- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Yes, please go ahead.
00:08Thank you.
00:10Sit down, sit down.
00:12Good morning.
00:13Ah, Dad, look, this is the applicant, the one Gutiérrez told us about.
00:16Yes, nice to meet you.
00:19You are the girl who worked for Manuel José Becerra at the Montreal Bank, aren't you?
00:23Yes sir.
00:25I worked with him for a year in the international department.
00:28Yes, thank you. Please sit down and start again, yes, please. Thank you.
00:33I worked with him for a year in the international area, while doing a postgraduate degree in finance.
00:39I joined the bank on the recommendation of the university rector.
00:42Yes, yes, yes, we could see that in his resume.
00:44She has more than enough merit to be the president's secretary, but tell me one thing.
00:48Do you know anything about the world of fashion?
00:51No, not really, but I know this company.
00:54I know it's one of the fastest growing in the clothing industry, having had sales for more
00:59With a capital of 60 billion pesos, it had an operating profit of 10 billion and a net profit of 4 billion.
01:04net, which has assets of around $50 million and has 14 points of sale in
01:10the whole country.
01:11I also know that they are exporting to several countries and that they have a constant presence at international trade fairs.
01:17Wait a minute, miss. Where did you get all that data?
01:20I read it in economic magazines.
01:25I have no experience in the fashion world, but I know what you would need and what you're looking for.
01:29This might be useful to you.
01:30In addition to my duties as secretary, I can manage the budget and monitor bank transactions.
01:37If they are systematized, I can inform you about sales, stocks, inventories and everything related to marketing.
01:44I can provide you with cost projections, I can perform analyses, and keep you informed about international trade, focusing on exports.
01:53imports
01:53and everything related to international marketing, fashion, textiles, computer management, and also some analysis programs
02:02like Excel.
02:03Yes, yes, yes. Relax, we can perfectly imagine what you're capable of.
02:07I only have one question left. Are you sure you want to be a secretary?
02:13In a company like this and with people like you? Yes.
02:17I know I can do a good job and I want to learn from this sector of the economy.
02:23Furthermore, I know that I can learn a lot from you, doctor.
02:30Very good, really, very good.
02:33Could you spare us a moment, please? Could you wait for us outside?
02:37Sure, excuse me.
02:39Thank you.
02:42She's uglier than Gutiérrez.
02:44But Marcela, in any case, that woman is beyond discussion.
02:47You're wrong. It's not open to discussion.
02:51She has many qualities, but she cannot be the president's secretary.
02:55Why not?
02:56Because she's very ugly.
02:58Oh, Marcela, what a feminine comment you made.
03:00Oh, Armando, as if we didn't know you.
03:03Or don't you think she's too ugly to be the president's secretary?
03:06Who told you I asked for a pretty woman to be my secretary?
03:09Or do I want someone efficient?
03:10And that woman is the right one.
03:12That's not enough, Armando.
03:15Fortunately, Roberto is here to tell you if I'm right or not.
03:18You are going to be the president of a fashion house.
03:20And a fashion house must reflect elegance, sophistication, beauty.
03:26To that extent, what matters is the image you project.
03:30Not just your visitors, but especially your customers.
03:33Otherwise, it would be like going to the dermatologist and finding out you have acne.
03:37Or what if you go to the gym and the instructor is fat?
03:41Well, to put it simply,
03:43Let's look at Roberto's secretary, Carmencita.
03:46If she's not a model, she's a woman with a strong presence.
03:51Or am I wrong, Roberto?
03:53This young girl could very well be the secretary of a metalworking company.
03:57If you were so impressed by his resume
03:59And if he has so many abilities,
04:01Why don't you put it somewhere else, in another office?
04:04But not this time, Armando.
04:06No, I have nowhere else to put it.
04:09Ah, very good.
04:10Since we agree that you need a woman
04:12that has a certain presence,
04:14taking advantage of the fact that Roberto is here
04:16And we need to define this,
04:18I took the liberty of calling Patricia.
04:22Patricia, come here.
04:28Girl, come on.
04:29Hi Armando. How have you been, Roberto?
04:33Okay, here they are.
04:41I, I, I think that's enough.
04:44Enough.
04:45You can wait for us outside, please.
04:46Thank you.
04:48Armando, I wanted to talk to you about all this
04:50because I don't want it to seem like something imposing.
04:54I simply thought that I might be the person you need.
04:57Don't worry.
04:58You're absolutely right.
05:00It is not at all imposing.
05:02Ah, okay.
05:04See you later.
05:08Was this necessary, Marcelo?
05:12I felt like we were selecting models
05:15And that's not what it's about.
05:17Didn't you realize how you humiliated that poor girl?
05:20Oh, Armando, please.
05:21I didn't humiliate anyone.
05:23No.
05:23I simply wanted them to compare.
05:25And the result is obvious.
05:30Look, Marcelo, I think it's absolutely ridiculous
05:33to have this discussion.
05:35Whether the woman who is going to be by my side is pretty or ugly,
05:38I thought it was going to be the other way around.
05:39But it's okay, don't worry.
05:41Do you want me to hire a pretty woman?
05:43I'll do it with pleasure, and that's where the problem lies.
05:46Okay, okay, go.
05:47You don't have to do it.
05:49There she is, it's Patricia.
05:51Look, Armando, I'm going to speak to you as a shareholder of this company.
05:56After the ugly one, Patricia is the best option.
05:59Excluding the ugly one, she must be the one left.
06:02Now I'm going to speak to you as a woman.
