- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Девушки отдыхают
00:57Девушки отдыхают
01:28Девушки отдыхают
01:57Девушки отдыхают
02:25Девушки отдыхают
02:49Девушки отдыхают
03:17Девушки отдыхают
03:32Девушки отдыхают
03:40Девушки отдыхают
03:43Девушки отдыхают
04:13Девушки отдыхают
04:28Девушки отдыхают
04:33Девушки отдыхают
04:37Девушки отдыхают
04:46Девушки отдыхают
05:04Девушки отдыхают
05:19Девушки отдыхают
05:24Девушки отдыхают
05:30Девушки отдыхают
05:35Девушки отдыхают
05:37Девушки отдыхают
05:38Девушки отдыхают
05:42Девушки отдыхают
05:45Девушки отдыхают
05:47Девушки отдыхают
06:11Субтитры сделал DimaTorzok
06:37Субтитры сделал DimaTorzok
07:19Субтитры сделал DimaTorzok
07:20А вы? Хотите Сараян? Вести Джексон, лучшая его книга
07:27Очень интересно
07:32А это смешно?
07:34И смешно, и грустно, как в жизни
07:38Я не любитель смешного чтения
07:47Свежие номера газет
07:48Журналы, пожалуйста
07:58А у вас щит и меч есть?
08:01Нет
08:02Мы не можем летать с перегрузкой
08:04Большая книга
08:06Во!
08:08Я ее за одну ночь прочел
08:10Один книг такой толстый, да?
08:13И ее за одну ночь прочел
08:15Да
08:16Наверное, за одну полярную ночь
08:21Вы, конечно, тоже не хотите Сараян?
08:24Я читал этот роман
08:26Девушка, дай мне эту книгу
08:30Ольга Ивановна, пожалуйста, желание
08:32Спасибо
08:34А обед скоро будет?
08:42Скоро
08:45Вот журнал с картинками
08:47Крокодил, да?
08:55Не огорчайтесь
08:57Это, правда, хорошая книга
08:59Вам понравилась?
09:00Да
09:01И некоторые главы очень
09:03Какие?
09:06Хотя бы та, где Весли Джексон
09:08Плачет обнаружить в себе писателя
09:11Плачет над собой и над окружающим
09:14Над прошлым и настоящим
09:16Над атомами и звездами
09:18Над этот гармпо
09:20Который прожил такую печальную жизнь
09:22По-моему, это необыкновенно хорошо
09:24Да
09:25Нельзя быть писателем, если
09:27Не соучаствуешь во всем сущем
09:30Ну, почему только писателем?
09:32Нельзя быть человеком
09:34А вы имеете какое-нибудь отношение к литературе?
09:39Я сценарист
09:40Интересно быть сценаристом
09:42Очень
09:45Когда картина плохая, то все валит на сценарий
09:48А когда хорошее, то говорят, что режиссеру удалось преодолеть пуль остатки сценария
09:55Выходит, вы не очень довольны своей профессией
09:58Ну, а на север зачем?
10:02Так, по делам
10:10Что с вами?
10:11Нет, нет, ничего
10:24Выходит
10:26Не я один в обиде на свою профессию
10:28Я стюардесс
10:29Поневолен
10:33До этого работала в книгахранилище
10:36Библиотекарем?
10:36Не совсем
10:39Младшим научным сотрудником
10:40Я окончил библиотечный институт
10:43А я-то думал, что библиотечные работники
10:47По самой своей природе
10:49Оседлость любят
10:51Я тоже так думала
10:53Бортпроводница!
11:08Ольга Ивановна
11:12Я все пытаюсь вспомнить
11:15Где я вас видел?
11:19Вы отдыхали в прошлом году в Гагре?
11:22Я там никогда не была
11:24Странно
11:25Одну минуточку
11:27Вы хотели бы работать на реактивных или турбовинтовых?
11:33Нет, я серьезно спрашиваю
11:35А вам это зачем?
11:38Ну, просто я добрый человек
11:41Со связями
11:43Не хочу
11:44Мне нравится этот раз
11:46Захудалая, как прошлый век
11:48Странное пристрастие
11:50Не такое уж странное
11:53Ольга Ивановна
11:55Ей-богу, я вас где-то видел
11:57Вы знаете, мне очень знакомо это
11:59Движение, как вы откидываете волосы
12:01Знаете что, не тратьте даром силы
12:03О, это мне тоже многие говорили
12:05Поначалу
12:07Запомните мой телефон
12:09Анна, Дмитрий, 1-66-43
12:12Уже забыла
12:13Запишите
12:14Хотите холодного боржона?
