- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:12Class 1-1 is experiencing an unmitigated crisis.
00:17The air is thick with tension.
00:18They are teetering on the brink of chaos.
00:21Students shout at each other.
00:23The mysterious delinquents from episode 3 have resurfaced.
00:27Just then, the class was about to...
00:29Listen to me! I already said Komi!
00:32But I said Komi first!
00:33I said Komi!
00:34Komi! Komi!
00:35Uh, hey, you guys, calm down.
00:37The class was trying to decide what to do for the school culture festival.
01:05Komi!
01:14寂しそうでジョークの一つでも言えたらな
01:23溢れる気持ちに戸惑っては何度もしたためるラブレター
01:29いつまで丸めて捨ててるの
01:38Yeah!
02:11Alright! I got it! Everyone! Shush! Everyone's vote has been counted and what we're looking at is a tie!
02:21Let's have each of you tell us why we should pick your idea for our class and then we will
02:25vote again!
02:26Whether you like it or not, that's what we'll do!
02:30That's what you meant to say, right Tadano?
02:32Sure, let's do that.
02:35I'm super in favor of doing the maid cafe!
02:39It's a little cliché and some people might think it's old-fashioned, but I know!
02:44All of you want to see Komi dress like a maid!
02:48We do want to see her!
02:51My turn! I'm in support of our class doing a haunted house!
02:54I know it's gonna take a lot of time and money, but that's exactly why it'll help bring us all
03:00closer together!
03:01And since it's going to be dark, we can get away with touching Komi's behind!
03:07You're right!
03:08You can't do that.
03:09I think we should do a band concert!
03:13I know it's not going to be possible for everyone to be in the spotlight, but just think!
03:18Don't you all want to hear the voice of a goddess?
03:22Yes, we do!
03:24Well, I proposed that we should do a whack-a-mole game!
03:30I'd love it if Komi were to whack me!
03:32She's a genius!
03:33How about we make an indie film about ninjas saving Princess Komi from kidnappers!
03:39Hold on!
03:39We're making a movie!
03:41It should be about a medieval kingdom!
03:42Ninjas are just nonsense!
03:44Our budget's a little low for all that.
03:46I think we should do an onigiri shop!
03:49Everyone's going to want to enjoy some snacks, right?
03:52And I'm also really good at making onigiri!
03:54Komi's onigiri!
03:56Komi's onigiri!
03:56What's going on?
03:57Komi's onigiri!
04:02Komi's onigiri!
04:03Darts!
04:04As long as there is a winner and a loser!
04:06Oh!
04:07You're so cool, Makaru!
04:09A Makaru fan club?
04:11Let's do a fortune-teller stand!
04:13I want to find out how well-matched Komi and I are!
04:15I want to find out, too!
04:19I am in favor of doing a daojinshi shop.
04:22With Komi doing cosplay, our daojinshi will sell out in no time!
04:26Who's this new guy?
04:27Oh!
04:28I think we should do a hot dog stand!
04:30I want to see Komi put my big heart!
04:31I'm not letting you say that!
04:36Lance have a disco!
04:37Please, you're joking, right?
04:42It was another tie.
04:49History.
04:49It's repeating itself.
04:53Uh, by the way...
04:56Which one did you vote for, Komi?
05:03Uh, well, you don't really have to share that with me, if you don't want to.
05:09Huh?
05:18Huh?
05:20Oh!
05:22You want to do the main cafe?
05:24Huh?
05:28Everyone else changed their vote.
05:31The main cafe!
05:33The class was again united.
05:41Help me out over here!
05:43Sure!
05:44Sure!
05:46I can help you with that!
05:47Can someone take out your team?
05:49I'll carry this car!
05:50Are you on the desk?
05:52Hi!
05:52Hi!
05:54Hi!
05:57Hi!
05:57Hi!
06:00Hi!
06:03Hi!
06:03Don't worry about it!
06:04I got it!
06:05Komi, you should just grasp on your throne!
06:10Sweetie, you are stuck!
06:12Where's the culture-festival committee chair?
