- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
06:47I had fun today.
07:11I'm here.
07:27I'm here.
07:28Who is that girl? She's gorgeous. She must be a model. She's so tall. She's so hot. Go talk to
07:35her. No way, man.
07:38Apparently, she's single. For real? Then I'm going for it. All right, here you go.
07:43Kamiya, come over here a sec. Hope you guys enjoy it. As soon as she came back, we got a
07:50ton more customers.
07:51We ought to have her stand outside by the door. Hey, now's our chance to go up and talk to
07:55her.
07:56You're dreaming. You're dreaming. Like she would give us the time of day.
07:59The girl is just crazy fit. I bet she looks good no matter what she's wearing.
08:08Maybe she's not interested in dating. Come on, let's ask for another picture with her.
08:12I wonder what her type is. So what?
08:14Your turn. I want to talk to her. She's just so pretty.
08:18And ask her name.
08:20Kamiya, is something the matter?
08:23Sorry. I need some air.
08:29Oh, man. The truth is, I wasn't expecting her to show up.
08:36Based on what I've seen, she seems like this nice, honest girl.
08:40The complete opposite of me.
08:44One thing's for sure. I need to forget about these feelings.
08:49Kamiya!
08:52Did you need something?
08:55Well, kinda. I'm giving this back. I was being unfair.
09:01I don't see anything wrong with exchanging numbers with someone. Everybody trades with each other.
09:06No, that's not what I meant. This is more than just a normal piece of paper to you.
09:12I'm right. Aren't I?
09:17But why?
09:22That was close. You're not hurt, are you?
09:25No, I'm alright.
09:26What about you?
09:28Looks like the bookshelf grazed you.
09:30How did it fall, by the way?
09:32It was all my fault.
09:34I made this mess. You shouldn't have to help clean up.
09:37It was only an accident. Don't go blaming yourself.
09:41You know, you're really nice, Kamiya.
09:44That's funny. People tell me I'm cool, or how I'm like this big mystery, but never nice.
09:50That's too bad. Because you really are.
09:59But why?
10:02Don't worry. I'm pretty sure I'm the only one who's figured it out so far. By the way you acted.
10:11Pretty sharp. But what made you decide to return the number?
10:15I kinda figured you'd come up here and tell me to never go near him again.
10:19Of course not. The last thing I want is to be rude to you.
10:25Because anybody who feels that way about a guy like him, can't be all that bad, can they?
10:33If I'm wrong, and you felt nothing at all when you gave it to me, that's fine.
10:40But if my actions put you in a position where you had to lie, and caused you pain, that's not
10:45fair.
10:47You're sure about this? I mean, aren't you basically helping the enemy?
10:51I'm positive. I know Izumi would do the same thing.
10:56Yeah. I can definitely see that, too.
11:02Shikimori?
11:03Yes?
11:04I don't need it after all.
11:06What?
11:08All I had was some paper. Nothing important.
11:12But it's...
11:13There's no reason for you to be concerned about me.
11:16I have zero intention of ever revealing my feelings.
11:19I never meant for anyone to find out, so it surprised me when you did.
11:23If there's an injured party, it's you.
11:25I made you feel guilty over the whole thing.
11:30Sorry about that.
11:31Really.
11:54I'm sorry.
11:57I should have just thrown it away.
12:00But...
12:00I won't ever go near Izumi again.
12:05Huh?
12:06Why am I crying?
12:10The strange thing is, I don't know why I like him.
12:15I suppose it's that quiet kindness of his.
12:18Or how he makes me feel comfortable whenever I'm around him.
12:22More than anyone I know.
12:24I realize Yomi thinks of me as a friend.
12:27Even though he has you, it feels like I'm betraying him.
12:33It's not fair.
12:35In a perfect world, we could have been really good ones.
12:46Stop.
12:47Come here.
12:50Come here.
12:55I'm so sorry.
12:57It was never my intention to hurt you.
13:01The last thing you need to do is apologize to me.
13:04And there is no way I can make up your mind for you.
13:07To be honest, you're a bit of a mystery.
13:10But I know one definitive truth.
13:13It's wrong.
13:15Sacrificing the way you feel for the sake of Izumi and me.
13:20There's a chance you think I'm acting high and mighty.
13:23But something tells me you understand.
13:26Because you're truly kind.
13:28That makes me happy.
13:32Whatever your heart tells you,
13:34you ought to cherish that.
13:35Always.
13:47I'm good now.
13:49Thanks for what you said.
13:52Anyway,
13:53shouldn't you get back to Izumi
13:55before some kind of disaster strikes?
13:57Oh my gosh, you're right.
14:01Shikimori.
14:07Sure.
14:08See you later.
14:18Jeez.
14:19How long has it been since I broke down in front of another person?
14:23I've got to admit, though,
14:25she is really something else.
14:27Letting me cry on her shoulder like that.
14:35I'm so glad.
14:36that they have each other.
14:41I hope they'll be happy.
14:46The last day of the festival.
14:48And not only that.
14:50Our one year anniversary.
14:52Plus, this is also her birthday.
14:55I found that part out a little too late last year, though.
14:58Don't feel bad, but...
15:00It was just last month.
15:03This time, I went shopping in advance.
15:05Uh, I am kinda...
15:07Wait, what I mean is I want to give my girlfriend a gift.
15:11If you could recommend something.
15:13Well, sir,
15:14Arts are always popular.
15:17This year, she's getting the gift she deserves.
15:20I'm headed off.
15:21Really?
15:22You're leaving again so early?
15:24I've left at the same time the past two days.
15:27I didn't notice.
15:30Come on over and check out our animal cafe!
15:34Quit your shoving.
15:35I said stop.
15:36Right again?
