- 4 months ago
Igra sudbine, Epizoda 1779, Igra sudbine 1780, Igra sudbine 1779, Igra sudbine Epizoda 1779, Igra sudbine Epizoda 1780, Epizoda 1780 Igra sudbine, Epizoda 1779 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovo je s njim dala karte.
00:15Ja sam bebice.
00:18Presrećne su i spremne su.
00:22Odlično.
00:24Znači, to je još jedna stvar rešena.
00:27Da, da.
00:28A, nego, znaš što mene zanima?
00:32Hm?
00:33Znaš što si tražio od Sune svoj pasoš, ako ti i ja ne idemo nigde?
00:38Samo sam mislio, mislim, htio sam da te pitam, kakva je nada, kakva je djevojka, šta voli, šta ne voli.
00:46Stop!
00:49Odmada si se zaustavio.
00:50Ako misliš da je nada devojka za jednu noć, morat ću, sine, grdno da te razočaram.
00:58Kada i kako ćemo se naći, ću ti javiti. Ali to će biti pod mojim uslovima.
01:05Jedva čekam da upoznam tako odvožnu i hrabu ženu.
01:09Po tvom tomu glasa ne bih rekao da si baš presrećna što ćemo se upoznati.
01:14Stvarno?
01:15Tako zvuči.
01:16Da, nažalost, zvučiš kao neko ko jedva čeka da skine brigu sa svojih leća.
01:23Gde je ona? Putite me kod nje!
01:28Javit ću ti za vreme i za mesto.
01:34Šta da radim sa toboma?
01:37Ti si jebote.
01:39Ja sam.
01:41Da li si ti normalni?
01:43Hoćeš da te ubljem?
01:44Lebo, hajde da te ubljem, da skratim muke i grkanu, i svoje muke, i tvoje muke.
01:49Polako, polako.
01:50Ma šta polako hoćeš da te te grkan ubljem?
01:53Pa dobro, nekad ste ga izbacile.
01:55Čovjek je obična štetočina.
01:57Ja se slažem sa vama.
01:58Naravno.
01:59Mislim, to je pametan potes i nekad ste to uradili.
02:01Tako i ja mislim.
02:02Čovjek ne treba da ima kontakt sa takvim osobama.
02:05S druge strane, sa mnom...
02:06E, dobar dan!
02:08Ja sam Gudoni.
02:09Ivane.
02:10Izvijenite, stvarno nisam razpoložen.
02:17Čuti!
02:19Ja sam te rodila.
02:21Ja ću te i polomiti.
02:23Ni reče više.
02:24Ali maj...
02:24Ne, ni reče!
02:25Idi tamo, prostir veš.
02:27Ajde, radi nešto.
02:28Radi nešto da te ne bi sada opalila ovo mojom backhand levicom.
02:34Ajde!
02:34Jel' ja mogu da zamislim kakav je ono bol da izgubiš čoveka svog života?
02:40Oto, meni je to nepojmljivo.
02:42Je zivo.
02:43Je zivo.
02:43A zamislim što se njoj dešava.
02:45Ona mal te ne u isto vrijeme ostaje bez dva člana familije.
02:48Najbliža.
02:48Da.
02:49I bez ti će to da ostaje.
02:51A znaš već kako to ide je kad odeš tako neđe u tuđinu.
02:53Pa ljudi koji se inače drže zajedno još se više spliže tamo.
02:58Da, to je isto.
03:00Lenka još nizašla.
03:02Nije, vrati, izašli, stane uopšte.
03:05Šta štima?
03:07Pa došla sam od tegađu.
03:10Uuu, Vukašine, otko ti?
03:12Treba nešto da popričam.
03:14Ima seo trenutak da...
03:16Ne, ne, ne, odmori.
03:17Odmori, nema vrana.
03:18Hit me.
03:19Hrani, sedi.
03:20Misi njoj stvarna dala ultimatu?
03:22Da, rekla sam da je rok do večerasi.
03:25Ukoliko ona ne kaže Aleksi, ja ću da mu kažem.
03:28Suna, to je jako riskantan potez.
03:31Znam.
03:32Vidi, nije rizičan u teoriji, nego je realno jako rizičan.
03:37Znam, pa već je popušala da...
03:40da mi da otkaz.
03:41Rekla da će mi dati otkaz, budemo i to uraditi.
