- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:28¡Ven!
00:30Has tenido citas por internet, ¿verdad?
00:31No, todo el tiempo.
00:32Ah, y si te interesa, tengo un par de trucos que alejan a los tontos.
00:36Me interesa eso.
00:39¿Hola?
00:40Hola.
00:41¿Lo conoces?
00:42No.
00:43No.
00:44Saluda a mujeres extrañas.
00:46Qué extraño.
00:47Entonces, mi perfil dice que soy quiropráctico, pero también hago trabajo holístico.
00:51O sea, acupresión y masajes en tejidos, pues ambos provocan una sensación general de bienestar
00:57y te da en lo sexual alta sensibilidad.
01:00Asumiendo claro que tu sensibilidad sexual requiera elevarse.
01:05En lo absoluto tengo intención de dormir contigo, Alan.
01:08Wow, wow, ¿eso de dónde viene?
01:10Estoy hablando de mi trabajo por hacer conversación.
01:13Y cuando dices en lo absoluto tengo intención, ¿te refieres esta noche?
01:18Creo que necesitas otra de estas.
01:20Qué amable.
01:22Disculpa, pero estoy con esta dama y si ella quiere otro trago, soy más que capaz de invitarle uno.
01:27Pero la cena aún no.
01:31¿Cómo te llamas?
01:32Luan.
01:33Luan, me llamo Marcos.
01:34De acuerdo, de acuerdo.
01:35Se acabó la diversión.
01:36Oye, Marcos, esta señorita está conmigo y eres un intruso.
01:40¿Por qué no le preguntas lo que quiere?
01:41No es necesario.
01:42Te diré lo que ella quiere y no es a mí.
01:45Pero se respeta un principio y es no robarle la chica a otro hombre.
01:48¿En serio?
01:49Sí, claro.
01:49Ahora, lárgate.
01:50¿Por qué no te sientas a terminar tu bebida?
01:52¡No me toques!
01:53Oye, cálmate.
01:55Está bien, está bien.
01:56Tenemos que respirar hondo y calmarnos.
01:58Excelente idea.
01:59¿Y qué harás cuando tu brutus te deje en paz?
02:02Oye, Marcos.
02:06¿Qué tal, bestia?
02:12¿Pero qué haces ahí?
02:14Ten paciencia.
02:15Tengo una sorpresa.
02:17¿Oíste?
02:18Nos tiene una sorpresa.
02:21¿Vas a tomarlo?
02:24Tienes que ser más específica.
02:27Contesta el teléfono, Charlie.
02:28Bien, bien.
02:30¿Hola?
02:31¿Qué, qué, qué?
02:31Tranquilo, tranquilo.
02:32¿Quién es?
02:33Ah, hola, Alan.
02:35No es buen momento ahora.
02:37¿En serio?
02:38¿Qué rayos haces en la cárcel?
02:41¿Es una broma?
02:43No, qué risa.
02:46Tranquilo, tranquilo.
02:47Ya voy en camino.
02:48¿Qué te parece?
02:54Iba a guardarlo para la noche de bodas, pero no pude.
02:57Ay, bombón.
02:58Para cuando sea la boda, eso va a estar medio desgarrado.
03:03¿Y quién te llamó?
03:05Alan.
03:05¿Y todo está bien?
03:06Sí, solo dijo que hoy no vuelve a casa.
03:09Yo tengo suerte, ¿eh?
03:10No, no.
03:11Pero la noche es joven.
03:13Men.
03:15Men.
03:15Men.
03:19Men.
03:20Men, men, men
03:24Men, men
03:25Men
03:3710 horas, 10 horas sentado en la celda llena de orines
03:42Te orinaste en los pantalones
03:44Dijiste que ibas en camino
03:46No, no, entiendo tu ansiedad, pero tienes que verlo de mi lado
03:49¿Y cuál es?
03:50Que estoy adormilado después del sexo.
