- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Betty, they didn't come, go upstairs and lie down.
00:07Something must have happened to them, but they shouldn't delay any longer.
00:11No, you don't go out at this time.
00:12It's 10:35 at night.
00:14Go to bed.
00:15But, Dad, well, I think that...
00:18Get up and lie down!
00:44Calm down, my love. Calm down.
00:47They are despicable.
00:50That's why I wanted to avoid this, right?
00:52That's why I didn't want her to leave.
00:56But, as you insisted,
01:01She's already cried a lot in just one night.
01:07One could have been avoided.
01:12Calm down.
01:14Calm down, my dear.
01:18On Friday we're going to the movies with her mom
01:22and on Saturday we went out for lunch
01:24Somewhere, okay?
01:27Okay, that's fine.
01:33See you tomorrow, my love.
01:53How are you doing?
01:54What did he say?
01:56Can you imagine what it must be like?
01:58That's why I didn't want to give him permission.
02:01Now he has another frustration.
02:03If I had denied him permission from the beginning,
02:06At the very least, he should be suffering.
02:07because they stood her up.
02:11They are despicable.
02:13To have done that to my little girl.
02:15If they had been stranded
02:17or something had happened to them,
02:19So why didn't they call her?
02:20No, they didn't get stuck or anything happened to them.
02:23They simply stood her up.
02:26Julia,
02:27Let's get used to the idea
02:28that the girl definitely
02:32She ended up an old maid.
02:34yesterday.
02:52Yesterday.
02:54You did it in one day
02:55what I expected it to demonstrate
02:57in two months.
03:00You are the woman I need.
03:04Ah, at least there are some pleasant things in life.
03:22Oh, what love.
03:29At least there's someone who needs me.
03:35Life tells me again
03:37that love is not for me.
03:42What is a feeling?
03:43that I have to bury.
03:47Nobody is going to give me the opportunity
03:52to demonstrate
03:54how much can I love.
04:00The driving force of my life
04:02It has to be work.
04:05It's the only thing that can save me.
04:08And work for him.
04:11To be his shadow and his breath.
04:15That is the reason for living.
04:20So beautiful.
04:28Beti, don't bother me.
04:29I know I'm ugly.
04:35that path to the villain
04:37that I'm crooked
04:37and that I move
04:38with a swagger
04:39I look like a dinosaur
04:40my pointy nose
04:42The figure doesn't help me.
04:43and my mouth is a juzón.
04:44If I chat with light
04:45with the whole sea
04:46talking about me
04:48men are
04:49They criticize if they already
04:50I lost the line
04:51They notice if
04:52I removed, I removed, I removed, I removed, let's go.
04:54If they see
04:55or if I went
04:59they say
05:02many things
05:03especially if taste doesn't matter
05:04because they lose their minds
05:05taking care of me.
05:09Oh, I know there are many.
05:10who despise with lies
05:11and they sigh and die
05:12when they think of my love
05:13and more than one melts
05:15if I sigh
05:16and they stay
05:16if I look at them
05:17panting with fear
05:18yes, I'm ugly
05:20Let's put it
05:21that's already been done
05:22I found out
05:23plus ugliness
05:25that God gave me
05:25many women
05:27I envied her
05:28And don't say I believed it
05:29because modest
05:30I always was
05:31That's just how I am.
05:43Look, Beatriz
05:44Pinzón Solano
05:45Secretary of the Presidency
05:46and the photo matches me
05:48look at her
05:48We're equally ugly
05:50Don't you think so?
05:51Yes, yes
05:52peaceful
05:52follow
05:53Oh, the fact
05:54when I got home
05:54at three
05:55My parents were furious
05:56They had my suitcase ready for me.
05:57and all
05:58They told me to leave.
05:59but that's true
06:00They keep the child
06:01Huh?
06:01Oh, my
06:01But you too
06:02She's very shameless
06:03disappears on the weekend
06:05and he doesn't even know
06:05whether it's outside of Bogotá
06:07Good morning, little friends
06:08How are you?
