- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Продолжение следует...
00:00:57Продолжение следует...
00:01:17Продолжение следует...
00:01:55Продолжение следует...
00:02:28Продолжение следует...
00:02:57Продолжение следует...
00:03:27Продолжение следует...
00:03:58Продолжение следует...
00:04:27Продолжение следует...
00:04:58Продолжение следует...
00:05:17Продолжение следует...
00:05:46Продолжение следует...
00:06:17Продолжение следует...
00:06:41Продолжение следует...
00:07:12Продолжение следует...
00:07:36Продолжение следует...
00:08:06Продолжение следует...
00:08:33Продолжение следует...
00:09:03Продолжение следует...
00:09:31Продолжение следует...
00:09:59Продолжение следует...
00:10:30Продолжение следует...
00:10:59Продолжение следует...
00:11:31Продолжение следует...
00:11:59Продолжение следует...
00:12:08Продолжение следует...
00:12:32Продолжение следует...
00:13:03Продолжение следует...
00:13:29Продолжение следует...
00:13:58Продолжение следует...
00:14:14Продолжение следует...
00:14:21Продолжение следует...
00:14:50Продолжение следует...
00:15:20Продолжение следует...
00:15:50Продолжение следует...
00:16:02Продолжение следует...
00:16:21Продолжение следует...
00:16:50Продолжение следует...
00:16:52Продолжение следует...
00:17:17Продолжение следует...
00:17:27Продолжение следует...
00:17:49Продолжение следует...
00:17:57Продолжение следует...
00:17:58Продолжение следует...
00:17:59Продолжение следует...
00:18:05Продолжение следует...
00:18:19Продолжение следует...
00:18:30Пришел негодный мальчишка.
00:18:33Ну, ну, ну, ну, ну.
00:18:34Егор, я ж тебя утром ждала.
00:18:36А я вот вечером приехал. Здравствуй, Маша.
00:18:38Ноги, ноги.
00:18:40А где же Митя?
00:18:41А, совсем от рук отбившись.
00:18:44Да ну.
00:18:45Ушел, ведь целый день нет его.
00:18:48Вот тебе твой сын.
00:18:49Ничего не волнуйся.
00:18:51Проголодается, прибежит.
00:18:56Тетя.
00:18:59Погись бы.
00:19:01Разбойник.
00:19:03Ботя, привет.
00:19:05Здорово.
00:19:06Ну, Ботя, ну, Ботя.
00:19:07Ладно, ладно вам, садитесь.
00:19:15Тут не за тебя влетело.
00:19:25С утра не ешь.
00:19:27Делович, ну, гуляшу.
00:19:30Не порть собаку.
00:19:32Теть, а как у вас там в девятом В?
00:19:35Хорошо занимается?
00:19:36Ничего.
00:19:37А кто лучше всех?
00:19:38Оксана Соколова.
00:19:40Ага.
00:19:41Рита Луценко.
00:19:42Ага.
00:19:43Коля Ткач.
00:19:44Ага.
00:19:47А кто отстает?
00:19:50Балаховская.
00:19:53А еще кто?
00:19:54Еще?
00:19:56Кижун.
00:19:59Чего это они так плохо занимаются?
00:20:00Кто?
00:20:02Балаховская?
00:20:03Ну, Кижун, например.
00:20:05А, ей упорства не хватает.
00:20:08Вот сегодня опять получила двойку.
00:20:14А зачем тебе это?
00:20:19Он же вред к Олехии.
00:20:21Застет газеты, что ли?
00:20:22Ну да.
00:20:22Вот.
00:20:23А ты задаешь наивные вопросы.
00:20:34Ну, вот опять.
00:20:36Нет, чтобы поздительное что-нибудь купить.
00:20:39Вот тут ли там это полотенечко.
00:20:43В универмаге вон пылесос выбросили.
00:20:47Включи шнурок, читай газету.
00:20:51А он тебе и комнату уберет, и пыль сметет.
00:20:57И постель постелит.
00:21:00Это для вас подарок.
00:21:02А для девочки в день рождения это не подарок, нет?
00:21:04Уж лучше, чем твои цветы.
00:21:06А у нас сроду так.
00:21:08На дело деньги жалеем.
00:21:11На бездельце ничуть.
00:21:15Что это с тобой?
00:21:17О, господи, опять?
00:21:20Ничего.
00:21:21Сейчас все пройдет.
00:21:22Уж больно не вовремя.
00:21:25Кажется, Оля,
00:21:27спрячь цветы.
00:21:34Знакомься, ма.
00:21:35Это Витя Бородин.
00:21:37Я тебе рассказывала.
00:21:38Значит, решили нашу девицу на буксир.