03:45Ema, još jednom da prođemo od detalje.
03:47Slušam.
03:49Što se tiče psa na ulici, Uroša i svih drugih,
03:53ja sam na Sejšelima.
03:55Ne postojim.
03:56To jest, u putu sam na Sejšele.
04:00Jasno?
04:01Kao dan.
04:02Saznala sam ko me ocenjuje.
04:04Ko?
04:06Doktor Vujošević.
04:07Kako je to moguće, zar mi nisi rekla da je on nestao?
04:11Pa, jeste.
04:13Nestao je pre nego što smo uspili da stignemo do njega.
04:16A kako si to sadnala?
04:17Ni važno sada to.
04:20Važno je ono što ću ja sada da uradim.
04:22Pa šta će da uradiš?
04:25Lea, meni je obraz važnije jer bilo čega.
04:29Pa isto, od svakog posla, od svakog položaja.
04:31Mi samo znaš da ću ja do kraja života biti obezbećena što se tiče moje korodice.
04:36Izvinite, devojke, ne bih da vas prekidam, ali nešto sam u prolazu načula pa me baš interesuje.
04:44Čimu se bave su na tvoji roditelji kada kogo da ti obezbede baš sve?
05:07Kažu da život piše romane.
05:10Kažu da život nije fel, ponekad pobodi, ali često mane.
05:20I sve je neđvesno, osim sudbine.
05:30Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:39Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
05:46I u zvezda sve mi da.
05:52Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:57Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:02Kao na uletu sve se okreće.
06:06Amin su oddao ti.
06:11So je šupinete.
06:14Oh, oh, oh.
06:22Oh, oh, oh.
06:24Oh, oh, oh.
06:27Oh, oh, oh.
06:28Oh, oh, oh.
06:44Dora, ako ti budem dao te informacije,
06:49hoćeš pomoći, mol, ne pojši.
06:52Prvo moram da čujem o čemu se radi.
06:55Hoćeš li da mi obeđaš?
06:56Ne mogu ništa da ti obećam dok nečem.
07:01Dobro, slušaj me.
07:04Ovo što ću ti sad reći mora da ostane u najvećoj tajnosti.
07:08Imaću nas dvojici samo.
07:10Ok?
07:11Dobro.
07:11Ti znaš vrlo dobro da ja vodim računa šta pričam,
07:16sa kim pričam, gde pričam,
07:18a i mnogo vodim računa o tome u šta ću da povelim.
07:23Dobro.
07:25Dakle, saznao sam da Grkljan nije vrha ledenog brega.
07:31Iznad njega postoji još neko.
07:34Neki šef.
07:37Vediš, to je vrlo zanimljiva informacija.
07:41A ko je on?
07:42To našalo sam ne znam.
07:44Mislim, još uvek ne znam, ali...
07:46Ali saznat ću.
07:48Treba će mi malo vremena, znaš, ali...
07:50I kad saznam,
07:51tu informaciju prosleđuje tebi, ali...
07:55Ali šta?
07:58Ali hoću da budem siguran
08:00da ćeš da zaštitiš
08:02mog Nebojšu.
08:05Mi Gorode, ako je sve ovo što si mi sada rekao tačno,
08:09to jest, ti imaš i dokaze za sve to,
08:13ja ću onda tamo da napišem da je
08:17Nebojša deo projekta,
08:19dakle, da smo njega potorali sve te brjotine koje radio
08:23uradio samo zato da bi stekao njihovo poverajnje.
08:26Dobro, mogo bi da kažeš i...
08:27i da si ga ti u stvari ubacio, sve to.
08:30Naravno, to ću da kažem i sve što je radio
08:33i što nije uradio, da je sve to bilo po mom naređenju.
08:36Dobro.
08:37Dobro, ako je tako, ako će tako da bude,
08:39onda zna i da...
08:41da imaš moju...
08:44moju podršku i...
08:45sadađiva ću.
08:48Ajde.
08:49Ajde.
09:07Ne, ne, niste vi mene dobro razumeli.
09:10Svarno?
09:11Svarno.
09:13Znate, moji roditelji su...
09:16preminuli.
09:19i bili su skromni ljudi.
09:22A kad sam rekla obezbeđenja, mislila sam emot, ili?
09:25Da, ima ljude koji su tu za nju uvek i te ubrinu.
