- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:24Девушки отдыхают
00:00:28Я сама себе открыла, я сама себе шепчу
00:00:34Я вчера была без крыла, а сегодня полечу
00:00:41И над улицей знакомой, и над медленной рекой
00:00:48И над нашей старой школой, и над маминой щекой
00:00:59Как не грело все, что мило, как не ластилось к плечу
00:01:05Я вчера была без крыла, а сегодня полечу
00:01:12Кто-то землю мне покажет, сверху маленьким лужком
00:01:19На лужке стоит ты, Маша, маленьким флажком
00:01:30Было время смех и слезы, не бывало пустяков
00:01:36Слева грозы, справа грозы, рядом стоя облако
00:01:43Как не мучились, не звали, кто остался на лугу
00:01:50Я вчера была бы с вами, а сегодня не могу
00:01:57Сегодня не могу
00:02:00Сегодня не могу
00:02:04Сегодня не могу
00:02:50Упражнение
00:02:51Меняем положение рук
00:02:57Привет, мой шубер
00:03:07Упражнение
00:03:21Опачка
00:03:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:04:21Субтитры сделал DimaTorzok
00:04:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:21Субтитры сделал DimaTorzok
00:05:34DimaTorzok
00:05:41DimaTorzok
00:05:49DimaTorzok
00:05:59DimaTorzok
00:06:17DimaTorzok
00:06:23DimaTorzok
00:06:56DimaTorzok
00:07:04DimaTorzok
00:07:07DimaTorzok
00:07:08DimaTorzok
00:07:12DimaTorzok
00:07:14DimaTorzok
00:07:44DimaTorzok
00:07:49DimaTorzok
00:07:51DimaTorzok
00:08:21DimaTorzok
00:08:21DimaTorzok
00:08:31DimaTorzok
00:08:38DimaTorzok
00:08:39DimaTorzok
00:08:42DimaTorzok
00:08:44DimaTorzok
00:08:45В клеточку.
00:08:50А давай вместе поищем, а?
00:08:53Отвали, а.
00:09:00Ну тогда давай покурим.
00:09:02Сейчас.
00:09:04Не куришь? Правильно делаешь.
00:09:09Вредный плечик.
00:09:18А мне?
00:09:23Ну дай, что тебе жалко, что ли.
00:09:27Дай, я отстану.
00:09:29Ей-богу.
00:09:30Честно?
00:09:32Да.
00:09:40Слушай, а где я тебя видел?
00:09:43В парке.
00:09:45Да?
00:09:47Не, не в парке.
00:09:49В дискотеке.
00:09:50Ага.
00:09:52В Прибалтике.
00:09:54Мы с тобой вместе были в Прибалтике.
00:09:56Да не напрягайся ты.
00:09:57Не обломится.
00:10:00Такая красивая и такая злая.
00:10:03Какая есть.
00:10:07Слушай, а...
00:10:10Как ты насчет финансов?
00:10:13Располагаешь?
00:10:14Может, подкинешь пару монет?
00:10:16Ты сам идешь или помочь?
00:10:18Да ладно тебе жмотничать.
00:10:19Не обеднись.
00:10:20Подумаешь.
00:10:21Три рубля.
00:10:21Чего там?
00:10:22Я же тебя не корову прошу.
00:10:41Кто свистел?
00:10:42Не знаю, я не слышала.
00:10:47А вы, случайно, не заметили такой лохматый парнишка?
00:10:50Возле вас не вертелся?
00:10:51В клетчатой куртке.
00:10:52Нет, никого не было.
00:10:55А вроде мелькнула здесь куртка.
00:10:59Значит, не было?
00:11:00Нет.
00:11:02Ну, ладно.
00:11:09Не, ну ты вообще.
00:11:11Я тебя трогал.
00:11:13Я тебя хоть пальцем тронул.
00:11:15Этого еще не хватало.
00:11:17Вот тогда сиди, не пыли.
00:11:26А вы что, девушка, электричку ждете?
00:11:30Поезд рижский встречаю.
00:11:33Рижский?
00:11:35Так он не скоро, только под утро.
00:11:37Я знаю.
00:11:39А мне кажется, вы прошлую ночь на вокзале сидели.
00:11:42Я?
00:11:43А, да.
00:11:45Не встретили.
00:11:48Нет.
00:11:50Сбежала.
00:11:51Кто?
00:11:52Нет, почему?
00:11:53Собак.
00:11:57Да нет ее уж давно.
00:11:59Девушка, а вы все же идите домой.
00:12:02Поезд не скоро.
00:12:04Не за чем вам здесь, на вокзале, толкаться.
00:12:18Мам.
00:12:20Повторяйте.
00:12:22Внимание, с пассажиры и киевого кайфей.
00:12:25Отвергается к измирно.
00:12:27Открывайте к змеи.
00:12:28Внимание, с пассажирского боя.
00:12:30Внимание, с пассажирского боя.
00:12:30Сбежала.
00:12:38Мама, давай, Руза, по-моему.
00:13:01Мама, давай, Руз, по-моему.
00:13:04Мама, давай, Руз, по-моему.
00:13:07Мама, давай, Руз.
00:13:47Мама, давай, Руз.
00:14:12Мама, давай, Руз.
00:14:42Мама, давай, Руз.
00:15:07Мама, давай, Руз.
00:15:29Мама, давай, Руз.
00:15:34Мама, ты шуткин?
00:15:38Директор.
00:15:40Директор чего?
00:15:43Неважно, ящика закрыта.
00:15:45А, ясно.
00:15:47Понимаешь?
00:15:49Я машину отцовскую разбил.
00:15:53Ну, взял девчонку одну покатать.
00:15:56Выпил то-сё и в столб.
00:15:59Пришлось из дома уйти.
00:16:01Да нет их здесь?
00:16:03Поищи по квитанции, найдёшь.
00:16:07Да нету.
00:16:09Слушай, а чего ты торчишь на вокзале? Я не понимаю.
00:16:12Да мне уехать надо.
00:16:13Ну, это вряд ли.
00:16:16Из-за этого, да?
00:16:20Сейчас, сейчас, погоди.
00:16:21Из-за этого, да?
00:16:26Спокойно, Маша.
00:16:27Я Дубровский.
00:16:30Слушай.
00:16:31Что?
00:16:33Купи шапочку.
00:16:34А зачем мне?
00:16:34О, смотри, какое.
00:16:36Нет.
00:16:37За трюльник отдам.
00:16:39Мне на билет не хватает, понимаешь?
