- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:34Je me demande si elle est enceinte.
00:38Cette semaine de voyage de neuf, tu te rends compte ?
00:44Ton père et moi, nous étions partis que huit jours.
00:46Qu'est-ce qui t'en empêche ? Maintenant qu'Allégra est casé.
00:49Oh, si je pouvais.
00:50Mais il faut tout de même que je sois avec elle les premiers mois.
00:52Allégra n'a aucune expérience.
00:54Bon, elle apprendra comme les autres.
00:56C'est plus un bébé quand même.
00:57Tu sais qu'il n'est plus un bébé ?
01:01Tu viens documenter sur les vues de miel ?
01:04Oui, il serait temps que tu t'en occupes.
01:06Ça recommence l'offensive.
01:08Tu sais que j'ai une excellente coiffeuse à la petite fille.
01:11Oh, ok.
01:13Je vous sers à une myrte ?
01:15On dit une vieille myrte, non ?
01:17Santé.
01:18Santé.
01:24À propos, vous avez de bonnes nouvelles d'Allégra ?
01:27Bon, ben, Allégra, tu la connais.
01:29Ciel bleu, soleil bleu, amour toujours.
01:32C'est sans côté de Tino, quoi.
01:33Ah, écoutez, vous passez votre temps à faire les marieuses
01:36et quand ça réussit, vous vous plaignez que les gens soient heureux.
01:39Je ne me plains pas.
01:40Je voudrais qu'il le reste.
01:42Je pense qu'une femme de médecin n'a pas sa place dans un institut de beauté.
01:47Même le tien, même rationnel.
01:54Et un, et deux, et trois, et quatre.
01:59Un, deux, trois, quatre.
02:02Un, deux, tendu pour les petits abdominaux.
02:05Tendu les doigts de pieds.
02:06Allez, allez, on tire.
02:07Un, deux, trois.
02:08Elle est dingue, Allégra.
02:09Moi, si j'étais mariée, je laissais tomber le boulot.
02:11C'est son mari qui veut qu'elle travaille.
02:14Je vous ai déjà demandé de porter votre blouse.
02:18Je ne suis pas une infirmière.
02:34Et deux, et trois, et quatre.
02:38Un, deux, trois, quatre.
02:41Alors, ce voyage, c'est formidable.
02:44Un, deux, trois, et quatre.
02:44Un, deux, trois.
02:47Salut.
02:47Alors, le petit mari, mari, mari.
02:49Salut.
02:50Un, deux, trois, et quatre.
02:53Dites-moi, ça s'est bien passé.
02:55Madame Brossel, je suis à vous tout de suite.
02:57Un, deux, trois, et quatre.
03:02Un, deux, trois, et quatre.
03:03Salut, concrète.
03:04Trois, et quatre.
03:06Continuez, continuez.
03:11Un, deux, trois, et quatre.
03:12Un, deux, trois, et quatre.
03:15Salut, bonjour.
03:16Ça va ?
03:17Oui.
03:18Ton premier rendez-vous est à 10h30.
03:21Madame Blanchard.
03:22Mettoyage de peau et maquillage.
03:26Détendez-vous pendant une demi-heure.
03:33Un, deux, trois, quatre.
03:36Oh, ben voilà.
03:37Ça fait bien mieux avec les cheveux courts, non ?
03:46Gabrielle !
03:47Gabrielle, madame Rob, t'attends pour le maquillage.
03:49Allégras n'aura pas le temps.
03:50Cette vieille boue qui veut passer pour une humaine.
03:52Gabrielle, il n'y a pas que la jeunesse.
03:54Oui, je sais.
03:55Il y a le caractère, la personnalité.
03:56Enfin, je me dépêche.
04:08J'ai eu beaucoup de mal à trouver un appartement pour Allégras.
04:11Elle et son mari n'ont pas beaucoup d'argent.
04:13C'est une cliente qui m'a indiqué l'immeuble.
04:16On y va ?
04:32Il n'y a plus qu'un traitage à monter.
04:52C'est ravi.
04:53Pardonne.
04:55J'ai fait ce que j'ai pu.
04:56Évidemment, ce n'est pas très, très grand.
04:58Il y a suffisant pour un jeu de ménage.
05:00Tu viens, je vais te montrer la chambre.
05:04Au fait, maman a des nouvelles de grand-mère ?
05:07Oui, alors c'est une lettre de Porto Vecchio.
05:09Comme d'habitude, grand-mère se plaint des cousins
05:11qui ne veulent pas payer le loyer.
05:16Oh, c'est mignon.