06:05If you don't hire Patricia,
06:07I'm going to take this personally.
06:10I get the impression that you're afraid.
06:13Let Patricia watch over your privacy.
06:15As if you didn't want to change.
06:17As if you wanted to go back to your old life.
06:21Did you know?
06:22Decide whatever you want, love.
06:24I'm not going to fight with you about this anymore.
06:26Let's talk later.
06:29Roberto, I'm sorry to put you in this.
06:32No, no, no, no, no, no, no.
06:40Let's get out of here.
06:41But what happened?
06:42And why did you make me continue?
06:43What do you know that isn't in there?
06:44She's taking your job.
06:46And I wanted him to compare.
06:47Are you serious?
06:49Are they hesitating between her and me?
06:51Yes, let's go and I'll tell you what you did to me.
06:53Hey, but what happened to Armando's taste?
06:55When you told me I had competition,
06:57I thought I had to come in a swimsuit.
06:59He is showing signs of loyalty.
07:10Calm down, Armando, you're going to have a heart attack, man.
07:13No, it's just that I can't stand him trying to force his friend on me, Dad.
07:16I know why he's doing it.
07:17And she's crazy.
07:17I'm not going to allow it.
07:21No, it's just that...
07:22Tell me, tell me, what do you think?
07:25I think that both you and Marcela are right.
07:40I think it's best if I leave.
07:42Perhaps Dr. Mendoza is very busy.
07:44In case he ever asks about me,
07:47Tell him I've been waiting for him.
07:49call me at home if anything happens.
07:50But I don't think so.
07:52Miss, look, you can go to the administrative office.
07:55where Dr. Gutiérrez is waiting for her
07:57so that he can sign his contract.
07:59Really?
08:00Yeah.
08:01You can start first thing tomorrow.
08:03It's six in the morning, doctor.
08:06No, no, no.
08:06Even if it's at eight o'clock, it's fine, don't worry.
08:08Doctor, do you have a systems call?
08:10I'll take it here, thanks.
08:14Thank you so much.
08:15What happened?
08:16What happened?
08:18I need the computer at the president's office as soon as possible.
08:20My dad is going to deliver to the office today.
08:23No, quickly.
08:25Well, it's not necessary.
08:26So beautiful!
08:34Betty, don't bother me.
08:35They say I'm ugly,
08:41that path to villainy,
08:42that I'm crooked and that I move
08:44with a cocky air,
08:45that looks like a dinosaur.
08:46My pointy nose,
08:47My figure doesn't help me and my mouth is a juggernaut.
08:50If I talk in the light,
08:51with your wheels,
08:52Speaking of me,
08:53The men are,
08:55They criticize me if I've already lost my way,
08:57They notice if...
08:58Get out of the way, get out of the way, let's go!
08:59...if they see
09:01or if I went.
09:04Come on, come on, girls, come on!
09:07They say many things,
09:08especially if taste doesn't matter,
09:10Why are they losing their minds worrying about me?
09:14Oh, I know there are many who despise with lies,
09:17And they sigh and die when they think of my love,
09:19And more than one person melts if I sigh,
09:22And if I look at them, they just puff with fear.
09:24Yes, I'm ugly!
09:26Let's do it!
09:27I already know about that.
09:29plus the ugliness that God gave me,
09:32Many women envied me for it,
09:34And don't say I believed it,
09:35because I was always modest.
09:37That's just how I am.
09:42I'm handing you the keys,
09:45rustic keys,
09:46the front door,
09:48the bathroom door,
09:49the safe door,
09:50You know where it is, right?
09:51Yes, yes.
09:51Tom.
09:53Oh, and this door,
09:54This door never had a key.
09:58The sinister door.
10:00Thank goodness you're talking about her, Dad.
10:01Because look, I've been around since I was little
10:02I always wondered what you were hiding here,
10:05because either you were sealed
10:06Or you had the library right in front of you.
10:08Tell me, for God's sake,
10:09What are you hiding there?
10:11Nothing like what you're imagining.
10:13Oops!
10:18I kept disposable items here,
10:20those things that one no longer uses,
10:21but that holds onto hope
10:23that I may one day use again.
10:26Then one doesn't dare to vote.
10:30There is also, yes, the dead file.
10:34It already smells damp.
10:36It's because it's been going on for too long.
10:38closed this room,
10:39then it smells bad.
10:42It's up to you what you do with it.
10:52They gave him the job.
10:53They gave him the job.
10:55Yes, Mom,
10:56He starts work tomorrow.
10:59As a presidential assistant?
11:01Yes, Dad.
11:03Darling,
11:04I knew that so much effort
11:06And all that studying was going to be for something big,
11:07that you were going to inherit my skill with numbers.
11:10There's a reason I've been with the company for 18 years as an accountant.
11:14Did the skin speak while waiting?
11:15Did it seem like he might have accepted any job out there?
11:17Would he have ended up as a secretary?
11:19Who knows what?
11:23And tell me something, my dear.
11:27Are you going to be by your boss's side all day?
11:32Rather,
11:33Is she going to be locked up with him 24 hours a day?
11:36Or are they going to give him his own office?
11:39Well, I still don't know, Dad.
11:41He was careful, wasn't he?
11:42He was careful.
11:45I know those guys.
11:46I close the door and they have parties with the employees.
11:49Oh, Hermes, don't bother me.
11:51Look, I'm going to show you the people the girl will be working with.
11:54They are very important people,
11:56very proper people, people...
11:58Look, look, my son.
