, solo monólogos.
09:15Así que nos vemos obligados a venir aquí.
09:20A este escenario, a presentarnos a nuestro trabajo.
09:28Pero, tampoco nos lo prestaron, que por el Día Mundial de la Danza, o algo así, y nuestro folclórico lo
09:36van a ocupar más tarde.
09:38Así que, en cualquier momento, nos van a ocupar más tarde.
09:42Pero, dijimos que íbamos a dar una muestra de gala folclórica.
09:47Entonces, si ven que viene Jesús, nos vamos a poner a bailar, ¿ok?
09:54Nos aplauden, ¿va?
09:56Mientras tanto, nos vamos a ir rapidito con las obras.
10:00No sea cosa que no vayamos a terminar.
10:02Ahora, el espectáculo original, de nueve horas y media, hoy no va a poder ser.
10:08Pero, vamos a ir con un resumen de una hora y cachito.
10:14Así que ya, vamos con Otelo, el modo de Venecia.
10:20¡Vamos!
10:25¡Vamos!
10:48Tres personajes de esta ciudad fueron a pedirle que me haga teniente suyo.
10:53Pero él rechazó a mis embajadores y nombró a un tal Miguel Casio.
10:58¡Odio a Miguel Casio!
11:00¡Pero más odio al Moro!
11:02¡Aguan y sé, Mona!
11:04¡Pero ella prefiera al Moro!
11:06Es más, en este mismo momento, deben estar haciendo la bestia de las dos espaldas.
11:11¿Qué?
11:13La bestia de las dos espaldas.
11:15Ah, no.
11:16¡No!
11:17¡No!
11:19¡Este!
11:20Sí.
11:20Uno se pone frente al otro, me ha dado de espalda, y empieza a darle de...
11:26¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡No tengo!
11:28¡No tengo!
11:29¡Sí!
11:29¡Ah!
11:30¡Este es el tiempo!
11:31¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:38¡Ah!
11:38¡Ah!
11:39¡Estabas haciendo la bestia de las dos espaldas!
11:42¡Mensajero!
11:42¡Ya!
11:43¡Ah!
11:43Avisa el modo que las tropas turcas vienen a chifre!
11:46¡Es la guerra!
11:49¡Odio al moro!
11:50¡Amo de seguro!
11:51¡Odio al moro!
11:52¡Amo de seguro!
11:53¡Amo de seguro!
11:53¿Qué hago?
11:54¡Qué!
11:56¿Qué hago?
11:57¡Ah!
11:57¡Qué rechazo!
11:58¿Y este amor?
11:58¡No!
11:59¡Me voy a matar!
12:00¡No!
12:01¡Espera!
12:04¡Ah!
12:06¡Ah!
12:07¡Ah!
12:07¡Ah!
12:09¡Ah!
12:10¡Ah!
12:16¡Ah!
12:19¡Ah!
12:21¡Ah!
12:21¡Ah!
12:22¡Ah!
12:24¡Ah!
12:27¡No puede ser que ella sea tanto tiempo enamorada de él!
12:31¡Ella es demasiado joven y él es demasiado negro!
12:34¡No!
12:35¡Ah!
12:37¡Ah!
12:37¡Ah!
12:37¡Ah!
12:39¡Ah!
12:40¡Ah!
12:40Que su unión no será trabajo para mi inteligencia!
12:43Pon dinero, que yo le daré regalos en tu nombre.
12:47¡Te lo aseguro!
12:49¡La poseerás!
12:52¡El collar!
12:54¡No!
12:54¡Dame el collar!
12:55¡No!
12:55¡Lo quiero!
12:59Y Rodrigo, nada de ahogarse.
13:02¡No!
13:03Voy a hacer cosas riscosas para darte más dinero.
13:07Y así es como hago de un imbécil, mi fortuna.
13:13¡Ay, viene el moro!
13:17Yo me vine para Venezuela.
13:19¡Valencia!
13:20A bellísima ciudad.
13:22¡Ciudad!
13:23Si me caigo al agua sucia, nunca más me encontrarán.
13:28¡Encontrará!
13:29Te da el agua en tu moro, nunca más me encontrarán.