05:22Remarque, c'est tout de même un petit peu bruyant.
05:24Oui, mais ce sont des bruits humains, des bruits familiers.
05:28C'est la vie.
05:29La vie de tous les jours, ça ne gêne pas.
05:37C'est drôle.
05:40Ce petit enfant qui joue avec le frigidaire dans la cour.
05:44Ah ben, c'est le petit du restaurant oriental en bas.
05:48Il y a des filles qui font la danse du ventre.
05:50Ah bon ? Comme ça ?
05:54Allégra a eu une vie trop protégée.
05:57Peut-être le tort de la prendre avec moi à la petite.
06:00Je me demande s'il ne faudrait pas qu'elle sorte
06:01de ce climat familial trop sécurisant.
06:04Ah.
06:05Elle est encore jeune, elle.
06:08Elle a tout le temps dévolué.
06:09Repas ?
06:11Il y a tout le temps défilé.
06:42C'est parti.
07:11Bon, les René sont venus prendre le thé.
07:24Sois sage.
07:25Je vais chercher pour le déjeuner.
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:10Et si nous pédalions, nous perdrions peut-être nos petits kilos.
08:14Allons pédalons.
08:15Un, deux, trois, deux, trois et quatre.
08:19Je mange comme quatre.
08:28Je dors dix heures par nuit et je ne prends pas un gramme.
08:31Ne vous en faites pas, mademoiselle Nelly.
08:34J'en fais mon affaire.
08:35Alors, la semaine prochaine.
08:37C'est catastrophique, j'ai pris trois kilos.
08:38Je n'arrive pas à rentrer dans ma remoude.
08:40Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger tout ça.
08:43Au revoir.
08:44Au revoir.
08:45Bon courage.
08:47Bonjour, madame.
08:49Voilà.
08:50T'attendez-vous ?
08:51Oui.
08:51Tu paisses la tête ?
08:52Oui.
08:53Alors, trois minutes d'un côté et trois minutes de l'autre.
08:59Et si je changeais de coiffure ?
09:01Ben, pourquoi changer ?
09:04C'est très bien comme ça.
09:06Un petit coup de pagne au dernier moment.
09:08Ben, écoute, Paul, je ne te comprends pas.
09:10Tu me dis toujours que je suis mal coiffée.
09:12Et aujourd'hui ?
09:13Oh, je plaisantais.
09:17Mais ça ne va pas ?
09:21Pas trop.
09:24Fatiguée ?
09:26T'as le cafard ?
09:29J'ai un coup de pompe.
09:31Tu sais, les fêtes ici, c'est épuisant.
09:35Puis...
09:36J'ai pu c'est très malsain, de vivre seule comme tu fais.
09:39Ou avec une copine idiote, c'est pareil.
09:41Oh, ben, je ne suis pas toute seule.
09:42Je m'en doute.
09:44Je veux dire, sans vie commune.
09:50J'ai l'esprit plus ouvert que tu me crois.
09:53Je me doute bien qu'à ton âge, encore jeune, tu as besoin...
09:57Oh, ben merci pour encore jeune.
10:03Est-ce qu'il est marié ?
10:05Naturellement.
10:07Ils sont tous mariés.
10:10Ou...
10:11Divorcés, ou en train de divorcer.
10:14Ou alors pédérastes.
10:16Alors, écoute-moi.
10:20Je ne te fais pas la morale.
10:22Je ne te donne pas de conseils.
10:24Mais secoue-toi.
10:25C'est le moment.
10:27À mon pture, si elle savait que je te dis ça, mais...
10:30Mais que tu me dis quoi ?
10:31Mais il faut savoir ce que tu veux.
10:33Prends-le pendant qu'il en est encore temps.
10:36N'attends pas qu'il se décide, il ne se décide jamais.
10:38Et ne te montre pas la tête avec des histoires de...
10:40Femmes mariées, de délicatesse, de foyers brisés, et tout ça.
10:45Il y a des moments où il faut savoir saisir sa chance.
10:50Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
10:51Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
10:52Tu vas me dire le mariage.
10:53Mais crois-moi.
10:55Il n'y a que le mariage qui les retient.
11:00Oh, ben ça alors, si je m'attendais.
11:05Toi ?
11:08Mais il y a quelque chose qui ne va pas entre ton mari et toi ?
11:12Antoine va très bien, je te remercie.
11:14Et ton fils ?
11:17Sauveur, boîte, beaucoup moins.
11:24J'ai pu me libérer pour déjeuner.
11:25Bonjour.