06:10Well, aunt
06:10Alberto
06:11But if you saw it
06:12He's so cute
06:13And me, all divine.
06:14No, how exciting!
06:15No, but if he comes out
06:17Serious?
06:18Look, I'll take my bald one
06:19And I'm leaving.
06:19Because he already knows
06:20that I have a son
06:21You're beyond help.
06:22definitely
06:23It's beyond repair.
06:24It's always the same thing
06:26Good morning
06:27good morning
06:28Oh, look
06:29That's right, Don Armando.
06:30thank you
06:34uh, look
06:36Don't let him catch me
06:37I hate good
06:38Welcome
06:39What do we do here?
06:40to all the new ones
06:41of the company
06:46No, Freddy
06:47Don't tell me
06:47that you did it
06:49Oh, what a sin
06:52and goodbye
06:53They hadn't fired her
06:54No, but if you want
06:55I made it myself
06:56of lies
06:56But I did it.
06:57now Maria
06:58come here
06:58What happened?
07:00come here
07:02that?
07:03Hey, you look divine
07:05mini
07:06remember
07:07You are only for me
07:08just for me
07:10glass bells
07:11No, don't even dream about it.
07:14No, but the change was
07:16They kicked her out
07:16or they didn't fire her
07:17Oh no, they didn't fire her
07:19But yes, that's true.
07:20The scandal
07:21It was so tremendous
07:22that Mrs. Marcela
07:23and Don Armando
07:23because they have doubts
07:24that they get married
07:26Yeah
07:27Yeah
07:27Yeah
07:27But how did it happen?
07:28No, I was
07:29in the corridor
07:30when I
07:37Presidential reception?
07:38Why weren't they answering?
07:39the phone?
07:41Who am I talking to?
07:44Oh, I just arrived
07:46we have to arrive
07:47earlier
07:48my little daughter
07:48and be aware
07:49of the phones
07:51I'm running a little late
07:53Tell Armando
07:54I'm going to the doctor's.
07:58Please write down all the calls for me
08:00and review the correspondence
08:01that is above
08:02from my desk
08:03See you later
08:27good morning
08:28What's happened here?
08:30uh, it arrived
08:31this correspondence
08:32doctor
08:32let's see
08:33and called Doña Patricia
08:34that takes
08:35because he's at the doctor's.
08:37Patricia again?
08:38Did she get sick?
08:40What happened to his hand?
08:41uh, no
08:43that hit me
08:43upon hitting
08:44Did he hit himself?
08:45When you hit?
08:48that they look at her
08:49What's up, bro?
08:50How did it go last night?
08:51at least
08:51You made it alive
08:52and in good condition
08:53No?
08:55Well
08:56So what?
08:57Did you manage to save yourself?
08:58marriage or what?
08:59No
09:00I'm getting married
09:02I'm getting married
09:06And what did he do to you?
09:07To be sure?
09:08Did he threaten you?
09:09By taking away your presidency?
09:10Did he point a gun at you?
09:11on the head?
09:12What did he do to you?
09:12She gave me a soybean
09:13around the neck
09:13which is worse
09:14when I entered
09:16Imagine that I was
09:17with a hood
09:17of those like
09:18like those they used
09:19in the Inquisition
09:19those of us who use
09:20in the Cali parade
09:21Oh, but of course
09:23those hoods
09:23which were later removed
09:24and they were left in their underwear
09:25not only that
09:26I had
09:27choreography
09:28I had wine
09:30candles
09:30also there was
09:31with the cap
09:32whip
09:32And finally
09:33Then he started talking to me
09:35that he felt unwell
09:36that she would forgive her
09:38Well
09:38those things
09:39that never
09:40I was going to put it back in
09:41in my life
09:41and then
09:42Uncle has taken it off
09:43the hood
09:44and
09:45And that's where you fell
09:46clear
09:47Marcela
09:48undoubtedly
09:48She is a woman
09:49very sensual
09:51Nobody's going to take you away
09:52that you're getting married
09:52with a woman
09:53very beautiful
09:53and very resourceful
09:54eye
09:55don't believe
09:56in all those games
09:57of female seduction
09:58It only serves
09:59for certain occasions
10:00Look, I assure you
10:01no woman
10:02can maintain
10:03that level of seduction
10:03throughout the courtship
10:04and less from marriage
10:06They run out
10:07imagination
10:08They run out
10:09the resources
10:11how long
10:11Do you plan to get married?
