- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Mom, the thing is...
00:03The thing is, I'm not a presidential assistant.
00:07I'm just another secretary.
00:10For more details, the lowest rank.
00:14Oh, my little girl.
00:17Oh no, Betty. What do you mean, secretary?
00:20Didn't you tell us that you had been hired as an assistant?
00:23Oh, Mommy, why did you lie to us?
00:26Mom, because nowhere would they accept me as an executive.
00:28But I know that if I start as the secretary to the president of a major company,
00:33I can demonstrate my abilities, I can go far, and I can rise in the rankings.
00:38Can you imagine how your dad is going to feel, Betty?
00:40Oh my God.
00:42Mom, but he doesn't have to know.
00:44I know I'm going to get promoted.
00:46And why would I resign from the office today?
00:48What's going on with that secretary?
00:50He wants to prove that he's better than me.
00:52He wants to unseat me.
00:53And he's going to succeed if I don't start working on that report right now.
00:55Walk, Nicholas.
00:57Yeah?
00:58Thank you.
01:03Do you have a very cozy apartment?
01:06How long have you lived here?
01:09Since I returned from Spain.
01:11A couple of months ago.
01:13But your husband set you up nicely, didn't he?
01:15Oh, yes.
01:16My husband left me settled in, but on the street.
01:19I'm paying for this apartment myself.
01:22Did you buy it?
01:23I rented it.
01:25I am simply the poor ex-wife of a rich man.
01:29Are you disappointed?
01:31I haven't seen worse cases.
01:33Oh, really?
01:34I could have lied, but oh well, I know you can find out at the company at any time.
01:39about my lamentable financial state and my humble assets.
01:42Unless Armando already told you.
01:45Oh no, you're very discreet about all that.
01:47Okay, come with me, I'm going to make you some spaghetti.
01:50Are you sure you don't mind cooking?
01:52We can order something if you want.
01:53I love to cook when I have guests.
01:56Oh, really?
01:56And do you get many visitors?
01:58Yes, debt collectors.
02:00But I'm not inviting them to eat that.
02:02They're coming to devour us.
02:04Well, then cook since you didn't want to go to the restaurant.
02:06No, it was for the best.
02:08I don't have much time, so...
02:10So we eat and get to work.
02:13Yes, of course, let's get to work.
02:18Get comfortable.
02:20Thank you so much.
02:34And how do you like your pasta?
02:37Al dente.
02:39Ah, okay.
02:42That girl practically stole his job.
02:44with the complicity of the boss's girlfriend?
02:46Do you have one foot out the door?
02:49They asked you to do a job and you said no,
02:50But is he going to do it now?
02:51Oh, mama, explain it to me, because you're acting crazy.
02:54Ah, I wasn't going to let her repeat it.
02:56Sure, I'll do all the work.
02:58and then he sends my siapantera to take it off.
03:00However, if she does,
03:02She's putting the noose around her own neck.
03:05Why, my dear?
03:06Is he no longer capable?
03:07Didn't she study finance too?
03:09Yes, he did six semesters of finance supposedly at San Marino.
03:12And that was six.
03:13Because if he had done them,
03:15I wouldn't need to go around stealing other people's jobs.
03:18Furthermore, there is another serious issue against him,
03:22that he has to hand it in tomorrow.
03:25So cute!
03:32Betty, don't bother me.
03:33They say I'm ugly and that I walk like a thug.
03:41that I'm crooked and that I move with a swagger,
03:44that looks like a dinosaur.
03:45I pointed my nose at you sharply,
03:46My figure doesn't help me and my mouth is like a mailbox.
03:48If I chat in the light, with everything usual,
03:51Men are talking about me,
03:53They criticize me if I've already lost my way,
03:56They notice if...
03:57Get out of the way, get out of the way, get out of the way, come on!
03:58...whether they see me or whether I went.
04:02Come on, come on, girls, come on!
04:04Many things are said,
04:07no more if it's not convenient,
04:09Why are they losing their minds worrying about me?
04:13Oh, I know there are many who despise with lies
04:15And they sigh and die when they think of my love!