13:34¡No me vine para Venezuela, la bellísima ciudad!
13:40Si te demanar me acepta, nada más puede fallar.
13:45¡Ya!
13:46Mucho amor y dos espaldas, ya me usaré el carnalá.
13:50¡Aaah!
13:56¡Aaah!
13:59¡Aaah!
14:00¡Aaah!
14:01¡Aaah!
14:02¡Me devuelo es contigo al chifre!
14:03¡Aaah!
14:04¡Mi señor!
14:05¡Mi señor, sí, amor mío!
14:07¡Ya está todo previsto!
14:09¡Casio!
14:10¡Leve!
14:11¡Uh!
14:11¿Qué hora es?
14:14¡Hora de partir, señor!
14:16¡Rumbo al chifre!
14:20Maravilloso lo que acabamos de ver, la forma en cómo los alumnos expresan para enseñarnos esta magnífica obra donde predomina
14:28el amor y la pasión.
14:29Pero ahora es momento de pasar con los integrantes del circo de Pili y Joli y también quien hizo posible
14:39el evento del Día Mundial del Teatro en el Instituto de Artes.
14:43Tenemos a Liz Arely Morales y a Ana Zamora Loza. Bienvenidas, bienvenidas a su casa Cultura Garza.
14:51Y a ver, vamos a iniciar con lo que acabamos de ver. ¿Nos podrían explicar un poquito de este show,
14:59de este evento, de esta obra que se llama Desmontando a Shakespeare?
15:03Claro que sí, muchas gracias. Pues bueno, yo formé parte del Comité Organizador por el Encuentro Universitario por el Día
15:10Mundial del Teatro.
15:11Y Desmontando a Shakespeare fue una de nuestras obras invitadas. Ellos son creadores de Guadalajara, pero de igual manera tuvimos
15:18invitados de Puebla.
15:20Tuvimos una obra de aquí del estado de Hidalgo y tuvimos invitados de Sonora y de Chihuahua y de manera
15:26internacional tuvimos creadores de Costa Rica y de Argentina.
15:30Nuestro eje temático de este año fue el teatro en expansión y sin fronteras, porque precisamente queríamos que toda nuestra
15:36comunidad artística pudiera expandir su panorama con respecto a cómo se hace el teatro en diferentes partes de México.
15:43Porque aunque estamos en el mismo país, el teatro es diferente en todos lados por la cultura, porque México es
15:48un país muy rico en cultura y queríamos que se mostrara esta interculturalidad entre creadores y entre obras de teatro.
15:54¿Cómo surge y cuánto tiempo lleva este evento del Día Mundial del Teatro ahí en el Instituto de Artes?
15:59Este fue el octavo encuentro, ya lleva un tiempo ya realizándose, pero es muy importante también que la comunidad participe,
16:07que se sigan generando también este tipo de eventos.
16:09Entonces, repito, para que sigan conociendo cómo es la cultura en otros estados, cómo es el teatro en otros lados
16:15o incluso en nuestro estado, cómo es la manera de hacer teatro desde diferentes panoramas y desde diferentes creadores.
16:22Ahorita que nos estás comentando que vienen de Monterrey.
16:26De Guadalajara, Chihuahua, Sonora y Puebla.
16:29Bueno, vaya, entonces ya no es un evento simplemente local, ya estamos pasando fronteras.
16:35Entonces, ¿cómo hacen ese tipo de colaboraciones con el Instituto de Artes o se comunican con las demás escuelas, con
16:41los colectivos de teatro?
16:43Platícanos un poquito.
16:44Ok, bueno, precisamente este año yo me quise involucrar en la organización porque tuve la oportunidad, mediante la Universidad Autónoma
16:52del Estado de Hidalgo, de tener un intercambio en la Universidad de Guadalajara, la UDG.
16:55Ok, entonces allá tuve la oportunidad de poder conocer a todos estos creadores.
16:59Los chicos de Desmontando a Shakespeare los pude conocer en un evento en el que ayude a organizar, en el
17:04Día Mundial del Clown, justamente.
17:06Ok.