12:01Look, Dad, this man is going to be my boss
12:03And this lady is going to be the wife in September.
12:05So you can rest assured,
12:07He is very proper.
12:08And she, in addition to being a shareholder in the company,
12:11He also oversees the warehouses.
12:12He works there.
12:15And a gentleman like that, so handsome,
12:17Why would he notice a woman like me?
12:22No, honey, not either, not either.
12:24You deserve a man of substance.
12:30Okay, so tell me,
12:32How about the silver arrangement?
12:33Good?
12:35Yes, yes, good.
12:41Then I'm going to the office.
12:43See you tonight.
12:53Hello, Nicholas.
12:54Don Hermes.
12:55How are you doing?
12:58Good, Mrs. Julia.
12:59What, Betty?
13:00So, did they hire you or not?
13:01Yes, I walked, he accompanied me to do a lap.
13:03As?
13:04Yes, where are they going to go?
13:06I need to go take some pictures
13:07that they asked me for there in personnel.
13:10Bye, Mom.
13:10Goodbye, Mrs. Julia.
13:11I'll come back later and see if I can eat something, right?
13:13Okay, son, I'll save it for you.
13:15Bye.
13:24Nicholas, the little push.
13:27Of course, Don Hermes, why not?
13:31Are you getting upset again, Dad?
13:33Oh no, honey, that must be nonsense.
13:34a little cable that came loose or something like that.
13:36This car is not a nuisance.
13:38You always say you never bother anyone,
13:40But he's always leaving it lying around everywhere.
13:42No, this car isn't a problem at all.
13:45It's an American car, it's a quality machine.
13:47They don't make cars like these anymore.
13:49I'm taking it to the workshop on Saturday.
13:50Stranded again, aren't you, son?
13:52No, Dad, you can't keep getting stranded all the time.
13:54I think that...
13:56that the best thing is for him to think about changing cars.
13:58And with what money am I going to buy a new car, old lady?
14:00At this time we cannot assume any further expenses.
14:03I'm still paying off his postgraduate loan.
14:09I propose something to you, Dad.
14:11Trade in this car as part of the payment for a newer one.
14:14And we'll split the fee, okay?
14:17Oh, my dear, do you really think I'll make you receive
14:19Is that car a part of the payment?
14:21Just so you know, this car could be very well received.
14:23This car could very well become a classic.
14:27There are very few cars like this left.
14:29Well, then listen to the girl, son.
14:32Let's trade this car in as part of the payment
14:33and let's buy a new one.
14:35Let's do it, Nicholas.
14:37Sure, nerves.
14:38He needs psychological support.
14:39So that you can sell that car, Mom.
14:41I swear that between the two of us we can afford a better one.
14:43Mommy, is that right, Daddy?
14:45He'd rather leave me than leave this car.
14:49Go for it.
14:54What you did was absolutely ridiculous and unnecessary.
14:58How could you get yourself into such a public commitment, for God's sake, man?
15:02All the women in this country already know you're getting married.
15:05Do you know what that means?
15:07You just lost stock in the women's market.
15:10Hey, man, understand it.
15:11I'm getting married.
15:12I'm getting married, that's it.
15:13Alright.
15:14Do whatever you want.
15:15Put the noose around your neck.
15:16But don't mention it in public.
15:17and even less so in magazines.
15:20Let me refresh your basic knowledge.
15:23A woman can lose her inhibitions with someone she is dating.
15:26Even with someone who is married.
15:28But not with someone who is going to get married.
15:30They might think you're in love
15:32And that costs you points.
15:35Besides, you can't fool them like that.
15:38You are no longer in love with Marcela.
15:40Look, why don't we do something?
15:42He asks the magazine for a retraction.
15:44Why don't you just say you were drunk?
15:46Or that he was pointing a revolver at your back?
15:49Don't be silly, man.
15:50Look, where I went to ask for a correction,
15:53The next day he left with a bullet in his back.
15:55I assure you.
15:56Furthermore, I already had a very serious problem with Marcela today.
15:58Oh, really?
15:58I hired a secretary who doesn't like it.
16:00Ah, I can imagine it.
16:02Tall, beautiful, and with that tiny little brain.
16:05No.
16:06She's ugly, she has a mustache, she wears braces,
16:09She has a terrible hairstyle.
16:10Besides that, he has more brainpower than you and I combined.
16:14And not only that.
16:17She's ugly.
16:18Not ugly!
16:20Ugly?
16:21Yeah.
16:23Armando, don't play with my feelings like that.
16:25Oh, poor thing.
16:28Is she really ugly?
16:30Awful.
16:31And you fought with Marcela because you did something wrong?
16:34as a secretary instead of a ninety, sixty, ninety?
16:36Ah, incredible.
16:37And what's happening to Marcela?
16:39The two of them went crazy.
16:41But man, what gives me the creeps the most is
16:44Why did he hire and defend an ugly woman?
16:47Why?
16:48He is an economist.
16:49That woman is very well prepared.
16:50Armando.
16:51He has a postgraduate degree in finance, don't listen to me.
16:52No, Armando.
16:52Tides systems, speaks two languages.
16:55Armando, react.
16:55He worked in the international division of the Bank of Montreal.
16:57Old man, how much have you had?
16:59None.
16:59Listen to me.
17:00Okay, go ahead.
17:01Come here, look me in the eyes.
17:03So that?
17:03I don't want to.
17:05Look me in the eyes.
17:07So?
17:08Already?
17:09Did you like it, darling?
17:11It's ridiculous, what's wrong with him?