00:16:40А ты не врёшь?
00:16:42Я вру.
00:16:43Ага.
00:16:45Тебе сколько лет?
00:16:46Двести.
00:16:47Развета не по годам.
00:16:48За трюльник.
00:16:51За трюльник.
00:17:13Ага.
00:17:17Тебе это?
00:17:25Спасибо. Пока.
00:17:27Будь здорова, не кашляй.
00:17:35Эй, слушай, а все-таки с какого перепуга ты мне трешник дала?
00:17:40Что?
00:17:41Вообще, ты всем деньги раздаешь. Или по выбору?
00:17:48Не, я серьезно спрашиваю.
00:17:51Если это подачка, то мне не надо. Поняла?
00:17:56Да нет.
00:17:58Тогда почему?
00:18:00Ну, у нас с тобой много общего.
00:18:05Чего? А что именно?
00:18:07Да так.
00:18:10Ты скажи, может не увидимся больше.
00:18:13Я тоже из дома ушла.
00:18:18Ого!
00:18:19Ты серьезно?
00:18:21Так это...
00:18:23Слушай, мне позвонить надо.
00:18:28Ага.
00:18:28Угу.
00:18:29Ладно.
00:18:31Извини.
00:18:37Алёша.
00:18:39Это я.
00:18:41Ничего не случилось.
00:18:45Я это просто так звоню.
00:18:47Поговори со мной немного.
00:18:49М?
00:18:51С вокзала.
00:18:53Да нет.
00:18:54Я лучше здесь побуду.
00:18:56Она тебе не звонила?
00:19:00Ты не говори ничего, хорошо?
00:19:02Ой, да ничего не случилось.
00:19:06Ну, я тебе потом расскажу, ладно?
00:19:10Дориги.
00:19:25Два пила.
00:19:38Два пила.
00:19:41Два пила.
00:19:41Два пила.
00:19:42Два пила.
00:19:42Два пила.
00:19:43Два пила.
00:19:45Два пила.
00:19:46Два пила.
00:19:47Два пила.
00:19:49Спичек не надо.
00:19:49Мне двушек позвоните.
00:19:51Нету.
00:19:51Вам чего?
00:19:52Ну да, хоть штук пять.
00:19:53Девушка, мне вот...
00:19:53Забирай спички и скажи спасибо, что пиво дала тебе сопляку.
00:19:57Это кто сопляк?
00:19:57Вам чего?
00:19:58Девушка, я же говорю...
00:19:59Ты сопляк.
00:19:59И не мешай работать, а то милицию позову.
00:20:03Да пошла ты.
00:20:04Ну ты, парень, ты не очень.
00:20:11Два пила.
00:20:12А что?
00:20:12Ты?
00:20:13Тем juntнам.
00:20:16А, иди к тебе.
00:20:19Одинка.
00:20:21Подруга.
00:20:22Эй, подруга.
00:20:24Ну что ж ты, а?
00:20:27Я тебя везде ищу.
00:20:29Вот тебе пиво купил
00:20:31А я не просила
00:20:33Ну не совсем же я свинья
00:20:34Есть же во мне что-то человеческое
00:20:36Вот эта сдача
00:20:37Специально для тебя, еле выпросила
00:20:39Хватит?
00:20:41Ладно, иди садись
00:20:54А это у нас будет бар, давай
00:21:05Глянь, Серафим
00:21:06А если бы мы в их возрасте такое творили
00:21:10Чего бы из нас-то вышло
00:21:13Эй, ты что зубы испортишь
00:21:14А ну дай сюда, я говорю
00:21:17Да чего их беречь-то, зубы
00:21:23А ну-ка
00:21:30Заколка
00:21:32Где это ты намастырился?
00:21:34Да это папа научил
00:21:35Я раньше пепс любила
00:21:38Папа научил?
00:21:39Да
00:21:44А я вот терпеть не могу, когда меня учат
00:21:47А когда отец так вообще
00:21:49Чего, конфликт поколений, да?
00:21:52Угу
00:21:54Понимаешь, взрослые привыкли
00:21:57А мы так не хотим
00:21:58Как?
00:21:59А вот так
00:22:01Ну что, я не понимаю, что деньги лучше, чем спасибо
00:22:04Прекрасно понимаю
00:22:07Ну и понимаю себя на здоровье
00:22:11А вот чего я и в самом деле не понимаю
00:22:13Это с какой радостью ты мне 3 рубля дала
00:22:17У тебя закольцевала, да?
00:22:19Ну дала и все
00:22:20Нет, ты честно скажи
00:22:23Я тебе сразу понравился, да?
00:22:25Господи, ну при чем здесь это?
00:22:27Тогда почему?
00:22:30Может ты их презираешь, денежки-то?
00:22:32Ты больной?
00:22:33И за 3 рублей столько разговоров
00:22:36Я понять хочу
00:22:39Может ты думала, что я тебе отплачу чем-нибудь, да?
00:22:42Добро за добро, так сказать
00:22:43Не поэтому
00:22:44Хотя за добро, правда, добро возвращается
00:22:46А за зло, зло
00:22:48Поровну, что ли?
00:22:52Нет, не поровну
00:22:53Добро меньше возвращается
00:22:55А зло больше
00:22:57Не знаю почему
00:22:58Но это так
00:23:00И что?
00:23:01Ничего
00:23:03Папа говорит, что за зло всегда бывает расплата
00:23:06Папа
00:23:11А это мы сейчас проверим
00:23:15Эй, ты че?
00:23:17Ты че делаешь?
00:23:20Ты че творишь, что шпана ты несчастная?
00:23:22Это кто шпана?
00:23:23Во выражение-то выбирайте
00:23:25А тебе не стыдно?
00:23:27Ночью на вокзале с мальчишкой бутылку распиваешь
00:23:29Ты ведь девчонка совсем
00:23:31Ну че пристала?
00:23:32Мать, небось, начальник не спит
00:23:33Все думает, как тебя в люди вывести
00:23:35Как тебя без фиржей здесь покрасивше
00:23:37А ты че творишь?
00:23:38Вам кого, гражданка?
00:23:40Дается вам все задаром
00:23:42Оттого ни жалости, ни совести вас нет
00:23:44А ты спроси, спроси мальца свою
00:23:46Для того она тебя растила
00:23:48Утихни, мамаша, утихни
00:23:50Че на чужих кидаться?
00:23:52Свою учи
00:23:57Да ладно, не бери в голову
00:23:59Ее, видно, своя дочь не слушает
00:24:01Вот она на чужих кидается
00:24:03Отстань, а?