10:12man I
10:13How should I know?
10:13But what is that question?
10:15because?
10:16I'm going to do a calculation for you.
10:17let's say
10:17five years
10:19to level down
10:20OK?
10:21five years
10:22by
10:24365 nights
10:25It gives you
10:27one thousand eight hundred
10:28twenty-five nights
10:29Do you think a woman
10:30can seduce her husband
10:31one thousand eight hundred
10:32twenty-five times?
10:34Marito
10:35the mathematician
10:36well no
10:36I think it would be his turn
10:37investigate
10:38study a lot
10:38besides
10:38It hasn't been exaggerated
10:40And I'm not that demanding.
10:41Okay, okay.
10:41Alright
10:42Let's not ask for so much.
10:42let's say
10:43a touch of genius
10:44once a week
10:45OK?
10:46That gives us
10:49two hundred and sixty weeks
10:50Do you think a woman
10:52one can invent
10:52two hundred and sixty ways
10:54to seduce her husband?
10:55And let's just say he succeeds.
10:56let's say
10:57That gives us
11:00one thousand five hundred and sixty-five
11:03routine nights by his side
11:05you understand?
11:06But Mario
11:06You don't believe that one can
11:08to love a person
11:10routinely
11:10not with someone
11:12that is prone
11:13to permanent crises
11:14It would have to be
11:15the ideal woman
11:16And believe me
11:16that never appears
11:19What I will tell you
11:21is how to pass
11:22one thousand eight hundred
11:23twenty-five nights
11:24wonderful
11:24without straining the imagination
11:26How Tiger?
11:27with one thousand eight hundred and twenty-five
11:30different women
11:30one each night
11:32Now that's variety!
11:33Now that's life!
11:35but Friar Domenico
11:36just chose
11:37the path of routine
11:39I just hope you're safe
11:40of what you're doing
11:43Look at the jungle laughing
11:45I am very sure
11:46of what I'm doing
11:48And I'm very sure.
11:50that the woman
11:51whom I want to marry
11:52It's Marcela
11:58Good afternoon, Mrs. Julia
11:59How did it dawn?
12:00good
12:00I have some Betty books
12:02I need it for a moment
12:03They are here in the library
12:03I'll bring them now
12:05on purpose
12:05And how did Betty do last night?
12:07with Román and friends
12:08on the date?
12:09Oh, I don't even remember that.
12:10my son
12:10Oh no, they didn't pick her up
12:12They left it inside me
12:13And they didn't call or anything?
12:15Nothing, my son.
12:16I think they did that
12:16to mortify myself
12:17my girl
12:20But where is my son going?
12:21Drink that juice
12:22I can see that you like it
12:23thank you
12:29presidency?
12:30Betty?
12:31Hi mommy
12:32How did it go?
12:33Oh, well, mine.
12:34He called her
12:35to tell Mommy
12:36I'm so worried
12:37by Nicholas
12:38because?
12:40my love
12:40Just imagine
12:41that he came to pick up
12:42some books
12:43And then he asked me
12:44How have you been?
12:44with Roman
12:45and I told him
12:46and he stormed off in a rage
12:47mine
12:49brother
12:49It was a joke
12:50that we did
12:50And he took it seriously
12:52Also, calm down, brother.
12:53that the problem
12:53It's not about you.
12:55Well, if it's with me
12:56so that you can see
12:57I
12:57If you want, call her
12:58to the office
12:58and apologizes to her
12:59I demand it
13:00I have the phone here.