17:13No, old man, what's wrong with you?
17:14His life is spinning too fast
17:16and very suspiciously.
17:19She's going to become faithful, she's going to get married.
17:21Today he defended an ugly woman.
17:22The next time she sees him in Hugo's arms.
17:25Hugo's arms never.
17:27Brother, did he really defend her?
17:29Yes, he defended me.
17:32The woman wanted that pretty girl who appeared in the magazine.
17:34the one you liked.
17:35But he preferred me.
17:38How rude, huh?
17:41Sorry.
17:42Armando is beyond redemption.
17:44You had a harem to choose from.
17:46And you hired the ugly one.
17:48I can't believe it.
17:50You're going to rot in hell.
17:53They're going to lock you up for life with a convoy of ugly women.
17:56No, nothing, I'm unemployed.
17:56An eternal nightmare.
17:59I'm unemployed, I have fish ears.
18:00Armando.
18:01No, nothing, I'm unemployed.
18:02Armando.
18:02I'm a fish lover.
18:03No, nothing, I'm unemployed.
18:04Armando.
18:04That?
18:05How ugly is she?
18:08In any case, I'm leaving tomorrow.
18:10dressed and groomed as well as possible.
18:13I'm not going to give those women the satisfaction.
18:14so they can keep making fun of me.
18:16And as soon as I get paid my first salary,
18:17I'm going to buy some clothes.
18:20Have you considered having surgery?
18:23No, sorry.
18:24They're just in fashion.
18:26They say there are no ugly women,
18:27but women without money.
18:28So, I thought...
18:28That would be the last thing Nicolás would do to me.
18:31My emotional and professional life
18:32They cannot depend on a scalpel.
18:34Furthermore, I don't worship surgery.
18:37And if she accepted,
18:39Tomorrow it wouldn't depend solely on the scalpel,
18:41otherwise it would end up depending
18:43from a bank account,
18:44after a car,
18:45after a man,
18:46then I would end up depending on everything,
18:48less of me.
18:50Never.
18:50She would be a prefabricated woman.
18:52That condemns me to loneliness.
18:55Yes, that's true, Betty.
18:56We must believe in inner beauty.
18:59Of course, that's what we ugly people always say.
19:00while we get the money for the surgery.
19:04Believe it or not,
19:05We need to think about inner beauty, Nicolás.
19:07And that's evident in their eyes.
19:10Do you know what a man discovers in my gaze?
19:12That?
19:13I have 2.5 diopters of myopia
19:16and 3.2 of astigmatism.
19:21Come on, come on,
19:22and we both had one.
19:25I don't have astigmatism.
19:27but stigmatization.
19:32Okay, let's go, let's go.
19:35Hey, Betty,
19:36And did you already mention that you got the job as secretary?
19:39So what is he going to do?
19:41They won't notice,
19:42I know I can handle it.
19:43They'll know when I get promoted
19:45And I know that I'm going to get promoted very soon.
19:48And do you know what I'm going to do when I get promoted?
19:50I'm going to get you a job there.
19:52Me?
19:53And what are they going to do?
19:54Are they going to fire the goalkeeper or what?
19:58No, seriously, Nicolás.
20:00With the support he gave me,
20:02with confidence,
20:03with the fact of having passed
20:04even though I'm ugly,
20:07I know that by his side I will succeed
20:08great things.
20:22that looks like a dinosaur
20:23and my pointy, sharp nose
20:24The figure doesn't help me.
20:25And my mouth is a diver.
20:27Good morning.
20:28Where are you going?
20:30I am the new presidential secretary.
20:32You?
20:34Nice to meet you.
20:35I am Commander Wincen Sastoque
20:37of the Military Forces.
20:40I am the new presidential secretary.
20:42If you wish, call and confirm.
20:44My name is Beatriz Pinzón Solano.
20:47I hope it's not a trick.
20:49Because here there are all ugly people like you.
20:51They'll do anything to sneak in
20:52and let's see if they let them model.
21:00Hey!
21:01See you later.
21:06Good morning.
21:08Good morning.
21:10Good morning.
21:10Good morning.
21:12Should you ask for a card?
21:14so that they don't give him any trouble.
21:15At the entrance or in the photos?
21:17Yes, ma'am.
21:18Yeah.
21:19So, is he finally leaving the company today?
21:22Yes, a vacation after 30 years.
21:25Should I leave the desk empty?
21:28Excuse me, I'll let Dr. Armando know.
21:30that you are here so that you can come and install it.
21:32Permission.
21:33Thank you.
21:47You have to take care of things on Thursday.
21:49of the entire board of directors,
21:50where Roberto officially hands it over
21:52from the presidency to Armando.
21:55What are you doing at that desk?
21:57Uh, no, I just got here and...
22:02Hello my love.
22:04Hello.
22:05How are things with you?
22:05Good.
22:06Good, delicious.
22:08Go away.
22:09Patricia, you can tidy up your things.
22:11on that desk.
22:12Miss, follow me.
22:13I'm going to show you his office.
22:15Yes sir.
22:21I think it's daring.
22:23Good morning, doctor.
22:24Fine, thanks.
22:25I'm going to show you his office.
22:28Oh, a scratch!
22:33Kill her, kill her!
22:36Please continue this way, excuse me.
22:38There's a little bit of pain.
22:39Oh, it gives me.
22:40I know this doesn't look like an office,
22:42But it's going to be yours.
22:43This was really like the fourth
22:45where my dad kept
22:46the dead file of this company.
