- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oh, Dad, please, I stayed working on my own initiative.
00:04Just imagine if tomorrow the two families that own the company
00:07They have a very important meeting with the other partners.
00:09So I stayed behind preparing a document for Don Armando
00:12with all the company information.
00:14Yes, it's a job the girl wants to give the doctor as a surprise.
00:17to show him and his family what she is capable of doing.
00:20By the way, Mom, I need to go dressed as nicely as possible.
00:23You know those people are very elegant.
00:25Imagine, owners of a fashion company.
00:27So, well, I don't know, Don Armando is going to need me
00:30And I have to go looking presentable.
00:31What dress should I wear?
00:50Okay, then it's ready, my love, you can go now.
00:52Oh, look how beautiful she turned out.
00:54Oh, that dress looked perfect on her, mama.
00:56Oh, God bless her.
00:58What, honey?
00:59Is it ready yet?
01:02What am I carrying there?
01:03Oh, and some posters and other things to decorate my office.
01:08No, honey, how are things going at home?
01:11How will the paintings be transported?
01:15Isn't there an office over there, all decorated and everything?
01:17Yes, Dad, but it's a fashion company.
01:20There are no such things there.
01:22It's in case those people come into my office.
01:24Sure, leave her alone, my son.
01:26Do you know what you're doing?
01:27Well, I'll leave you now because night has fallen.
01:29Bye, Mom.
01:30Bye, Dad.
01:31What do you mean, bye, dad?
01:32Wait, I'll take her, honey.
01:37Wait, my dear.
01:38From now on, I'm going to take her to the office.
01:40It costs me nothing.
01:42I owed myself a little bit of work, but I feel more at ease this way.
01:45And why, Dad?
01:46Why?
01:47Do you think that Roman is going to stay quiet after the beating I gave him?
01:50I don't think so.
01:51Román is nothing but a poor fool.
01:54And he won't do anything to me if you don't keep looking for a fight.
01:57And please, Dad, I am very grateful for everything you did for me.
02:02But let me handle that, okay?
02:07And what are you doing here so far, Nicolás?
02:10Her mom told me she was leaving early for work, so I came to accompany her to catch the bus.
02:14No, no, no, no minibus.
02:14And what does he want? To be beaten again?
02:16No, forget it. That was because they caught me off guard and without my glasses.
02:19Look, I even humiliated them. I think I offended them completely.
02:22They won't be so lucky next time.
02:24Is that right, Don Hermes?
02:32Betty!
02:36What's wrong, Mr. Hermes?
02:38We walked her to follow us in the car without her noticing.
02:40Oh, no.
02:53Oh, watch out, Betty!
02:55Don't even look at her, because then Dad will come and massacre us.
02:58Or doesn't she know that she does? Let's greet her.
03:01Let's greet her, because later she'll say we're causing her another frustration.
03:06Frustration?
03:09Listen, Roman, do you really think I'm frustrated because they didn't come for me the other night?
03:13If that weren't the case, his silly little friend Nicholas wouldn't have come to complain to his dad.
03:18stick to us.
03:19Look, Roman, don't aim so high.
03:21Do you know what frustration is?
03:24Frustration, like the feeling Einstein had when he saw that his discoveries were used to build the atomic bomb.
03:31Frustration, like what Captain Smith felt when he saw the Titanic sinking after saying that not even God would be able to stop it.
03:36capable of sinking it.
03:37Oh yes, I saw the movie.
03:39Frustration, like Napoleon's at Waterloo.
03:43Frustration, like that of Rosa Luxemburg after fighting to establish socialism in Germany,
03:47Fascism eventually took hold.
03:50That!
03:51They are frustrations.
03:52And you're going to tell me that after experiencing great frustrations,
03:57I'm going to be traumatized because it wasn't because of me the other night.
04:00Do you know that it would have been frustrating?
04:02Having dated two men who don't even know what it is is frustrating.
04:06And to say "men" is an exaggeration.
04:08They don't even come out unscathed from a fight, look how they turned their backs on him.
04:12What a frustration!
04:16Aha, aha!
04:19It seems I've gotten rid of them.
04:21Yes, they were lucky to escape that one, Don Hermes.
04:30Hurry up, hurry up, it's getting late, everyone needs to arrive!
04:33I'll see!
04:34No, come with me!
04:34Hey, Don Armando, have you arrived yet?
04:36No, it hasn't arrived yet, but it should be arriving soon with the others.
04:43No, no, no.
04:47That stupid woman arrived.