04:18And more than one melts if I sigh
04:20And if I look at them, they just snort with fear.
04:23Yes, I'm ugly!
04:24Let's do it!
04:25I already found out about that.
04:28But the ugliness that God gave me,
04:30Many women envied me.
04:32And don't say I was conceited because I've always been modest.
04:35That's just how I am!
04:41Why have you never gotten married?
04:44Let's see,
04:47Marriage is a social class
04:48that unites two happy people
04:50to make them unhappy.
04:52And marriage according to Catholic custom.
04:54It's even more chilling.
04:57Till death do us part.
04:59No, it's heartbreaking.
05:02In other words, if someone wants to get rid of a relationship,
05:05He has to kill the woman.
05:06And that will cost him a life sentence.
05:08And there are many years in hell.
05:12Or the other option is suicide.
05:18And there's no guarantee there either.
05:20that death do them part.
05:22Sometimes families have a brilliant idea
05:24to buy two graves for his parents
05:26attached and in perpetuity.
05:28Doesn't it seem chilling to you?
05:31What is the relationship between marriage and cemeteries?
05:34Well yes.
05:36Hey, does your friend Armando think the same as you?
05:39Hey, he and Marcelo were going to decide
05:41what kind of ceremony are they going to have?
05:42No, he and I never thought alike.
05:45Of course that's what I think
05:47marriage according to Catholic custom.
05:48Marriage shroud descends from heaven.
05:50I don't know, I prefer a less strict marriage.
05:53More compassionate towards his victims.
05:56So you're not sure you want me for life.
05:59Oh, you?
06:00Remember, I'm a neurotic guy.
06:02I'm in a bad mood,
06:04I hate, I hate disorder.
06:05Yes, and you love all women.
06:08On second thought, I wouldn't want to go through
06:09the rest of my life with a man
06:10who can love several.
06:12Look, that's precisely another point.
06:13that marriage bothers me.
06:15One can only be affectionate with one's own wife.
06:18You shall not covet your neighbor's wife,
06:21says the ninth commandment.
06:22Unless the woman you desire
06:24have no neighbor.
06:25You can approach him there without hesitation.
06:29Yes, but this woman can kill her spouse
06:32if he dares to do it.
06:35So, what is the ideal marriage for you?
06:37No, no, no, look, what happens is that for me
06:39Marriage is more or less like a contract, right?
06:41And it's not a sentence, life imprisonment, no.
06:44It's a standard contract.
06:46In that way?
06:47Yes, a fixed-term contract.
06:50For example, in five years.
06:52Ah, I see.
06:53And after five years we separated
06:55and each with a new spouse.
06:57No, don't be crazy.
06:59That's not it, look.
07:00After five years, one for
07:02And he makes an assessment, right?
07:05Each party looks at how it went,
07:06whether it was good or bad, and make a decision.
07:09Whether they extend the contract or cancel it.
07:11And what would that depend on?
07:13Well, from a service evaluation.
07:16From the service?
07:17It's like a service contract
07:18in which one evaluates the commitments made
07:22in each of the clauses.
07:23For example, if you were a good wife,
07:25if I was a good husband,
07:27loyalty, emotionality,
07:29compliance with household duties,
07:31sexuality, extremely important,
07:33evaluation of various arguments and fights,
07:37definitely discordant points,
07:38in the end,
07:39It is a general assessment of the relationship.
07:41And so the parties can decide
07:44whether they continue the relationship or end it.
07:47From that point of view,
07:49It is a service contract
07:51and we could create a suggestion box
07:53to improve.
07:54No, no, no, no.
07:55Hold on, hold on a moment.
07:56What do you mean by a suggestion box?
07:57Yes, like in restaurants or hotels.
08:01It is rated from zero to five.
08:03the following services.
08:06Compliance, details,
08:09loyalty, temperament,
08:11sexuality.
08:13Yes, but there's a problem there.
08:15There's a little problem, my dear friend,
08:17And the thing is, I'm going to back down on almost everything.
08:19The only thing I won't back down on is
08:21And I promise you it will be in sexuality
08:22Because I love you, Marcela,
08:25And I'm going to give you a resounding five.