13:02listen to me
13:02Listen to me, Nicholas
13:03if you like
13:04like why
13:05or what is being defended
13:06both Betty
13:07Don't tell me
13:08who became engaged
13:09brother
13:11because if they stopped him
13:12We give it our all
13:13That is an act
13:13of courage
13:15Look, he hasn't dared.
13:16Betty, I am
13:17her best friend
13:18I'm like a brother
13:19for her
13:20I don't find it funny.
13:21Please apologize
13:22with her
13:22what you have to do
13:25be careful
13:26be careful
13:26Do not use
13:27Let's get it over with, brother.
13:28why not rather
13:28He goes and helps her.
13:29to his little mother
13:30in business
13:31Yes, that's it.
13:32instead of walking
13:33defended lost causes
13:34Well
13:35come
13:37you're not leaving
13:38from here
13:38until I see
13:39who calls Betty
13:39or I
13:39and apologizes to her
13:41Besides, you don't seem like you to me.
13:42not so much of a little man either
13:43He is not capable of showing his face
13:44Betty
13:45See Nicholas
13:46see
13:46Don't take risks
13:47and understand something
13:49the ugly ones
13:52are prone
13:53to what happens to them
13:53that kind of thing
13:54We won't do it again.
13:55that's all
13:56Well
13:56that's not all
13:58Call him and apologize.
13:59Be a gentleman
14:02Nicholas
14:02Do you want us to crack it?
14:05What are you?
14:05Are they cowards?
14:08besides
14:09I don't hit a person
14:10that he/she wears glasses
14:12And what if already
14:14Doesn't he have them?
14:20come
14:23come
14:23so that he/she can learn
14:24one cannot
14:25become
14:26Robin Hood
14:26of the ugly ones
14:27Okay, Dad.
14:28Well
14:28Sell it
14:29that
14:30come on
14:30little kiss
14:35presidency
14:36accommodates
14:36Armando please
14:39Dr. Armando
14:40is at a meeting
14:41From whom?
14:42Monica Robledo
14:43He knows who I am.
14:46wants to leave
14:47the message
14:47Yeah
14:48please
14:48Tell him I called him
14:49that gives me back
14:50the call
14:51and that I need
14:52talk to him
14:52if he doesn't give me back
14:54the call
14:54I'm there at four
14:55in his office
14:58Do you tell him?
14:59please?
15:00Yeah
15:01clear
15:01with great pleasure
15:02although I don't believe
15:03that he is here
15:04in the afternoon
15:04But I'll let you know.
15:07empress
15:08I'm coming, doctor.
15:09Yes, Dad.
15:10Don't worry
15:11I'll order that now.
15:12yes sir
15:12of course
15:13one second
15:13empress
15:14Do me a favor
15:15Yes, he is afraid of executives.
15:16for board of directors
15:17tomorrow
15:17Hello
15:18yes sir
15:19Everything will be ready
15:20as you wish
15:21Stop worrying
15:22old
15:22OK
15:23bye
15:25tomorrow we have
15:26the board of directors
15:27in which
15:28They are going to deliver
15:28officially
15:29the presidency
15:30of comfort
15:31the board
15:32wants a report
15:33detailed
15:34about how the company is doing
15:35then we're going to have
15:36a lot of work
15:37empress
15:39Yes, doctor.
15:39I'm already annoyed.
15:40to the people
15:41thank you
15:46what's happening?
15:48doctor
15:49the thing is
15:50I don't know
15:51I did the right thing
15:52or not
15:53He called
15:54a young lady
15:54Monica Robledo
15:55that?
15:57What did he say?
15:59Well, I wanted to talk.
16:00with you
16:00I took
16:01the audacity
16:02to tell him
16:03that you were
16:03at a meeting
16:04and that he couldn't
16:04interrupt it
16:05Oh no
16:06very good
16:06very good
16:06I would have had
16:07two hours
16:08on the phone
16:08that old woman
16:09And what else did he say?