04:49And has all the work already been done?
04:51I don't know.
04:52Well, don't let your guard down, you're not going to let him get ahead of you and hand everything over to Armando.
04:57So cute!
05:05Betty, don't bother me!
05:06They say about me, they say I'm ugly, that I walk like a thug, that I'm crooked, and that I
05:14I move with a cocky air, I look like a dinosaur, my nose is pointy, my figure doesn't help me and my
05:20Boca is a mailbox.
05:21If I talk in the light, with all the ritual, talking about myself, the men are there, they criticize if I've already lost my way,
05:28They check if you, if they see you, or if I went.
05:35Come on, come on, come on, girls, come on!
05:36Many things are said, but if the taste doesn't matter, why do they lose their minds worrying about me?
05:45Oh, I know there are many who despise with lies and sigh and die when they think of my love,
05:50And more than one melts if I sigh, and they stay panting with fear if I look at them.
05:55Yes, I'm ugly!
05:57Let's just say I already knew about that, plus the ugliness God gave me, many women envied me for it.
06:04And don't say I was conceited because I've always been modest.
06:08That's just how I am.
06:12Four, five, six, I'm missing four folders, well, I'll leave this printing in the meantime.
06:20Oh my God, help me make this work.
06:28Good morning, everyone.
06:32Hi, how are you? How's it going?
06:36Okay, are we all ready?
06:38How are you?
06:38Only my brothers are missing.
06:39How do they lift me up?
06:40And is it?
06:41Why? Where are Maria Beatriz and Daniel?
06:43Daniel is at a working breakfast at the Financial Resources Fund and Maria Beatriz is coming on the flight
06:48of the river in the morning.
06:51Are they Robertos?
06:52Oh, how are you?
06:52Good morning.
06:53Good morning.
06:54Good morning.
06:55Permission.
06:55Sorry, yes, yes.
06:56Good morning.
06:57Hello good.
06:59Good morning.
07:01Oh, excuse me.
07:03Good morning.
07:05Good morning.
07:07And who died on her because she's in mourning?
07:10Ah, his vanity died.
07:12Okay, let's continue, please.
07:14Hugo, let's go.
07:16Wait a minute, aren't we going to wait for Daniel and Maria Beatriz?
07:19Well, as far as I'm concerned, it's better if Daniel doesn't come, he's more relaxed.
07:22No, we're just getting started.
07:24Keep going.
07:24Armando.
07:25Yes sir.
07:26I don't want any conflicts between you and Daniel, please.
07:30Dad.
07:33Oh, no.
07:34Do you want something I can give you, of course?
07:36No, well, no, one is tired.
07:38No, well, what else is wrong with him?
07:41Good morning.
07:42Good morning, doctor.
07:43Good morning, doctor.
07:44No correspondence, doctor.
07:45I need you to tell my driver where he can park.
07:48Someone didn't have the foresight to reserve a parking space for me.
07:51Of course, doctor.
07:52Freddy, wow.
07:53Yes, excuse me, doctor.
07:55Oh, doctor, I'm so sorry to bother you.
07:56We didn't know you were arriving today.
07:59Didn't you know there's a board meeting today?
08:01No, please excuse us anyway.
08:03It won't happen again.
08:06Oh, excuse me, doctor.
08:09Alright?
08:10I hope so.
08:18Yeah?
08:20I'm also running for president, Dr. Valencia.
08:22But first I need to go get some folders.
08:24How does he know my name?
08:25Through magazines, through economic publications.
08:29You are the manager of the Financial Resources Fund and a shareholder of this company.
08:34And in which publications have you seen me?
08:37In economics, in portfolio, in power, in the economic note.
08:41And I've also seen photos of her in some society magazines.
08:44It was going very well until he started talking about society magazines.
08:47And who are you?
08:48I am Beatriz Pinzón Solano, the new secretary of the presidency.
08:53Presidential?
08:55Are you Armando's secretary?
08:57And what happened to Roberto's secretary?
08:59He has already retired.
09:01Of course, Dr. Armando has another secretary, Mrs. Patricia Fernández.
09:06Patricia, Marcela's friend.
09:09How elegant, Armando.
09:10And what a waste.
09:12Two secretaries.
09:13That's bigamy.
09:15Having two secretaries is like having two wives.
09:18Double expense.
09:19One is enough.
09:25Oh, folders.
09:27This is yours, Dr. Olar.
09:29And this is yours, Dr. Gutiérrez.