00:24:04Ой, ой
00:24:05А ты чего тут?
00:24:07Уезжаешь?
00:24:09Или, может, встречаешь кого?
00:24:10Папу
00:24:11Как же?
00:24:12Ты же говорила, что из дома ушла
00:24:14На врова?
00:24:15Он не живет с нами уже почти 4 года
00:24:17Во, гад
00:24:18Ты
00:24:20Что ты плетешь?
00:24:22Гад, конечно
00:24:23Вас бросил
00:24:25А еще про совесть рассуждает
00:24:28Да что ты в этом смыслишь-то?
00:24:31Сынок
00:24:32Машину он папе натюкнул
00:24:35В своих делах разберись сначала
00:24:38Много ты про мои дела знаешь
00:24:50Эй, стул!
00:24:53Ну что ты на меня злишься-то?
00:24:55Что я тебе сделал?
00:24:57Давай тут
00:24:58Постоим, а?
00:25:00Ну стой же
00:25:01Расскажи еще что-нибудь
00:25:02Да надоело
00:25:04А ты расскажи
00:25:05Про своего папашу
00:25:06Про то, как ты по нему соскучилась
00:25:08Я по нему действительно соскучилась
00:25:12Все
00:25:15Дай пройти
00:25:16Ладно, извини
00:25:17Извини, пожалуйста
00:25:22Стой, мне нельзя туда
00:25:23Можешь ты понять
00:25:24Оберись
00:25:26Он меня заметет
00:25:27Я же вор
00:25:28Понимаешь?
00:25:29Вор
00:25:43Про отцовскую машину
00:25:44И ты тебе наврал
00:25:48Я квартиру ограбил
00:25:49Квартиру?
00:25:55Бедняга
00:25:58Ой, только не надо меня
00:25:59Не надо меня жалеть
00:26:01Захотел и ограбил
00:26:03Дурак ты
00:26:06Ну и пусть
00:26:08Пусть дурак
00:26:10Может оно и лучше будет
00:26:14Вот уеду в Прибалтику
00:26:16Там сосны, море
00:26:19Никто тебе на мозги не капает
00:26:23А это, может, все и обойдется
00:26:26Правильно
00:26:29Ну что ты молчишь
00:26:32Обойдется ведь
00:26:36Знаешь
00:26:38Когда мне было 7 лет
00:26:39Я тяжело заболела
00:26:42Лежала в больнице
00:26:44Все меня успокаивали
00:26:45Говорили ничего
00:26:46Все обойдется
00:26:47А я умирала
00:26:50У меня даже не болело ничего
00:26:52Я просто начала засыпать
00:26:54Тогда пришел папа
00:26:57Он сел рядом со мной
00:26:59Взял меня за руку
00:27:01И сказал
00:27:06Доченька
00:27:06Ты у меня совсем взрослая
00:27:08Все понимаешь
00:27:10Если ты очень-очень захочешь
00:27:12Ты выздоровеешь
00:27:12Ты только не засыпай
00:27:15Если заснешь
00:27:16Ты уже никогда не проснешься
00:27:19Вот если бы он не сказал мне тогда так
00:27:21Я бы сейчас не жила
00:27:25Слушай
00:27:26А тебе не противно со мной?
00:27:28А?
00:27:31Я же вор
00:27:34Не противно?
00:27:36Нет
00:27:38Почему?
00:27:39Не знаю
00:27:42А мне так кажется
00:27:43Будто всем видно
00:27:44Скажи
00:27:47Похож я на вора?
00:27:49Нет
00:27:51Только вид у тебя какой-то
00:27:53Запуганный
00:27:57А твой папаша значит герой, да?
00:28:02Ну что ты опять?
00:28:07Ты не сердись, что я тебя подкалываю
00:28:11Просто ты все папа да папа
00:28:13А я своего
00:28:14Не видел никак-то
00:28:18И вообще не знаю
00:28:20Был он или
00:28:21Может я от ветра родился
00:28:24Теперь ты вырос
00:28:25Наплевать
00:28:26А раньше знаешь?
00:28:46А вы все ждете?
00:28:47Да, жду
00:28:49А парнишка тот
00:28:52Не появлялся?
00:29:01А вы все ждете
00:29:04А вы все ждете?
00:29:35Чего ты потерял-то?
00:29:37Да билет, черт бы его подрал.
00:29:40Ну вот, растяпа.
00:29:44Он опять про тебя спрашивал?
00:29:46Кто?
00:29:48Ясно, кто.
00:29:49Не даст уехать, гад.
00:29:58Вот невезуха.
00:30:00Мать узнает, с ума сойдет.
00:30:02Ты бы ей позвонил, что уезжаешь.
00:30:04А, ну ее нафиг.
00:30:09Слушай, ты никогда о смерти не думала?
00:30:18Нет.
00:30:19Мне все время в мозгах вертится.
00:30:27УCHИБИН
00:30:50ЗАГРИЧЕСКИ
00:30:58Да ладно, не ищи.
00:31:02О, погоди.
00:31:15Ну, у тебя не глаз.
00:31:18Прям ватерпас.
00:31:33Так, совсем ума лишился.
00:31:36Что там у тебя?
00:31:38Черт, меня подери.
00:31:40Да что это?
00:31:43Вот, полюбуйся.
00:31:46Дорогие мамы и папы, кто это?
00:31:49А это я их ограбил.
00:31:51Вот этих?
00:31:52Да.
00:31:53Этих людей?
00:31:54Зачем?
00:31:55Что зачем?
00:31:58Играть полез с гадом одним.
00:32:01Смелость хотел проверить, дурак.
00:32:03Как это?
00:32:04А та, игра такая.
00:32:07Кто выигрывает, заказывает.
00:32:08Кто проигрывает, должен выполнить все, что ему прикажут.
00:32:12Ну вот я и проиграл.
00:32:17Они, наверное, старые теперь, да?
00:32:20Да.
00:32:22Я ограбил больных, несчастных, одиноких стариков.
00:32:25Ну, почему их?
00:32:27Ну, выпало.
00:32:28Выпало на их квартиру.
00:32:30А письма зачем взял?
00:32:31А я знал.
00:32:32Сумку схватил и все.
00:32:36Я не мог отказаться, понимаешь?
00:32:38Не мог.
00:32:43Ты что?
00:32:46А если найдут?
00:32:48Ну, ведь они им дороги, наверное.
00:32:50Может, у них дороже ничего нет?