00:21:41Ир, трудновато вам будет.
00:21:44Не запугивай его, ма.
00:21:46Ну, знакомьтесь.
00:21:49Мама?
00:21:50Митя.
00:21:53А это наша няня.
00:21:56Здрасте.
00:21:58Ну, пошли, пошли.
00:22:14А это мой папа.
00:22:16Он на фронте погиб.
00:22:23Ну, давай заниматься.
00:22:26Давай.
00:22:32Митя.
00:22:33Да.
00:22:34А ты придешь к нам завтра вечером?
00:22:37Заниматься?
00:22:39Нет.
00:22:41У меня завтра день рождения.
00:22:44Хорошо.
00:22:47Я приду с чапом.
00:22:50Митя, приходи один.
00:22:53Тебе чап не нравится?
00:22:55Нет, ну.
00:22:56Ну, я просто прошу тебя.
00:23:01Как хочешь.
00:23:05Техника на грани фантастики.
00:23:29А, Аркаша, здравствуйте.
00:23:30Здрасте, Марк Сергеев.
00:23:36Ну как, достал?
00:23:38Ага.
00:23:40Прости.
00:23:41Иван, ну-ка, беги отсюда.
00:23:46Ну да.
00:23:47Ну что ж, давай тогда сегодня и соберем приемник.
00:23:53Ты знаешь, сегодня я, наверное, не смогу.
00:23:59Опять будешь занят?
00:24:01Да.
00:24:04Опять занятия с отстающими?
00:24:15Приемник надоел.
00:24:18Это что, весь медверь это?
00:24:46Ты почему опоздал?
00:24:49Изобретал?
00:24:50Вечный двигатель.
00:24:51Здорово.
00:24:52Э, ты куда?
00:24:55Здравствуйте.
00:25:01Чего это сегодня нянька такая веселая?
00:25:03Она нас выпить любит.
00:25:12Я так рада, что ты пришел?
00:25:13Правда?
00:25:14Ага.
00:25:21Тихо.
00:25:22Тихо.
00:25:25Привет.
00:25:26Привет.
00:25:27Привет.
00:25:27Дежур, Коля.
00:25:28Подойдите как те, что ли?
00:25:29Чтобы не двойки, а пятерки получать.
00:25:32Чтобы все на свете не проспать.
00:25:34Чтобы в жизни все успела ты.
00:25:36Получай-ка, Оленька, свети.
00:25:44Пусть тебе, который свет светит этой лампой свет.
00:26:09Ребята, я предлагаю выпить за здоровье Олиной мамы.
00:26:25Добрый вечер.
00:26:26Здравствуйте.
00:26:27Да, поздравляю вас.
00:26:30Спасибо.
00:26:31Что, может быть мы не кстати?
00:26:33Извини, тогда мы уйдем.
00:26:35Нет, что вы, что вы.
00:26:36Проходите, пожалуйста.
00:26:37Оленька, это невежливо.
00:26:38Прошу к столу.
00:26:39Прошу.
00:26:41А, Митя, привет.
00:26:43Здравствуйте.
00:26:44Здравствуйте.
00:26:47Вы извините, пожалуйста, Оля нас не познакомила.
00:26:50Тренер спортивной школы Яков Казачок.
00:26:53Можно просто Яша.
00:26:54Здравствуйте, Яша.
00:26:56Здравствуйте.
00:26:56А это мой товарищ, музыкант.
00:26:58Очень приятно.
00:26:59Садитесь, пожалуйста.
00:27:00Нет, нет, спасибо, мы.
00:27:02А-ля фуршет.
00:27:03А, ну, проходите.
00:27:05Спасибо.
00:27:09Очень приятно.
00:27:11Такая молодая мама и такая взрослая дочь.
00:27:13Поздравляю вас.
00:27:15Спасибо.
00:27:16Поздравляю вас.
00:27:22Присаживайтесь, а?
00:27:23Нет, нет, спасибо.
00:27:24У нас есть еще один маленький подарок для Оли.
00:27:28Можно подойти к пианино?
00:27:30Пожалуйста, пожалуйста.
00:27:32Спасибо.
00:27:32Андрюша, прошу.
00:27:55Для меня в этот день, словно в мае,
00:28:00Сирень, помню, цвела.
00:28:05Неожиданно ты в мою жизнь и мечты, помню, пошла.
00:28:12Почему, отчего, и не знаю сам.
00:28:16Я поверил твоим голубым глазам.
00:28:21И теперь скажу тебе, ты одна в моей судьбе, ты одна в моей судьбе.
00:28:46Дорогая, поверь, я не в силах теперь сердца.