09:29Da, bravo, da.
09:30Evo, baš je to lepo.
09:32Tako skromni ljudi, a mogli su da ti priušte školovanje u inostranstvu.
09:37Vau.
09:39Pa, znate, oni su držali jednu malu radnju.
09:42I onda sve što su mogli, oni su tako odvajali i čuvali za mene.
09:46Da.
09:47Jedna mala radnja može da obezbedi školovanje u inostranstvu
09:51i tolike troškove, baš zanimljivo.
09:53Ali ja verujem da si ti imala neke stipendije, ili da?
09:55A da.
09:56A da.
09:57Pa bez stipendije, jer sebi to bilo skoro pa ne umoguće.
10:00Pa da, kako se nekim ljudima posloži sve u životu.
10:03Vau.
10:04Super.
10:04Ja bih pre rekao da se svaki trud isplati.
10:06Bravo.
10:08Jest.
10:09I ja bih još samo nešto primetila.
10:11Niste se baš nešto skockale za večeras?
10:14Skromno si ostala, a?
10:16Za humanitarna večera.
10:17Pa da.
10:18Pa da.
10:19Ovo je važno večera ove firme.
10:21Znaš, ne bi bilo dobro da se stekne utisak da vam nije stalo.
10:25Naprotiv, nama je baš stalo.
10:27Ali po mom skromnom mišljenju, ja mislim da takvoj manifestaciji ne priliči oblačenje
10:34kao da smo krenuli na maskenball.
10:39Ili modnu reviju, jel da, zna je?
10:41To je stvar ukusa.
10:43Ja moram da idem dalje.
10:49Ja vidi ti nju.
10:52Ja.
10:52Ja vidi.
10:53Jako je važno da ni solučajno ne kažeš da se ne izlaneš nešto uvazi roditelja.
11:00Ništa ne brini.
11:02Da.
11:02A sad će te krenuti da se razkričaju oko toga svega.
11:06Ajde.
11:06Ajde.
11:07Ajde.
11:07Ajde.
11:07Moramo i mi da krene.
11:27Pa desi, Stela, čao.
11:29Dje si zlato sestrino?
11:31Ej, dje ste mačke.
11:32Ja evo nešto završavam od opreme što mi fali.
11:35Spremam se za veliko fotkanje.
11:36O, vidi ti kako je ona vridna, jado moj.
11:40Znaš li ti koliko ja jedva čekam ovakvu šansu?
11:43Od uvijek sam htjela da se bavim fotografijom na profi nivou.
11:47Eto, što sam ti rekla, Stela, je ogromni telenat.
11:49Znaš li ti kako ona slika sa telefonom?
11:51Moši misliš što će da uradi kad bude imala profi aparat?
11:54Veruje.
11:54Čekaj, Stela, kaži mi, jel ti znaš sigurno da koristiš ono svo podešavanje na tim profi aparatima i to?
12:00Kako ne?
12:01Sve ti ja znam o ekspoziciji, kako da je dobro napraviš o blendi.
12:05Ma samo je važno imati dobro svjetlo. U tome je cijela cak.
12:08Dobro, jo, čakaj smo mi računale na to da uzmemo neku rasvetu, nešto.
12:12Imam ja i kombinaciju za to.
12:14A da jesi lud, da je da ne bila to da vučeš i crna je gore,
12:17a da ispašćena ste i dodatni kofer i više no da rentamo, bježi.
12:21Ma kakvi, imam ja prijatelju u Beogradu, ništa ti nemoj da brineš.
12:25Sve vam je završeno, meni je to već godinama strast.
12:28E pa dobro, dobro, rekao ja. Treba da prepuštimo Steli sve.
12:33Super, ništa, onda ćemo tako. Eto, Stela, baš mi je drago i baš se radujem.
12:37E, drago mi je i hvala na prilici.
12:39Ajde, čuš, hvala na prilici. Ajde, ljubimo te puno.
12:42Ljubimo te.
12:43Ćao, vidimo se uskoro, ćao.
12:45Dobro, super.
12:47Go, rekao ja.
12:49Brate, je li moguće da nam još nije stigla hrana?
12:52Ja isto ne mogu da vjerujem.
12:53Viđi, možemo da pričamo što god oćemo,
12:56ali Aleksa je definitivno napravio najbolju dostavu u Srbiju.