00:32:52Это улика, ты понимаешь?
00:32:58Стой!
00:32:59Ты подумай.
00:33:00Фотографии твоих детей или родителей кто-то сжег.
00:33:03Это же не просто воровство, это хуже.
00:33:04Слушай, отдай мне свисток.
00:33:08Что?
00:33:09Свисток, свисток.
00:33:12Мне так спокойнее будет.
00:33:34Ну, и катись отсюда.
00:33:37И подачки мне твои не нужны, билет этот.
00:33:39Я вообще на товарнике уеду.
00:33:52Билет до Риги не нужен?
00:33:55На ближайший поезд.
00:33:57Билет до Риги.
00:33:58Хороший билет, дешевый.
00:34:01Всего 14 рублей стоит.
00:34:02А вы, молодой человек, в кассу сдайте.
00:34:06Заявление заполнить, паспорт показать.
00:34:08И получите назад деньги.
00:34:10А паспорт зачем?
00:34:13Таков порядок.
00:34:14А не будет порядок, будет беспорядок.
00:34:18Спасибо.
00:34:19Я так и поступлю.
00:34:20А ты ведь не туда пошел.
00:34:21Вон касса.
00:34:22Видишь, народу никого нету.
00:34:24Да лучше потом.
00:34:25Паспорт дома забыл.
00:34:26Паспорт дома забыл.
00:34:27Вот куртку наизнанку надел.
00:34:28Рассейный ты какой-то, а?
00:34:30Наизнанку?
00:34:31Где?
00:34:32Ох, голова садовая.
00:34:34А ну-ка, постой.
00:34:35Постой.
00:34:36Дай-ка билет.
00:34:37Зачем тебе?
00:34:38Как зачем?
00:34:39Ну, я возьму, может.
00:34:41Летом, дядя, летом.
00:34:49Эх, жалко упустил.
00:34:51Надо было проверить и в милицию сдать.
00:34:54За что?
00:34:55Да спекулянт сразу видно.
00:34:56Билетами спекулирует.
00:34:59Хм.
00:35:0014 рублей до Риги.
00:35:02Слишком маленькая цена.
00:35:05Так не спекуляции, так.
00:35:08Оценка.
00:35:23Оценка.
00:35:25Да.
00:35:35Оценка.
00:35:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:36:31Билетик.
00:36:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:36:46Эй, отец!
00:36:48Какой ты на Прибалтику в ближайшее время?
00:36:50А бес его знает какой.
00:36:52Там вот стоит товарняк.
00:36:54Вроде скоро уходит.
00:37:01Стой!
00:37:02Этот состав на Прибалтику, да?
00:37:04Не подходи!
00:37:05Чё ты?
00:37:07Чё ты?
00:37:08Чё ты железкой-то размахался?
00:37:09Ответить не можешь по-человечески.
00:37:12Я вроде не кусаюсь.
00:37:13Зато я кусаюсь.
00:37:15Чего тебе?
00:37:16Мне? Да мне на Прибалтику.
00:37:19Возьмёте, если в ту сторону, а?
00:37:23Не могу, я грудь.
00:37:25Ну и хорошо.
00:37:27Я-то чем помешаю?
00:37:28Нельзя.
00:37:30Груз у меня.
00:37:32Золото, что ли?
00:37:34Чё на людей-то кидаешься?
00:37:35Какое золото? Слушай, посмотри, я коньяк везу.
00:37:39Обыкновенный коньяк, три звёздочки.
00:37:41А еду, как
00:37:42в вражеской территории.
00:37:44На каждой станции монтировкой
00:37:46отмахиваюсь.
00:37:48Я не могу на секунду оставить этот вагон.
00:37:51Я от жажды умираю.
00:37:53Я пить хочу, я спать хочу, понимаешь?
00:37:55Води да попей.
00:37:56Ты что, мальчик, да?
00:37:57Я коньяк везу.
00:37:59Я даже раньше себе не мог представить, что это такое.
00:38:01Ладно, пока.
00:38:03Стой, стой.
00:38:06Если ты мужчина,
00:38:09принеси мне воды.
00:38:10Я тебя за водой буду бегать, а без меня состав уйдёт.
00:38:13Мне ещё место искать надо.
00:38:14Слушай,
00:38:16ты, мальчик.
00:38:17Ты знаешь, я сколько дней не пил.
00:38:19Закрой вагон и ступай.
00:38:20Чё ты ебогу?
00:38:21Да не могу, я не могу.
00:38:23Я на заводе честью своей поклялся, что всё привезу.
00:38:27Я пить хочу.
00:38:31Ладно, тащи там кружку.
00:38:34Чё там у тебя?
00:38:35Давай.
00:38:37Держи.
00:38:37Держи.
00:39:11Держи.
00:39:13Заходи, покушать можно.
00:39:14Мне ещё место искать.
00:39:15Зачем искать, слушай?
00:39:17Ты что?
00:39:18Не беда, если не такой хороший человек,
00:39:22как ты,
00:39:24немножко поедет в этом вагоне.
00:39:28Это я считаю,
00:39:32что это правильно.
00:39:33Тем более, что у меня есть ещё одна монтировка.
00:39:36Заходи.
00:39:38Садись, дорогой.
00:39:39Садись.
00:39:41Кушай.
00:39:42Кушай.
00:39:44Ты знаешь, я сопровождающий в первый раз.
00:39:47Ты кушай, кушай бутерброды.
00:39:49Думал, обычная работа.
00:39:53Извини, стол бедный.
00:39:54Лук один остался.
00:39:56Кинзу выбросил по желтелу.
00:39:57Сулугу не кончился.
00:39:59Ешь колбасу, дорогой.
00:40:01Спасибо.
00:40:02Так вот,
00:40:03когда меня провожал начальник,
00:40:05я обратил внимание, что ты такой грустный.
00:40:07А когда в Ростове нас два дня формировали,
00:40:13все думал, живым не останусь, маму больше не увижу.
00:40:18Все.
00:40:19Что везёшь?
00:40:20Куда?
00:40:21Зачем?
00:40:22Замучили.
00:40:23Замучили.
00:40:26Извините.
00:40:27У меня там товарищ на вокзале.
00:40:29Можно я ему бутерброд отнесу?
00:40:31Он с утра ничего не ел.
00:40:33А он не едет.
00:40:35Да, конечно, да.
00:40:37Спасибо.
00:40:39Слушай, не говори ему, что я везу, а?
00:40:48Да.
00:41:01Спасибо.
