- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:12Testing, testing, one, two, today is a truly fine day.
00:17When a person has extreme social anxiety, also known as social phobia, they struggle
00:22to communicate with others.
00:25But take this into consideration.
00:27They only struggle to communicate.
00:28It doesn't mean that they don't want to form long-lasting connections or friendships.
00:38I officially announce the commencement of Eitan High School's 23rd Annual Sports Day!
00:44Let's win one for our goddess!
00:45Yes!
00:45Yes!
00:48Yes!
00:52Yes!
00:53Yes!
00:53Yes!
00:56Yes!
00:57Yes!
01:00Yes!
01:08Yes!
01:10My face is a little lonely
01:16I can't even say it's a joke
01:18I don't want to say it's a love song
01:23I don't want to say it's a love song
01:31I don't want to say it's a love song
01:39I don't want to say it's just a love song
01:42If you are loving it, you will never kiss me
01:46If I can't, I can't even say it's just a love song
01:54What do you mean by yourself?
01:55I don't want to say it's just a love song
02:04I can't be liked the felt
02:18Everyone, it's sports day!
02:20Whoa, you scared me!
02:21Tadano, Komi, sports day is a celebration, so amp up your energy, will ya?
02:26I know why you're happy, because we don't have to go to class today.
02:3139.2 degrees, I see.
02:33Huh?
02:35Nice fever you got there, Najini.
02:38Netsuno is hot-blooded.
02:41Who's that?
02:42Oh, alright, hey Netsuno, what's up?
02:45So you must be Komi.
02:47Nice to meet you.
02:48I'm Chika Netsuno, a second year.
02:51She's getting a bit too close for Komi.
02:53Your class's temperature?
02:5541 degrees.
02:56That's what I'm talking about, compared to them.
03:01You are actually downright cool.
03:0316.9 degrees, that's cold.
03:06She's cold?
03:09I expect you to not stand in the way of your classmates, later.
03:15I wonder what all that was about.
03:18Wait, who does she think she is?
03:20Touching Komi and disrespecting her like that deserves to be punished.
03:24All right, all of you, we're going to go all out!
03:29Let's just give it our usual amount of effort.
03:33Now it's time to go over the rules for sports day.
03:36This event is a competition between all the classes of first through third years.
03:40You can only earn points by performing well in each event.
03:44And at the end, the class with the most points will be named champion.
03:47Your emcees today are Tsukasa Aizawa, and our esteemed special judge.
03:52Your headmistress.
03:53Now, without further ado, our first event!
03:57Warm-up exercises with everyone!
03:59The headmistress will give ten points to the class of the student executing their warm-up with the most beautiful
04:04form.
04:05And here goes Radio Calisthenics number one!
04:08Hmm? Why, that's Netsuno, the second year.
04:12Impressive, as always.
04:14You can't help but notice her powerful movements.
04:16You can sense the intention in all her fingers pointing straight out.
04:20Oh, what a nice straddle.
04:22Well, now, there are other good ones.
04:25But I think this one goes to Netsuno.
04:28Oh?
04:29But, but that's...
04:33I can't take it anymore!
04:35Our Kami scores a ten!
04:36What?
04:37And now, moving on to our second event!
04:40Class versus class!
04:42Chaka for a battle!
04:47We!
04:48We!
04:49We're Kami!
04:51We're Kami!
04:52We're Kami!
04:54We're Kami!
04:54Oh, Kami!
04:57I just can't take it when you fall like that!
05:00Kami's right next to me!
05:03A few students were overwhelmed, so their class lost the first round.
05:08It's time for the Co-Ed Obstacle Race!
05:11This isn't just any obstacle race!
05:13Points are given for being artistic!
05:18I really need to try since I'm so slow!
05:21I've got to do it!
05:23Kami!
05:23Oh, no!
05:24Agorium Class 1-1 is trailing the entire field!
05:28Look at her!
05:30At least she's getting lots of artistic points!
05:34Listen to those students sighing in admiration!
05:37All right, will Class 1 be able to catch up?
05:40Why am I being forced to be on display like this?
05:43There is something fundamentally wrong with sports day!
05:47Is it really necessary to have a school event in the curriculum that looks down on non-athletic
05:51students like myself?