22:48We're not going to get him out of here
22:49Because, well, we don't know.
22:50when we are going to use it.
22:52I had a desk brought to him,
22:54two extensions.
22:55One of them is my private phone,
22:57a lamp,
22:58a computer that will be networked.
23:00And, well,
23:00For now, let's hope the office
23:02It will be ready in about 15 minutes.
23:03Leave your things here
23:04and go to the administrative department
23:07where Dr. Gutiérrez
23:08He is waiting for her to sign her contract.
23:10Carmencita, do me a favor.
23:12I need you to deliver
23:13to this young lady
23:14all my dad's directories,
23:16everything related
23:17with suppliers,
23:18with chain stores,
23:21factories, sales,
23:22In short, all of that.
23:23And the lists
23:24so that he knows how to call.
23:25Yes sir.
23:27Permission.
23:28I hate slow people.
23:29Please leave now, administrative assistant.
23:30Yes, ma'am.
23:31Thank you, doctor.
23:32Okay.
23:33No, the place is fine.
23:35Suddenly, suddenly
23:36I'll make some changes to the posters.
23:37Maybe I'll send someone to change.
23:38the color of the walls.
23:39Maybe I'll add more plants.
23:40Oh, I don't know, we'll see.
23:46I believe it cannot be changed
23:48the color of the walls.
23:49Because?
23:50Because it comes with the whole facade
23:52of the colors of the walls.
23:54Good morning.
23:56Yes, I forgot.
23:57What's it called?
23:58She's the new secretary
23:59that Armando hired.
24:00How does the other secretary do it?
24:02It wasn't just Patricia.
24:03No, what happens is that
24:04This cannot be placed at reception.
24:05So, anyway,
24:06He can explain it better, okay?
24:07Well, if you want,
24:08I don't put it at reception.
24:09Let me tell you something, it's terrifying.
24:10Yes, it's scary, it's scary.
24:12And she even came dressed up today.
24:13you should have seen it before.
24:16Hello.
24:16Love, how are you?
24:18Good.
24:18Good.
24:19Okay, here it is
24:20the new presidential secretary.
24:24There's nothing against your secretary, Roberto.
24:27But she is the new face of comfort.
24:29Well, where Roberto would have brought
24:31one as a secretary,
24:32one of two.
24:33Or she would have been here 24 hours
24:35Or I would have left Roberto.
24:37How are you, Patricia?
24:39Very good.
24:40And my son?
24:41Dr. Mendoza is in his office.
24:43Please continue.
24:44Thank you.
24:45Come on.
24:47Excuse me, Dr. Mendoza,
24:48His parents have arrived.
24:49Please continue.
24:52Mom, what's up?
24:53Please.
24:53It's so nice to see you.
24:55How are you?
24:55Sorry for the mess,
24:57But I'm fixing the other room.
24:58Your dad?
24:58His room?
24:59Hello.
24:59Yeah.
25:00My love,
25:02I have to go on a tour
25:03through the stores in the shopping center.
25:05Do we talk at night?
25:06My love, there's fashion tonight.
25:08You have to come, it's for buyers.
25:10I just don't think I'll be able to come back.
25:13Bye bye.
25:13Bye.
25:15Don't tell me you finally decided to use the club.
25:19Uh, yes.
25:20I'm going to put the other secretary here.
25:22Don't be infamous, for God's sake, Armando.
25:24This place is not suitable for human beings.
25:27Dad, you know perfectly well
25:29that the office is not designed for two secretaries.
25:31I had neither the time nor the justification to remodel it.
25:34There are no other offices.
25:36The only possible place would have been the cellar,
25:37But that's even more inhumane.
25:40So I had the den set up for him.
25:44No, nothing else matters.
25:46He's already happy to start working here.
25:48Okay, can you explain this to me?
25:50Why on earth did you hire two secretaries?
25:53Hello good.
25:55I am Beatriz Pinzón Solano.
25:56Do you remember me?
25:58I am now the new presidential secretary.
26:00Are you sure?
26:02And what happened to her, girl?
26:03Because the other one came a little while ago
26:04It was very different.
26:05She was tall and blonde.
26:06The thing is, they hired two secretaries.
26:08Ah, I see.
26:09Then he goes to see Dr. Gutiérrez
26:10that his contract should have.
26:12Could he give me the license?
26:14This morning they gave me a problem at the entrance.
26:16I brought the photos here.
26:18Leave it to me as a photo.
26:19I'll get your license and you can go on.
26:21Thank you.
26:25Well, why didn't you tell me?
26:26that they have hired two secretaries for me?
26:29Well, because it didn't have verification.
26:31But it's pretty much a done deal now.
26:34Know?
26:34It seems to me that you're eating yourself up.
26:36all the gossip
26:37And you're not telling me anything.
26:39I?
26:40Uh-huh.
26:41Should I swallow some presidential gossip?
26:43Oh, my dear, how could you even think of that?
26:45A presidential rumor
26:46It's like a double hamburger with chili.
26:49And you know
26:50that any gossip in this office,
26:53However small it may be,
26:55It is given the greatness it deserves.
26:57Oh, really?
26:58So, what other gossip are you eating?
27:01Me, none.
27:04No, that's a lie.
27:06I'm out there chasing some gossip.
27:07from the systems witch,
27:09But I'm still not sure.
27:11Until it has verification,
27:12I don't open my mouth.
27:13Yeah?
27:14Oh.
27:15Do you know that we're going to have work here?