08:29Well, if you get a five on that,
08:32I forgive you for the low grades
08:33in all other respects
08:36Because making love with you
08:38That's what I like the most.
08:48It doesn't suit you to speak ill of marriage.
08:50when you're not even married yet.
08:53I have lived with some women
08:55And that has been enough
08:56to know that marriage
08:57It's not for me.
08:59Living together for me
09:00It's been like a flight simulator.
09:04Have you heard of
09:04of flight simulators?
09:06Yes of course.
09:08That's a ground test
09:09what do the pilots do?
09:11before flying for the first time.
09:13They simulate piloting an airplane
09:15through a computer.
09:17Correct.
09:18There you can establish
09:19If one is capable of being a good pilot,
09:21if he is capable of flying an airplane
09:23or if on the contrary
09:24He must give up the idea of becoming a pilot
09:26and open a bakery.
09:28And what happened to your simulator?
09:30I opened a bakery.
09:34Oh, Mario!
09:35Oh, Mario!
09:37Really,
09:38All my alarms were going off
09:39and I always ended up crashing
09:41And what about a pilot who experiences that?
09:42in a simulator
09:43It should never reach the cockpit of an airplane.
09:45It would be irresponsible,
09:47Don't you think so?
09:49Then you're going to die single.
09:51But don't you think it's sad?
09:52that the only one who attends
09:53to the funeral of one
09:54Is he the gravedigger?
09:57Well, I haven't ruled it out yet.
09:58that the problem
09:59It consists of the fact that it has not appeared
10:00the woman I should marry.
10:02Ah, but then
10:03You don't rule out that possibility.
10:08And what will that woman be like?
10:10Have you thought about it?
10:11Yes, yes, of course,
10:12a million times.
10:13I have it here,
10:14in the imagination, look.
10:16She is tall,
10:18She has divine legs,
10:20wonderful breasts.
10:23She's blonde,
10:25She has long hair,
10:26smooth,
10:28She has blue eyes.
10:30I feel like I can see her.
10:34There are women like that,
10:36There are millions.
10:38But none,
10:39like the one I'm imagining.
10:42Madino?
10:43No, thanks,
10:45I already feel a little dizzy.
10:46And we have to get to work.
10:50Yes of course.
10:51And what happens if you present
10:53that report and she didn't,
10:54my daughter?
10:54Are they firing her?
10:55No, no, no,
10:55But how are they going to do that?
10:57Betty.
10:58No, she is not in any danger.
10:59to leave that company,
11:00I am in more danger,
11:02because if she presents
11:02that business plan tomorrow,
11:04the one that starts to become superfluous
11:05It's going to be different at the company.
11:06Oh ok,
11:07then there is no danger
11:08that they fire her.
11:09No.
11:10And why are you?
11:11He gets so anxious,
11:12Nicholas?
11:12Because he knows her.
11:14No, but I have the hope
11:15to meet her, Doña Julia.
11:16You see,
11:18you tell me
11:18If this isn't a jack of a woman
11:20Really, huh?
11:21Well, that woman is a jack-of-all-trades.
11:23It's making my life miserable
11:25and is about to achieve
11:25that I get fired from my job.
11:27And if they fire me,
11:27He definitely won't have that.
11:28the slightest option
11:29to meet her, yes?
11:30No, Betty,
11:31Don't wear that.
11:31Make peace with her.
11:33Or rather, come on.
11:34I'll help him once,
11:35well, that's the only thing
11:36that doesn't interest me
11:37They should fire her.
11:37Oh, I know because
11:38He doesn't want me to be fired.
11:41Well, I don't think so.
11:41So beautiful, Nicholas.
11:43She's not pretty,
11:44She's divine.
11:47Listen, Mommy,
11:48I think his dad
11:49He needs to know the truth.
11:51He would get me out of there
11:51by one ear, Mom.
11:53Oh, Betty,
11:53I think his dad
11:54He should know.
11:55by his own mouth.
11:56Oh, my daughter,
11:57I don't know.
11:59Oh my God.
12:01Well,
12:02We begin with the analysis
12:03of assumptions.