11:28À tout à l'heure.
11:29À tout à l'heure.
11:33Bonjour, monsieur Thiel.
11:34Salut.
11:38C'est un beau gars, hein ?
11:42J'ai fini.
11:45J'aurais encore à peine le temps de grignoter quelque chose.
11:48Oui.
11:49Salut.
11:51J'ai attendu ton coup de fil.
11:53Ben, je suis venu.
11:54C'est mieux, non ?
11:57Ben, ça va pas, mon petit.
11:59Il faut me soigner ça, hein ?
12:00Allez, on va aller manger quelque chose.
12:02D'accord ?
12:03Pas la peine de te remanger à midi.
12:05J'ai préparé des connelles pour ce soir, comme vous les aimez.
12:09Avec tout ce que tu fais, je me demande comment tu arrives à tenir le coup.
12:12Ah, il n'y a pas à dire.
12:14T'es un roc.
12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Tu sais, la voiture qui te faisait tellement envie l'autre jour, j'ai réfléchi, c'est pas raisonnable.
13:54Mais ça n'a aucune importance mon chéri, on achètera des bicyclettes.
13:59Est-ce que tu es gentil ? Viens m'embrasser.
14:12Ouais, délicieux ça, ça. Personne ne réussit mieux la salle de niçoisse que toi.
14:18On aurait pu inviter Paul au concert, elle qui aime tant la musique.
14:22Paul sort avec son ami.
14:24Paul est un ami ?
14:25Hein ?
14:27C'est elle qui te l'a dit ?
14:28Elle ne me l'a pas dit clairement, mais...
14:30Pourquoi tu ne m'as pas raconté ?
14:33Je ne pensais pas que cela t'intéressait.
14:35Enfin ma chérie, tu sais bien que tout ce qui concerne ta famille m'intéresse.
14:43Paul, José, Antoine, les trois enfants...
14:47Allégras, Jean-Phil, toi et moi.
14:52Nous serons dix pour le réveillon.
14:55Tu crois qu'une dame ça suffira ?
14:57Non.
14:59Qu'est-ce que tu en penses ?
15:05Tu es fatiguée ?
15:09Patience.
15:10Bientôt Jean-Phil aura terminé son internat,
15:13il reprendra ta clientèle,
15:15et hop,
15:17à nous la belle vie des voyages.
15:24C'est entendu, madame Vernier.
15:27Je vous réserve un joli petit poids gras.
15:29Au revoir, monsieur. Merci.
15:30Au revoir, madame.
15:40Au revoir.
15:56Bonsoir, Gabriel.
15:59Bonsoir, Paul.
16:03C'est fou ce que c'est que cette robe vous rajeunie.
16:06Tu trouves ?
16:07Moi, je trouve que je suis un peu ridicule.
16:10Oh, vous êtes folle.
16:15Regardez, je suis passée à acheter une boîte à épices.
16:23Bon, tout est prêt.
16:26En attendant, Étienne, voulez-vous que je vous fasse les cartes ?
16:29Pas à peine.
16:39Bonsoir.
16:40Joyeux Noël.
16:41Joyeux Noël.
16:43Oh, tu es magnifique.
16:44C'est vrai ?
16:45Oui.
16:46T'es une nouvelle robe ?
16:47Oui.
16:48Super.
16:49Merci.
16:50Joyeux Noël, Gabriel.
16:52Joyeux Noël, monsieur Étienne.
16:54Je veux que je débarrasse ?
16:55Volonté, merci.
16:56Tiens, c'est un petit sapin.
16:58C'est pour moi ?
16:59Oui.
17:00Je le sais, peut-être pas trop ça.
17:01Mais c'est aussi pour Gabriel.
17:03Tiens.
17:12Tu pars demain, voir tes enfants ?
17:14Non.
17:16Pour une fois, j'ai décidé de passer Noël à Paris.
17:19On va faire une bringue à tout casser.
17:22Chic.
17:22On va faire comme tout le monde.
17:24C'est ça.
17:24On va faire comme tout le monde.
17:26On boira du champagne.
17:28Et on va souffler dans des merlitons.
17:30Ça te va ?
17:32Bien sûr, mon chéri.
17:33C'est très gentil.
17:36Sommant moi, tous les ans,
17:38je suis obligée de réveillonner en famille.
17:42Pour une fois, tu peux pas leur demander
17:44de sortir avec un ami ?
17:47Si je les connais,
17:48ils ont le sens de l'hospitalité maladivement développée.
17:51Alors, ils vont t'inviter aussi.
