- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:12It feels so good to be out of the sun.
00:16Izumi!
00:17Huh?
00:18Get over here!
00:19We're all trying to decide what we're gonna do for summer break!
00:22Well, it was nice while it lasted.
00:25Sure.
00:25One sec.
00:27I'll be right there.
00:36Of course it hit him.
00:38Honestly, at this point, I would have been way more surprised if it didn't.
00:43Summer's here, huh?
00:48So hot.
00:50Is it just me, or is the sun beating down extra hard today?
00:57Yikes!
00:58Cold!
00:58What did you...
01:03Thirsty?
01:04Take care ええや!
01:09It's just me, huh?
01:11何か僕よりも彼女みたい!
01:37Let's go!
02:11Let's go!
02:42Let's go!
02:52Let's go!
03:06Let's go!
03:35Let's go!
03:37Let's go!
04:03Let's go!
04:20Let's go!
04:29Let's go!
04:56Let's go!
05:01Let's go!
05:15Let's go!
05:38Let's go!
05:46Let's go!
06:15Let's go!
06:17Let's go!
06:34Let's go!
06:43Let's go!
06:54Let's go!
06:58Let's go!
07:26Let's go!
07:28Let's go!
07:29Let's go!
07:36Let's go!
07:57Let's go!
08:22Let's go!
08:24Let's go!
08:27Let's go!
08:28Let's go!
08:56Let's go!
09:10Let's go!
09:16Let's go!
09:19Let's go!
09:25Let's go!
09:39Let's go!
09:47Let's go!
10:18Let's go!
10:20Let's go!
10:44Let's go!
10:46Let's go!
10:48Let's go!
10:49Get around girls!
10:50It's game time!
10:53Hell yeah!
10:54Ready to watch me clean up!
10:55Slow your roll!
10:56It's a gym class, not an actual game!
10:59Obviously I know!
11:00I can tell the difference between a real game and playing for fun!
11:04If you say so!
11:10Let's see...
11:11Probably better pass it while I set myself up to shoot...
11:20Huh?
11:21She scored?
11:23Nice!
11:23Awesome!
11:24Steal!
11:25For real?
11:27Incredible!
11:29That was so cool!
11:37Keep it up!
11:38Come on, keep up!
11:39You got this!
11:40You little...
11:53Nice!
11:54She just made a three pointer!
11:55Great shot!
11:56Nice going, Nekosaki!
12:12No way!
12:13Is it me, or are they way better than us?
12:18Jeez, how are we supposed to keep up with them?
12:21It's suddenly become one-on-one.
12:24She can't tell the difference after all.
12:28What is her deal?
12:29I've never met anyone like her before.
12:32She's usually so cute, but right now...
12:36She's not taking any prisoners.
12:46Good game out there.
12:47It was a lot of fun.
12:48Oh, yeah, it was.
12:51Hey, if you're free, you and I should totally have lunch together.
12:59For sure.
13:01That's more dramatic than I remember.
13:03Well, that's how it went.
13:05Long story short, losing is not Mi-Chun's thing.
13:08Come on.
13:09It wasn't because I hate losing, it was...
13:12Okay.
13:13Don't strain yourself.
13:14Let's just find you a suit, all right?
13:16Hey, wait a sec.
13:21They expect us to write all this nonsense out.
13:24Which one?
13:25Oh, this one's actually pretty easy.
13:27You just need to make a tree diagram.
13:32Bingo, you're gonna do great.
13:34Why do I feel like you just jinxed me?
13:37Look, there they are.
13:39Finally!
13:41One sec, I'll get another chair.
13:45Whoa, you are studying.
13:47Duh, it is finals week.
13:50Teacher's pet.
13:51Don't count on me sharing my notes.
13:53Here you go, Hachimitsu.
13:54What a gent.
13:58Got something in there?
14:00Hmm?
14:01I know that look.
14:03What did you buy?
14:05Holy crap.
14:06He's psychic.
14:07Dude, she obviously bought a swimsuit.
14:09I have no idea what you're talking about.
14:12I...
14:13I didn't buy something.
14:14Why would you assume that?
14:17Oh, yeah?
14:18I can tell by your face that you're lying.
14:21Come on.
14:22Let me see.
14:23For the last time, I didn't buy a single thing.
14:27I mean it.
14:28She loses her cool so easily when he's around.
14:31It's fun to see her like this, but...
14:33I never...
14:34Based on the evidence,
14:36she's the one in the palm of his hand.
14:39Yep.
14:40No hiding from who you are at the end of the day.
14:46You poor thing.
14:48Did your test really go that badly?
14:50It was worse than you can even imagine.
14:53Oh, no.
14:54I'm sorry.
14:57How do all my pens and pencils simultaneously break on the day of the exam?
15:02Well, but at least the teacher noticed that you needed help before the time was up.
15:06Not sure how it took 15 minutes to find another pen you could use, though.
15:17Well, see you tomorrow.
15:21Bye-bye.
15:22It...
15:23It can't be as bad as today!
15:31I need to get ready for the next round of exams tomorrow, but I just can't!
15:36Ah!
15:37That freaked me out!
15:39Why's the volume maxed out?
15:41Shikimori's calling.
15:43Hello?
15:44Ijimi here.
15:45Long time no see!