00:29:01Ты одна в моей судьбе, ты одна в моей судьбе.
00:29:45Митя, ты извини, что так получилось.
00:29:46Ведь я их не приглашала.
00:29:50Они скоро уйдут.
00:29:55Смотри.
00:30:20Смотри.
00:30:21Ахахаха!
00:30:54Ахахаха!
00:31:01Их ты тоже не приглашала.
00:31:04Когда-то сервис, это очень смешной.
00:31:06Откуда я знала? В школе они такие скромные ребята.
00:31:10Да-да, конечно.
00:31:19А почему ты не захотела, чтоб пришел Чап?
00:31:23Он всегда такой мрачный, и на всех девчат смотрят дверью.
00:31:27И на меня тоже.
00:31:29Но он вот такой парень. Его только понять нужно.
00:31:33Ведь мать у него, ты знаешь, какая?
00:31:35И поэтому все женщины ему кажутся нечистыми.
00:31:39Ночной зефир струит эфир.
00:31:42Лови ловечисью любви.
00:31:48Что?
00:31:50Митина.
00:31:53Ты становишься вежливой.
00:31:57Хвалю.
00:32:30А все-таки Митя прав.
00:32:36Митина.
00:32:38Но ничего.
00:32:41Все удастся.
00:32:51Вы даже сами не понимаете, какие вы счастливые.
00:32:58Митина.
00:32:59Митина.
00:33:04Митина.
00:33:06Митина.
00:33:08Митина.
00:33:12Митина.
00:33:41Ну ты чего?
00:33:46Ну не мог я заниматься приемником.
00:33:49Дела, понимаешь?
00:33:50Еще бы!
00:33:51Такое торжество!
00:33:54Откуда ты знаешь?
00:33:55Об этом все вчера знали.
00:33:57Кроме твоего лучшего друга, конечно.
00:34:00Ну тебе чего?
00:34:01А вам чего?
00:34:02А ну, брысь отсюда!
00:34:09Я никак не думал, что...
00:34:11Ты давно перестал думать обо всем, кроме одного.
00:34:14Я заметил это тогда, когда появилась твоя ломак.
00:34:17С ума сошел!
00:34:18А я все ждал.
00:34:19Ждал, пока ты покажешь свое настоящее лицо.
00:34:23Ждал, ждал и дождался, дурак.
00:34:25Чап!
00:34:29С ясными глазами наплевал мне в душу?
00:34:32Брось, Чап!
00:34:35Иди, целуйся с ней, идолопоклонник.
00:35:01Сейчас вернется мама из магазина
00:35:04и возьмет свою Светлану.
00:35:07И Светлана уже спит.
00:35:12Глазки у Светланы самые серые.
00:35:16Косичка у Светланы
00:35:18самый длинный.
00:35:21Она самая умная,
00:35:24самая веселая,
00:35:26самая хорошая девочка на свете.
00:35:57Косичка у Светланы
00:36:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:57Добро пожаловать в Казахстан!
00:37:17Добро пожаловать в Казахстан!
00:37:23Добро пожаловать в Казахстан!
00:37:23Видишь, мама не спит, меня дождается!
00:37:37Что-то холодно, надо бы работу закончить, да устала я.
00:37:45Ложись, спать пора.
00:38:01И Оли нет.
00:38:08Я, пожалуй, прилягу на полчасика.
00:38:18Да что это с тобой? Господи, батюшки!
00:38:48Какая ты?
00:38:58Глазки у тебя самые серые, косички у тебя самые длинные.
00:39:07Ты самая умная, самая веселая, самая хорошая девочка на свете.
00:39:16Ты тогда слышал?
00:39:18Нет.
00:39:47КОНЕЦ
00:39:57Не надо, не надо. Мне так хорошо. Не надо.
00:40:19КОНЕЦ
00:40:19А-а-а!
00:40:40МАМА!
00:41:04Продолжение следует...
00:41:40Продолжение следует...
00:42:15Продолжение следует...
00:42:19Продолжение следует...
00:42:47Продолжение следует...
00:43:09Продолжение следует...
00:43:38Продолжение следует...
00:43:49Продолжение следует...
00:44:05Продолжение следует...
00:44:36Продолжение следует...
00:45:05Продолжение следует...
00:45:32Продолжение следует...
00:46:02Продолжение следует...
00:46:32Продолжение следует...
00:46:35Продолжение следует...
00:46:44Продолжение следует...
00:47:12Продолжение следует...
00:47:17Продолжение следует...
00:47:44Продолжение следует...
00:47:50Продолжение следует...
00:47:51Продолжение следует...
00:48:11Продолжение следует...
00:48:28Продолжение следует...
00:48:30Продолжение следует...