12:59Mislim, da, dostava, nikad ne kasnije ako ništa drugo.
13:02Dobro, okej. Slažem se, ne rado, ali i sa složem.
13:07Isto mnogo.
13:20Hvala vam puno što vaš restoran učestvuje u našoj akciji, da.
13:24Nema veze što nećete ovaj moći da dođete, sve je u redu.
13:31Da, da, razumno.
13:33Ništa, hvala vam na donaciji i hvala na svemu još jedno.
13:36Uradili smo veliku stvar, da. Prijatno.
13:42Neko nema i večeras baš lip izgledan.
13:46Eda ti nam se doma.
13:47Pa, se očer ja u gauncije.
13:53Dobro večer.
13:54Dobro večer. Je ovo sve spremno?
13:56Da, sve izgleda odlično.
13:58Hoćemo da se pridružimo gostima onda.
14:00Naravno, ajmo.
14:01Ajmo.
14:06Kada ćete da priznate Aleks i sve što radite?
14:11Lepo da mi na pamet da se počinjevam jednoj baladici.
14:17Ako nećeš ti, ima ko će da mu kaže.
14:39Dobro došli.
14:40Dobro došli.
14:41Dobar dan, dobro došli.
14:44Drago mi da vas sviđim ponovno.
14:49Oštovanje, kako ste?
14:50Čekaj.
14:54Čekaj.
14:55Čekaj.
14:59Sve, da li je divan?
15:01Ne.
15:02Nisam.
15:03Dje se, da je čovjek izgubio.
15:06Ništa.
15:06Idemo ule da tražimo detu.
15:08Ajmo.
15:08Ajde.
15:35Če, da je ove še.
15:41Šta misliš, da će uopšte ili ono izaći ovičeraz, vrati?
15:44A?
15:47Alo, vre.
15:48Pitan te nešto.
15:50Šta je, vre?
15:51Šta šta je? Pitan te pitanje.
15:53Šta me ladiš ovdje?
15:54Vrati, otkud ja znam da će ono izaći ili neće, vrati?
15:55Šta sam ja, tata?
15:58Ne, vaj, kimi osušio sam se, vrati, sjeva.
16:00Ja ne znam kako uopšte panduri izdržava i sve, vrati.
16:01A, vrati, tako že su glupani, tako izdržava.
16:05Treba neki beneficirani, rado snaži me.
16:10Šta bi ti, vrati, djeješ u penziju, a?
16:13Majak.
16:16Zaspa ti ti, vrati, u ovom filmu, 48 sati.
16:19E, isto tako je.
16:21Ne znam, vrati, nisam gledal.
16:23Evi, Marfi.
16:26Ne znam, kod?
16:29Šta je, vrati, neki tik-toker, a?
16:31I jo, vrati, influensir, zgore.
16:34E, momci, zna te možda gde je ovaj adres?
17:09Ima nešto, radite to.
17:11Olga i Lola vas voda traže.
17:14Moram da popijem nešto.
17:17Nemojte to da radite.
17:19Ne mogu trezana.
17:22Šta ne možete trezni?
17:25Ne mogu trezana ženi koju volim da kažem da ću uskoro ostati potpuno slep.
17:32Ivane, nemojte, molim vas, pa pričali smo onoliko o tome.
17:36Znam, znam, ali nevićeno je teško.
17:39Pa znam da je teško, ali sigurno to nije razlog da ponovo počete da pijete.
17:43A zašto da ne?
17:45I onako kad oslepim sigurno ću početi, pa što ne i sada.
17:50Ne možete tako da razmišljate.
17:54Zašto da ne?
17:55Imate porodicu čoveče ljude koji vas vole.
17:59Pa šta?
18:03Jana!
18:04Jana, kuća je puno gostio.
18:06Pa šta?
18:07Pa šta? Pa nije vreme za vaše te ljubavne rasprave.
18:27Pa nije čučula.
18:28A ne, vrata, kako budeš teo da menjaš posao, vrata, je dobar posao, nema puno sedenja.
18:34Znate šta, momci, ja nisam siguran u uvezi o ovoga.
18:38Aj, vrata, šta nisi siguran?
18:40Mi smo plenki ni urtaci, mi stalno njoj pravimo ovako neka iznenađenja, znaš?
18:46Šta šefu da kažem?
18:47Gde mi je uniforma?