05:52No!
05:53I would say not!
05:54Well, I am just gonna get it over with!
05:58This is the game where you search for candies hidden in potato starch!
06:03I...
06:03I can't!
06:04I'll be a lapping stock if I do this!
06:17I will use my Dragon Force to impressively root the candy out of this ocean of potato starch!
06:26And she makes the tag to the next runner!
06:29Class 1-1 is still in line with a nice place!
06:31This is a joke!
06:32Think it turned us around?
06:33I got it!
06:34I got it!
06:35I got it!
06:35I got it!
06:35I got it!
06:36She's very alive!
06:40What's the matter?
06:42Come on!
06:43You should cheer him on out loud just like everyone else!
06:52You've got this, Tadano!
06:54Go for it!
06:56Tadano's dizzy from spinning.
07:04Please do...
07:06You're...
07:07... your...
07:07... very...
07:09... best!
07:11...
07:13...
07:16...
07:18He finished third.
07:2452.4 degrees.
07:26That was a great fever.
07:29We continue to the second half.
07:34What a rainstorm!
07:36God, this sucks.
07:38Oh my, it really came down so suddenly.
07:42I hope it passes soon.
07:46Shoukoi's mom is talking.
07:49Hello, I'm Shouko, Shouko's mother.
07:53Thanks everyone for being so friendly with Shouko.
08:00Komi, what is it?
08:02I just came to cheer you on.
08:07They all seem like good kids.
08:18All right, everyone, let's give it a roll in the second half, too.
08:25Class battle!
08:26The scavenger hunt!
08:31Tadano, may I borrow your jacket?
08:33Oh, yeah, sure.
08:35Tadano, let me borrow your scalp.
08:38Huh?
08:38But how can you call it borrowing if I won't get it back?
08:42Hmm.
08:47You want my headband?
08:50Tadano!
08:51Let me borrow a red shoe!
08:53Oh, and a thousand yen!
08:54I'm not giving you a thing.
08:56Musical chairs with the whole school!
08:58When there's only 100 seats left,
09:00each of the students who are seated
09:02will own a point for their class!
09:06Please, have a seat!
09:08Now we're class triathlon!
09:11Ball toss!
09:12Giant ball race!
09:15And sword fight!
09:16Ball toppling!
09:19Now, we're nearing the end of sports day!
09:22Don't miss a single second of it!
09:25The last of it is...
09:26Class battle relay race!
09:30Each class has chosen four representatives!
09:33The class that places first will receive
09:35100 million sports balls!
09:38This happens a lot on variety game shows.
09:40So every class still has a chance to win it all!
09:45On your mark!
09:47Get set!
09:55I never expected that I would be facing up with you here.
09:59We're on!
10:01I see.
10:03Komi was too slow.
10:05Like I thought, you are ice cold.
10:09But I'm gonna win this.
10:12I wonder if Komi is alright.
10:1967 degrees!
10:21It's class 1-1-2-3!
10:23Rippertata can't drop us at the same time!
10:26I thought Komi was cold.
10:28But she's actually pretty darn good.
10:30That's fine.
10:31I'll show her what I've got!
10:44Oh no!
10:45Class 1-1's runner is down!
10:49Shh!
10:51I'll show you!
10:54Oh no!
11:01Oh no!
11:05I see you got back up, Komi. 75.6 degrees!
11:26First place, Class 2-3!
11:29That means Class 2-3 is our Sports Day Champion!
11:37Sorry that I said you were cold.
11:41I just saw for myself, you were at 120.
11:45You're on fire, Komi.
11:50See you for a rematch next year.
11:52Komi!
11:52Komi, are you okay?
11:54Are you okay?
11:55Are you hurt bad?
11:56Komi, when you fell, you really fell!
12:01They're more worried about her injuries than the result.
12:04Wow.
12:06200 degrees!
12:08What wonderful friends!
12:10Such friendship!
12:16Second place, Class 1-1! I hereby praise your great efforts!
12:23She's trembling from having all this attention.
12:27Many people with extreme social anxiety have difficulty entering into a conversation when one of their friends is talking to
12:37someone who they don't know.
12:39And that emotion that arises might even be what you would call jealousy.