27:18We need to find out
27:19Why Dr. Armando
27:20against all the secretaries
27:21And above all, she's feeling so unwell, right?
27:23Could it be that his palate is being damaged?
27:28Welcome to the ugly one's headquarters, my love.
27:31And the truth is,
27:32The ugly one accepted what we offered her,
27:34We're going to pay him a little more than the minimum.
27:36However, Marcela did manage to get Patricia
27:37we would pay him quite well,
27:39But what can you do?
27:40She wants to help her.
27:42I don't feel you're very happy with Patricia.
27:45Well, to be honest, Mom, no.
27:48Look, the thing is that Marcela
27:49He didn't just impose it here to help her.
27:51She wants to have a radar to control me.
27:53Look, ever since I proposed to her...
27:56She's obsessed with my movements.
27:58I would do the same if I were her.
28:00It's not easy to know what you're going to change.
28:02that you're not going to get away with it with your friends
28:03and with Mario
28:04and that you won't have secret affairs with the models.
28:08Marcela has put up with you for too long, Armando.
28:11Now you need to be very clear.
28:13If you are not willing to change,
28:15If you're going to continue with your usual antics,
28:17Then don't accept Patricia.
28:19That's how you'll pay the price with Marcela.
28:21No, wait a minute, Mom, wait a minute.
28:23I made a promise.
28:25I said that when I became president
28:28I was going to fully immerse myself in this company.
28:30I was going to get my feet back on the ground,
28:33that it was going to change and I am going to fulfill it.
28:35But I don't just want to fulfill my promises to you,
28:37I also want to fulfill my promise to Marcela.
28:39And if I made the decision
28:40that Patricia would stay at this company,
28:43Mom, it's because I want Marcela to know
28:46that I am capable of fulfilling.
28:48And I know, moreover, that he's going to do it.
28:52I was so surprised
28:54when he started defending the ugly girl.
28:57You should have seen it, Margarita.
28:59That's the best symptom
29:01that can tell us that it is truly changing.
29:04I could have chosen.
29:05to any of his stunning women,
29:07But he didn't choose the ugly one.
29:11Hey, what are you doing standing there?
29:13Don't go into his office,
29:14Armando is meeting with his parents.
29:16Okay, see you at the meeting on Thursday.
29:18Okay, Dad.
29:19Hello.
29:20No, Empress, isn't this it?
29:23Permission.
29:26Patricia, look.
29:28And you too, Betty.
29:29I'll be waiting for you in my office.
29:30I want to talk to you.
29:37And what did Roberto and Margarita tell you?
29:39Nothing special.
29:40Please sit down.
29:42Oh, did you get us a couple of coffees?
29:43Yes of course.
29:44Where can I get them?
29:46You are not here to bring red wine.
29:48Please sit down.
29:53Café,
29:55Please bring two red wines for the president's office.
29:57Are you going to have something to drink?
29:58No, thanks.
29:59Two red wines and a glass of water, thank you.
30:02Armando, you shouldn't do that.
30:05He is already the president.
30:07It's okay that he's not bringing the coffee.
30:08But at least give him the extension numbers.
30:10so that he can take care of that.
30:11What's a president doing calling a coffee shop?
30:15Yeah.
30:16Look, just so you understand,
30:19If either of you two had to go get coffee,
30:21That should be you.
30:23I have no problem doing that, doctor.
30:25You can count on me for whatever you need.
30:27Look, you're not meant to be in charge of the cafeteria.
30:30Sit down.
30:32I quoted her.
30:33Because I want to clarify each of your roles.
30:36in this company.
30:38You will be in charge of the banks,
30:40He's going to prepare the budgets for me.
30:41He's going to handle everything related to finance,
30:44with expenses and with income.
30:45For that purpose, Carmen left it on her desk.
30:47all directories and listings of buyers, suppliers,
30:51in the end.
30:51Next, we'll talk about the programs we're going to use.
30:55Patricia, I want you to take charge of reception.
30:57to receive people,
30:58of everything related to the service provided by this company.
31:01I know what I have to do, Armando.
31:03In other words, managing your image,
31:05public relations,
31:07attend to your people, your customers.
31:09I don't know, just in case you need to make breakfast
31:12or a working lunch.
31:13Or if I want a cup of coffee.
31:17Yes, I'll take care of all that.
31:20By the way, Armando, I wanted to tell you something.
31:24It's silly, but seeing it from that point of view,
31:28I think you should take away my secretary sign
31:31and rather appoint me as your assistant.
31:33Well, you've got a secretary in her.
31:36Don't you think that's fairer?
31:37No, I don't think it's fairer.
31:39If someone needs to bring this,
31:41She has the title of assistant.
31:43In addition, your duties are those of a secretary.
31:45Don't torment yourself.
31:46You chose this job unconditionally, Patricia.
31:49If it's because of the work she does for you,
31:50I can help you with that too.
31:52I completed six semesters of finance and...
31:53And you don't have the experience,
31:55So please let her do her job, okay?
31:58This office has two extensions and two telephones.
32:01One of them is my private one.
32:03Yes, of course, I'll take care of that.
32:04No, not that either.
32:06She's going to take care of that phone.
32:08It's private, Patricia.
32:10But, Armando,
32:11I can handle your private matters for you.
32:13your private calls,
32:15your personal phone directory,
32:18manage your schedule,
32:19I don't know, arrange your appointments.
32:21I'm your friend.
32:23No, Patricia.
32:24From my appointments, from my personal calendar
32:26and from my private calls,
32:27Empress is in charge.