03:53¿Qué sucede?
03:54No, tu galante novio dejó a su hermano menor en una celda toda la noche.
03:57¿Qué?
03:58Ay, cálmate. Es la cárcel de Beverly Hills. Estuve ahí muchas veces.
04:01Le pasas un billete de 20 al oficial y te da café y pastel.
04:04Sabes que no traigo tanto dinero.
04:07Alan, solo fue una noche.
04:09Nadie te tocó tu cocina, ¿cierto?
04:12¿Por eso llamó Alan anoche?
04:14Eso supongo.
04:16Oh, Charlie.
04:16Oye, oye. Traías esa lencería sexy y estabas tan preciosa.
04:20¿Y sabes qué? Odio desperdiciar una erección.
04:22No es posible que abandones a tu hermano necesitado. Es horrible.
04:25¿Y por qué soy el malo en esto? Él es el delincuente.
04:28¿Por qué fuiste a la cárcel?
04:29Me vi obligado a defender el honor de una dama.
04:32¿Y qué crees que hizo ella?
04:34Ella llevó al que golpeé a emergencias.
04:38Ya no entiendo. ¿Por qué se fue con él si tú defendías su honor?
04:40¿Quién sabe? Le habría preguntado, pero me estaban esposando y arrastrando a la cárcel
04:43donde pasé la noche cubriéndome las pompis con una bolsa.
04:47¡Qué vergüenza, Charlie Harper!
04:51Se molestó conmigo. ¿Feliz?
04:54¡Oh, sí! ¿Y sabes qué? Si mi compañero de celda, el transexual, hubiera sido algo más afectuoso,
04:58¡mi vida ahora sería perfecta!
05:03No lo sé. Le di un golpe y ya. Es la primera vez que me pasa eso en mi vida.
05:07La primera vez que puedes ganar.
05:10Lo importante ahora es que sepas que tu familia te apoya al ciento por ciento en todo.
05:14Gracias, mamá.
05:15Oigan, para no malgastar en un abogado caro, ¿cómo cuánto tiempo pasarías en prisión si no te defendieran?
05:22No quiero ir a la cárcel.
05:23¿Oyeron? Les juro que no requiere una defensa.
05:26Charlie, eso es innecesario y grosero.
05:28Gracias.
05:28De nada.
05:29Nadie quiere que estés en la cárcel, cielo, pero afróntalo.
05:32Si de lo que hablas es de 60 días solo en un cuarto sin amigos, ¿cuál es la diferencia de
05:36dos meses aquí con tu hermanito?
05:38Es chiste, ¿verdad?
05:41Pues...
05:42¿Sabes qué? No te preocupes, consigo un defensor público y me encargo de mí.
05:45Eso es, problema resuelto.
05:46Charlie.
05:47¿Qué? ¿Un niño fuera de la ley tiene hambre y frío? ¿Y qué pasa con eso?
05:50Le cortan el cabello a estudiantes de la escuela de peluqueros.
05:54Alan, yo feliz te ayudo con un abogado.
05:56Oh, no, Chelsea, no puedo aceptarlo.
05:57Es un honor que reserva para la familia.
06:00¿Y qué? ¿Ustedes no van a ayudarlo?
06:02Pues claro que sí, pero si no lo torturamos un poco, no se sentirá cómodo aceptando ayuda.
06:05No sabes eso. ¡Pruébame!
06:08Oigan, yo busco un abogado y dividimos la cuota.
06:10No en mitad y mitad, porque llevo seis años sin la pensión e indirectos.
06:14Y por indirectos hablo de pañuelos y cierta loción.
06:18Por favor, le pagué cuatro años de universidad, en quiropráctica, y sigue dándome unas manualidades de Navidad.
06:24Dijiste que te gustan las bufandas que te hago.
06:26Dije que me hacen llorar.
06:29Ya, ya, de acuerdo, mitad y mitad.