17:55Et au dessert, tu auras hérité de trois cravapes,
18:01de deux briquets et d'une fiancée.
18:06une fiancée dont tu ne sauras que faire.
18:08Ouais.
18:10Bon.
18:12C'est leur idée fixe.
18:14De gré ou de force.
18:18Maman ne peut pas imaginer qu'une femme puisse vivre sans être mariée.
18:25Écoute.
18:27Dis-le avec la petite.
18:29Et je vous rejoins après.
18:31Gabriel ?
18:32Oui.
18:33Gabriel, c'est bien gentil.
18:35C'est avec toi que j'ai envie de sortir.
18:38À table ?
18:40Je vous ai préparé à l'impat la moutarde,
18:42comme vous l'aimez.
18:44Et là, j'en ai géré.
18:45Ouh là là.
18:46Non mais bon, sur la Coupe d'Azur.
18:48C'est joli, hein ?
18:50Très amère.
18:50Non, non.
18:51Et puis, en ce moment, je peux dire que
18:53le club, ça va très fort.
18:54Très, très, très fort.
18:56Je dois dire, prendre un...
18:57C'est joli ?
18:57Qu'est-ce que j'ai vu ?
18:58Qu'est-ce qui est joli ?
18:59Ah, là, oui, il est très bon là.
19:01300 magalos.
19:02Et alors, quand je dis magalos,
19:03c'est une vraie auteure.
19:04Tout bon, fort, fantastique.
19:06Une piscine.
19:08De taille olympique.
19:10Et alors, ce qui est formidable,
19:11c'est que si vous aimez sortir de soi,
19:12alors il y a des boîtes de nuit,
19:13tous les types de boîtes de nuit
19:14que vous pouvez imaginer.
19:15Mon Dieu !
19:16Oh, ce plat de limonche !
19:17On n'a pas dû s'en servir
19:19depuis l'année dernière.
19:20Ah, Bert, il est dégoûtante.
19:22Va, attends, il va t'aider.
19:23Tiens, ma chérie, tu vas faire la visselle.
19:26Tu te rappelles ?
19:27La dernière fois qu'on s'est servi de ce plat,
19:28c'est quand Pascal a offert
19:30une lampe en inox
19:31à la vieille tante par grue.
19:32Et qu'elle a dit,
19:33après trois minutes de silence,
19:35au moins, c'est inattendu.
19:37Mais je me rappelle.
19:39Savez-vous ce que j'ai offert
19:41à mon mari ?
19:42Non.
19:43Une belle liseuse en cuir.
19:45Pour lui qui ne lit jamais,
19:47c'est trouvé, non ?
19:49Le plus drôle,
19:50c'est qu'elle vient d'une manque de charité.
19:51Alors, en même temps,
19:52j'ai fait une bonne action.
19:53Tiens, depuis l'âge,
19:54vous ne rentre pas pour toi.
19:55Oh, c'est bien pour toi.
20:03Bonsoir, Paul.
20:04Bonsoir.
20:06Dis-moi où tu as trouvé ta recette ?
20:07Attends, j'ai trouvé ça
20:08dans ton vieux de l'olive.
20:10Bonjour.
20:13Ça va, ma prône ?
20:14Mais oui, maman.
20:19Vous savez, je t'apprends bien,
20:20je finirai tout de suite après le dîner.
20:22Où ça ?
20:23Je peux retrouver des amis.
20:25Ah, bon.
20:39Bonsoir, joyeux Noël.
20:41Joyeux Noël, Antoine.
20:43Joyeux Noël, mon chéri.
20:45Bonsoir.
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51...
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22...
21:51...
21:56...
21:57...
21:58...
22:04...
22:09...
22:10...
22:12...
22:14...
22:15...
22:20...
22:21...
22:24...
22:26...
22:27...
22:28...
22:28...
22:29...
22:31...
22:32...
22:33...
22:33...
22:36...
22:39...
22:39...
22:40...
22:40...
22:40...
22:41...
22:41...
22:41...
22:41...
22:43...
22:44...
22:44...
22:48...
22:48...
22:48...
22:48...
22:48...
22:50...
22:51...
22:51...
22:52...
22:52...
22:53...
22:53...
22:53...
22:55...
22:55...
22:57...
22:59...
22:59...
23:30...
23:31...
23:31...
23:33...
23:34...
23:34...
23:34...
24:05...
24:07...
24:08...
24:14...
25:46...
25:47...
34:17...
34:18...
34:19...
34:19...
34:19...
34:23...
34:54...
34:55...
34:55...
34:55...
Commentaires