16:10He said that if you
16:11I didn't call her
16:12It was spent in the afternoon
16:13No
16:13No
16:14that
16:14No
16:14No
16:15Don't worry, doctor.
16:17I told him
16:18that you weren't going
16:18to be in the afternoon
16:19and that I informed him
16:21so that when barely
16:22could return it
16:23the call
16:24Well
16:24Yeah
16:24That's it.
16:26That's it.
16:26far better
16:27man
16:27clear
16:28He was going to find out
16:29of marriage
16:30It's old
16:30It's already painted
16:31if I don't call her
16:32He's coming this afternoon
16:33remind me
16:34remind me
16:34that I have
16:35that call the afternoon
16:36Did you hear?
16:37yes sir
16:38And I'm glad.
16:39if I hadn't made a mistake
16:42very good
16:43very good
16:43I congratulate you
16:45Beatriz
16:46doctor
16:47Beatriz
16:47Please look
16:49Excuse me
16:49what happens
16:50because he knows that
16:51Not me
16:52I can't remember
16:53your name
16:54It's incredible.
16:55well
16:56if it's difficult
16:57a lot of work
16:57memorize it
16:58Can you tell me?
17:00Betty
17:00That's how
17:01Everyone calls me
17:02Betty
17:03Betty
17:03that's ok
17:04Betty
17:05Tell me
17:06how did he do it
17:07to know
17:08that I didn't want
17:09talk to her
17:10well
17:11Well, I don't know.
17:12doctor
17:13I suppose that
17:14how did he ask
17:15by Armando
17:17and so
17:18She wasn't that aggressive
17:19like Miss
17:20from last time
17:21But I had
17:22the hunch
17:23of
17:23which was better
17:25ask him
17:25before
17:26to make her go through it
17:29very good
17:30very good
17:31Because, look.
17:32that Monica
17:33It's not like
17:34Karina Larzo
17:35Yeah?
17:36but it is
17:37on the blacklist
17:37by Marcela
17:38in any case
17:38I didn't want to
17:39talk to her
17:39But be very careful.
17:41Watch out, Betty.
17:42That doesn't mean
17:43that I have
17:45to hide
17:45to all women
17:46that they call
17:46to this office
17:47Do you get me?
17:49yes sir
17:50I wanted
17:51tell him something
17:53I'm going through
17:55your private agenda
17:55to the computer
17:56to avoid
17:57the incident
17:58that I had
17:58with his girlfriend
17:59on the computer
18:00the information
18:00I would be safer
18:01and we would only have
18:02access to the file
18:03you and I
18:03and the physical agenda
18:05could disappear
18:06I love that
18:07It looks great!
18:09and if you
18:10he tells me
18:10for which people
18:11this
18:12which ones does it want to serve
18:13or not
18:13I can continue to help you.
18:16very good
18:17very good
18:17But tell me one thing
18:18How will you know?
18:19the names
18:20of all people
18:21who call this company
18:23well then
18:23I don't have that much of a memory.
18:25but
18:25but the computer
18:26Yeah
18:31Look, call me
18:32to the executives
18:33to quote them
18:34to the board of directors
18:34and then we look
18:35a space
18:35for that
18:36yes sir
18:45Hey, you see?
18:46We need to call Nicholas
18:46Let's see how it goes
18:48no really
18:49poor mother
18:49I felt sorry for him
18:50hit him like that
18:51sometimes
18:51that not drive
18:52So stupid, brother
18:54defending an ugly brother
18:56chimbécil
19:00Listen
19:01that guy
19:02who is it?
19:03Don Hermes
19:04the ugly girl's dad
19:13I'm so glad I found it.
19:17Don Hermes
19:18how are you doing?
19:20Roman man
19:20very funny
19:22I laughed a lot last night
19:23with what he did to Betty
19:24Don Hermes
19:25I know that you
19:25suddenly he's going to think
19:26that I'm not a serious guy
19:27But you can't imagine.
19:28yesterday when we were going there
19:29we ran aground
19:30yes or no?
19:30we ran aground
19:31Why didn't they call?