18:49Gde mi je to...
18:49Kaži mu, vrate, ne znam, ono, isprljala ti se torba, zagubio si je negde, oteli ti mangupi.
19:04Čekaj, vre, da ćeš, da je to alo?
19:09E, možeš samo, vrate, da je pozoveš i da je kažeš nao na sići.
19:14Čekaj, vrati, vrati, vrati, vrati, vrati, vrati.
19:43Ne vredi, ladno se lik ne javlja.
19:46Ne javlja se, odlično, odlično. Mi to treba da otkažemo.
19:49To ako sad stigne, ta hrana će ladna da bude. Čuš ladno da je.
19:53To nego do sad smo mogli da skuvamo šta god smo želele, bukvalno.
19:56Čuš da skuvamo. Druže, ti i ja smo mogli da odajemo do prodavnice, da kupimo sve sastojke, sve da isjeckamo,
20:01sve da skuvamo.
20:02Mi smo gulaš mogli do sad da spremimo, stvar.
20:04E, čo?
20:05Evo ga, ponatno, više.
20:07Halo?
20:10Šta?
20:13Piše vam adresa.
20:15I broj vam piše, isto, da, u poručbini.
20:19Ne razumem kako ne možete da nađete.
20:26Kakva trafika? Nema trafike. Nije, nije...
20:30A gde ste vi tačno sad?
20:33Da siđem?
20:36Dobro, ostanite, ostanite tu. Ajde, dolazim, dolazim ja sad brzo.
20:41Znači, ne mogu da verujem.
20:42A šta je bilo? Legenda ne može da potrafi u ulaz, jel?
20:46Piše mu adresa, piše mu broj, ima posla tu lokaciju, ne znam šta mu nije jasno.
20:50Bože, bože mi ti pomozi, da nam zapane taj neki kreten, izgubljen u vremenu i prostor.
20:56Majlja, ška će bakšiš da dobije, nikad?
20:58A za šta da dobije bakšiš, života ti?
21:00I ko znaš što će nam donijet sad?
21:01Ima neku ladnu pisu sad da mi donese, tuđu, ko znači ju? Ladnu.
21:05Ja da jedem ladnu pisu.
21:06Dobra, ajde, aj tu sam zaminut, eto je bilo sam.
21:11Sad bi mi dođe neka pizza sa nanasom.
21:13Sam čilu, nema neću to dođenem.
21:19Uff, kvalit se.
21:48Deje se toj čovek išen?
21:51Štio, štio, štio, štio, štio, štio, štio, štio.
22:15I šta si ta da mi kajš?
22:19Eč sem ti reko.
22:21Tambura se sprema za rad,
22:23sa grkjano.
22:25Če, brek.
22:26Kolko je to proveremo?
22:28Proveremo.
22:30Zašto?
22:31Zašto?
22:33Čovjek ima motiv.
22:39Pravo da ti kažem,
22:41ni meni baš ne cvjetaju ruže.
22:44Sad, u tom smislu?
22:47A, u tom smislu da imam problem sa
22:50redljinom devojkom.
22:52O, pa.
22:53A zašto?
22:55Zašto?
22:56Da.
22:57Zato što sam ja opalio.
23:02Šta se smeš, bre?
23:10Stvarno, bre.
23:11Dobro, nisi mogo da odoliša,
23:12revatno, ali da?
23:13Ma, bre, žena insistirala, bre.
23:16Instistirala, da.
23:17Nisi ni ti naivra da kaži.
23:19Kako god bilo, znači,
23:22pašim se šta da radim ako Relja sazna.
23:24Ma daje, bre.
23:25Zašto bi Relja saznao?
23:27Zato što je ona alapača.
23:29I zato što će mu sigurno reći.
23:31Pa, nisi ti sigurno najbolji
23:35kojeg imala u gradu.
23:36Znate, ti si neki u nizu
23:37koji, nemam pojma.
23:39A na kraju dana, u razervu,
23:42tebi će biti potreban i ja take, znaš?
23:45Možda.
23:46Išti šta ti sve život namesti.
23:48To je neverovatno.
23:51Slušaj.
23:52Štaže?
23:53Moram da te zamolim jednu stvar.
24:07Pa, manženo,
24:08kako te nije sramota?
24:11Em tračajš, em lažeš okolo.