32:29Empress.
32:31That, Empress,
32:32Empress.
32:33Take it, Empress.
32:35Bring my agenda to your desk
32:36and keep it safe.
32:37Does anyone have any questions?
32:38Any questions?
32:39No, sir.
32:40Can I retire?
32:41I need to fix my office.
32:43I did have a question, Armando.
32:46Are you sure you want me here?
32:49Patricia, look,
32:51I am absolutely convinced
32:52that you're going to do very well
32:53what I asked you to do.
32:54Oh, and one more thing.
32:56Don't mess with her work.
33:19Patricia, hello.
33:22Welcome.
33:24We're finally going to be together.
33:26Don't you find it exciting?
33:28Everything seems exciting to you.
33:33Tonight we have a fashion show,
33:35But afterwards we could go and celebrate
33:36Welcome to the company
33:37to a restaurant.
33:38We can tell Armando,
33:39Or if you prefer,
33:40I'm getting rid of him
33:41And we're going alone, just the two of us.
33:42There's a restaurant nearby.
33:44that you're going to love.
33:45He's discreet, he's romantic.
33:48Or if you prefer, let's go to a bar.
33:51Forget it.
33:51No, Marcela,
33:53He already invited me to lunch.
33:54Let's leave it for another day.
33:56Or for another night.
33:58Wow, what a treat!
34:00Having you with us, really.
34:02That motivates me
34:03to arrive earlier
34:04and to work harder.
34:19How good is she?
34:20My God,
34:21How good is she?
34:23Who?
34:24Well, who else could it be?
34:26The Fernández.
34:29Congratulations.
34:30His first management was very successful
34:32as president,
34:33Let me tell you.
34:34That's a very delightful woman.
34:36Every time I see her
34:37Mr. Red passes me
34:38through the head.
34:40No, on the other hand,
34:40mine go off
34:41insurance
34:42of the chastity belt.
34:43She is Marcela's best friend.
34:45And if you want me to tell you
34:46one thing to the Imaña,
34:48It doesn't appeal to me.
34:48nothing to do with her.
34:49It's not for you.
34:51It's for me.
34:52It's here in a week.
34:54Oh, really?
34:54Yeah.
34:55Look, Tiger,
34:56to excite that woman,
34:57the first thing you have to do
34:58is to show him
34:59the extract
35:00from your bank account.
35:01Now,
35:01If you don't have funds,
35:02Forget about that.
35:03Oh,
35:03because that woman
35:04It's in the pot.
35:05What she needs,
35:06more than sex,
35:07is someone who pays him
35:08the club's accounts.
35:09Ah,
35:09They are in financial trouble.
35:11I know how to get
35:12to the poor
35:13of the crises.
35:14Or at least
35:15I relieve them
35:15for a while.
35:17But cheer up,
35:18president,
35:18cheer up.
35:20Very good purchase.
35:22You left me cold yesterday
35:23when you told me
35:24that you had ruled out
35:24to Patricia.
35:25I thought
35:25that you had hired
35:26to the ugly one.
35:27Shh.
35:28There it is.
35:35Rather,
35:35Let's go there
35:36to the showroom
35:37that would already be
35:38the buyers.
35:40Yeah,
35:41we're going
35:41to the showroom.
35:53Good night.
35:54Good night.
35:59Oh,
36:00ugly thing.
36:04Things with you,
36:05Cacero.
36:08And you put it in.
36:09in that cave.
36:10I didn't have
36:10where else with him.
36:11Well,
36:11Don't feel bad,
36:12that cave
36:12It matches her.
36:14But yes,
36:14every time I go out
36:15to let him know,
36:16because it can kill him
36:16to one of them with a fright.
36:18Hey,
36:18but not,
36:19No,
36:19No,
36:19while listening to it,
36:20He seems intelligent.
36:21Yeah,
36:21it is.
36:22And she's not that ugly either.
36:23I think it would be fixed
36:24Yes, definitely.
36:25He grows a mustache.
36:27Hey,
36:28But tell me one thing,
36:29What does it eat?
36:31I don't know,
36:31He hasn't given it to her yet.
36:32the instructions.
36:34And where are you going to put it?
36:35Go to sleep?
36:35In a box?
36:36Or she sleeps with the light on.
36:37there on the roof
36:38like bats.
36:39I think she's asleep
36:39hanging from the ceiling,
36:40Furthermore, she shouldn't
36:41to have a guardian angel,
36:42but bat
36:43of the guard.
36:44But look,
36:45no more,
36:45no more than it will inhibit me,
36:46Don't bother him anymore.
36:48Did you know?
36:48With this look
36:49Another bag, isn't it?
36:52Let's go.
36:54Let's go, then.
37:01And Patricia?
37:02He told me he was leaving
37:03to eat with Marcela.
37:04As if it doesn't leave
37:05to stay fashionable.
37:06No, why?
37:07Like, why?
37:07your obligation
37:08is to stay here
37:09until I leave.
37:10What if I need something?
37:11Well, there you have it.
37:12almostrete de reserva
37:13in the cave.
37:14Almostrete.
37:15I'm not unhappy, man.
37:17Triz!
37:18Hopetrix?
37:19Hope!
37:20Yes, doctor.
37:22Look,
37:23empress,
37:24Don't move
37:25from here
37:25under no circumstances.
37:26He's not going home
37:27until I tell him.
37:28I'm going to be there
37:29in the showroom
37:29in a fashion.
37:30I'll be here, doctor.
37:31Well.
37:34No, no, no, no, no.