19:33why not
19:34We didn't have a phone
19:35at hand
19:36And what's that guy doing there?
19:38That one only gets calls
19:39the situation
19:41Let me see
19:41if he doesn't get any calls
19:42Don Hermes
19:43I'm not going to believe it
19:44Listen
19:45Listen
19:45Listen
19:46Listen
19:46Listen
19:46He doesn't respond.
19:47that I don't like
19:48give it to elderly people
19:49Or me?
19:49How old?
19:50let's see
19:51What are you going to do to me?
19:52let's see
19:52let's see
19:54Listen
19:54Which brother?
19:55What do you do?
19:56answer
19:57answer
19:57let's see
19:57hit me
19:58hit me
19:59Now you can
19:59what happens to him
20:00to mess with women
20:02Do you want it too?
20:03let's see
20:03come
20:03come
20:03but you too
20:04what's happening?
20:04Do you want me to kill you all?
20:05Or what?
20:05Look, Juchito
20:07Why not do yourself a favor?
20:08calms down
20:09and it opens from here
20:10if he doesn't like the mule
20:11Who's going to get me out?
20:13Are you going to get me out?
20:14Are you going to get me out?
20:14get me out
20:15let's see
20:15what's happening?
20:17Did my son raise his head?
20:18He's going to kill him then.
20:22Don't even think about it
20:23to reappear at my house
20:24and much less
20:25messing with my daughter Betty
20:26because I shoot them
20:28No?
20:35Oh?
20:38Huh?
20:39The same thing we were missing, brothers.
20:41that they would give us for an ugly one
20:42And that he was Madonna's dad, bro.
20:47Please continue.
20:48Good morning.
20:49Good morning.
20:50Good morning.
20:52Keep going.
20:52Good morning.
20:53Hi Beatriz, how are you?
20:55Good morning.
20:57Very good.
21:05Oh, okay, what happened?
21:10What surprises them?
21:12Even though we're getting married, we're in love.
21:16Oh, what's this meeting about? Why didn't you tell me?
21:19I'm so sorry I didn't warn you, Patricia.
21:21We're going to prepare for tomorrow's board meeting.
21:24I forgot to tell you.
21:26And can I stay? Don't they need me?
21:29Of course you can stay.
21:30At least answer the phones.
21:34I'm going to get paper for everyone.
21:38Uy, olé.
21:41Sorry.
21:42Your secretary, yes, she is definitely a femme fatale.
21:47Much more fatal than femme.
21:50No, look, don't call it fatal.
21:52Don't talk about her like that, brother, because it could cost you your job.
21:56No, well, she has to fire everyone because everyone here is talking about her.
22:02Yes. And, well, the fear isn't because she's ugly, but because she might end up advising you and imposing her will on you.
22:08fashion you have.
22:09Oh, you poor thing, you saw her in the enemies.
22:11Of course she's not the only one, right?
22:13Here, Dr. Gutiérrez is an expert at hiring the ugliest secretaries on the market for this company.
22:20Oh, don't do that to me.
22:22Yes, I've seen it, he always does.
22:25But, Hugo, he's here to hire secretaries, not models.
22:28Otherwise, we'd have you in Gutiérrez's position, wouldn't we?
22:30Oh no, if I had that position, we'd all be like Baywatch lifeguards here.
22:34Everyone's into fashion.
22:35Clear.
22:36Okay, okay, okay, okay, okay.
22:38Let's get serious, please.
22:40Tomorrow the board meeting will finally take place, at which I will officially be handed over the presidency of
22:45Eco-friendly.
22:47Don't worry, he has someone watching his back at Ecomoda.
22:50Are you preparing materials for the meeting?
22:52I'm going to give Don Armando a surprise.
22:55But not Betty.
22:56What surprises await Dr. Armando?
22:58Things have to call to consume me, and that's the ugly side of being president.
23:01She won't be seen as the genius behind the report, while I'll just be seen as a simple waitress who
23:05He attends to them.
23:06No.