12:05Let's begin
12:06based on averages
12:07devaluation
12:08of the last two years
12:09and the projection
12:09for the following.
12:13Nicholas.
12:14Nicholas,
12:14Let's focus on this,
12:15Yeah?
12:16And I've stopped dreaming.
12:17that is no longer for you.
12:19But she is divine.
12:21So where do we begin?
12:23Cheers!
12:25Oh no, Mario.
12:27I can't drink any more wine,
12:28really,
12:29I'm feeling a little dizzy.
12:31Do you really think
12:32Take it out tonight
12:33the entire plan?
12:35But it's not that complicated.
12:36It's about making some variations
12:38from the Board's report
12:40and the balance
12:40from last year.
12:42Or not?
12:44Yes of course.
12:46Health.
12:48Come on,
12:49the last toast.
12:51For your successes
12:52And for you.
12:57Well,
12:58Let's begin.
13:00And how do we handle it?
13:02What about variable costs?
13:04Look,
13:06insert these items
13:07with which we go
13:08to project
13:09the costs
13:09next year.
13:16What are you staring at?
13:17You're not leaving me
13:18concentrated.
13:20Do I make you nervous?
13:26You have a neck
13:27very pretty.
13:30How long ago
13:30Don't you make love?
13:32And that question?
13:34You questioned me
13:35with all kinds of questions.
13:36Now it's your turn
13:37It's my turn.
13:38Now it's your turn
13:39from working.
13:39At least answer me
13:41to that question.
13:41Oh, forget it,
13:42You'll never know.
13:45I have a way
13:46to know.
13:47Oh, really?
13:47Uh-huh.
13:48And how?
13:51Quiet.
13:52Don't move.
13:53It's you.
13:58Mario,
13:59still,
13:59what are you doing?
14:01Peaceful,
14:01They won't delay me.
14:02to do the investigation.
14:07Mario,
14:08No.
14:08Mario,
14:09please.
14:10No.
14:12It's been over a month
14:13that you don't make love.
14:16Let's see
14:16if you miss him.
14:20Mario,
14:21Mario,
14:21please.
14:22No,
14:23Mario.
14:25Mario,
14:25please,
14:26No,
14:26Mario.
14:27Mario.
14:28Mario.
14:47my love,
14:49what's happening?
14:49What are you thinking?
15:17that we do not define
15:20And I know how to keep you
15:22next to me
15:22until death
15:23It doesn't stop.
15:24Oh, really?
15:26And what will he be like?
15:28Huh?
15:29Huh?
15:32Total freedom.
15:33Yeah?
15:33If you want to have friends,
15:37brides,
15:38free weekends,
15:40arrive whenever you want,
15:43If you want to be with me,
15:44Alright
15:45And if not,
15:47Well, there's no problem.
15:49Zero arguments,
15:51zero complaints,
15:55zero nagging.
15:56My love,
15:57look,
15:57If that's going to be the case,
15:58I will marry you
15:59because of Catholicism
15:59tomorrow.
16:01Oh no, no!
16:02But what happened?
16:04mouse?
16:05But why are you acting like this?
16:07You started the game.
16:12If you want, we can get married
16:13civil
16:14on a ranch
16:15with a notary
16:16And that's it.
16:17No, man,
16:18no, no, no, no.
16:19Look,
16:20For me, the important thing is
16:21to get married
16:22It's that it's with you,
16:24my love.
16:26Oh, that's all.
16:27I want it to stay
16:27another thing clear,
16:28really.
16:29It doesn't matter.
16:30the type of marriage,
16:32It doesn't matter
16:34the sentence
16:35or the contract
16:35that we establish,
16:36No.
16:37A marriage works
16:39or it doesn't work
16:40regardless
16:41if it was because of Catholicism
16:42or by civil means,
16:43if it was because of the trito
16:45buddhist,
16:46Shintoist,
16:46Muslim or Hebrew,
16:47That doesn't matter.
16:48What matters
16:48It's about making it work.
16:50And that we can
16:51to be free
16:52What if it doesn't work?
16:54My love,
16:54look,
16:56you and I
16:56We know each other
16:57as boyfriend and girlfriend,
16:57TRUE?