37:38Are you going to put insurance on it?
37:40Are you going to leave her locked up?
37:41No no.
37:42I got used to it.
37:43Well, don't worry.
37:44Nobody's going to interfere
37:44to your office
37:45with that secretary
37:45loose out there.
37:46Okay, let's leave the breeze.
37:47at least.
37:49Hey, hey.
37:50Yeah.
37:51You're sure
37:52Was she vaccinated?
37:53Mario.
37:55She defends it with zeal.
37:57that if not
37:57because she's ugly
37:58I would tell you
37:59which is suspicious.
38:00Oh, yes,
38:01Calm down.
38:02What happened?
38:04First of all
38:05I asked him
38:05that he bring us coffee
38:06and Armando jumped
38:07that she wasn't there
38:08to bring coffee.
38:09But the shoe
38:11she said that she
38:11He didn't care,
38:12that she didn't do.
38:16And then
38:16What's the problem?
38:18That Armando
38:18He treats me like an idiot
38:20and wants to leave
38:21everything to her.
38:22The important things,
38:23the banks,
38:24the budgets,
38:25everything financial.
38:28The processing
38:29information,
38:30important calls
38:31And it turns me on
38:32like those models
38:33that are at the entrance
38:34of the events
38:35with the miniskirt
38:36to pass
38:36to the people.
38:38Patricia,
38:39two things.
38:40Do you have the experience
38:42at work
38:42that Armando
38:43Did he give up on faith?
38:44No,
38:45But I can learn.
38:46The second,
38:48Do you want to do
38:50that job?
38:51Well no,
38:53But it offends me
38:54that Armando
38:54He treated me like an idiot.
38:56as if I didn't have
38:57six semesters
38:57finance.
38:58It's not even
38:59He treated me
39:00like an equal to the ugly one.
39:01It made me feel
39:02that I am under her.
39:04I asked him
39:04rather
39:05he appointed me
39:05to his assistant
39:06and that she would leave him
39:07with the sign
39:07as secretary,
39:08But he told me
39:09that I would forget,
39:10if someone
39:11should be assistant
39:12It would be her.
39:14Patricia,
39:15Don't torment yourself so much.
39:16You don't have
39:17Why are you getting so anxious?
39:19The rules of the game
39:20were clear
39:21from the beginning.
39:23Handle it.
39:25Don't let yourself be
39:26crush her.
39:27Show him
39:28who are you.
39:29Let her know
39:30that you have
39:31more hierarchy,
39:32But don't do it.
39:32through Armando.
39:33Do it yourself.
39:38Did he already deliver it?
39:39your phone directory
39:40And his schedule?
39:41Not even that.
39:44In that way?
39:46The ugly one
39:47not only will he manage
39:48your agenda
39:49and their personal phones,
39:51but also
39:52She left it in charge
39:53to answer
39:54their private phones.
39:56Patricia,
39:56one moment,
39:57Because we're playing here.
39:58I put you there
39:59with a good salary
40:00under the conditions
40:00that you wanted
40:01in exchange for you driving
40:03personal things
40:04Armando's.
40:05I told him
40:06that would let me drive
40:07your personal belongings
40:08that's what it's for
40:09We were friends,
40:10But he remained stubborn.
40:11in which not,
40:12that those weren't
40:12my duties.
40:14He handed it over
40:14your personal agenda
40:15in front of me.
40:16What more did you want?
40:16What should I do?
40:21I understand.
40:23Very good.
40:26Did you know?
40:27You won't have it anymore
40:29that you handle it alone
40:30of the ugly one
40:30Because I'm going to help you.
40:32If that woman
40:34He's going to drive
40:34personal things
40:35from Armando,
40:36It's good that you understand
40:38that has to be
40:39on my side
40:39or if they don't have any left
40:41the days are numbered
40:42in this company.
40:43For me,
40:44The best thing to do is to quit.
40:46I hope it doesn't happen to me
40:47the opportunity
40:47to tell him to leave.
40:49She may be ugly,
40:51But I don't think so.
40:51that she be brutish.
40:54The worst professional mistake
40:56that he/she may commit
40:58in his life
40:59is to become
41:00in ally of Armando.
41:03And it's better.
41:03that it doesn't convert
41:04in his idol
41:05because he's going to regret it.
41:14Oh,
41:15so divine.
41:20Presidency?
41:21Hello, operator?
41:22Beatriz.
41:23Now that Betty has convinced
41:25to Armando
41:25he'll have to do everything
41:26to protect his back.
41:28Don Armando?
41:29I'm here!
41:31Armando,
41:32definitely
41:32your secretary,
41:33Yeah,
41:34They made her ugly
41:35But they damaged it.
41:36No?
41:37Too ugly
41:38for a world like this.
41:39With Pedro,
41:39with Juan,
41:40Speaking of me,
41:41The men are,
41:42They criticize if they already
41:43I lost the line,
41:45They notice if I go,
41:47if they see
41:48or if I went.
41:53They say
41:55many things,
41:56especially if the bundle
41:57not interested
41:57because they lose their minds
41:59taking care of me.
42:02Oh,
42:02I know there are many
42:03who despise with lies
42:04and they sigh and die
42:06when they think of my love.
42:07And more than one
42:08It melts
42:09if I sigh
42:09and they stay
42:10if I look at them
42:10panting with fear.
42:12If I am ugly,
42:13Let's put it
42:14that's already been done
42:15I found out
42:17plus ugliness
42:18that God gave me
42:19many women
42:20She envied me.