06:17Huh?
06:19Yes?
06:20What do you want?
06:22We don't have enough supplies.
06:23Can someone go out and buy some more?
06:28Oh, I see
06:31Well, what I mean is
06:32Can you pick someone and ask them to go?
06:34And can you ask for the budget?
06:38Oh, I see
06:39Can she really handle this?
06:42Alright, I'll go do that shopping for you right away
06:46Huh? You're going yourself?
06:47Uh, you know, maybe you should consider bringing a couple other classmates with you
06:55Yeah, you're right
06:57Well, in that case
07:00Hey, Komi
07:01How about we go together?
07:05Can Komi really handle this?
07:08You look like you're not doing anything
07:10So come with me, let's go
07:12God
07:17I'm so worried
07:19I'd be worried about you two
07:21Would you like me to come along?
07:23Oh, you mean they're so nice
07:24I-I-I want to go too
07:25Yeah, me too
07:27Me too
07:27Our mission is to make the Culture Festival a success
07:33It's all for Komi
07:34We don't have time to go shopping
07:37Well, I'm not going to leave here
07:39Oh, we'll also with her
07:41We're not leaving you alone with her
07:44So the three of them went shopping
07:46When a person has extreme social anxiety
07:49Also known as social phobia
07:51They struggle to communicate with others
07:53But take this into consideration
07:55They only struggle to communicate
07:57It doesn't mean that they don't want to form long-lasting connections or friendships
08:04All right, we made it
08:06That sure took a long time
08:08So what do we have to buy?
08:11Wood, paint, canvas, and...
08:15Alrighty, let's split up and...
08:21On second thought, let's stick together
08:23Onamine felt it would be dangerous to let the two of them go off on their own
08:28I think that hardware stores are so exciting, right?
08:32You know what I mean
08:35Is this the right type of plywood, Kaide?
08:39Oh, I sort of know what you mean by that
08:43This is my first time coming to one
08:46Oh, you're still talking about hardware stores being exciting
08:50I see, so...
08:52You've never been to a hardware store?
08:54She's gone!
08:56It's an emergency!
08:57Let's both split up to look for her
09:02Hello?
09:03Huh?
09:04I wonder where they all went
09:09So, hey, Komi, there you are
09:11I was looking for you
09:14So sorry to give you so much trouble
09:20Huh?
09:22Hey, are you mad at me, Komi?
09:27Oh, that's good
09:28I'm so glad to hear that
09:33You look like
09:35You have got something you want to say
09:39It's okay, just take your time
09:44Oh, you're writing it down?
09:48Why did you invite me to come along?
09:52Hmm, to be honest, I'm not really sure
09:54I guess I don't have a clue
09:57It's just...
09:59I guess I have to admit
10:01That when I saw you hanging out with Tadano
10:04It really made me want to be good friends with you, too
10:12Uh...
10:12Huh?
10:15In elementary school
10:17I never really got to participate in any of our events
10:20I felt bad for not helping out
10:23So that's why
10:24When you invited me to come along today
10:30It made me happy
10:36She vanished
10:38Komi?
10:41What does this get used for?
10:43Need some help?
10:47Come on, Kaire
10:48Don't cause more trouble
10:50Like picking up that chainsaw
10:52Onamine
10:53Guess what?
10:54I actually became good friends with Komi today
10:57Hey
10:58Well, that's great
11:00Oh, Onamine
11:02Of course
11:03You're my friend, too
11:04Aw, thanks for saying that
11:07Hehehe
11:09Komi?
11:11Let's work real hard
11:13Preparing our maid cafe
11:22Okay
11:24She talked
11:31It looks like I've got to ask you to help me out more often
11:40Look, they're back from shopping
11:42Huh?
11:46Let's go help them carry the supplies
11:51Good idea
11:56And now we're gonna pass out the pliers
11:59We're here, gang
12:00This is the Itan shopping district
12:03It's the closest one to our high school
12:05We'll ask shop owners to post them in their shops
12:08Okay, Komi
12:10Let's do it
12:11I knew they were up to something
12:14Alright, why don't you go first and show us how
12:16Well, I guess I've got no choice
12:19Hello, sir
12:19Can you post this flyer for us?