17:06Entonces, pues todos estos contactos los generé gracias al intercambio que realicé y de ahí las demás obras que tuvimos,
17:13demás creadores, mis compañeros con los que estuve trabajando, Leilario Caña y con Valder Atilano,
17:18que fueron los compañeros con los que estuve trabajando a la par todos estos meses.
17:22Ellos también, pues, contactaron a algunos creadores, pero también no hubiera podido ser posible sin nuestro maravilloso staff, que nos
17:29ayudó a estar ahí al pie del cañón todo el evento, porque sí, pues sí, es un trabajo.
17:34Obviamente, y la gente lo sabe, bueno, y si no, ahorita se los comentamos, hay mucha gente atrás de la
17:41organización de un evento o de una obra de teatro que se presenta,
17:44pero atrás hay tanta gente que está trabajando, que a lo mejor no vemos, ¿no?, que están tras bambalinas y
17:51que, pero es muy importante su trabajo.
17:54Y ahorita mencionas algo muy importante, tú conociste a estas personas porque fuiste allá, ¿qué tan importante también son las
18:04relaciones para realizar este tipo de eventos?
18:08Si no hubiera sido, a lo mejor no hubiera venido esta obra acá, ¿no?, estamos de acuerdo, pero ¿cómo puedes
18:15relacionar el arte, la cultura con ese tipo de relaciones?
18:19Pues, es que por naturaleza un creador, un artista, pues no tiene pena, la verdad, entonces siempre buscamos relacionarnos y
18:27eso es algo muy importante.
18:29Las relaciones es algo que se hace de manera natural, el ser humano es un ser político por naturaleza, entonces
18:35las relaciones son muy importantes porque existe esa interculturalidad
18:39entre cómo hago arte yo, cómo creo teatro yo, cómo soy creadora, pero cómo creas tú también, y pues creo
18:46que a todos nos une el hacer teatro.
18:48Y ese es nuestro objetivo siempre, el hacer teatro, el poder llegar a otros espacios y qué mejor de que
18:54ellos pudieran conocer acá cómo es el teatro, cómo es nuestra universidad.
18:58Y pues yo quería que mi comunidad conociera a estos maravillosos creadores porque yo quedé fascinada ahorita en el intercambio
19:04que los conocí
19:04y pues yo también quería que mi comunidad también tuviera la oportunidad de poder conocerlos y en futuras ocasiones pues
19:10que puedan colaborar ya de manera profesional
19:12porque eso es muy importante, las relaciones que hacemos ahorita que estamos todavía estudiando en este tipo de encuentros universitarios,
19:18por eso su importancia es crear relaciones para que en un futuro ya sean en otros espacios, en otras instancias
19:24y como creadores podamos colaborar.
19:27Muchísimas gracias por esta información del Día Mundial de Teatro y toda la gente que hizo sinergia este día ahí
19:34en el Instituto de Artes.
19:36Y bueno, ahora vamos a pasar con otra parte también muy importante.
19:40El día de mañana, a ver si no estoy mal, me corriges, vamos a escenar una obra.
19:45A ver, platícanos un poquito, Ana, de lo que vamos a vivir mañana.
19:49Efectivamente, el día de mañana, a partir de las 4 de la tarde, vamos a montar lo que es una
19:55feria.
19:56Y a partir de las 6 y media de la tarde vamos a presentar un acto de circo.
20:00Nosotros lo titulamos el Circo de Pili y Joli.
20:03Ok, y esto todo es, obviamente, en el Instituto de Artes.
20:07Sí, obviamente.
20:07Bueno, recordemos que el Instituto de Artes es el epicentro de la cultura y del arte aquí en Hidalgo
20:14y bueno, más para acá en Pachuca.
20:16El día de mañana, entonces, va a haber una feria.
20:18Sí, primero introducimos como que este ambiente con una feria donde la organizamos entre compañeros,
20:25pero también dimos la oportunidad que otros alumnos que forman parte del Instituto de otras carreras
20:31puedan participar para vender cosas, pues ropa, dibujos, hacer tatuajes con grabado, por ejemplo.
20:41Entonces, como que queremos hacer un convivio.
20:44De alguna forma.