09:31The two chairs there are for Maria Beatriz and Daniel Valencia.
09:35Stick it in the coffee.
09:37Well, I asked them for lunch at twelve thirty.
09:40The two menus are in the folders on the table.
09:44Very good, Patricia.
09:45Patricia, I thought the report was in these folders.
09:49Call my Betty, why?
09:51Betty is the affectionate way Armando calls his secretary.
09:56Don't worry, Armando, you'll get them soon.
10:03Sorry for the delay.
10:05Hello.
10:06How are you?
10:07Roberto, how are you?
10:09They know I'm never late for an appointment.
10:11And even less so when it comes to a funeral like this.
10:14Don't worry, Daniel.
10:16We weren't missing you.
10:17I would have arrived on time if it weren't for the fact that neither of your two secretaries
10:20He was kind enough to reserve a parking space for me.
10:24Oh, really?
10:26Patricia, the man is demanding an explanation from you.
10:30I'm so sorry, Daniel.
10:31It won't happen again.
10:33Well, now all that's missing is Maria Beatriz to arrive.
10:36I don't think her presence is really dispensable at this meeting.
10:40So we have begun this funeral ceremony.
10:44Let's get comfortable, please.
10:45Sirs.
10:46Oh, could I end up as a skeleton?
10:53Before we begin, I want to ask you two a favor, Daniel and Armando.
10:57That they do not attack each other.
11:00I demand that you respect this board and respect each other.
11:05Because today we are not just going to transfer the control of a company,
11:09but we are going to try to transfer a friendship.
11:1435 years ago, your father, Daniel, Marcela,
11:19My great friend Julio Valencia and I founded this company.
11:24And we founded it on the basis of friendship.
11:27We were never concerned about who was going to be president and who wasn't.
11:31Our only concern was that the company would function.
11:35to satisfy our needs
11:37and above all, to strengthen our friendship.
11:42We were partners and friends until that unfortunate day
11:46when both he and Susana
11:49They died in that tragic plane crash.
11:52that we don't want to remember today.
11:58Presidency?
11:59Hi, Mom.
12:00Yes, I'm extremely busy.
12:02No, I haven't submitted the report yet.
12:04But they don't take long to ask me for it.
12:06Yes, I think it turned out well.
12:07Well, I'd better be ready because one of the company's toughest partners arrived.
12:10And it seems that his idea is to reduce the presidential staff.
12:14Yes, Mom, I'm really stressed.
12:17Yes, I'll call her later.
12:19But do you know where the difference lay?
12:23Do you know why this company outperformed all the others?
12:27It wasn't thanks to me or Julio.
12:31It was thanks to Margarita, who is here today, and of course to Susana,
12:36your mother.
12:38They were the ones who gave this company the push and the touch it needed.
12:42They traveled all over the world, bringing back new ideas and new designs.
12:47and they forced us into the women's clothing business.
12:54They decorated the points of sale,
12:56They decorated the shop windows,
12:58They organized the parades.
13:00If it hadn't been for them,
13:02Julio and I would have been or would have continued to be
13:04the same businessmen in charge of a good team of tailors.
13:09I'm going to see what happened to the reports.
13:11Permission.
13:12Yes, yes, yes, yes.
13:13Then, of course, came the new generations.
13:18What happened to the reports?
13:20Armando is asking for them.
13:21As far as I could see,
13:22I was putting them inside some folders.
13:25Oh, let's see.
13:33Armando left the reports yesterday.
13:34of the company's departments.
13:36Yes, I have them here.
13:38I was just about to take them.
13:39But those are not the reports.
13:41Well, actually they're not the originals.
13:43The thing is, I took all the reports
13:45and make one just for Mr. Armando
13:47And the gentlemen shouldn't get bogged down in paperwork.
13:51Is that just one report?
13:53Yes, let me show you.
13:56Here is a concise summary
13:58where the main figures are compiled
14:00of the company.
14:01Also included are the balance sheet figures to date
14:03with the budget.
14:04They will be able to see revenue, sales, production,
14:08income, in short.
14:09And there are also some graphs that illustrate everything.
14:12The movement of banks,
14:13inventory turnover, portfolio turnover.
14:15It's a much more manageable and practical report.
14:19than if I had had all the reports separately.
14:22I'm going to go and take them to him.
14:23No, you don't have to do that.
14:25Patricia can do it.
14:27Ah, but...
14:28I wanted to deliver them to them personally.
14:30to Dr. Armando
14:31and explain to him how everything was organized.