12:16Запишите
12:17Ольга Ивановна
12:19Позвольте
12:20Да, пожалуйста
12:28Ольга Ивановна
12:31Так почему вы все-таки переменили профессию?
12:36Спросите о чем-нибудь, Палехович
12:39Заработок?
12:41Да
12:41Я получаю здесь на 10 рублей больше
12:47Простите
12:56Спасибо за субтитры Алексею
12:58Спасибо за субтитры Алексею
12:59Спасибо за субтитры Алексею
13:17Товарищ бортпроводница
13:20Товарищ бортпроводница
13:23Ольга Ивановна
13:25Вас зовут
13:27Товарищ бортпроводница
13:52О, горжни
13:53Оля
13:54Оставьте для меня пару бутылочек
13:57Оля
13:58Оля
13:58Пожалуйста
14:02Спасибо
14:07Эй, дед
14:12Пожалуйста
14:12Слушай, а когда посадка будет, а?
14:14А который час?
14:15А который час вообще?
14:17Половина второго
14:18Половина второго
14:20Опаздываю
14:27Привет, сдам, дорогой
14:46Товарищи пассажиры
14:48Из-за сильного встречного ветра
14:51Самолет опаздывает
14:54Я всегда говорил
14:56Там, где начинается авиация
14:57Кончается порядок
14:59Не волнуйтесь, пожалуйста
15:00Мы нагоним за счет сокращения стоянки
15:02Ну да
15:03Вместо того, чтобы на земле отдохнуть
15:05Потеть теперь в самолете
15:06Девушка
15:08Включите вентилятор
15:09Дышать нечем
15:11Безобразие
15:16Пожалуйста, не курите
15:17Тут ребенок
15:18Скажите ему, чтобы не курить
15:20Хорошо
15:21Что с вами?
15:23Что?
15:25Эти
15:27Радикуль
15:28Радикулил
15:29Таблетки нет у тебя такой?
15:31Нет, простите
15:31Товарищ, бортпроводник
15:32А почему вы не даете мне воды?
15:35Я же вам предлагала
15:36Вы отказались
15:37А я пью тогда, когда мне хочется
15:38А не тогда, когда предлагают
15:40Хорошо
15:42С газом
15:45Боржом?
15:46Нет, я хочу фруктовую
15:48Ну куда же вы?
15:49Ладно, давайте фруктовую
15:50Ой, боржом
15:56Давайте
16:06Почему такая холодная?
16:11А у вас стуардесс можно попить?
16:12Да
16:19Ох, какая теплая вода приятная
16:23Ольга Ивановна
16:25Подержите
16:25Проводница
16:26Помогите
16:28Ничего не могу понять
16:29В этом дурацком устройстве
16:33Ольга Ивановна
16:34Ольга Ивановна
16:37Да, что хотите?
16:40Частицу
16:41Вашего тепла
16:43Вам холодно?
16:44Могу закрыть вентилятор
16:45О, нет
16:47Мне просто
16:48Грустно
16:50Могу предложить перец
16:51Крокодилу
16:52Это не заменится
16:57Вы куда?
17:00Приехали
17:01Да как вы приехали?
17:01Летим
17:02Нет
17:04Да вы что?
17:06Куда?
17:06Куда?
17:07А ну тихо
17:09Тихо
17:11Тихо
17:12Ну
17:20Вот так
17:29Что такое?
17:33Да
17:34Пожалуйста
17:36Да
17:38По-моему самое трудное в вашем деле
17:41Это не потерять веру в человечество
17:44Да
17:44Это опоздание виноват
17:48Абсолютно
17:52Люди как-то рассчитывают свои силы
17:55А потом пугаются
17:57Что их не хватит
18:01Успокойтесь
18:04Ольга Ивановна
18:05Так почему вы все-таки стали бортпроводницей?
18:09Я почему-то была уверена
18:10Что меня спросите об этом
18:12И все-таки почему
18:14Отвечать обязательно
18:15А тут нет ничего такого
18:22Ну
18:23Володька уже отбил 10 минут
18:26Мальчики постараются
18:32Что я очень плохо выгляжу?
18:36Нет почему же
18:37Простараются
18:39Простараются
18:55Простараются
19:25Субтитры создавал DimaTorzok
19:37Граждане пассажиры, стоянка 10 минут. Просьба не торопиться, выходить по одному.