00:48:40Продолжение следует...
00:48:44Продолжение следует...
00:48:44Продолжение следует...
00:48:46Продолжение следует...
00:48:55Продолжение следует...
00:49:11Продолжение следует...
00:49:25Я понимаю тебя, я совсем не хочу навязывать тебе свою волю, но мне кажется, что в семье тебе будет
00:49:37лучше. Нет, я трудная, все так говорят. Да ведь сказать что угодно можно. А вот, Дмитрий, к примеру, я тебе
00:49:49совсем другое говорю.
00:50:01Да. Вообще я твердо знаю, что людям надо верить, а иначе ведь что же? Иначе и жить нельзя.
00:50:39Хорошо. Ну вот и ладно.
00:50:50Спасибо.
00:51:21Занимаешься?
00:51:23Да.
00:51:32Спасибо.
00:51:34Спасибо.
00:51:37Спасибо.
00:51:38Спасибо.
00:51:48Спасибо.
00:51:50Спасибо.
00:51:56Спасибо.
00:52:02Спасибо.
00:52:18ПЕСНЯ
00:52:48ПЕСНЯ
00:52:53Оля, а почему вот с тех пор, как ты переехала к нам, мы перестали видеться в том смысле, как раньше?
00:53:08Так нужно.
00:53:16Митя, а где мой портфель?
00:53:19Сейчас.
00:53:23Уезжаете?
00:53:25Выезжаю, девочка.
00:53:27Надолго?
00:53:27Да месяца на два.
00:53:30Что ж поделаешь, служба.
00:53:33Вот, Матя.
00:53:36Ну, занимайтесь.
00:53:37Занимайтесь.
00:53:47Ты что, Маша?
00:53:51В школе сплетен.
00:53:53Ну да.
00:53:55Только об этом разговор.
00:53:59Этого следовало ожидать.
00:54:01Надо быть выше.
00:54:04Хорошо быть выше в 50 лет.
00:54:07А им каково?
00:54:10Да, возраст опасный.
00:54:15У нас в районе был случай.
00:54:18Девочка тоже школьница.
00:54:21Влюбилась в паренька.
00:54:23Написала записку.
00:54:26Записку перехватили.
00:54:28Начали травить.
00:54:29Что ж ты думаешь?
00:54:32Бросила школу девочка.
00:54:34Да что ты, Егор.
00:54:36Жизнь ваша.
00:54:38Всякое случается.
00:54:41Они смеются.
00:54:43И хорошо делают.
00:54:56Музыка.
00:54:59Музыка.
00:55:04Музыка.
00:55:10Музыка.
00:55:12Музыка.
00:55:14Музыка.
00:55:19Музыка.
00:55:19Сколько тебе нужно?
00:55:2150.
00:55:2240.
00:55:22Молодец.
00:55:23Молодец.
00:55:23Молодец.
00:55:24Молодец.
00:55:24Молодец.
00:55:27Слово для сообщения о подготовке пионер-вожатых
00:55:31Имеет заведующий школьным отделом товарищ Белкин.
00:55:42Товарищи.
00:55:48Предстоящим лагерно-оздоровительным сезоням
00:55:51предполагается охватить 63% детей школьного возраста нашего района.
00:56:00Из них 37% пионеров, 48% комсомольцев и остальные несоюзные молодежи.
00:56:12Это, товарищи, нелегкая задача.
00:56:15И нам ее нужно выполнить. С честью.
00:56:20Антонина Ивановна, у вас в школе место преподавателя физкультуры еще не освободилось?
00:56:25Да пока нет. Но я о вас помню.
00:56:30Спасибо.
00:56:31Говорят, у вас в спортивной школе большие достижения.
00:56:35Ясно, Машка.
00:56:37А Бородин, я слышала, едет на Спартакеаду.
00:56:41Я его кандидатуру хочу отвезти.
00:56:43Почему?
00:56:45Вы Олю Кижун знаете?
00:56:47Конечно, она живет в семье Бородиных.
00:56:50Живет. И вы ничего не замечали?
00:56:53А что?
00:56:55Это недопустимое явление, товарищи.
00:56:58Мы должны обратить особое внимание на моральную устойчивость будущих пожарных.
00:57:04Всесторонне проверять их деловые и политические качества.
00:57:13Войдите.
00:57:16Здравствуйте, Антонина Ивановна.
00:57:17А, Оля. Здравствуй, девочка.
00:57:20Входи, входи.
00:57:22Садись.
00:57:28Ну?
00:57:31Я хочу поговорить с тобой по душам.
00:57:34Как тебе живется у Бородиных?
00:57:36Хорошо.
00:57:38Хорошо.