06:31Pero ponlo en mi tarjeta y así acumuló millas.
06:34Son increíbles los dos.
06:35No te preocupes, Chelsea. Me acostumbré a que me traten así.
06:38Las burlas, insultos, la humillación, que es parte de la fealdad y crueldad de esta familia.
06:48¿Ves? ¡Está bien con eso!
06:53Gracias por venir. Esto significa mucho.
06:56Agradecele a ella que por mí estarías en San Quintín usando labial y una peluca.
07:00Claro, mamá. Oye, ya te dejo, ¿sí? Te amo.
07:04¿Qué? No, no me molestas. No, yo me encargaré.
07:07Adiós, adiós. Muy bien.
07:08Lo siento. Le compré a mi mamá una computadora y se abrió una lata de pulgas.
07:11Qué irónico. Le compré a mi mamá una lata de pulgas.
07:15Brad Harlow, ¿eres Alan?
07:16No, no, no. Soy su hermano Charlie.
07:18Ella es mi novia, Chelsea, y el bruto de atrás es el tarado de la familia.
07:23Quiero que te declaro que no soy por naturaleza violento, abogado.
07:26Mi mech es larga, pero está adherida a dinamita.
07:31No hables, que pagarás soy yo.
07:33¿Se tranquilizan?
07:34Lo siento.
07:35Está bien. También tengo hermanos. Todo el tiempo nos molestamos.
07:38A veces pienso que es más sencillo decir, te quiero.
07:43Ahora, tengo buenas noticias para ti, Alan.
07:45¿Y cuándo fue la última vez que oíste eso?
07:48Investigué, y al hombre que golpeaste con frecuencia se le ve ebrio.
07:51Y en definitiva, no quiere presentar cargos.
07:53¿Y no tengo que volver a la cárcel?
07:54No, ni verás el interior de la corte.
07:55Oh, gracias. No quiero volver a la cárcel nunca.
08:00Muy bien. Ya, quedó resuelto. ¿Cuánto te debo?
08:02No, descuida. No me deben nada.
08:04Ah, aún mejor. Gracias.
08:06Charlie, hay que pagarle por su tiempo.
08:08Ay, qué espléndida.
08:11Bueno, si quieren, pueden dar un donativo a mi caridad.
08:14¿Cuál es? ¿Abogado sin yate?
08:17No, no. Es para unos niñitos. Vienen a mi rancho una vez al mes.
08:21Montan a caballo y hacen ejercicio.
08:23Ay, qué maravilla. Adoro los caballos. Antes montaba mucho.
08:26¿Le hago un cheque?
08:27No, no, no. Aquí está.
08:28¿A nombre de quién lo hago?
08:30Daniel, querida.
08:31¿Quién es Daniel?
08:31Mi difunta esposa.
08:32Ay, cómo lo siento.
08:33Gracias, gracias. Inicié esta caridad para mantener su recuerdo.
08:36Quería los caballos.
08:39Diablo, será con otro cero.
08:44Aquí está.
08:45¡Guau! Esto es de verdad generoso. Gracias.
08:48Fue un placer.
08:52¿Saben? Voy a hacer una barbacoa y una carrera para los niños el sábado. ¿Por qué no van?
08:55¿En serio? Sería maravilloso. ¿No crees, Charlie?
08:58¿Los niños hacen carreras?
09:00¿Qué? Ah, no.
09:02¿Y no hay acción?
09:03No, no la hay.
09:04¿Qué caso tiene?
09:06Es un chiste.
09:07Ah, claro que no. Creo que no tiene objeto.
09:10Por si cambian de opinión, tengan la dirección. Me encantaría verlos.
09:13Gracias. Tal vez vayamos.
09:14¿Bien?
09:15Sí, tal vez.
09:20Muchas gracias, Brad.
09:21Fue agradable darte buenas noticias.
09:22Y lo mejor es que tener registros criminales le va a dar sabor a mi perfil de citas en línea.