00:41:03Спасибо.
00:41:03Спасибо.
00:41:05Спасибо.
00:41:17Гр ohh.
00:41:18Стащил.
00:41:18Гр
00:41:18Гр
00:41:18грель не купишь?
00:41:19Нет.
00:41:35Гр
00:41:36Пойдусь. Давай-давай, иди отсюда.
00:41:48Колбаска, между прочим, любительская.
00:41:54Вкусная.
00:42:00Может, своим билетом закусишь?
00:42:03На.
00:42:13Что ты здесь делаешь? Позволь узнать.
00:42:16А? Я тебя спрашиваю?
00:42:19Жду.
00:42:20Кого, если не секрет?
00:42:21Не задавай глупых вопросов.
00:42:24Он не приедет.
00:42:25Может, подождать и убедиться? Я еще вчера отправила телеграмму.
00:42:30Правда, я не думаю, что ему будет приятно тебя видеть.
00:42:33Здесь.
00:42:36Молодой человек, неужели не ясно, что вы мешаете?
00:42:39Извините.
00:42:39Будьте так добры.
00:42:42Кто это?
00:42:44Так.
00:42:46Один знакомый парень.
00:42:48Стой!
00:42:50Стой, я кому сказала!
00:42:54Тебе не стыдно?
00:42:56Тебе не стыдно?
00:42:57Тебе известно, кто по ночам оттирается на вокзалах?
00:42:59Просвети.
00:43:00Заодно посоветуй, где мне оттираться, если у меня нет своего дома.
00:43:02Что ты несешь? Ты подумай. Задумайся хоть на минуту.
00:43:05Да. У меня нет своего дома с тех пор, как от нас уехал папа.
00:43:09Остановись. Я же с тобой разговариваю, в конце концов.
00:43:13Ну что? Что, собственно, произошло?
00:43:16Ничего.
00:43:17Из-за того, что я переставила мебель в твоей комнате?
00:43:20Или из-за того, что Володя не слишком хорошо относился к собаке, когда ты умерла от старости?
00:43:24Неужели не ясно?
00:43:24Без тебя знаю.
00:43:26Тогда в чем дело? Объясни мне. В чем?
00:43:28Может быть, от того, что я груба с тобой, так я устаю?
00:43:31Мне нужно тащить дом, нужно выплатить кооператив. Я работаю.
00:43:34И мне трудно.
00:43:36Ну, не в этом дело, мам.
00:43:37В чем тогда? В чем? Объясни.
00:43:39Тогда что, из-за Володи?
00:43:42Ну, конечно, он не ангел, но он относится к тебе, как к родной дочери.
00:43:45И сейчас сидит в машине и переживает.
00:43:47Не плачет.
00:43:49Что, прикажешь его выставить на улицу?
00:43:51А зачем? Через месяц появится другой дядя Володя.
00:43:53Господи, какая эгоистка. Господи, ну нужно же мне хоть на кого-то опереться.
00:43:57Мне в моем возрасте. Боже мой, Боже.
00:43:59Ну, о чем ты говоришь? У тебя был папа.
00:44:01Кто из твоих друзей знает уметь столько, сколько он?
00:44:04Согласна.
00:44:05Но сколотить стол или собрать приемник, это еще не все.
00:44:09Для жизни этого слишком мало.
00:44:10А тебе нужны были тряпки. А для этого деньги, да?
00:44:12Нет. Никогда. Слышишь? Никогда. Никогда. Только не это.
00:44:16Никогда я не говорила ему о деньгах. Слышишь? Никогда.
00:44:20И с тобой не желаю говорить на эту тему.
00:44:21Ты повзрослеешь и все поймешь.
00:44:24Нет. Есть вещи, которых я никогда не пойму.
00:44:29Значит, я за Володей.
00:44:30За что ты его ненавидишь? Скажи мне внятно.
00:44:33Да он для меня никто. Дырка от бублика. Он мне безразличен.
00:44:38Я ненавижу тебя, мама.
00:44:42А ты листать бы тебя за такие слова.
00:44:45Ты предала папу.
00:44:46Что за бред? Что за бред ты говоришь?
00:44:48Да, ты предала его и меня.
00:44:50Замолчи. Довольно.
00:44:54Немедленно домой.
00:44:56Сейчас приедет папа, он поймет меня и заберет с собой.
00:44:58Он не приедет. Думаешь, у него других дел нет, как только срываться на твои телеграммы?
00:45:03Можешь подождать и убедиться. Через 15 минут он сойдет с поезда.
00:45:10А ты иди.
00:45:11Тебя ждет твой.
00:45:14Безупречный.
00:45:19Ты ударила меня?
00:45:22Ударила.
00:45:24Не жалею, что не делала этого раньше.
00:45:26Ты ударила меня.
00:45:29Вступай.
00:45:30Сию же секунду в машину.
00:45:38Сейчас же домой.
00:45:39Ты слышишь?
00:45:42Я...
00:45:42Я приказываю тебе...
00:45:48И оставайся.
00:45:50Черт с тобой.
00:45:52Что я могу еще сделать?
00:46:20Слышь.
00:46:22А тебя как зовут?
00:46:24Что?
00:46:25Зачем тебе?
00:46:28Ну, мало ли.
00:46:31Вдруг еще когда встретимся.
00:46:42Ну, не хочешь, как хочешь.
00:46:44Кто ты?
00:46:45А меня Витька зовут.
00:46:48Виктор, так сказать.
00:46:49Да-да.
00:46:50Понятно.
00:46:51И так.
00:47:17Продолжение следует...
00:47:18Ну, а что?
00:47:20Ну, а где?
00:47:20Злится на меня, злится.
00:47:22А я просто не могу ей сказать.
00:47:23Не могу, понимаешь?
00:47:25Чего ты не можешь ей сказать?
00:47:28Ты вчера ее не был дома.
00:47:29И этот Володя, он стал приставать ко мне.
00:47:36Черт, чего так холодно?
00:47:42А ты?
00:47:45А ничего, Господи, отбилась.
00:47:48Из дома ушла.
00:47:54Да, веселые у нас с тобой дела.
00:48:03Как же это она?
00:48:06Твоего отца на этого Володя променяла.
00:48:13Ладно, все.
00:48:16Хватит.
00:48:17Надо привести себя в порядок.
00:48:20Не хочу, чтобы он меня видел такой.
00:48:28Это, а кому ты все время звонишь?
00:48:32Парень, что ли, твой?
00:48:34Нет, не парень.