15:37How does he keep doing that?
15:38What if he really is psychic?
15:45The festival was a success!
15:47Great work, everybody!
15:48You should be proud!
15:50Well done!
15:51Cheers, everyone!
15:52Full of my tears!
15:56I can tell you two are bummed about losing.
15:59Right, right, right.
16:00If we're bummed, I think I'm at first.
16:02We would have gotten those in after 40 tickets!
16:04Now we've got to pay for this out of our own pocket!
16:07I've got him surrounded.
16:09I hope he'll be okay.
16:10So are those two getting drunk?
16:12Lots of juice?
16:14Oh yeah, who did end up coming in first place?
16:17Who else?
16:18That third year class with the fortune-telling booth,
16:20it kind of blew everybody else out of the water.
16:23Hmm.
16:24Your last year of high school,
16:25you've got to go all out, I guess.
16:27Here.
16:29Could have sworn we were pulling in a bunch of customers.
16:33Oh, show me your couple's photo with Izumi.
16:36You managed to swap numbers, right?
16:38Uh, we didn't take one.
16:42You what?
16:44Huh?
16:45I didn't know you could teleport.
16:47Who cares?
16:48Explain me, Chun!
16:51Well, I lost it.
16:53Yep.
16:54Are you kidding?
16:56Who are you, Izumi?
16:57Who said my name?
16:58What can I say?
16:59I was careless.
17:00Come on, girl.
17:01Your name's Ditsumori now.
17:03Just wait.
17:04Next year we'll be top dog.
17:06See ya!
17:07Bye-bye!
17:08See ya!
17:08How about tomorrow?
17:12Hey, uh...
17:13What's up?
17:14It's late, but if you have time...
17:17Wanna go to the park?
17:19Hmm.
17:19Sure.
17:20I'd be up for that.
17:25So, what did you want to talk to me about?
17:29Well, actually...
17:30I, um...
17:34It's for you!
17:35Happy birthday!
17:36Happy birthday!
17:37Oh, it's like...
17:39Two gifts in one.
17:40Cause...
17:41It's our first anniversary.
17:43I don't know much about accessories,
17:45but I hope you'll like what I've picked out for you.
17:47You remembered...
17:50I'm so happy!
17:57Well, looks like you're feeling better.
18:00Hmm?
18:01You know...
18:02I couldn't help but notice you've been acting off
18:04since you ran that errand yesterday.
18:07I wondered if something happened.
18:12Nope.
18:13Absolutely nothing at all.
18:17Can I open my present now?
18:19Hmm.
18:23Oh...
18:24It's beautiful.
18:28I'll help put it on.
18:30May I?
18:31Of course.
18:44Shikimori.
18:44Shikimori.
18:45Doesn't matter what happens.
18:47Remember, I'll always be on your side.
18:52Promise me, Izumi.
18:53Don't ever change.
18:55That's interesting.
18:57Just the other day,
18:58a friend was telling me how different I'd become.
19:01I'm sure that's what they thought.
19:03The Izumi I know is starting to shine through more.
19:07Everyone's starting to notice.
19:09The thing is,
19:10I know I should be happy about that.
19:16I don't know why,
19:18but it just bothers me.
19:21I guess I'm worried one day you'll end up drifting away from me.
19:26I don't even know what I'm talking about.
19:33Whatever you do,
19:35don't ever change.
19:36Please stay the way you are.
19:39I'm confused.
19:40You don't trust me?
19:41No, of course I do.
19:44But,
19:45it's just...
19:47In your eyes,
19:48I might be the same.
19:49Still,
19:51compared to who I used to be,
19:53I've done a lot of growing.
19:55Starting a year ago,
19:56you changed me for the better.
19:58But,
20:00it's not enough yet.
20:03I know it makes you worry.
20:05The person I've become.
20:08And I'll never be as cool as you.
20:11Even so,
20:12I'll grow stronger.
20:14I want to put your mind at ease.
20:17So you'll trust me as much as I trust you.
20:20That way you can relax,
20:22and smile whenever we're together.
20:29Was it something I said?
20:32Everything you told me just now,
20:34I want to!
20:35But you're crying!
20:37You're not smiling or relaxed!
20:40The same thing!
20:45Sorry, what?
20:49I've never seen you cry.
20:51It's kind of jarring.
20:52It's not like you have to go and rub it in!
20:56Here you are.
20:58No more tears.
21:08It's decided.
21:09My mind's made up.
21:11Made up your mind?
21:13About what?
21:14Whoever comes along.
21:16Some girl.
21:18Even if she's perfect in every way.
21:20I swear.
21:22I'm never letting you go.
21:24No matter how much she loves you.
21:27Oh, okay.
21:31We should head home before it gets too late.
21:35Wait, real quick.
21:36Huh?
21:43Does it look nice on me?
21:49What can I tell you?
21:50My girlfriend is super cute.
21:55You're sick.
21:58You're regarding my self.
22:02I don't care.
22:03I just need to know.
22:04I want to go.
22:07You still don't care.
22:16But I don't care.
22:18FUWARI RINCAKU ONADETTE
22:24KAZEGA SARA-LI DE AI NI FUKI NUKETA HHI
22:32TEYOLO HAJIMATTA KARAFUL KONO KANJU
22:38AMAKU TE IKKAI NA SEKKAY WA
22:43Yeah, I'm so just so simple.
22:46What do you think?
22:47I'll be a second time.
22:50I'll be a Christian.
22:52I'll be a Christian.
22:54But I'll be a Christian.
23:01Because of the same time,
23:04I'll be so beautiful.
23:06I'll be a Christian.
23:09But I'll be a Christian.
23:11I want to walk through the road to blue
23:14I want to walk through you
Comments