09:27Pondré mi foto de criminal.
09:35¿No es fantástico, Brad?
09:37¿Cuál Brad?
09:40El abogado.
09:41Ah, es como cualquiera.
09:44En serio. No solo es un exitoso abogado, también ayuda a esos pobres niños.
09:49¿Al ponerlos en caballos?
09:51¿Cómo les ayuda? Al ponerlos a cabalgar en caballos locos.
09:53No es por cabalgar, es por sacarlos de la ciudad y darles aire fresco.
09:58¿Aire fresco?
09:59¿Has olido a un caballo?
10:00Sabes de qué hablo.
10:02Y no oíste cómo habla de la familia.
10:04Eso significa mucho para él.
10:06También significa mucho para los Monster.
10:08Es terrible lo que dices.
10:11Lo siento.
10:13Oye, hablando de carreras de caballos, ¿por qué no seguimos esta carrera hasta el final?
10:17Si a veces ahora no estoy de humor.
10:19Tranquila. Yo tengo mucho humor para los dos.
10:21Buenas noches, Charlie.
10:24Pero, Charlie es un poni frustrado.
10:26Duérmete.
10:33Fui muy caritativo este día.
10:37Y ese espíritu de dar no se ha extendido a la habitación.
10:40Buenas noches, Charlie.
10:48Hola.
10:49Hola.
10:50¿Insomnio?
10:51No.
10:53Tampoco yo.
10:54Aunque sé que estoy en la legalidad, siento que algo horrible se está edificando dentro de mí.
10:58Temo que voy a explotar.
11:00Yo temo que no lo hagas.
11:04La otra noche en el bar, sentí furia.
11:07Ahora me volví una persona diferente.
11:09Pues sería un buen respiro para ti.
11:13Me asusta, Charlie.
11:15Hablo de que una parte de mí sí disfrutó llevar mi puño contra esa estúpida bestia y ver que se
11:20derrumbó en el piso en agonía.
11:21¿De qué tienes miedo?
11:23¿Y si solo es el comienzo?
11:24¿Y si he despertado a un gran monstruo dormido dentro de mí que agama la violencia?
11:30¿Y si nunca controlo al monstruo?
11:35¿Y si el monstruo me controla?
11:39¡Auchy!
11:43Estás bien.
11:44Ya duerme, monstruo.
11:46De acuerdo, descansa.
11:52¿Qué te pasó en la mano?
11:54Oh.
11:56Bueno, no mentiré.
11:58Tuve un pleito en un bar y golpeé a alguien en la cara.
12:01Sí, claro.
12:03No, en serio.
12:04Pasé la noche en la cárcel.
12:05Oye, no me digas.
12:06Solo quería platicar de algo.
12:08Oye, te lo advierto.
12:09Hay un monstruo dentro de mí y te arrepentirás si lo despiertas.
12:13Tú.
12:16¿El monstruo se quemó la boca con ese cafecito?
12:19Es un té de tila.
12:21¿Y Chelsea?
12:22Se fue a esa caridad de equinos de ciudad.
12:29¿Y ya se fue sin ti?
12:31¿Para qué rayos iría yo?
12:32Odio a los niños y me asustan los equinos.
12:35Tal vez no notaste la forma como mi abogado veía a tu novia.
12:38¿De qué estás hablando?
12:39O como Chelsea lo veía él.
12:40Es ridículo.
12:42Te lo digo de verdad.
12:42Había chispa entre ellos dos.
12:45¿Eso crees?
12:47Charlie, él tiene lo que tú no.
12:49¿De qué hablas?
12:50¿Le gustan las personas?
12:53¿Ama a su madre?
12:54¿Trabaja con niños y no da de tumbos en la vida oliendo a whisky y a gelatina?
12:59Oye, oye, oye.
13:00La gelatina es inodora.
13:01No, ¿dónde la pones?