00:48:38Друг.
00:48:41Дружок.
00:48:43Дружок.
00:48:46А че так?
00:48:47Как?
00:48:48Не нравится он тебе?
00:48:50Да нет.
00:48:52Нравится.
00:48:53Это я ему не нравлюсь.
00:48:55Почему?
00:48:57Ну, некрасивая, наверное.
00:49:00Дурак он твой друг.
00:49:02Может быть и дурак.
00:49:07Слушай, а вот к примеру, ну, теоретически.
00:49:13Ты могла бы выйти за меня замуж?
00:49:15Я?
00:49:16Любить.
00:49:18Тебя?
00:49:19Нет.
00:49:20Почему, интересно, знать?
00:49:22Чего мне не хватает?
00:49:23Понимаешь, в тебе нет.
00:49:27Чего?
00:49:30Музыки.
00:49:31Чего?
00:49:33Чего нет-то?
00:49:36Музыки.
00:49:38Ну да.
00:49:39В каждом человеке должна всю жизнь звучать музыка.
00:49:42А в некоторых людях ее нет.
00:49:46Не знаю, почему.
00:49:48Но это так.
00:49:52В тебе-то самой она есть?
00:49:54Есть.
00:49:54Я каждую секунду ее слышу.
00:49:56А если она кончится, я умру.
00:50:06А во мне, значит, нет, да?
00:50:09В тебе?
00:50:11В тебе нет.
00:50:13А в милиционере?
00:50:15В нем?
00:50:17В нем есть.
00:50:18Правда, какая-то немного странная.
00:50:21Военный марш.
00:50:23Может быть.
00:50:24Он, значит, музыкальный.
00:50:25А я, бедняжка, нет, да?
00:50:29Ну, ты даешь, старуха.
00:50:31Не думал я, что ты такую чушь сморозишь.
00:50:33На прощай.
00:50:35Не обижайся.
00:50:37Ладно, иди.
00:50:38Больше за тобой бегать не буду.
00:50:43Номерация вагонов для лукоинца.
00:51:05Насильщик!
00:51:11Насильщик!
00:51:16Насилет.
00:51:19Насильщик!
00:51:25Дома!
00:51:28Останись.
00:51:39Здравствуйте.
00:52:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:52:32Папа! Папа!
00:52:35Здравствуй.
00:52:36Здравствуй, папа.
00:52:38Здравствуй.
00:52:38Прости, мы немного опоздали.
00:52:40Ничего.
00:52:45Да, папа.
00:53:12Брось ты. Ну, занят человек.
00:53:14Да нет, он бы приехал.
00:53:15Ты его не знаешь.
00:53:18А может, он заболел?
00:53:19Может.
00:53:22Или телеграмма не дошла?
00:53:25Слушай, у меня гениальная идея.
00:53:29Амахнули со мной в Прибалтику.
00:53:30Не успею сочкнуть больше своего папочки.
00:53:33Поедем.
00:53:33Поезд через час.
00:53:34А билет?
00:53:36Ой, ерунда какая.
00:53:37Проводницу уломаю, пересижу в тамбуре.
00:53:40Нет.
00:53:41Как-то это сложно все.
00:53:42И потом школа.
00:53:44Нет, я не могу так сразу.
00:53:47А что тянуть-то?
00:53:49Подумаешь, расстояние.
00:53:51Не в Южную Америку едем.
00:53:53А?
00:53:54Нет.
00:53:56Мне надо посидеть, подумать.
00:54:04Ну, надумала?
00:54:06А вещи?
00:54:08Ну, вот твои вещи где?
00:54:09Мои?
00:54:10Да.
00:54:11Во!
00:54:12Что тут думать?
00:54:12Я же сегодня квартиру предлагаю.
00:54:16Короче, так.
00:54:17Ты хочешь видеть свою папочку?
00:54:19Хочешь?
00:54:20Да или нет?
00:54:21Хочу.
00:54:22Тогда не морочь мне голову.
00:54:24Хорошо.
00:54:25Ну, допустим, я согласилась.
00:54:28Другой разговор.
00:54:29Люблю заводных сам такой.
00:54:31Только я должна дать телеграмму.
00:54:33Телеграмму?
00:54:33Да.
00:54:34Иди.
00:54:35А потом жди меня здесь, поняла?
00:54:36Да.
00:54:36Все.
00:55:05Я хочу сказать.
00:55:08Я хочу сказать.
00:55:09Будьте осторожны. По первому пути производятся манёвры.
00:55:21Товарищ милиционер, вы знаете, мне телеграмму надо дать, а там закрыты. Как быть, а?
00:55:28Так. Опять. Идёмте.
00:55:39Разгильдяйство.
00:55:43Один момент.
00:55:47Пойми, пойми, это работа, а не игрушки.
00:55:50Отстань от меня.
00:55:52А если человеку срочно?
00:55:53Ну ладно, я вообще могу уйти.
00:55:59Я тебя уйду.
00:56:01Я тебя уйду.
00:56:02Спасибо. На здоровье.
00:56:07Вы как-то с ней уж очень.
00:56:08А ничего. Пусть знает.
00:56:12Сестра моя.
00:56:14А, сестра?
00:56:16Ага. Поплачь, поплачь.
00:56:21Связалась с одним. Лохматом.
00:56:23А теперь плачет.
00:56:24Угу.
00:56:30Говорили, предупреждали.
00:56:31Ведь вся родня была против. Нет, люблю и точка.
00:56:33А теперь вот.
00:56:36Вы пишите, пишите.
00:56:37Пишите.
00:56:46Плачет.
00:56:49Говорит мне, поезжай, припугни.
00:56:54Ты всё-таки в форме.
00:56:56Может, и одумается.
00:57:00Будто форма что-то решает.
00:57:06Возьмите, пожалуйста.
00:57:19Девушка, дорогая, спасайте.
00:57:21Драма у меня, трагедия.
00:57:22Семейный обвал.
00:57:23На свадьбу опаздываю.
00:57:24Невеста в Риге, а я здесь.
00:57:26Увезите хоть на багажной полке, а?
00:57:29Куда тебе жениться?
00:57:31Ещё и паспорта, наверное, нет.
00:57:33Есть.
00:57:33Хочешь, покажу?
00:57:35А невеста тоже есть?
00:57:37И невеста есть.
00:57:40Не люблю, когда врут.
00:57:43А как мне врать-то?
00:57:45Правду долго.
00:57:47Да и не поймёшь ты ничего.