12:52I can feel someone's eyes on me.
13:00Tadano, get the reference material from the prep room!
13:04So, Tadano, about the culture...
13:06Hey!
13:07When the heck's the Komi secret camp gonna be up and online?
13:10Tadano, I'm counting on you to form the committee for the Komi bodyguards.
13:14What the heck are the Komi bodyguards?
13:16He's exhausted.
13:19Uh-oh.
13:21Hey, hold on there!
13:24Oh, hey, um...
13:26Wonemine?
13:27Come on!
13:27Please, I wanna go play!
13:30Tadano, you seem really busy with the committee.
13:32You doing all right?
13:34Oh, do you have a request for me too, Wonemine?
13:36No, no request.
13:38I came by to help you out.
13:39What?
13:40What are you on out of it?
13:41I can tell you've been through a lot, Tadano.
13:44So you want me to take this away?
13:46Huh?
13:46Jeez, they really dump a lot of work on you, huh?
13:49Oh, Najumi, get those papers from the prep room.
13:52Oh, Najumi, who can say no to you?
13:53Just go already!
13:54Sure!
13:55Oh, do you wanna help out as well, Komi?
13:59Mm-hmm.
14:00Hmm?
14:00The two of us can handle this load on our own.
14:03Ah, guess you're right about that.
14:06All right, Komi, I'll see you tomorrow.
14:11So, how are things going for you?
14:13Huh?
14:14Why are you asking?
14:15Well, you know, you are being bullied, right, Tadano?
14:18What?
14:19N-no, well, I don't really feel like I am.
14:23Oh, really?
14:23But the teacher said...
14:25I really rely on Tadano for tests, so I can take it easy.
14:28She said that while playing a video game, so that's why I figured.
14:32Wow, maybe I am being bullied.
14:36Oh, so you decided to help me out because you were worried.
14:39Oh, is it obvious?
14:41I've never been able to ignore situations I think are unfair.
14:44What a nice person.
14:47Oh, can I ask one more thing?
14:49Sure.
14:49I'm just curious.
14:51You like pain?
14:52Do I like pain?
14:54Can you tell me where you came up with that idea?
14:57Well, because Komi is really pretty.
14:59And she's a bit hard to approach.
15:00And she's a bit oppressive, don't you think?
15:03Huh?
15:03Uh, you think so?
15:05So seeing her hang out with an average jo-
15:08I mean a person like you...
15:10Well, I...
15:11I think you must enjoy being glared at.
15:13Oh, but I mean, it's all good.
15:15I'm understanding of those kinds of things.
15:17Oh, it's not like that at all.
15:19And plus, Komi isn't oppressive, like you were saying.
15:23You should talk to her.
15:25Actually, I think she'll like that a lot.
15:27Oh, you think so?
15:29But everyone is always putting her up on a pedestal.
15:32Are you sure she doesn't look down on you?
15:35That's not who Komi is.
15:38Hm?
15:39Well, okay.
15:42All right, well, anyway, whenever you need my help, be sure to let me know, all right?
15:47Oh, thank you so much, really.
15:50Hey there.
15:51What's the matter, Komi?
15:53Are you all right?
15:56You know, you should talk to her.
15:59Actually, I think she'd really like that.
16:02Well, hey there, Komi.
16:04What?
16:05Oh, no, no.
16:05Um, this isn't...
16:07How can I say this to you?
16:08I...
16:09I'm not sure that...
16:11After school.
16:15So you got dragged into doing a bunch of work again, huh?
16:18No problem.
16:20I'll give you a hand.
16:21Huh? I've got this.
16:23And if you say no, I'll just help you with your workload anyway.
16:26Oh, what a nice person.
16:28Oh, you can head home without me, Komi.
16:32Uh...
16:34One, seven, twelve, fourteen, and twenty.
16:39All right.
16:40Let's get this over with.
16:42Great.
16:44So this is for the culture fair, and this one is for the teacher.
16:50Got it.
16:52Huh?
16:53Oh.
16:54Huh?
16:55I want to help, too.
16:58Huh?
16:59Oh, sure.
17:01You don't have to, but thanks.
17:02You'll be a great help.
17:05Huh?