14:34No, don't worry.
14:36Patricia can explain it to him, right?
14:38Yes of course.
14:39I can explain it too.
14:40What's more, I could have done it.
14:41I have six semesters of finance at San Martín.
14:46If you want, why don't you go have lunch?
14:49Patricia takes care of the rest.
14:51But what if Don Armando needed me for something?
14:54No, no, she won't need it.
14:56When we are in a board meeting
14:58We don't like being interrupted.
15:00Look, turn off the computer, close the office
15:02And if you want, come back later in case we need anything.
15:17You think you can handle this, right?
15:20Of course I can.
15:21And today we, the old folks, give way to the young.
15:24because it must be acknowledged that the current staff of Ecomoda
15:27It is made up of very young people.
15:29Starting with my own son Armando
15:31whom it is worth remembering
15:33who studied engineering...
15:35That?
15:35Industrial.
15:36Industrial engineering.
15:38Afterwards, he traveled to the United States to specialize.
15:40and finally returned to join this company
15:43to make a career in it
15:44until he held the position of executive vice president.
15:47to occupy, of course, the presidency today.
15:52Hello.
15:55We also have, of course, Dr. Mario Calderón,
16:00the current commercial vice president,
16:02who is here today to represent
16:04to minority shareholders,
16:07since he owns 4% of this company.
16:11And, of course, Hugo, Huguito,
16:14as director of the design department.
16:17Well, it was a great success, wasn't it?
16:19Therefore, I ask for applause.
16:21because of Roberto's great decision
16:23of having brought me to this company.
16:24How nice!
16:26Hugo, the idea wasn't mine.
16:28The idea was Marcela's,
16:29endorsed, of course, by Mario and Armando.
16:32It was you, teacher.
16:33I, personally, retract that endorsement.
16:36Well, and finally, with the support
16:38and the collaboration of Doctors Gutiérrez and Olarte,
16:40The company's new board of directors was formed.
16:44Well, here is the report that Armando requested.
16:47Patricia, could you explain it to us, please?
16:50Clear.
16:51In the folders that you have in front of each of you
16:54You will find a summary of all transactions
16:56from each department,
16:58which includes much more detailed information,
17:00with graphics and everything, as if for further illustration.
17:03In short, I think this report
17:05It quickly puts us in the company's situation.
17:09It's wonderful, Patricia, it surprises me.
17:11Bravo, bravo.
17:12Thank you.
17:12Hey, Armando, wasn't she supposed to be the other secretary?
17:15Who was supposed to prepare this report?
17:17The Beatriz.
17:18Yes, I thought the same thing, Dad.
17:20I don't know what happened.
17:22Yes, it's a good report.
17:24I was left with only one concern.
17:25If she does this kind of work
17:27and apparently he's also in charge
17:28from the social aspect of the presidency,
17:31Why do you have two secretaries?
17:32Look, I have two secretaries.
17:33Why do you have the other one?
17:34Because I'm with the other one.
17:35It's not because she's pretty, is it?
17:37Oh, his coming.
17:39Oh, sure.
17:43That?
17:44Are you saving?
17:45No, no, the other one has other functions.
17:47I hope so.
17:48because, on the contrary, two salaries are not justified
17:50simply for having two secretaries.
17:55Can we continue?
18:01I already asked him.
18:02Thank you.
18:05Look at that poor girl
18:07He hasn't been able to get me.
18:08What if we open up a little space for him with us?
18:11Yes, no, how lazy.
18:13Oh no, I insist.
18:14We need to have her on our side.
18:16So, what's its name again?
18:17He's already calling Beatriz, I know her.
18:19Beatriz.
18:21Beatriz.
18:22Yes, my daughter, you, come here.
18:24Come on, come on.
18:25Hello.
18:25When you die with us, please sit down.
18:28Thank you.
18:29Good afternoon.
18:30Good afternoon.
18:32Do you already know each other?
18:33Yes, I do.
18:34Well, then they're back again
18:36and so that they can locate her.
18:39Okay, tell him what job he does, etc.
18:42Start, Sandra.
18:43Well, I'm Sandra Patiño,
18:44secretary to the commercial vice president,
18:47That is, from Dr. Mario Calderón.
18:49And hopelessly single,
18:50because he's the one who can't find a man from his street.
18:52Well, you already know me,
18:55I am Aura María Fuentes,
18:56I am the receptionist
18:57and I have a seven-year-old child.
18:59Ah, but he's not going to ask me about my dad, is he?