00:57:49Я и сам-то не очень понимаю.
00:57:53Если правду, девчонке хочу одной помочь.
00:57:56Её ехать нужно очень.
00:57:58У меня-то билет есть.
00:57:59Я бы ей отдал, а сам как получится.
00:58:01Хоть в тамбуре, хоть в туалете.
00:58:04Ну, хорошо.
00:58:06Только приводи её побыстрее.
00:58:09Я сейчас.
00:58:10Быстро.
00:58:18Куда ты пропала?
00:58:20Пошли.
00:58:20Подожди.
00:58:21Пошли.
00:58:21Всё, я обработал правоагнитшего.
00:58:23Она полюбила меня сразу.
00:58:24Только запомни, я ей сказал, чтобы она не ревновала,
00:58:27что ты моя сестрёнка, младшая.
00:58:28Послушай.
00:58:28Что мы едем разыскивать папу.
00:58:29Он просил маму не платить элементов, негодяй.
00:58:31Да погоди.
00:58:33Ну, что ещё?
00:58:34Ты должен дать мне слово.
00:58:37После.
00:58:37После того, как мы поедем, дам тебе хоть сто слов.
00:58:39Хоть двести слов в минуту.
00:58:40Повторяй за мной.
00:58:43Времени нет, чадачка.
00:58:44Не понимаешь?
00:58:45Нет.
00:58:46Нет, ты скажи.
00:58:47Даю слово, что не брошу тебя одну, чтобы не произошло.
00:58:51Чего?
00:58:53Даю слово, что не брошу тебя одну, чтобы не произошло.
00:58:58Кому не дам в обиду.
00:59:00Никому не дам в обиду.
00:59:02Если нарушу слово, буду последним подонком.
00:59:08Если нарушу, буду последним подонком.
00:59:25Ты должна мне сказать, что случилось.
00:59:28Господи, ну оставь ты меня в покое.
00:59:30Ну, я тебя прошу.
00:59:31Почему?
00:59:32Я хочу узнать, почему.
00:59:34Всё.
00:59:35Отстань от меня.
00:59:36Олеся.
00:59:37Подожди, ну я прошу тебя, ну не беги, подожди, девочка.
00:59:46Я устала от тебя, мама.
00:59:48Что произошло?
00:59:49Ты из-за болоти?
00:59:50Что между вами произошло?
00:59:52Да ничего.
00:59:54Я просто не могу больше видеть его тупую рожу.
00:59:56Не могу видеть, как он шляется по дому целый день с гантелями.
00:59:58Вечером идёт спекулировать магнитофонами.
01:00:00Я не хочу.
01:00:01Надоело.
01:00:02Нет, нет, всё это не то.
01:00:04Всё это не то.
01:00:05Скажи мне, что между вами случилось?
01:00:07Я мать.
01:00:08И ты должна мне сказать всё.
01:00:09Перестань.
01:00:09Ну, что ты говоришь?
01:00:11Ну, совсем уже рассудок потеряла.
01:00:13Послушай, у нас с ним в машине начался скандал.
01:00:16Я какую-то глупость сказала.
01:00:18И вдруг он испугался.
01:00:19И я поняла, чего он испугался.
01:00:22И я так испугалась.
01:00:24Ты мне должна сказать всё, девочка моя.
01:00:27Ты сошла с ума.
01:00:29Ты просто сошла с ума.
01:00:31Ой, боже мой.
01:00:32Боже мой, боже мой.
01:00:35Девочка моя, это я во всём виновата.
01:00:37Я во всём перед тобой виновата.
01:00:38Из-за этого негодяя я чуть не потеряла тебя.
01:00:40Но теперь всё будет иначе.
01:00:42Мы будем вместе.
01:00:42Нет.
01:00:43Мы снова будем вместе.
01:00:44Я буду заниматься только тобой.
01:00:45Нет.
01:00:45У нас всё будет по-прежнему.
01:00:47Можешь мне повезти.
01:00:48Нет, мама.
01:00:48У нас не может быть по-прежнему.
01:00:50Потому что ты поломала всё четыре года назад.
01:00:53Ты сама.
01:00:55А теперь...
01:00:56Теперь я уже взрослая.
01:00:59Девочка.
01:01:00Девочка моя, постарайся меня понять.
01:01:03В семье кто-то должен быть сильнее.
01:01:05Кто-то должен прочно стоять на ногах.
01:01:09Я...
01:01:09Ты знаешь, я никогда не отличалась особенно любивной силой.
01:01:12При чём здесь это?
01:01:13Ой, подожди.
01:01:14Меня хватало только на то, чтобы работать.
01:01:15Я работала и работала и работала, как каторжные.
01:01:18Я сшила и знакомым, и незнакомым.
01:01:21И, наконец, я добилась своего.
01:01:22У нас теперь есть дом, своя квартира.
01:01:26Это очень много, особенно для женщины.
01:01:29Ты когда-нибудь это поймёшь?
01:01:30Я понимаю.
01:01:33Но...
01:01:33А пока мы жили с папой, я билась одна.
01:01:37Это невыносимо.
01:01:39Это очень трудно даже в молодости.
01:01:41Поверь мне.
01:01:43Папа никогда не пытался организовать нашу жизнь.
01:01:45Не пытался подняться выше.
01:01:48Не пытался занять место, которое было бы достойно его знаний, его ума.
01:01:52А зачем?
01:01:53Зачем занимать это самое место, если он и так был счастлив?
01:01:56Всё это не о том.
01:01:59Ты просто его никогда не любила, мама.
01:02:02Ой, нет, нет.
01:02:03Это не совсем так.
01:02:05Ладно, мы поговорим с тобой об этом потом.
01:02:07Дома.
01:02:07Нет, мы не поговорим об этом дома.
01:02:09Я уезжаю.
01:02:12Куда уезжаешь?
01:02:13К папе.
01:02:14Это невозможно.
01:02:16Давай только без паники.
01:02:17Нет, нет.
01:02:17А думаешь, дело какое?
01:02:19Я не пущу тебя.
01:02:20Только не надо, мам.
01:02:20Я уже взрослая.
01:02:22Ты не заметила, разве?
01:02:23Олеся, я прошу тебя.
01:02:26Я умоляю.
01:02:26Что ты заладила?
01:02:27Не делай этого.
01:02:29Почему ты так смотришь, мам?
01:02:32Что с тобой?
01:02:33Пойдём домой.
01:02:35Пойдём домой.
01:02:36Нас ждёт такси.
01:02:38У него работает счётчик.