12:21It was fast
12:22And now they're having a whole conversation
12:25He said he'll post it for us
12:27And he gave us some croquettes
12:28He possess an innate ability to communicate
12:34Wait, really?
12:36Okay, Komi
12:37Looks like you're up
12:40Come on in
12:46Well, have a seat
12:48Can I take your order?
12:50So Komi did have a seat
12:53She ate and left without giving him a flyer
12:55Huh?
12:56Oh, uh, I know
12:58Let's try a store Komi's been to before
13:02Hi, Shoko
13:03Are these your friends?
13:09Oh, I see
13:10You want me to post this flyer in our shop, huh?
13:13Those are the skills of a star
13:16Ramen Daro
13:22Sympathy between two with social anxiety
13:24There's just one more flyer left
13:27Hey, let's give this one to whoever lives here
13:30How can you always be so confident?
13:32Oh, well, hello
13:33So who are you?
13:35Oh, we're sorry
13:36Did we wake him up?
13:38It's okay
13:39He's always like this
13:41Um, we're both Eton High School students
13:44We're having a culture festival next week
13:47Please come check it out
13:50Oh, thank you
13:53Huh?
13:54Huh?
13:54He stopped crying
14:00What's the matter, my little one?
14:04We're all done!
14:06Thanks for all your hard work, Tadano, Komi, and me!
14:11Alright, let's go, Coco
14:13We have to get back to the preparations, Coco
14:23On the night before the culture festival
14:25The students stayed late at school to get ready for the next day
14:29The students were laying around the classroom like corpses
14:33It looked like a pile of dead bodies
14:37Hey!
14:38Oh!
14:39For all your hard work, we made Onigiri!
14:42With that, the corpses sprung to life
14:48Wait!
14:49Hold on a minute
14:51Some of these were made by Komi
14:53Which ones?
14:54Which one is it?
14:56I can't seem to pick!
14:59Who made this Onigiri?
15:02The Onigiri I made are the weird-shaped ones
15:05Some of mine are square and some are diamonds
15:08My Onigiri are a little bit bigger
15:10But I'm certain that you'll be able to finish them
15:14Komi's are the pretty-shaped ones
15:17Komi made the small ones
15:19She didn't make the pretty ones
15:20So just give all the pretty ones to me, all right?
15:23I'll pick all the pretty Onigiri
15:24And you can have the other ones, okay?
15:26Rock, paper, scissors!
15:30I'm going to take all the pretty Onigiri
15:32To my slides
15:33I'm closing mine
15:35Get your hands off of that
15:37I got one of Najimi's Onigiri
15:40Wow, it's such a perfect little cube
15:45I wonder how they made it
15:51Oh, so good
15:56You know, I'm wondering just who's Onigiri Tadano actually ate
16:03Great job, Komi
16:05Komi made a special one that looked just like Najimi's
16:07Welcome, everyone!
16:10Welcome to the 23rd Annual Iton High School Culture Festival!
16:20Komi, what's the problem?
16:21Oh, you wanted an outfit with a longer skirt?
16:24There are none
16:27You might have doubt
16:28Did she faint?
16:29Kidding!
16:30We made you a longer one, Komi!
16:32I just pretended to faint so that she could shoot some video from a low angle!
16:34Wow, they're loud
16:36Today on Passionate Planet
16:38Maid Master
16:40Tatsuhito Akido
16:49The Maid Master starts his day early
16:52At 6am, he decides which maid cafe to visit that day
16:57He visits one cafe per day
16:59He must not think about any other maid cafes that day
17:03As soon as he makes his decision
17:05He purifies his body
17:07Akido always says it's important
17:09Not to make the maids feel uncomfortable
17:15This is the cafe Akido chose today
17:18The maid cafe run by Class 1-1 in the Iton High School Culture Festival
17:22I know it's just a school culture festival
17:25But if their cafe is terrible
17:28I'm going to call them out on it
17:30Hello and welcome home, Master!