24:13Kako možeš svima da plebećeš
24:15da se Marijane i ja švalerišemo?
24:17Kako?
24:17Ma nemoj ti meni tu da izigrevaš nekog sveca.
24:20Sve sam čula, sve znam.
24:21Šta si čula?
24:22Šta sam čula?
24:22Samo se nalažite po nekim čoškovima,
24:24šuškate, buškate.
24:24Vi sigurno imate neku aferu.
24:26E pa nije to, nego nešto drugo.
24:28Pa šta može drugo da bude?
24:30Baš videre.
24:31Evo šta drugo.
24:32Imam glaukom
24:33i uskože će ostati slep.
24:36Marijana to zna
24:37i zato s njom o tome pričam
24:39jer ne zna niko drugi.
24:41Bišeš slep.
24:42Da.
24:43Šta sad kažeš?
24:46Ništa, nemam šta da kažem.
24:49Dobro.
24:50A sad vas molim da me ostavite malo na miru
24:52koji će da budem sam.
24:53Red.
24:55Izvini.
25:01Ivane,
25:02gdje si po celoj kući te tražim?
25:05Ti to piješ?
25:09Da.
25:11Šta radiš ti s tom čašom,
25:12nesrećniče jedan?
25:13Zašto?
25:14Zato što imam glaukom
25:18i uskoro ću
25:21ostati slep.
25:47zašto?
25:48Zato što se brinem za tebe.
25:50moraš da budeš u štenjku.
25:54Ti se brineš za mene.
25:55i ja si brinem za tebe.
25:58Tebi će definitivno biti potrban.
26:00Njatak.
26:01Ja kažu.
26:05nego vidi sad da ti i meni kažeš nešto.
26:11za koga je Grkjan radi?
26:14što je sad to bitno?
26:17Zato što mi je Tambura naredio da saznam
26:19ko stoji iznad Grkjena.
26:22E možete da minam?
26:25Ma šta?
26:27Pokušat ću da saznam pa ću da ti javim.
26:30To bi mi bilo baš dragoceno.
26:33Hvala ti.
26:34A do tada
26:36moraš da se skoniš.
26:39Napravo.
26:42Dobar dan.
26:43O, Maksime.
26:45Pa nije te bilo dugo.
26:48A šta je to neki novimič?
26:49Promenio si se.
26:50A pomešali ste me s nekim?
26:53Pa daj bre.
26:54To sam ja.
26:55Pa ja šta ti?
26:56E, pogrešio si.
26:57Ajde, ajde briši.
26:58E, moguće.
27:18Moguće, moguće.
27:20Doktor je bio savršeno jasan.
27:24Ne mogu da verujem koliko sam glupa bila.
27:26Kako ništa.
27:27Nisam primetila.
27:28Pa sato si bio tako potišten i razvijenjao.
27:30Ja te još opterećujem svojom infekcijom očijom.
27:33Ne mogu da verujem.
27:34Što mi ranije nisi rekao to?
27:36A to što što...
27:38Ni ja sam nisam mogla da se pomirim s tim.
27:41Ka moli još tebi da kažem.
27:44Pa meni možeš sve da kažeš.
27:45Valjda to znaš.
27:46Znam, znam.
27:47Ali jednostavno nisam...
27:49Nisam skupio hrabrosti.
27:52Da se ljutiš na mene.
27:54Ne si ljutiš.
27:56Šta je tebi?
27:57To.
27:58Umeš ti da budeš budala.
28:00Ti si moja budala.
28:01Ja te volim.
28:02Sad bi je malo lakše.
28:06Nego...
28:08Je li to sigurno tako?
28:10Mi ne možemo ništa da uradimo po tom pitanju.
28:12Vidi.
28:13Završen je stručnjak.
28:16Nema nade.
28:18A šta misliš da mi potražimo ipak još jedno mišljenje?
28:23Ne znam.
28:24Možemo ali...
28:25Ajde sada da ovo večer privedemo kraju.
28:29Molim te.
28:31Dobro.
28:34Ali bez alkohola, ok?
28:36Slažem se.
28:38Ajde.
28:53Dobro re, Maksime, šta je broza? Šta se praviš da se ne poznajemo? Pa... stvarno re.
28:59Ja nisam Maksim. Kapiraš?
29:02Dobro. Nisam ni ja Paja.
29:05E, slušaj mi.