17:06What are you so excited about?
17:09Okay.
17:10I was just working on this spreadsheet here.
17:13The A, B, and C columns need to be totaled.
17:16Can you circle them for me?
17:18I'm so sorry.
17:19I have this errand to run today.
17:21I have to go now.
17:23Sorry.
17:23Bye!
17:24Uh, bye?
17:25Bye.
17:27Uh.
17:28All right.
17:29See you two later.
17:35The next day.
17:43Hey there, you two!
17:47Oh, am I invading your space?
17:53Sorry for running away yesterday.
17:57Good morning.
18:02I'm sorry.
18:04What you wrote kind of hit me funny.
18:06Oh, hey, Komi, listen.
18:08I'm sorry.
18:09I just went up to Tanano like that yesterday.
18:12I'm really rooting for you, too, okay?
18:20Hey, Komi!
18:22Wait a minute!
18:23What did you just say to her?
18:24Hmm?
18:26That is a secret between me and Komi.
18:34I heard about these things called photo stickers.
18:37Huh?
18:37Oh, is that so?
18:38They seem like fun.
18:40Yeah.
18:40Yeah.
18:44Okay.
18:45So should we go to a photo booth?
18:48Hello!
18:49I'm here to rescue you!
18:50What?
18:51You what?
18:52Your photo sticker master is here!
18:55Uh, well, sorry.
18:56Say that again?
18:57Let's all go to the arcade by the station!
18:59What's that?
19:00Are you guys doing photo stickers?
19:01Ugh!
19:02Were you going without me?
19:04You...
19:04You are...
19:05Photo editing master Yami!
19:07What is with these names?
19:09It's been a while since I've done this.
19:11I was into photo stickers when I was in junior high!
19:14Yeah, me too!
19:17Komi?
19:17Huh?
19:27Looks like there's a whole bunch of different kinds here.
19:30Hey!
19:31Let's do this one!
19:33Select a photo border.
19:35This one's good!
19:36Now select a filter.
19:38Lovely flawless skin filter.
19:40Komi, you have beautiful skin to start with, so it might erase you.
19:44Big gabbling eye filter.
19:45Haha!
19:46You already have big eyes, so this filter will make you look like an alien, Komi!
19:51Killer legs supermodel filter.
19:53Well, you have long legs to begin with, so it'll look too weird, right?
19:57Huh?
19:58Komi doesn't need a filter.
20:01For the first photo, give me a cute smile.
20:05Now, give me your angry pose.
20:08And finally, give me that silly face.
20:15Haha!
20:16These are just so good!
20:18Don't laugh!
20:20Oh my god, don't get it!
20:23Oh!
20:23I laughed so hard, I built up an appetite!
20:26Let's get a bite to eat!
20:27Yeah, let's go!
20:30Oh...
20:46Komi?
21:01Komi?
21:04Oh!
21:05Oh!
21:05Oh yeah!
21:08Here.
21:13Uh...
21:14I saw you were staring at it when we went to the arcade the other day, so...
21:19I thought you wanted it.
21:21Oh well, never mind.
21:23I just got lucky and got it on my first try.
21:25It's okay if you don't want it.
21:27No biggie, don't worry about it.
21:32Uh...
21:32Huh?
21:34I asked Najimi to take me back to get one.
21:38Oh, no kidding.
21:39Is that right?
21:42Oh well, if you don't want...
21:44Komi?
21:47Let's trade with each other then.
21:51Huh?
21:53Oh...
21:56Sure.
22:01Good morning!
22:02Hi!
22:03Whoa, hey!
22:04What's the matter, you two?
22:06What's up?
22:07They're too embarrassed to put them on their backs.
22:19Nice!
22:21Hey!
22:22Yeah!
22:22Oh yeah!
22:28See you next time.
23:01空が綺麗だとか 優しい言葉 それで進めた
23:06穢れみたい 聞こえるまで叫ぶ どこへと向かうわけでもなく
23:21今日の君に会うために 生きてみたっていいだろう 誇らしげに
23:38うん どこへと 少し見えるか 薔薇だろう 見えるよ
23:56乗り換えたら 少し見えるか ちっくり悲しい
23:58Cheers, Ruddy!
Comments