19:01because I am a single mother.
19:02Ah, yes, but go find the little boy a father.
19:04Every weekend, right?
19:07Well, I'm Sofia Rodriguez
19:09and I am Dr. Olarte's secretary,
19:11the company's financial vice president.
19:14Sofia de Rodriguez.
19:15Ha ha!
19:16Oh no, please remove that married name.
19:19which was cancelled a while ago.
19:21She is Sofía López, Rodríguez's ex.
19:24Well, I'm still legally
19:26The wife of that worm, me?
19:28Yeah.
19:28Ah, yes, nobody has taken my surname away.
19:30Furthermore, the one who lives with him is...
19:32Mosa, yes, I am still the wife of the legal one
19:36And besides, the little boys I have are also his.
19:38Imagine that one day he went to the supermarket
19:41and the husband was chosen for a moment
19:43and because of a bubo they took her husband away.
19:47One of those 90, 60, 90
19:4924-year-old cookie promoter.
19:5290, 60, 90?
19:53Well, that claw, if anything, should be 10, 10, 5.
19:56And after 24 years, we'll see if it's true.
19:59Oh, and besides, none of you know her.
20:01Oh, Sofia, since you don't introduce her to us...
20:04Oh, don't make me laugh, I'll fall apart.
20:07Yes, yes, yes, Sofia.
20:09Well, I'm Mariana Valdés.
20:12I am the management secretary for all points of sale,
20:15That is, the private secretary of Mrs. Marcela Valencia.
20:18Nice to meet you, Betty.
20:20And a perennial aspiring model.
20:22She thinks she's the Naomi Campbell of Colombia, the black pearl.
20:25Yes, you'll be seeing me on the catwalks very soon.
20:28Oh yes, mommy, but mop it up.
20:31Oh, well, well, girl, well, well.
20:34Oh, what a sin.
20:36No, you know what?
20:37The thing is, Don Hugo hasn't been given the opportunity.
20:39As for the rest, she's excellent at reading cards.
20:42Did you bring them?
20:44Of course.
20:46Here they are.
20:49Whenever you want, I'll read your fortune, okay?
20:52I never fail.
20:53What's more, I predicted to her that her husband would be taken away, and I asked her.
20:59You should check it out.
21:00I consult it constantly because it's the only way to know what your husband is up to.
21:05That's more like it.
21:06Because I'm not going to let a 22-8 SP steal it from me, not a chance.
21:12A 22-8 SP?
21:14My love, a 22-year-old, size 8, single and poor, like this one.
21:21Oh no, no, no, my little girl.
21:23It's just that one, with this youth and this is youthfulness.
21:26No, well, one has to take care of one's husband, because that's for sure, of course.
21:30One of those gazelles comes along and kidnaps him, taking away 15 years of his work.
21:33Yes or no, Inesita?
21:34Don't ask me anything I don't know, I'm a widow.
21:37Did her husband die?
21:40I don't know.
21:41He left 30 years ago, supposedly for work, and never returned.
21:46When he gave me the wardrobe, he had taken everything, the clothes, everything.
21:49He left me with two children and I never heard from him again.
21:53Well, I think he's already dead, right?
21:56Yes, offer.
21:57Well, thank you very much for the presentation.
21:59I am Beatriz Pinzón, they call me Betty, and as you already know, I am one of the secretaries of the presidency.
22:08Yes, we already knew.
22:10Welcome to the ugly girls' headquarters.
22:13That's how Don Hugo Lombardi baptized us.
22:17Mireya will be replaced.
22:19Mireya, and who is Mireya?
22:22Mireya was Don Armando's secretary when he was executive vice president.
22:27And what happened to her? Why didn't he take her to the presidency?
22:31Because she quit and left.
22:33No, and the dry one didn't bring me anything, did it?
22:35And can you tell me why?
22:38Oh, Fabian!
22:39I'm drowning, Fabian!
22:41Can we know what happened?
22:48Yes, yes, we're going to tell you.
22:52It's because she had fallen madly in love with Don Armando and had to resign.
22:59Don Daniel, therefore, aspired precisely to the presidency,
23:02But at that time, Don Armando also aspired to the presidency.
23:05So what did Don Roberto do? He held a contest between the two of them.
23:08Now Daniel will stand in Armando's way.
23:11The genius that Armando proposes could leave us in physical ruin.
23:14And in the baby.
23:16Oh, cool!
23:19Don't take me!
23:20Oh, cool!
23:21Oh, cool!