19:41Олечка, ты иди, а мы тут посмотрим за порядком.
19:44Мне еще почту надо принять.
19:45Не беспокойся, я приму сам.
20:25Субтитры создал DimaTorzok
20:55Субтитры создал DimaTorzok
21:13Субтитры создал DimaTorzok
21:45Дима Торзок
22:15Дима Торзок
22:44Дима Торзок
23:12Дима Торзок
23:43Дима Торзок
23:56Дима Торзок
24:27Дима Торзок
24:57Дима Торзок
25:27Дима Торзок
25:56Дима Торзок
26:26Дима Торзок
26:28Дима Торзок
26:28Дима Торзок
26:28Дима Торзок
26:29Дима Торзок
26:30Дима Торзок
26:45Дима Торзок
26:54Дима Торзок
26:57Поздравляю. Вы умеете устраиваться.
27:01Да. Как говорили в старину, я оборотистый особо.
27:05Послушайте, что он делает тут в этой дыре? Ваш юноша.
27:10Он геолог. Только не предлагайте ему место в главке.
27:44Продолжение следует.
28:25Продолжение следует.
28:26Он ищет нефть, а я ищу его. Так и живем.
28:34В коваре.
28:37Держите. Простите. Тут всегда так болтаю.
28:41Шаб-саб с дороги спился.
28:42Шаб-саб с дороги спился.
28:43Шаб-саб с дороги спился.
28:57Шаб-саб с дороги спился.
29:28Безобразие, такую качку совсем победить невозможно
29:33Твое здоровье
29:37Можно я перехожу?
29:42Много летал. На Таймыр летал, на Таймыр летал, но такого
30:08Боржон!
30:09Боржон!
30:11Боржон!
30:16Покет! Принесите девушке пакет!
30:19Девушка, быстрей, пожалуйста!
30:25Спасибо!
30:29Девушка!
30:36Пей, пей, пей, пей!
30:41Потерпи!
30:42Потерпи, маленький!
30:43Скоро все кончится!
30:45Потерпи!
30:47Проводница!
30:50Воды!
30:51Товарищ проводница!
30:55Стюардесс!
30:57Бортпроводница!
31:01Стюардесса!
31:10Ольга Ивановна!
31:12Что с вами?
31:15Оля!
31:17Я совсем не поношу болтан!
31:21Давайте я помогу вам!
31:23Что?
31:24Меня не допустят полет!
31:26Ольга Ивановна!
31:30Ну как?
31:30Ольга Ивановна!
31:31Ольга Ивановна!
31:34Ольга Ивановна!
31:41Субтитры делал DimaTorzok
32:04Переходи
32:06Удачи
32:09Ольга Ивановна, вот возьмите слоника на счастье
32:16Спасибо
32:17Пожалуйста
32:20Спит
32:22Ничего
32:43Из всех своих спутников
32:46Знаменитый Амонтсон больше всего уважал метеоролога Мальмгрена
32:51И знаете почему?
32:56Его укачивало не только на пароходе или на самолете, даже в гамаке
33:01И все-таки он сопровождал Амонтсона во всех его тяжелейших морских и воздушных экспедициях
33:10Это был викинг, не переносящий качки
33:14Значит я викинг
33:16Не переносящий болтанки
33:19Паровоз хорошо, пароход хорошо, самолет хорошо, а оленя лучше
33:27Успокойся папаша, все знают, что оленя лучше
33:30Оленя лучше
33:31Оленя лучше
33:31Лучше намного
33:32Оленя лучше
33:34Лучше, лучше, да
33:37Лучше, лучше, да
33:38Самолет хорошо, пароход хорошо
33:42Ой, извини, дорогой, помещал спать тебе песню свою
33:46Что я могу сделать?
33:50У меня мать
33:53И так-то легко старому человеку сдвинуться с места
34:00Будь я совсем-совсем уверена, может нашелся бы
34:05Но понимаете
34:08Ведь это я к нему летаю
34:15Ничего, все уладится
34:19Он два года будет искать свою нефть
34:22А я буду летать к нему
34:25Он меня научится любить
34:27По-настоящему
34:31И тогда я совершу посадку
34:34Быть можно всегда
34:43Олечка Ивановна
34:44А вы в шанты не играете?
34:59Олечка Ивановна
35:00А вы в шанты не играете?
35:01В шанты не играете
35:03Олечка Ивановна
35:06В шанты не играете
35:08Открытие
Comments