16:59Well,
17:00Now let's begin
17:01get to know each other
17:02as husband and wife.
17:03I swear
17:04one thing,
17:05my love,
17:05I swear
17:06For God's sake,
17:07if when we
17:08Let's get to know each other
17:09as husband and wife
17:10Everything works,
17:11everything works out
17:11as we want,
17:13We got married
17:13because of the Catholic faith,
17:14Do you agree?
17:15Yeah?
17:19Oh,
17:20this mouse
17:20It's time for him to leave now.
17:22It's his turn to leave.
17:23love,
17:24It's time for us to leave now.
17:25Look,
17:25I have tomorrow
17:26appointment with Mari
17:27very early
17:28and Patricia
17:29He has to
17:29deliver to the uniform,
17:31Did you hear?
17:31It's extremely important.
17:35Bye,
17:36Bye,
17:37Bye.
17:40Well,
17:41now let's go
17:41with the liabilities
17:42and assets.
17:43I need to do
17:43the projection
17:44one year
17:44about box,
17:45accounts receivable,
17:46inventories,
17:47bank obligations
17:48and suppliers.
17:50Ready,
17:50doctor,
17:50yes, yes, yes,
17:51I already have it
17:51that quantum.
17:53Take it
17:53with growth
17:54of 10% per year.
17:56Darling!
17:58Lis,
17:58Come down for a moment!
18:00My dad arrived.
18:01Was he going to talk?
18:02with him tonight?
18:03Are you going to tell him?
18:03What is a simple secretary?
18:05Well, I imagine
18:06yes.
18:08Darling!
18:09Darling!
18:11Come on,
18:12come on,
18:12darling,
18:13that I want to introduce to you
18:14to Don Jaime,
18:14sorry.
18:15Assistant Head of Accounting,
18:18a highly respected gentleman
18:19who just came in
18:20to the company.
18:21Don Jaime,
18:22my wife.
18:25Nice to meet you.
18:26Julia Pitz.
18:27How are we doing?
18:28to be working together,
18:29I thought the best thing would be
18:30that he knew
18:31my house,
18:32my wife
18:32and my daughter.
18:34Where is
18:36Beatriz?
18:37You're doing
18:38a work of mine
18:38extremely important.
18:39No,
18:39No,
18:39Tell him to come down,
18:40that it comes down,
18:40that it comes down,
18:41that I am going to present
18:42to Mr. Jaime Perdomo,
18:44a personality.
18:46Queen,
18:47I want you to prepare us
18:48some little bits
18:49to kill hunger
18:51And I'm going to uncover
18:52a small bottle of brandy.
18:54The bottle of brandy?
18:55Yeah,
18:56Yeah,
18:56my daughter.
18:56Do you remember?
18:57that we had arranged
18:58on a special occasion
18:59Would we open it?
19:00Well,
19:01this gentleman
19:01is a person
19:02very remarkable.
19:04Okay,
19:04Prepare the girl
19:05and prepare the snacks for him.
19:11And you want me to come down?
19:13Mother,
19:13you told him
19:13that I was extremely busy.
19:15Oh,
19:15Yeah,
19:15Mommy,
19:16But you know
19:16What is your dad like?
19:17You are the pride
19:18his,
19:18my daughter,
19:18the one to show.
19:19You know
19:20how to put
19:20when it doesn't please him.
19:22Doña Julia,
19:22the man is
19:23as taken
19:24and listening to tangos.
19:39Juanja de Mito,
19:41I confess
19:42the two passions
19:44of my life.
19:44Beatriz Aurora
19:45Pinson,
19:46my daughter
19:46and tango.
19:49Come on,
19:51come on,
19:51come on,
19:51that I have
19:52a surprise.
19:53Go on,
19:54mother.
19:55Look,
19:57all these diplomas
19:58They belong to my daughter
19:59Betty.
20:00She,
20:00I confess,
20:02I got
20:02very intelligent
20:03the girl.
20:04Kisses and what for.
20:06He bequeathed me
20:07my sense of smell
20:09for the numbers
20:09and for finances.