29:07Daću ti razlog da ćutiš.
29:11Slušam.
29:16Ovo nije Maksim.
29:19U redu.
29:21Ko je Maksim?
29:24Tako te vamo.
29:26A i ti si se Boga mi promenio.
29:28Obio si neke manire.
29:30Otkad si se spanđao sa gazdinom devojkom.
29:33Šta je šeš me, bro, vamo.
29:35Sećaš te kad sam te vodio u šumo?
29:37Kad si šetao?
29:38Nemoj ništa da bineš, imam sve zapisano.
29:40Ma vrlo dobro znam šta radim, kažem.
29:43Zapisno smo sve u svesci.
29:45Pa nije Paja vrana.
29:47Imam zapisano sve i svakak.
29:49Tako da nemoj ti na te vodio.
29:50Gde več niša?
29:55Stanim.
29:56Evo.
29:57Ko si ti pa šta ti?
29:59Pa pogreštino si, ne bre.
30:00Pa nisam ništa.
30:02Pa nisam...
30:02Osebre!
30:03Nemam dinara.
30:07Dugujem, dužan sam.
30:08Nemoj, molim te.
30:09Nemoj, nemoj.
30:09Ili, ja nisam ništa loše nisam učinio.
30:11Stvarno ne znam o čemu se radi.
30:12Vidi i nemam para, stvarno.
30:14Dugova, nešto sitno, ali nije to.
30:16Evo, mislite si me pomešio sa...
30:18Učuti.
30:21Samo da znam o čemu se radi.
30:28Živana.
30:31Direo si živano.
30:34Ne, ne, pogrešno si izvatio, ja sam se samo šalio sa Živanom.
30:37Sa mojom devojkom se šališ?
30:39Šta, ona te šala, jel?
30:40Ne, ne, ne.
30:41Nisam me razumeo, ja sam zapravo samo...
30:43...helo da napravim foru, ta sveska.
30:45Šta?
30:45Sveska koju imam.
30:46Ima, sluša me dobro.
30:48Nemoj da ti padne na pamet.
30:50Da više ikada priđeš.
30:52Da je zaobilaziš u širokom luku.
30:56Jel' ti jasno?
30:57A tu svesku?
30:59Ne do ti, Bog, da je ikad više spomeneš.
31:03Da je ikome pokažeš.
31:06Gotov si, jel' ti jasno?
31:08Kunem se, kunem se u živanu.
31:10Ne, u živanu, kunem se u sveštu.
31:12Imam i živo i mrtvo.
31:13Kunem se da ću je zaobilaziti u širokom luku.
31:16Kao da ja nisam poznavo nikad u životu.
31:17A sveska?
31:19Koja sveska?
31:22Bravo.
31:24Pametan umak.
31:25A sad, lobo se...
31:27Ajde.
31:28A ne, ne, ne, ne.
31:29Sad gledamo malo predmet priroda i društvo.
31:33Samo malo više priroda, znaš.
31:41Evo i put ću da te bacim sa mosta.
31:44Ako ne budeš čutao.
31:46Sad briši.
31:54Otišao sam.
31:59Vreme je da idemo da ovdje.
32:01Definitivno vrata.
32:03Ajmo.
32:17Drago mi da si došao.
32:19Ja držim svoju riječ.
32:21Dobro, u to sam se uverio.
32:23Sad samo da se uverim da nisi došao samo zbog cateringa.
32:25A ne.
32:27Humanost.
32:28Je nešto što me čini tim što jesam.
32:31Ja mojde brineš potrudit ću se koliko mogu, koliko umijem, koliko smijem.
32:36Dobro, hvala ti na tome.
32:37Nekim ljudima je to potrebno reći u oči.
32:39A, naravno, tu smo se podržavamo.
32:41Mislim, koga ćemo ako nećemo jedni drugi?
32:43Bada.
32:44A, tako je. Ajde, zelo.
32:57Ovo večer je idealno.
33:01Je li vi mene čujete ili šta?
33:04Da, da, čujem idealno.
33:08Idealno je da priznate sve.
33:12Šta da priznam?
33:14Istinu.
33:18Raznih istina ima.
33:21Izvini, moram da idem nešto da pitam Aleksu.
33:31Znači ne da se.
33:34Ne reaguje na pretnje.
33:36Pa prosto ćemo morati da pređemo sa pretnji na dela.