01:02:39У меня мало денег.
01:02:40Нет, ты скажи, почему я не могу уехать к папе?
01:02:43Ну?
01:02:43Потому.
01:02:44Пойдём домой.
01:02:45Ты что-то скрываешь от меня.
01:02:46Дома я всё объясню тебе дома.
01:02:48Нет, сейчас объясни.
01:02:49У него что, другая семья, да?
01:02:51Нет.
01:02:52Тогда в чём дело?
01:02:52Почему я не могу видеть своего отца?
01:02:58Мам, почему?
01:03:03Мам, почему?
01:03:06Прости меня, девочка.
01:03:07Я не могла.
01:03:09Я хотела тебе сказать об этом.
01:03:12Потом.
01:03:14Попозже.
01:03:15Я говорю, ты будешь уже взрослой.
01:03:17Я не могла.
01:03:20Я.
01:03:22Папы больше нет.
01:03:24Он умер.
01:03:25Год тому назад.
01:03:27Прости меня, пожалуйста.
01:03:29От сердечной недостаточности.
01:03:31Я не могла тебе сказать об этом раньше.
01:03:34Прости меня, пожалуйста.
01:03:37Ты врёшь?
01:03:39Нет.
01:03:40Ты специально, да?
01:03:41Почему я?
01:03:43Да вот же.
01:03:44Вот.
01:03:45Смотри, вот.
01:03:48Вот.
01:03:48Вот это он прислал на мой день рождения.
01:03:51А вот когда был на Ладоге, в командировке.
01:03:53А вот ещё.
01:03:55Это писал он.
01:03:57Только он может посылать такие смешные телеграммы.
01:04:00Мам.
01:04:01Миленький мой, эти телеграммы.
01:04:02Эти телеграммы посылала тебе я.
01:04:06А вот эту телеграмму я получила год назад из его конструкторского бюро.
01:04:11Год я держу её здесь.
01:04:22Пойдём домой, Алиси.
01:04:25Пойдём домой, Алиси.
01:04:27Да.
01:04:29Сейчас.
01:04:30Ну что, пойдём, девочка.
01:04:38Алиси, позвонить надо.
01:04:39Дай две копейки.
01:04:41Ага.
01:04:42Сейчас.
01:04:51На.
01:04:54Иди.
01:04:55Какая ты у меня стала.
01:04:58Совсем взрослая.
01:05:00Дима.
01:05:03Всё.
01:05:04Ты только не задерживайся.
01:05:06Хорошо?
01:05:08Иди.
01:05:11Я жду.
01:05:13Да?
01:05:32Ну ты чего?
01:05:33А?
01:05:35Мы уже давно должны сидеть в вагоне и не дышать.
01:05:38Эй!
01:05:40Что случилось?
01:05:43Дома, что ли?
01:05:44С матерью?
01:05:46А с кем?
01:05:47С отцом?
01:05:48Он что, заболел?
01:05:50Ну что, стряслось, можешь ты сказать?
01:05:54Умер.
01:06:10Ну что ты?
01:06:12Подожди.
01:06:13Спокойно, спокойно.
01:06:15Не плачь.
01:06:16Держись.
01:06:17Держись, слышишь?
01:06:23Я-то понимаю, каково тебе сейчас.
01:06:27У меня, когда дед помирал,
01:06:31мы с ним вдвоём за городом жили.
01:06:34Я сейчас совсем пацан был.
01:06:37Дома вокруг заколоченные,
01:06:38а телефон только на станции в трёх километрах.
01:06:41Я бегом через лес, темень, кругом, дождь.
01:06:44А вернулся ему ещё хуже.
01:06:46Меня трясёт всего.
01:06:48Из рук ввалится всё.
01:06:50Стакан воды подать не могу.
01:06:53А где-то привалился к стенке.
01:06:55Подмигивает.
01:06:57И хрипит.
01:06:58Голоса нормального нет уже.
01:07:00Держись, держись.
01:07:03Сейчас приедут.
01:07:05И полный порядок.
01:07:09Я ту ночь, понимаешь,
01:07:12на всю жизнь запомнил.
01:07:30Не знаю, почему меня так в те края тянет.
01:07:35Кажется, что, может, вот там-то и случится то самое.
01:07:42Ну, стрясётся что-нибудь, и всё изменится.
01:07:45Ты меня понимаешь?
01:07:56А может, мне на север к океану махнуть?
01:07:59Говорят, там красиво.
01:08:03Пойду матросом на сейнер.
01:08:05Может, там люди не такие психи, как мы с тобой.
01:08:09Спокойные, добрые.
01:08:10Только по-настоящему добрые.
01:08:13Без слюнтяйства.
01:08:15А может, это липо всё?
01:08:22Может, мы просто придумали себе эту сказку?
01:08:25А сами-то внутри знаем, что это липо.
01:08:28Так тоже может быть.
01:08:30Я...
01:08:30Я не знаю, может, и так.
01:08:41А может, всё равно поедем вместе, а?
01:08:44Зачем теперь?
01:08:45Как зачем?
01:08:46Ну, я вроде только-только начал понимать тебя, а ты меня.
01:08:49Люди иногда всю жизнь ищут друг друга не находят.
01:08:51А мы встретились.
01:08:53Расходиться глупо как-то, а?
01:08:54Нет.
01:08:55Поедем, а?
01:08:55Нет.
01:08:56Ну, хочешь?
01:08:57Хочешь, я буду твоей собакой?
01:08:59Можешь садить на меня ошейник.
01:09:01Я буду выполнять твои приказания.
01:09:04Ну, хочешь, я научусь лаять и вилять хвостом, а?
01:09:06Езжай один.
01:09:08А мне...
01:09:08Мне надо идти.
01:09:10Ведь я...
01:09:13Ну, в общем, я должна.
01:09:15Спасибо тебе.
01:09:18Ну, почему?
01:09:19Почему, а?
01:09:20Потому что я такой конченый, да?
01:09:22И что, во мне этой твоей музыки нет?
01:09:25Этой дурацкой музыки, да?
01:09:32Ты хороший, добрый.
01:09:35Ну, я не знаю.
01:09:57Музыки нет.
01:09:59Нет музыки.
01:10:03А вот она, музыка.
01:10:05Я не знаю.
01:10:12Поехали.
01:10:36Субтитры делал DimaTorzok
01:11:03Субтитры делал DimaTorzok
01:11:41Субтитры делал DimaTorzok
01:11:51Субтитры делал DimaTorzok
Comments