15:46What time is it?
15:47I thought you'd be asleep.
15:49Yeah, same.
15:50You're usually passed out under your mountain of blankets by now.
15:55No!
15:56I'm up too!
15:57Okay, good.
15:58Not so feeling down, are you?
16:00Nah.
16:01Not as much as before.
16:03That's good to hear.
16:05Actually, I was kind of calling for a different reason.
16:08Huh?
16:09I just...
16:10I wanted to hear your voice.
16:14I wish I could have seen her face just now!
16:17So, I should keep talking, huh?
16:20Yes, please.
16:22Let's see...
16:23Oh!
16:26From your room, can you look up at the sky?
16:30I'm right by the window.
16:31What now?
16:33The North Star.
16:34It's the brightest one.
16:38The brightest one...
16:40There it is!
16:43Isn't it pretty?
16:45Yeah.
16:47The North Star is part of Ursa Minor.
16:49It's visible in the sky all year round.
16:52Oh!
16:52And the constellation below that one, shaped like a W, is Cassiopeia.
16:57It's another one that never goes away.
17:00I didn't realize you knew so much about space.
17:04Yeah.
17:04I loved the astronomy class we took back in elementary school.
17:09Thing is, every time my dad would take me out stargazing, it'd start raining.
17:16So, I never got to see any real constellations.
17:20I have the worst luck.
17:23Let's go!
17:25I'll take you!
17:26We'll go somewhere with a sky chock full of stars!
17:29I'd love that.
17:32But, I'd rather we go to a spot that you want to visit, too.
17:36Okay, but why?
17:38Why not?
17:39The truth is, the best feeling in the world is when I get to see you happy.
17:46Instead of going to the beach, you went with the river just for my sake.
17:51Next time, you pick where we should go.
17:54I want to see the places that are special to you.
17:58That's nice.
18:00It's just, nothing's coming to mind right now.
18:05In other words, she doesn't want to go anywhere with me?
18:07What I'm saying is, wherever you are, that's the place I want to be most of all.
18:13Whether it's the movies, an amusement park, or anywhere, it doesn't matter as long as I'm with you.
18:20Because if you're having fun, then I'm having a blast, too.
18:25So you can keep choosing.
18:27Pick out all the places where you'd love to go.
18:29Just promise, you'll take me along with you.
18:35I love her.
18:37We should both get some sleep.
18:39It is super late.
18:41Yeah?
18:42You're right.
18:45I mean it.
18:46No, no.
18:48You're so sweet.
18:50Do you know how awesome you are?
18:51Huh?
18:52I feel so much better after we've talked.
18:57I wish I could see you.
19:01Are you still there?
19:03I'm sorry, but I really gotta go to bed.
19:06Good night.
19:08Huh?
19:09She hung up on me.
19:10Man, I can't believe how rude I was.
19:13She must have been beat.
19:15All right.
19:16I am gonna nail those tests tomorrow.
19:18Yeah.
19:20You, please stop shouting.
19:23It's the middle of the night.
19:28When he said that, I really wanted to see him too.
19:35So why couldn't I just tell him that?
19:38I am the most awkward person in the world.
19:41Some of us are trying to get some sleep, you know.
19:44This is torture.
19:46Tell me about it.
20:16I am the most awkward person in the world.
20:46I am the most awkward person in the world.
20:49And I am the most awkward person in the world.
20:51She's like, oh no.
20:58I am the most awkward person in the world.
21:01I am the most awkward person.
21:01When I am the most awkward person in the world.
21:03You're so awkward, you're so awkward.
21:04I want you to stay for a while.
21:10You are always happy.
21:17What do you do?
21:20Welcome, everyone.
21:22Good morning.
21:24Today we're going to be making a simple meat and vegetable stew.
21:29We'll start off by prepping the potatoes, carrots, and onions.
21:34If you're feeling nervous, Mi, remember I'm here if you need help.
21:38Who here's nervous?
21:40Okay, class, get cooking.
21:42Yes, ma'am.
21:43I say we make a tasty meal to surprise a certain someone with.
21:47That sound good?
21:48Heck yeah!
21:49Okie dokie, here are our tools.
21:53Oopsies.
21:54Oh, more supplies!
21:55Must be broken.
21:57Yeah, you're right, the tray's defective.
22:04Oh, that won't do.
22:06Here, grip the knife and I'll show you.
22:10See?
22:11Apply more strength when you pull the knife back.
22:14Okay.
22:17Strength when you pull back.
22:18Got it!
22:24What do you think you're doing?
22:26Just trying to get you to relax.
22:29Red like a beet.
22:31So adorable.
22:33Who doesn't turn red when you blow in their ear?
22:36Seems hard for you to cut with this knife.
22:39No focus.
22:41Wait a second.
22:42It must be for righties.
22:44I'll go ask if they have any for you self-paws.
22:48Why do I always get so stressed out when I'm alone with her?
22:51But she was nice enough to invite me to come here.
22:54So, I'll power through.
22:56Good news!
22:58I found us one!
23:00Oh, great.
23:02Oops.
23:11Whoa, are you okay?
23:15Yes, but what about you?
23:17Are you hurt?
23:19Somehow, no.
23:19Could you please be more careful when handling sharp objects?
23:22You
Comments