13:05Solo digo que si Chelsea fuera mi novia, no la dejaría sola con ese señor.
13:09Si Chelsea fuera tu novia, tendrías más problemas.
13:12¿Como cuáles?
13:12Seré el último hombre en la tierra.
13:18¿Por qué tengo que venir aquí con ustedes?
13:20Porque tu tío quiere usarte para camuflajear su gran temor de que su novia puede interesarse en otro señor.
13:25Oye, oye, oye.
13:25No tengo miedo.
13:26Claro que no.
13:27Solo te ha surgido un amor por barbacoas y equinos.
13:29¿No habrá caballos al horno?
13:33Bien.
13:34¿En dónde rayos está ese estúpido rancho?
13:37Debiste pasar la salida.
13:38Debes volver a poner el GPS.
13:39No necesito GPS.
13:40En el siguiente retorno, de vuelta en U y avance 33 kilómetros en la carretera.
13:46De acuerdo, gira.
13:47No hay espacio.
13:48Pues en reversa.
13:49¿33 kilómetros?
13:50Hasta encontrar espacio para girar.
13:52Muero de hambre.
13:53Casi llegamos.
13:54No lo creo.
13:55Olería barbacoa.
13:56Jake, puedes calmarte para que me conces...
14:01Diablos.
14:02Usted alcanzó ya su destino.
14:05Eso no es cierto.
14:10De verdad, no es posible.
14:12No hay señal.
14:12Claro que no hay señal.
14:13Estamos en medio de la nada.
14:15Tengo hambre.
14:16¿Qué quieres que haga?
14:17Caza una ardilla.
14:18Y por eso, siempre te digo que tengas el kit de emergencias en el auto.
14:21Sí, sí, sí.
14:22No importa qué pase en el guarda equipaje, hay una manta térmica, lámpara, baterías, botella con agua y unas barras
14:27de proteínas.
14:28¿Ya oíste, Jake?
14:29Tienes una herencia.
14:31Ya me comí las barras de proteínas.
14:35Tienes razón, Alan.
14:37Mientras más tiempo pase Chelsea con el tal Brad, más tiempo tendrá para que nos compare.
14:41Y no voy a salir nada bien de esta.
14:43Oye, si estás preocupado de que le atraiga un hombre mejor que tú, ¿por qué no te vuelves un mejor
14:46hombre?
14:47¿Por qué no te vuelves un mejor hombre?
14:50Sí, úrlate.
15:00¿Ustedes creen que haya pumas aquí?
15:02No lo había pensado.
15:05Hasta ahora.
15:07Calma, no hay pumas aquí.
15:11Aquí es donde siempre pasa algo en las películas de horror.
15:16Alguien se detiene un rato para fumar mota o tener sexo, y es justo ahí cuando le cortan la cabeza.
15:21Esta es tu lección sobre drogas y sexo premarital.
15:24Qué buen padre eres.
15:25Gracias.
15:29¡Un pumas!
15:33Dios, oigan, no, esperen.
15:42¡Fui yo!
15:54No es posible que creyeran que ahí había un puma.
15:58Ve a tu cuarto.
16:00¿Y me castigas porque eres cobarde?
16:02Sí, bastante.
16:06¡No es gracioso!
16:12Chelsea no está.
16:14No ha llegado todavía.
16:15Eso se terminó hace horas.
16:16¿Te preocupa que tal vez te engañe con Brad?
16:18No, pensé en problemas con el auto, pero gracias por eso.
16:22Lo siento.
16:23Oye, Chelsea y yo hemos estado juntos más de un año.
16:25Estamos comprometidos.
16:26¿Qué probabilidad hay de que me deje por un abogado solo porque es gentil, rico, guapo, generoso, ame a su
16:31familia y fundará una caridad por su esposa?
16:33No lo sé, ¿una apuesta?
16:35Si quieres.
16:37Con...
16:3810 dólares para que sea interesante.
16:43Continuará.
Comentarios