17:35Why, thank you
17:36Akido is a typical otaku
17:38He gets shy around real-life girls
17:46Hmm, this is pretty authentic for a culture festival
17:49But actually, his thoughts are quite condescending
17:53And thanks for waiting!
17:55Is there anything that you'd like to eat today, Master?
17:58Uh, uh, well, the maid's love
18:02Alright, you've got it!
18:04Uh, she's playing a bubbly girl
18:07Very nice
18:10It's time to choose what you men desire
18:12Oh my goodness, I'm so sorry
18:16Hurry up and decide
18:19A girl with second-year junior high syndrome
18:21A klutz
18:22A girl with attitude
18:23And a bubbly girl
18:24They've got a full cast
18:26Oh!
18:40Why is she staring at me?
18:44I-I see
18:45It's because I was looking at the maids so closely
18:50A master must not have feelings of lust for his maids
18:54Could that be why you're so angry with me?
19:00I am...
19:01I am...
19:02So...
19:03I'm so...
19:04Did she say
19:04I'm so impressed you read my mind?
19:06I knew it!
19:07She wanted to say I'm sorry
19:08Here's your armor, Rice!
19:10Thanks for waiting!
19:12I'm going to be leaving now
19:18Comey thinks he's sad because her customer service was bad
19:23Stan?
19:30Ah, that's no good, Comey!
19:32Here's how you should send him off
19:33We will see you next time, Master!
19:36Got it?
19:39She said the wrong thing when she sent me off
19:41She's not qualified to be a maid
19:44What?
19:48Maybe she's a kudere
19:50Huh?
19:51Today's encounter will surely lead Tatsuhito Akido, the self-described maid master, to new horizons
20:02Tadano! Earth to Tadano!
20:04Here's the maid costume Komi was wearing!
20:06I don't want it
20:07How exciting!
20:10I told you I don't want it
20:12Costume change
20:18Wow
20:19Just what are you doing, Tadano?
20:22It looks awful on you!
20:23Not bad
20:24Knock it off, huh?
20:27Huh?
20:30Can I take this off now?
20:32Look, Tadano, if you're gonna do it, go all the way
20:35You're the one who made me put this on
20:36Shuku!
20:38Look, I'm here!
20:40It's Komi's wand!
20:44This way, if you please!
20:46Why, thank you!
20:48Here you go, here's some water
20:50Wait a sec, is that you, Tadano?
20:54Uh, yeah
20:58You've got the wrong idea
20:59Son, why are you over there? Shosuke, I'm over here!
21:04Shosuke?
21:06Huh?
21:09He's so high!
21:12He attracted all the maids
21:18Shosuke got uncomfortable and left
21:26Hi, big brother!
21:28I had some free time, so I came to see your-
21:32You don't have to act so disgusted
21:36Hey mom, did you see my photo?
21:38Yeah, it's him
21:39He's, well, you know
21:41What do you mean?
21:42The maids are on a break
21:44It's all not Jimmy's fault
21:48Oh, hey Komi, you're doing great
22:01I'm so glad the cafe was a hit
22:03Mm-hmm
22:08Oh, I...
22:09I guess this doesn't look very good on me
22:12Oh?
22:15You look cute
22:16What?
22:18Oh!
22:18Well, thank you, I guess
22:25They both felt very awkward
22:29To be continued
22:30To be continued
22:31How was the last year?
22:47The next year is the
22:51The next year is the
22:53A woman's life
22:53A woman's life
22:54A woman's life
22:54A woman's life
22:55A woman's life
22:56A woman's life
23:31挫けそうな時も 空が綺麗だとか 優しい言葉 それで進めた 穢れみたい 聞こえるまで叫ぶ どこへと向かうわけでもない 今日の君に会うために 生きてみたっていいだろう
23:57誇らしげに
24:27拍手
24:28へばい
24:28えああ
24:30ええええええ
24:30ない
24:31ええええええ
24:35ええ
24:56ええええええ
24:57気をつけた
24:57いくが
25:05You
Comments