00:57:41Слишком много идет разговоров о тебе и Мите.
00:57:47Скажи мне, что у вас там такое?
00:57:50Я так рада, что вы меня вызвали к себе.
00:57:53Вы знаете, почему-то все наши ребята, некоторые преподаватели считают, что чистой дружбы между мальчиком и девочкой быть не может.
00:58:01И чешто косые взгляды, смешки, сплетни.
00:58:05А может быть, они правы?
00:58:07Что вы?
00:58:07Отчасти.
00:58:08Нет.
00:58:09Возможно, ваши отношения с Бородиным уже...
00:58:13Наши отношения очень хорошие.
00:58:15Митя мне во многом помогает.
00:58:17Раньше я получала тройки, даже двойки.
00:58:20Вы уже знаете.
00:58:20Да.
00:58:21У меня был плохой характер.
00:58:23А теперь?
00:58:24Теперь все иначе.
00:58:25Меня даже рекомендовали вожаты в пионерлагерь.
00:58:28Сегодня мы получаем в районе путевки.
00:58:31Вообще мы дружим с Мите почти почти год.
00:58:34Дружите.
00:58:35Ну что ж, это хорошо.
00:58:37Только дружба ли это?
00:58:40А что бы сказала мама?
00:58:43Вот на это, на все, если бы она была жива.
00:58:47Мама?
00:58:48Мама всегда мне верила.
00:58:50И я никогда не говорила ей неправду.
00:58:52И я тебе верю, девочка.
00:58:54Я тебе верю.
00:58:56Ты думаешь, почему я вспомнила о маме?
00:58:59Просто потому, что я...
00:59:01Я не хочу, чтобы у нас был казенный разговор.
00:59:04Между директорами, ученицей.
00:59:07Я хочу, чтобы...
00:59:08Ты мне сказала всю правду.
00:59:12Но так же, как бы сказала это своей маме.
00:59:23Хорошо, Антонина Ивановна.
00:59:26Я открою вам одну тайну,
00:59:29и вы все поймете.
00:59:33Мы с Мите, кажется,
00:59:35любим друг друга.
00:59:40Милая девочка.
00:59:56Тройком комсомола?
00:59:58Дайте Белкину.
01:00:01Да-да.
01:00:02Прошу, товарищи, заходите.
01:00:04Прошу, пожалуйста.
01:00:06Проходите, проходите.
01:00:08Здравствуйте.
01:00:09Здравствуйте.
01:00:10Стульчики с собой заплатите.
01:00:11Ну что ж так поздно?
01:00:13Парту задержали.
01:00:14Ну как жизнь?
01:00:15Ничего.
01:00:17Ну что ж, начнем мячки.
01:00:18Давай.
01:00:19Кижун.
01:00:20Куда?
01:00:21К медикам.
01:00:23Крякова.
01:00:24Давай.
01:00:25Бородин.
01:00:27Куда?
01:00:28К химикам.
01:00:30Я хотел бы вместе с Кижун.
01:00:33Ну, химики не хуже медиков.
01:00:34Дальше.
01:00:35А у меня есть уважительные причины.
01:00:37Какая же?
01:00:39Мы всегда вместе.
01:00:42Да не любовь ли у вас, товарищи?
01:00:46Значит, скажем так.
01:00:48На звезды глядите, да?
01:00:52Звезды для вас дороже нашей грешной земли.
01:00:56Не научно это, хлопцы.
01:00:57А это не любовь, а дружба.
01:00:59Это не серьезно, товарищ Белкин.
01:01:01Такие разговоры ведут наедине.
01:01:03Да и то, если умеют.
01:01:05А я не понимаю, почему нужно разлучать Кижун с Бородиным.
01:01:08Опытный ты комсорг, Веточкина.
01:01:10А суть дела тебе не ясна.
01:01:12По аспорту молодежь самостоятельная, рабочая.
01:01:14А в школе?
01:01:16В школе надо дружить коллективно, хлопцы.
01:01:19Тем более, есть сигнал.
01:01:21Рано вам еще этим делом заниматься, верно?
01:01:23Правильно.
01:01:24Значит, дружить надо по распланили.
01:01:25Демагония.
01:01:27Товарищи, в чем дело?
01:01:28А, по-моему, товарищ Белкин прав.
01:01:30Действительно, ведь мы же комсомольцы.
01:01:31Если мы будем увлекаться этой романтикой,
01:01:33то кто же будет выполнять комсомольские поручения?
01:01:35Конечно.
01:01:36В чем дело, товарищи?
01:01:37Верно.
01:01:40Так вот, хлопец.
01:01:43Личное ставишь выше общественного.