20:45Colectivo, de todos los artistas.
20:47Oye, es que está muy bien, regresando un poquito a lo que hablamos hace rato,
20:51las relaciones, como dices, tú nada más nos cerramos a teatro, ¿no?
20:54A circo.
20:55Vamos a decir a los de música que hagan esto, que toquen, que canten,
20:59a alguien que haga tatuajes, a los de pintura, de escultura.
21:02Bueno, eso, a fin de cuentas, ahí, como decíamos hace un momento,
21:07converge todo el arte ahí en este show.
21:10Aparte de, bueno, lo que dices es vivir una experiencia,
21:14porque mencionaste algo muy importante.
21:16Vamos a crear la atmósfera para que la gente entre desde que es una feria
21:21y después viene el show.
21:23Viene el show.
21:24Ok, a ver, platícanos cómo va a estar eso.
21:26Ya me emocioné, perdón.
21:28Ya le estoy quitando toda la entrevista aquí a mi amiga.
21:29No se preocupe, o sea, justamente es generar esta feria
21:33y a partir de las seis y media, mis compañeros se van a presentar
21:36haciendo un acto de circo, que pues vamos a tener payasos,
21:41vamos a tener malabaristas, tenemos a un personaje muy importante
21:46que es la figura de un león, este secreto.
21:51Aquí tenemos primicias, ¿eh?
21:52Spoiler.
21:53Pero es el acto principal, el gran león que tenemos preparado.
21:57También tenemos al hombre más fuerte del mundo.
21:59Ok, ¿la mujer barbona no va a estar?
22:01No.
22:01¿Hubo la casualidad?
22:02Este, híjole, no le llegamos al precio.
22:05Ok, perfecto.
22:06Pero sí tenemos a un payaso saxofonista.
22:10Ok.
22:11Va a dar un show de, sí, de saxofón.
22:14Saxofón, ajá.
22:14Entonces, pues tenemos varios actos ahí preparados
22:17para que pues la comunidad artística del Instituto de Ardes
22:21lo pueda ver, pero también está abierta a que la comunidad
22:24en general pueda entrar a verla.
22:25O sea, no solamente está como que seccionado a que solamente
22:29el Instituto de Ardes entra a verla, sino que todo el público
22:32en general está invitado y puede entrar a ver el show de la feria
22:35a partir de las 4 y después del circo a las 6 y media.
22:38Ok, tenemos un rango de tiempo bastante amplio para disfrutar.
22:42Y como dices, desde una feria, llévense su dinerito, amigos,
22:46por favor, porque podemos adquirir arte ahí también,
22:49que van a estar vendiendo.
22:50Y al final, bueno, la feria y todo esto,
22:53y cerramos con el circo.
22:54¿Cuánta gente va a estar ahí en lo del circo?
22:57¿Cuántos actores?
22:59Y todos son del Instituto, quiero pensar.
23:00Sí, todos son del Instituto, son compañeros míos,
23:03pertenecen al área de actuación y de producción.
23:06Y son 6 actores en escena.
23:09Ok, perfecto.
23:11Perfecto, no, hombre, pues creo que va a estar bastante nutrido,
23:14va a estar muy bueno.
23:16Así que a ver, lo último para cerrar el día de hoy.
23:18Haz la invitación completa para que nos vayamos el día de mañana
23:21al Instituto de Artes a ver este show.
23:24Bueno, pues yo, Ana Laura Zamora, los invito a todos a que el día de mañana
23:29asistan al Instituto de Artes de la Universidad Autónoma de Estado de Hidalgo,
23:33a que a partir de las 4 de la tarde vayan a nuestra feria
23:36y a las 6 y media al show del circo.
23:39Muchísimas gracias, Ana, muchísimas gracias por estar aquí con nosotros.
23:43Desgraciadamente se nos acaba el tiempo.
23:45Muchas gracias a todos por estar en este evento,
23:48en este programa de Cultura Garza.
23:51Antes de despedirme les recuerdo las redes sociales,
23:53síganos en toda la programación de Suma TV.
23:56Muchísimas gracias y nos vemos la próxima.
24:00Hasta luego, nos vemos.
24:35¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada