- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:06Hey guys, what's up?
00:07Inu, there you are!
00:08I just heard that Izumi's out sick, you think you'll be okay?
00:12Jeez, you don't have to yell.
00:13I'm not deaf, not yet anyway.
00:15And don't drop the Zuka.
00:16What are you too cool to care, mister?
00:18I roll up my sleeves in the dead of winter.
00:21Izumi messaged me about being sick already.
00:23Hmm?
00:24He asked me to take notes for him.
00:26Oh, so then you already knew about it?
00:28Why am I the last to know?
00:31Really? He asked you?
00:33I don't get it, he didn't say anything to me.
00:38For some reason, I feel like Shikimori thinks I'm trying to steal her boyfriend.
01:13I don't care.
01:15I don't care.
01:16I don't care.
01:17I don't care.
01:49I don't care.
01:51I don't care.
01:52I don't care.
01:54I don't care.
01:54I don't care.
01:57I don't care.
01:59I don't care.
02:02I want to love you.
02:15Why does this always happen?
02:18Come on!
02:19Does she think everyone who gets near Izumi is gonna try and take him from her?
02:23When it comes to him, all logic goes out the window.
02:26I don't think that's it.
02:27Neko and I hang out with him a bunch, and she's never had any problem with us.
02:31What?!
02:31So I'm the only one she hates, then?!
02:34Tell me the truth, Nekozaki!
02:36Calm down.
02:36And look, she doesn't hate you.
02:38I mean, that's just crazy talk.
02:40She was even complimenting you earlier.
02:44Isn't Inuzuka such a helpful friend?
02:47He's always there whenever Izumi finds himself in trouble.
02:50Yeah, like in PE!
02:52And every time I see them, he's got his arms wrapped around Izumi.
02:55Not to mention the fact that they eat lunch together every day.
02:59Just the two of them.
03:01Every day.
03:04Meijun?
03:05Of all the people he could've asked, why did it have to be Inuzuka?!
03:09I could've done it!
03:10I would've taken better notes for him than I would even take for myself!
03:14And right back to hating me.
03:16Although, of course, he asked me.
03:19I am his very best friend, after all.
03:21Plus, it's not my fault he decided to message me.
03:25I guess you're right.
03:27Honestly, Izumi should be ashamed of himself.
03:32Hey, Inuzuka?
03:34Question.
03:35Do you mind if I come with you to drop off your notes for Izumi?
03:39Sure thing.
03:41What was that sound just now?
03:43Bye-bye!
03:47Are you sure we should've let those two go like that?
03:50Achimitsu!
03:51That me.
03:52You're right.
03:53I can't just leave those two alone.
03:55But I've gotta get to practice now.
03:56It's all up to you.
03:58You can count on me.
04:07Hey, Shikimori.
04:08Hm?
04:09I was wondering...
04:11Do you...?
04:12Look, she doesn't hate you!
04:14I mean, that's just crazy talk!
04:17Nah, forget about it.
04:20Okay.
04:22Oh, right!
04:23Do you mind if we stop by the store on the way?
04:25Uh, yeah.
04:26Sure thing.
04:30Which of these should I get?
04:31This one?
04:32Or this one?
04:33I have no idea which one Izumi would want!
04:37Is this really that big of a deal?
04:40You know him!
04:41Which would he pick?
04:42Ugh!
04:42The right one!
04:43You sure?
04:46Well...
04:47If it's between this brand...
04:49And this one...
04:50What's your pick, big bro?
04:51Huh?
04:52You're kidding me, right?
04:53Those aren't even cough drops.
04:55Nuh...
04:56That one's grape flavored!
04:57The left one for sure!
05:00Ugh!
05:02Wait...
05:02Did you say big bro?
05:04Uh...
05:05Uh...
05:05Uh...
05:07It's not!
05:07Anyway, I'll be right back!
05:09This must be like when you accidentally call your homeroom teacher mom.
05:13Here.
05:14Hm?
05:15You want me to carry them?
05:17They're yours.
05:18Huh?
05:19Aren't they for Izumi?
05:20I brought him a bag of the other ones.
05:23But these ones are for you.
05:24But why?
05:27Well...
05:27You like grape, right?
05:30No way.
05:31This has to be some kind of trick you're trying to pull.
05:35Fine, I'll keep that.
05:36Now hold on a second!
05:37I was just kidding!
05:38Let's not be too hasty!
05:40Come on!
05:40Pretty please, Shukimodi!
05:41I figured it out.
05:43The mystery has been solved.
05:45What the heck are you doing here?
05:46Where did you come from?
05:49The truth is...
05:51I was following you around.
05:53Why though?
05:53What mystery were you talking about?
05:56I'd be happy to explain it to you.
05:58Don't ignore me!
06:03I have uncovered the deepest secrets...
06:06...that lie within Shikimori's heart.
06:08Huh?
06:09My heart?
06:17Miss Shikimori, you have an older brother.
06:21Isn't that correct?
06:22What?
06:23Yeah, I do.
06:25You always talk about him with your friends,
06:27and from what you've told them,
06:29you struggle to open up to him.
06:31You bottle things up,
06:32you don't express how you're feeling,
06:34and then you can't help but keep him at arm's length.
06:36Ugh!
06:38What's she talking about?
06:43There's no denying it.
06:45You unconsciously conflate Inu with your older brother,
06:47which is why you crave his attention.
06:53Wait.
06:54So all those times I thought she was treating me like a rival,
06:57instead...
06:57She was returning to a childlike state,
06:59and thus the more possessive side of her reared its ugly head.
07:03Nah.
07:04No way that's what's happening.
07:05Hey!
07:06Tell her that's totally crazy!
07:08Yeah, so crazy!
07:10He doesn't constantly remind me of my brother at all!
07:13Definitely not!
07:14Keep telling yourself that.
07:16I see.
07:17That means she doesn't actually hate me.
07:22That said,
07:23when I think back on everything,
07:25it feels like she wasn't just trying to get my attention.
07:28Oh, yeah.
07:30You know.
07:30Don't drop the Zuka.
07:31I'm feeling a little bit snaggy.
07:34Gimme gimme.
07:36But...
07:37I can't say that I feel bad about it.
07:40As if!
07:42This was a gift for my cute, attention-seeking little sister, so...
07:46Oh!
07:47I can see why you don't want to share.
07:51What did you say?
07:53Could you repeat it for me?
07:56I'm so sorry!
07:57I was just joking!
07:59Yeah.
07:59Same here.
08:00Sorry.
08:01I'm so sorry.
08:01I'm so sorry.
08:07Inusuka, where are you?
08:11Hooray for club break days!
08:14It's just you and me, Bichon!
08:16It's pretty unusual.
08:18Izumi and Hachimitsu are both sick.
08:20And Inu's gotta work.
08:22Well, the weather has been awfully cold lately.
08:25The athletic festival's coming up.
08:27I hope no one else gets sick.
08:29I just got worried!
08:31Izumi's gonna be back next week!
08:32Really?
08:34That's great news for you!
08:36You don't have to walk to school alone anymore.
08:39And you won't be so glued to your phone all day.
08:41I am not glued to my phone!
08:43Sure!
08:46Hey, isn't that Kamiya?
08:48Oh, you're right.
08:50She's so pretty.
08:52She really stands out even from a distance, doesn't she?
08:59Where'd you go, Neko?
09:00What's up, Kamiya?
09:01Checking out some books?
09:02How is she so fast?
09:04I thought I recognized your voice.
09:06Hey there.
09:08You remember her, don't you?
09:09You know, from the couple numbers game.
09:11Yeah.
09:13Shikimori.
09:14Isn't it?
09:15Uh-huh.
09:16Good to see you again.
09:17How are you?
09:18Hey!
09:19Are you busy?
09:20You can come chill with us.
09:22Or whatever.
09:25Well...
09:26Yeah, okay.
09:28It's okay.
09:29I figured.
09:31Uh...
09:32Seriously?
09:33Sure.
09:33Why not?
09:37Uh...
09:37That's great!
09:38Where do you wanna go?
09:39No!
09:52So where to?
09:53Is there any place you wanna check out?
09:56Um...
09:56Not really.
09:57Maybe.
10:02Hey, look.
10:03He's cute, isn't he?
10:06I wouldn't say cute.
10:10It's not funny, weirdo!
10:19Are we leaving anytime today?
10:22Let's take some sticker photos.
10:24Make sure we look super cool.
10:28I can't wait to see how they turned out.
10:31This could be an album cover!
10:34I gotta use the restroom.
10:36Be back in just a sec.
10:42Hey, Shikimori.
10:44Check that out.
10:45Wanna go try it?
10:46Yeah, that looks fun.
10:50So...
10:50What do I do now?
10:52Is this your first time playing?
10:54Yeah.
10:56Do you see how the arm is moving around?
10:58You wanna try to match up with its timing.
11:01And when it lines up with the prize you want, you press the button!
11:03Hmm...
11:08I missed.
11:09It's harder than I thought.
11:11Let me give it a try.
11:24Take it.
11:26Huh?
11:26I couldn't.
11:27You won all those prizes by yourself.
11:30It's not that big of a deal.
11:32Besides, I planned on giving them to you from the start.
11:39Ugh...
11:40Shikimori, are you this nice to everybody?
11:43What do you mean by that?
11:45Nothing.
11:46Don't worry about it.
11:49Well, now I've gotta find some way to repay you.
11:52Oh, come on.
11:53You don't have to do that.
11:54I insist.
11:56It wouldn't sit right with me if I didn't pay you back.
12:00Then...
12:01Sure.
12:03Now, where did those two run off to?
12:06I got it!
12:06Huh?
12:09Here.
12:10With this, we're finally even, right, Kamiya?
12:12I can't believe you managed to get it from such a tough spot.
12:15That was amazing.
12:17What the heck?
12:18Since when are they best buds?
12:20Look.
12:20That one's about to fall.
12:22Right.
12:22If we can hook the tag, we could scoot it over.
12:27Yo, Kamiya!
12:28Wanna grab a bite to eat on the way home?
12:31Sorry, but not today.
12:33I would, but I've got plans.
12:35No problem.
12:36Well, see you later.
12:37Later.
12:40Hey, Nekozaki.
12:41Don't you think you're kind of bothering Kamiya by always inviting her to places?
12:46Huh?
12:46Really?
12:47Well, she's always alone.
12:49And when is the last time she went out with us?
12:52I get the feeling that she doesn't like hanging out in general.
12:55If you ask me, it's rude to keep on asking, right?
13:01Is that really how she feels?
13:07I've never seen her smile.
13:09So much.
13:13There you are!
13:14Found ya!
13:16Sorry for making you wait.
13:18Anyway, what's next on the sketch?
13:20Hm?
13:21What the heck is this?
13:22How much did you win?
13:24Oh, yeah.
13:25It just kinda happened.
13:27Heh heh.
13:32Whoa!
13:33Look!
13:34They've got a basketball court!
13:36You wanna play a quick game?
13:38Hey!
13:39Hold it right there!
13:40Just so you know, we already made a reservation to use this court.
13:43So, like, take your ball and get lost.
13:46Oh.
13:48Sorry.
13:48We didn't know you reserved it.
13:52Uh...
13:53Well...
13:54That doesn't change a thing!
13:55If you wanna play, you have to put in a reservation!
13:58We signed up for this time, so you should totally respect that.
14:01You're surprisingly uptight.
14:04Well, sorry again.
14:05Come on, let's go.
14:07That's fine by me.
14:08Wait a second!
14:10If you're up for it, we would be willing to duke it out with you for the right to use
14:14the court.
14:15Honestly, playing one-on-one is, like, so boring.
14:18Something tells me that playing you ladies would be fun.
14:21Oh...
14:22Come on, what's the problem?
14:24You scared you're gonna lose?
14:30All right, then.
14:31We'll play a game with you.
14:33Here's hoping they can back up all that big talk.
14:36You're letting these randos egg you on?!
14:38Fine, if you guys are gonna do this, then I'll be the ref!
14:41Well, this one's into it.
14:43I love feisty girls like you.
14:45Just so you noobs know, when we were in middle school, we made it to the regional tournament.
14:50You better not cry after we beat you.
15:01Here!
15:06Nice, Kamiya!
15:07Way to go!
15:08Whoa!
15:09That was a lucky shot.
15:17Go!
15:22Whoa!
15:23Big deal!
15:25We're just getting warmed up!
15:29Whoa!
15:51Big deal!
15:52We're just getting warmed up!
15:52Where did these girls come from?
15:55They actually put up a good fight.
15:58Yeah, talk about tenacious.
16:00I don't get it!
16:00How do you guys play together so well?
16:03You two must be like best friends!
16:06Best friends?
16:09Don't be so bummed out!
16:10You played amazingly too!
16:11You know we gotta take a picture to commemorate our game?
16:15You're not leaving here until we get that pic with you!
16:18Geez, they're so extra.
16:24Man!
16:25Today was so fun!
16:28Well, we're going this way, so see ya!
16:31Right.
16:32I'll see you tomorrow.
16:33Bye, Kamiya!
16:35See you around!
16:36Yeah.
16:38And hey, Shikimori, I hope we can be friends.
16:48Huh?
16:50After everything you did today, I'd say you're all ready for-
16:53You're ruining the moment.
16:56Kamiya...
16:59I'd love that!
17:08You know what, Kamiya?
17:09You've changed.
17:10Have I?
17:11Yeah!
17:12You looked like you were having a blast hanging out!
17:15I'd never seen you smile so much before today!
17:20And that isn't like me.
17:21Well, it was surprising for sure!
17:23But it made me super happy!
17:25I've been wanting to hang out and just have fun with you for the longest time!
17:31And it was everything I hoped it'd be!
17:33I learned a ton about you!
17:39Nikosaki...
17:40Hmm?
17:42I owe you an apology.
17:44Uh...
17:45Hold on!
17:46Why are you apologizing to me?!
17:48Well, because...
17:50All those times, you tried to invite me out.
17:53And I would always turn you down.
17:55Oh!
17:56Don't worry about that!
17:57I totally get it!
17:59And honestly, I was pretty pushy about asking...
18:02If anyone should say sorry, it's definitely me!
18:06You're incredibly nice, you know.
18:08Uh...
18:08I don't know about that, I just do what I do!
18:11In fact, I'd say that you're the nice one.
18:14Maybe even too nice.
18:19I don't think so.
18:21That's not true at all.
18:29I've always wondered...
18:30Why do you keep wanting to hang out with me?
18:32Remember what I said?
18:34All I want...
18:35Is to learn more about you, Akamiya!
18:37Because we're friends!
18:41Ah, I see.
18:43Well, ask me anything.
18:44Anything?!
18:45Seriously?!
18:46Well, anything I can actually answer.
18:49Uh... hold on.
18:50Let's see...
18:52Oh!
18:53You like sweets, right?
18:55That's what you wanted to ask me?
18:57Sorry, but I don't really eat them.
18:59You're kidding me!
19:00That's true.
19:01I couldn't even tell you which ones were good or not.
19:04Thing is, my taste buds are weird.
19:06Huh?
19:07That's embarrassing.
19:08So I've never really told anyone about it.
19:11Whoa...
19:12As for you, chocolate's your favorite?
19:16I can't believe you remembered!
19:18Of course.
19:19Anything else?
19:21Uh... hang on a sec.
19:23I'll think of something...
19:24You can take your time to think about it.
19:27Yeah, okay.
19:34I don't know.
19:35Hey, do you know Izumi well?
19:37You two hung out a lot during the cultural festival.
19:40Yeah.
19:42Uh...
19:45Oh!
19:46Did you know?
19:47Izumi and Michon are going out!
19:49They're super cute!
19:50Are they?
19:51Uh...
19:52Yeah, you're probably not interested in...
19:58Uh...
19:58It's so strange.
20:00I can never tell what Kamiya's thinking.
20:03She's so cool and pretty!
20:05Yeah, but she's not interested in making friends.
20:07I wish I had her figure!
20:09I bet her life is perfect!
20:10She's gorgeous and everyone likes her!
20:13She's incredible!
20:14Kind of a loner though, isn't she?
20:16She doesn't like hanging out.
20:22Hey...
20:23Kamiya...
20:24In the past you never used to smile like this.
20:27It's like...
20:28You were in pain.
20:30But you've changed so much lately.
20:34What happened?
20:39Sorry.
20:41I can't say.
20:44Uh...
20:46I see.
20:48I can't say now.
20:51But...
20:52Someone told me...
20:54That I should cherish how I feel.
20:56And not push it aside.
20:58Even if it hurts.
21:00I'm starting to understand what they meant.
21:03And how amazing they are.
21:06One day...
21:08I hope I'll be able to tell you.
21:16Yeah.
21:17For sure.
21:20Oh crap!
21:21The train's here!
21:22We gotta run!
21:24Right!
21:27Kamiya...
21:28Take as long as you need.
21:30Keep on discovering.
21:32And embracing more of your emotions.
21:35And eventually...
21:37I know you'll learn to wholeheartedly accept your own feelings.
21:41I hope...
21:43On that day...
21:44You'll smile from the bottom of your heart.
21:49Or whatever.
21:50Ha ha!
21:50Ha ha!
21:52Ha ha!
21:53Ha ha!
21:54Ha ha!
21:59My heart...
22:01I can't do it.
22:04I'll be able to move it.
22:06I have no idea.
22:06Oh crap!
22:17I know.
22:18Hope...
22:18But...
22:18I can't do it.
22:19I can't do it.
22:19I can't do it.
22:20I can't do it.
22:22I can't do it.
22:24I can't do it.
22:50See you next time.
22:57There's a smile on the sky
23:01It's because of the moment
23:03I don't want to see it
23:05My heart is so sad
23:09I want to walk around this distance
23:11I want to walk around this distance
23:14I want to walk around you
23:15I want to walk around you
Comments