01:01:57Продолжай, Вячеслав.
01:01:58Васильчук!
01:02:12Почему так долго?
01:02:14Что там было?
01:02:16Я отказалась ехать в лагерь.
01:02:17Это все Мяшкин?
01:02:19Ничего подобного.
01:02:21Болтянская.
01:02:22Она позвонила Белкину и предала меня.
01:02:25Митя, что же это такое?
01:02:27Ничего, что-нибудь придумаем.
01:02:29Придумаем?
01:02:30Что ж ты не придумал, что ответит Белкину?
01:02:32А, это бесполезно.
01:02:33И вообще, все это чепуха.
01:02:35Чепуха?
01:02:37Тебе легко говорить.
01:02:38Ты в своей семье живешь.
01:02:39И потом ты забыл, что вожатам полагается зарплата.
01:02:42А я ее сегодня потеряла.
01:02:43Ну, проживем как-нибудь.
01:02:44Наплевать.
01:02:45Наплевать.
01:02:45Тебе на все наплевать.
01:02:47На лагерь, на дружбу, на меня.
01:02:48Ты или слишком беспечный, или...
01:02:50Трус!
01:02:52Кто? Я трус?
01:02:54Какой ты имеешь право называть меня трусом?
01:02:56Ты кто такая?
01:02:58Кто я?
01:03:00Я самая веселая, самая умная, самая хорошая девочка на свете.
01:03:09Я сказал, не поедут они вместе.
01:03:11И точка.
01:03:13Канерский лагерь не место для влюбленных.
01:03:16Ты сказал, это еще не все.
01:03:19Посмотрим, что скажет бюро райкома.
01:03:25Хочешь ссор из избы вынести?
01:03:27А что же нам, любоваться им, что ли?
01:03:35Ладно.
01:03:37Давай.
01:03:39Только пусть бюро райкома и отвечает.
01:03:44Если в пионерском лагере, да вдруг что-нибудь...
01:03:54Гляжу я на тебя, Белкин.
01:03:57Хороший ты парень.
01:03:59Но какой же ты комсомольский работник, если нет в тебе ни капельки душевной чуткости.
01:04:14ПОДПИШИСЬ!
01:04:16ПОДПИШИСЬ!
01:04:16ПОДПИШИСЬ!
01:04:44ПЕСНЯ
01:04:58ПЕСНЯ
01:05:14ПЕСНЯ
01:05:19ПЕСНЯ
01:05:35ПЕСНЯ
01:05:47ПЕСНЯ
01:06:06ПЕСНЯ
01:06:07ПЕСНЯ
01:06:09ПЕСНЯ
01:06:10ПЕСНЯ
01:06:23ПЕСНЯ
01:06:53ПЕСНЯ
01:07:04ПЕСНЯ
01:07:05ПЕСНЯ
01:07:05ПЕСНЯ
01:07:09ПЕСНЯ
01:07:11ПЕСНЯ
01:07:11ПЕСНЯ
01:07:21ПЕСНЯ
01:07:28ПЕСНЯ
01:07:29ПЕСНЯ
01:07:29ПЕСНЯ
01:07:37ПЕСНЯ
01:07:38ПЕСНЯ
01:07:38ПЕСНЯ
01:07:39ПЕСНЯ
01:07:47ПЕСНЯ
01:07:48ПЕСНЯ
01:07:48ПЕСНЯ
01:07:49ПЕСНЯ
01:07:49ПЕСНЯ
01:08:19КОНЕЦ
01:08:50КОНЕЦ
01:08:57КОНЕЦ
01:08:58КОНЕЦ
01:08:58КОНЕЦ
01:08:59КОНЕЦ
01:09:01КОНЕЦ
01:09:02КОНЕЦ
01:09:03КОНЕЦ
01:09:04КОНЕЦ
01:09:06КОНЕЦ
01:09:07КОНЕЦ
01:09:14Я разве так тебя учил бить?
01:09:28КОНЕЦ
01:09:29Митя!
01:09:34КОНЕЦ
01:09:36КОНЕЦ
01:09:36Уйди!
01:09:39Что здесь происходит?
01:09:42КОНЕЦ
01:09:48Так, так.
01:09:57Здравствуйте, Марья Сергеевна.
01:09:59Здравствуйте.
01:10:00Я к вам.
01:10:02Вы меня извините, что я прямо домой, но...
01:10:05Вы что, уезжаете?
01:10:06Да, в дом отдыха.
01:10:08После вчерашней драки?
01:10:10Ведь они же дрались из-за Оли.
01:10:12Ее дома нет?
01:10:13Нет.
01:10:14И теперь вы уезжаете, и Митя и Оля остаются вдвоем в пустой квартире?