20:12Clear,
20:12She is not an accountant
20:13like me,
20:14She graduated
20:15at the University
20:17of Studies
20:17Economic
20:18and Finance.
20:19Already,
20:20is elaborate
20:21and all.
20:23Imagine
20:24the ticket
20:24which cost me
20:25pay for his/her education
20:26at that university.
20:27Take that away,
20:28man.
20:30Look,
20:31Here it is,
20:31come on,
20:31come on,
20:32Here it is
20:32with his colleagues
20:33degree.
20:34This is her.
20:35Do you see her?
20:36Do you see her?
20:36What do you think?
20:40Very pretty.
20:41No,
20:42and above all
20:42how well prepared,
20:43the Chinese woman,
20:43chin-chin.
20:45Chin-chin?
20:45Look,
20:46She has taken courses
20:48and seminars
20:49and has graduated
20:50and has completed postgraduate studies,
20:52but she hasn't gotten married.
20:55She is not married.
20:56The Chinese woman is not stupid.
20:59This seminar
21:01He did it
21:01I'm already paying it
21:02she
21:02with what was earned
21:04at the Bank of Montreal.
21:06But all this
21:06It has been an investment
21:07very large,
21:07Don Jimito.
21:08I confess,
21:09I confess.
21:09All of that has cost me dearly.
21:11an arm and a leg.
21:13But I don't care,
21:13I feel happy
21:15because I confess,
21:16I have a nice house,
21:18an enviable family,
21:20a magnificent car.
21:22Do you know him?
21:23Ah,
21:23No,
21:23We were coming in the chinchin.
21:25Oh,
21:26My God,
21:26He's already showing it to you
21:27the diplomas.
21:28Hello,
21:29darling.
21:29It's done now.
21:31Here it is
21:32Mr. Jaime Perdomo.
21:34Come on,
21:34I'll introduce him to you.
21:35A personality
21:36I'll tell you.
21:37Come on,
21:38darling.
21:39Look,
21:39Don Jaimito,
21:41This is my girl.
21:43Nice to meet you.
21:44What do you think?
21:45Very pretty,
21:46yes indeed,
21:46so that?
21:47I was talking to him
21:48to my Jaimito
21:49that you are working
21:50in a high-ranking position
21:52executive
21:53in a fashion company.
21:54TRUE?
21:55Aha,
21:56uh-huh.
21:57It's called Ecomoda.
21:58A company
21:59of annoying people,
22:00of the Valencias
22:00and the Mendozas.
22:01She works
22:02with the president.
22:04She is the right-hand woman
22:05from pisco,
22:05yes or no,
22:06darling?
22:06Yes or no?
22:06Yeah,
22:07dad.
22:08And that company
22:08He has to dress elegantly.
22:10how do you see it,
22:11every day.
22:14Well,
22:15Let's sit down.
22:16Let's sit down,
22:16Let's have a party.
22:18And you,
22:19Regina,
22:19Snacks?
22:21I'll bring them now.
22:21my son.
22:24Mother.
22:26Mother,
22:27please,
22:27Don't ask me
22:28tell him the truth
22:28to my dad.
22:29You heard it,
22:30I am their pride.
22:31He thinks that I
22:32I hold a high position
22:33at Ecomoda,
22:34where they know I'm a secretary,
22:35not only does it get me out of there,
22:37but dies
22:38of moral pain
22:39and lose it from the cart.
22:42Mother,
22:42Let me continue
22:43With that said, let's move forward.
22:44Yeah?
22:45Don't say anything.
22:46Probably
22:47There's no need.
22:49It is possible
22:50tomorrow
22:51exit Ecomoda.
22:52Oh,
22:52How silly,
22:53my daughter.
22:54The company
22:54is against us,
22:55time
22:56is against us,
22:57Daniel
22:57is against us.
22:58And to think that now
22:59until the future
23:00Armando's at Ecomoda
23:01It depends on Betty.
23:02Do something
23:04For me, Beatriz,
23:05please,
23:06I beg you.
23:07That's why I'm helping him.
23:08because it might cost him
23:09the head as president.
23:11Are we worried?
23:11by the company
23:12Or by that Don Armando?