33:49Hvala.
34:03Hvala.
34:04Aleksa, lenke je nestala.
34:05Ne javlja mi se na telefon.
34:06Nije, nema nešto nije u redu.
34:08Ja sam na humanitarno i...
34:09Aleksa, ne zanima me Česi, kažem ti lenke nema, nestala je.
34:12Nema je, Nije, sva tašli.
34:15Dobro, dobro.
34:16Doći ću do ateljeja onda, a samo da završim sve ovo sa ovo humanitarno reče.
34:22Molim te požuri, Aleksa, ovo mi ne sluti na dobro.
34:26Ajde, dolazimo.
34:40Dobro, dobro.
34:56Šli u ovolikom broju da podržite ovu humanitarnu akciju u kojoj naša firma učestvuje.
35:02I ja bih sada pozvala našeg domaćina.
35:20Ovo je načna mora.
35:24Šta je ovo, ovo je katastrofa.
35:28Užas.
35:29Sad su mi jasne sve tvoje.
35:33On je vratolomije.
35:35I greške.
35:37Vi istragama.
35:39Ako su te ovim ucenjivali i tražili šta da radiš pa normalno sve.
35:43Čau.
35:44Ja ne bih isto dosvolio da mi ovakve slike izađe u novinama.
36:01Ej, dobro smo čoveč.
36:07Evo, mali je gore u avionu.
36:09Vezam.
36:10Šalje slike.
36:12Evo da viš.
36:14Evo, gritska lice.
36:17Baha ti se vidi.
36:18Svjede se.
36:19Gde?
36:20Ha?
36:21Uživam.
36:33Jesi istina, ali kakav je to odgovor?
36:37Ako te zanima zašto sam organizovala čitav ovu humanitarnu akciju,
36:42Vez sada manje bitno.
36:43Manje bitno od čega?
36:46Od toga gde je ponovo nestao moj sun.
37:07Dobro, evo, zašto se inatiš?
37:09Ajde, ajde, izgovori.
37:10Uopšte se ni najmanje ne radi, nije o kakvom inakog.
37:13A o čemu se onda radi?
37:15Radi se o tome što sam ja nešto rekao i to će biti tako kako sam rekao ja.
37:19Mhm.
37:30Stani tu.
37:32Ustavi.
37:34I da mi nisi više govorio da ne gledam vesti.
37:40Gdješ da je tu?
37:41Mora da je pogodio posao, sigurno.
37:44Mora, otpustite sad.
37:48Oj.
37:50On misli da mi nećemo da povežemo kockice.
37:54Kaže se da složimo kockice toto.
37:56Si popio lijek?
37:58Pa nisam.
38:09Isi ti sigurna da je dostavljač stigao ispred?
38:12Jesam, jesam.
38:13Ona je sišla ispred zgrade i nije se vratila.
38:16Razumiješ?
38:16Nikad se nije vratila.
38:17Ne javlja mi se na telefonu.
38:18Galas, miri se, molim te, rekla si mi to, već znam.
38:22Ja ne znam.
38:23Ja ne znam.
38:24Ja sam, ja sam van sebe.
38:26Ovo ne liči na nju.
38:28Kao što znaš, ovo se nikad prije nije desilo.
38:30Ja ne znam.
38:31Ja ne znam šta da radimo.
38:32Ovo je.
38:34Ovo je.
38:35Ja ne znam što da radimo.
38:36Aleks.
38:38Znam kako je leka.
38:43Imamo samo jedno rašenje.
39:02Gorane, treba mi pomoć.
39:04Pomoć?
39:05Nado za tebe što god treba, samo recimo.
39:07Da sam pomerim komodu, pa mi treba malo muška ruka.
39:11Evo je.
39:12Muška ruka, mido.
39:14Ejdi pomozi Nadi da pomeri komodu.
39:17Šta ja?
39:17Šta ja?
39:19Šta ja, jadna nebila šta je s tobom?
39:21Ja da pomeram komodu.
39:22Iz ovoga biskogla, pored mene može koju remde iščupaću.
39:26Zekako.
39:37Ispiri si.
39:38Stavi me.
39:39Zime.
39:39Olobe.
39:40Pusi me.
39:42Olobe.
39:43Kjer mi je ovo?
39:44Ne mogu da dišam.
39:48Vradovi, jedni.
Comments