01:10:22А я им верю.
01:10:24Но знаете, от такого доверия попахивает беспечность.
01:10:31Мне кажется, я немножко знаю жизни.
01:10:34Если за детьми не смотреть постоянно, не контролировать их поступки,
01:10:39они могут преподнести нам очень странные сюрпризы.
01:10:46Вы считаете, что за детьми должна быть слежка?
01:10:49Да.
01:10:50Что их нужно вызывать на откровенность для того только, чтобы использовать эту откровенность против них же самих?
01:11:01Значит, Оля вам все рассказала.
01:11:04Марья Сергеевна, речь идет о судьбе человека.
01:11:10В этом деле не может быть равнодушия.
01:11:14Матери нет.
01:11:16И мы отвечаем за девочку.
01:11:18Да-да, мы с вами отвечаем.
01:11:20Что же мы, дурочки?
01:11:22Не видим, что ли, что тут просто любовь?
01:11:26И, конечно же, я должна была сообщить об их отношениях с тем, кто ведет распределением вожаток.
01:11:31Это мой долг.
01:11:32Так.
01:11:33Пропади ты пропадом.
01:11:34Вы о чем?
01:11:35Моль.
01:11:36Слушаю я вас и понимаю только одно.
01:11:39Вами владеет страх.
01:11:41Что?
01:11:42Нет, не за детей.
01:11:44За себя.
01:11:46Мне дорога репутация школы, и мне совсем не безразлично, что будут говорить о нас.
01:11:52Но я не понимаю вас, Марья Сергеевна.
01:11:55Почему вы, опытный педагог, поощряете в детях порывы, которые нужно сдерживать?
01:12:03Надо сдерживать.
01:12:05Только что?
01:12:06Пошлые ухаживания, ранние браки.
01:12:09А настоящее чувство, оно рождает в душе человека все самое светлое, самое чистое.
01:12:15А вы по казенному сняли трубку, и казенному человеку разболтали все.
01:12:22И что же?
01:12:23Доверие разбито, растоптано.
01:12:26Так можно воспитать только ханжей и лицемеров.
01:12:29А этого добра у нас хватает.
01:12:33Вы хотите сдерживать чистые чувства, а насаждаете цинизм.
01:12:37Чистое отношение, нечистое отношение.
01:12:40Чем это можно измерить?
01:12:45Скажите так.
01:12:47Опасные отношения.
01:12:49И они должны находиться под неусыпным наблюдением.
01:12:56Хорошо.
01:12:58Я никуда не поеду.
01:13:01Я остаюсь.
01:13:03Только уж вы избавьте детей от вашего неусыпного наблюдения.
01:13:10Прекрасно, Марья Сергеевна.
01:13:12Прекрасно.
01:13:13Вы знаете, я доверяю вам как самой себе.
01:13:15Вы остаетесь-то печально, но...
01:13:18Ну, я спокойна.
01:13:26Ах, Марья Сергеевна, вы меня поймите.
01:13:30Я тоже человек.
01:13:32Ну, я пошла, Марья Сергеевна.
01:14:02Ах, Марья Сергеевна.
01:14:06Ты разве здесь?
01:14:09Что ты делаешь, Оля?
01:14:12Я вот что хочу вам сказать, мать Сергеевна.
01:14:16Не надо возвращать путёшку.
01:14:19Я ухожу от вас.
01:14:20Оля, Оля, не глупи.
01:14:22Оля.
01:14:23Ой, ну это невозможно, невозможно.
01:14:26Оленька, не надо, родная, не надо, дедочка.
01:14:30Оля.
01:14:34Оля.
01:15:12Оля, почему ты ушла от нас?
01:15:15А ты разве не понял?
01:15:21Я не верю, чтобы ты ушла только из-за сплетен.
01:15:28Из-за чего же ещё?
01:15:29А так.
01:15:36Ты поняла, что на свете есть другие?
01:15:40Сильные, нахальные.
01:15:45Какие больше нравятся девушкам?
01:16:07Ушла, значит?
01:16:09Угу.
01:16:11А может, они к тебе плохо относились?
01:16:13Нет, что?
01:16:15Ну, а Митя?
01:16:17Митя как?
01:16:18Митя?
01:16:19С Митей мы поссорились.
01:16:22Из-за чего?
01:16:24Из-за пианиотлагеря.
01:16:26Но ведь бюро райкома решило снять Белкина с работы.
01:16:29Вы об этом знали?
01:16:30Знали.
01:16:32Ну, так чего же вы не пришли за путёвками?
01:16:35Ну, уже поздно было.
01:16:37А, понимаю.
01:16:42Значит, твёрдый решил работать.
01:16:44Да.
01:16:46Где же?
01:16:47Там, где мама работала.
01:16:49А, ну, хорошо.
01:16:52Зайди ко мне через час, я кончу работу.
01:16:55И пойдём в контору.
01:16:57А сейчас погуляй.
01:17:01Сватит.
01:17:08Влево, влево.
01:17:12Ну, вот и доверяю тебя, погрузчик.
01:17:14Да я опять всё рычаги перепутала.
01:17:16Не тут нажала.
01:17:16Так это же всё очень просто.
01:17:18Ничего не просто.
01:17:22А ну, ещё воскарочку.
01:17:24Вот, теперь верно.
01:17:27Молодец, Оленька, молодец.
01:17:37Здравствуйте, Марк Сергеевич.
01:17:38Ну, кажется, давно в этом нас не было.
01:17:40Вместе дома?
01:17:41Проходи, проходи.
01:17:43Чап.
01:17:46Здравствуй.
01:17:47Угу.
01:17:48Судись.
01:17:51Да нет, спасибо, я к тебе на минутку.
01:17:54Мать уехала в дом отдыха, у нас теперь тихо.
01:17:58Я хотел взять приёмник.
01:18:00Ты не обидишься?
01:18:02Нет, что ты, бери.
01:18:11А где же Оля?
01:18:13Разве ты не знаешь?
01:18:15Что?
01:18:17Ушла Оля от нас.
01:18:18Куда ушла?
01:18:21На старую квартиру.
01:18:25И как она будет там?
01:18:28Мане приложу.
01:18:29Живёт одна, работает.
01:18:33Ну, я пошёл.
01:18:36Да.
01:18:41До свидания.
01:18:42До свидания, Аркаша.
01:18:56Оля, к тебе пришли.
01:19:01Ча?
01:19:02Угу.
01:19:04Ой.
01:19:07Чаю хочешь?
01:19:08Нет, спасибо, не хочу.
01:19:10Нету шанс, пришёл, садись.
01:19:12Да нет, не хочу.
01:19:14Садись, садись.
01:19:15Ну разве за компанию?
01:19:32Ешь.
01:19:34Спасибо.
01:19:41Как живёшь?
01:19:44Работаю.
01:19:46Оля, мясорубочка где?
01:19:49На кухне, Татьяна Степановна.
01:19:52Хорошо, я возьму.
01:19:58Что с тобой?
01:20:10Зачем это, Ча?
01:20:12Да я подумал, тебе может быть скучно.
01:20:15Ну вот.
01:20:19Спасибо.
01:20:20Не стоит.
01:20:24А Митя, говорят, в Москву едет, в университет.
01:20:39Ну, я пойду, а то уже поздно.
01:20:41Тебе рано вставать.
01:20:44Ещё раз спасибо тебе, Ча.
01:20:46Спокойной ночи.
01:20:47Спокойной ночи.
01:21:17Субтитры подогнал «Симон»
01:21:20Можно я пойду с тобой?
01:21:22Нет, Ча, не нужно.
01:21:24Я хочу побыть одна усталой.
01:21:26Ну хорошо, только мне надо было с тобой серьёзно поговорить.
01:21:29О чём?
01:21:31О том, что бывает один раз в жизни.
01:21:35Один раз в жизни бывает выпускной вечер.
01:21:39Не только.
01:21:40Есть вещи и поважнее.
01:21:43Знаешь что, завтра воскресенье приходи в Аркадию на берег моря,
01:21:49где скала, похожая на медведя.
01:21:50Знаешь?
01:21:51Знаю.
01:21:53Придёшь?
01:21:55Хорошо.
01:21:56Ну.
01:21:57В 12 я тебя буду ждать.
01:21:58Ладно, в 12.
01:22:23Ты что, не удаёшь меня?
01:22:25Ладно.
01:22:27Ладно.
01:22:47ПОЁТ
01:22:49Ладно.
01:22:50Ладно.
01:23:19КОНЕЦ
01:23:22Оля!
01:23:24Что вы видите?
01:23:30Здравствуй!
01:23:32Здравствуй!
01:23:33Ты Чарба не видела?
01:23:35А зачем он тебе?
01:23:37Да вот, прислал записку. Просит прийти сюда в полдень.
01:23:42Разве вы с ним не стали?
01:23:44Да.
01:23:46Когда-то Чарб сказал мне,
01:23:50если тебе понадобится, чтобы я прыгнул в море,
01:23:54ты только скажи.
01:24:18КОНЕЦ
01:24:19КОНЕЦ
01:24:20КОНЕЦ
01:24:20КОНЕЦ
01:24:22КОНЕЦ
Comments