- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15Hello, Armando.
00:19What's up?
00:21Hello hello.
00:23Is Marcela in here? No.
00:24No, no, no, of course not. If she were in here,
00:27You wouldn't be in such good company.
00:31Anyway, tell her I stopped by to see if she wanted to go out for lunch.
00:33where his uncle Jorge lived. And congratulations.
00:37You are keeping your promise very well.
00:46Let's go!
01:11Hello, Mommy.
01:15Why did it take so long?
01:16It had even served him already, look.
01:18Yes, hello, dad.
01:19No, it's just that my boss had to attend to some customers.
01:22and I stayed until the meeting was over.
01:24So, honey? Is it all organized yet?
01:26Did they already give him his office and everything?
01:28Yes, Dad.
01:29And are people treating you with respect?
01:31Yes, Dad.
01:33Ah, that's very good.
01:34Because don't forget that you don't have to work
01:37if it's not in their field.
01:38As long as I exist, you will lack nothing.
01:40You can know a lot, but only what's necessary.
01:43So you better make yourself respected there.
01:45Let those people understand this perfectly.
01:47that you are not a starving person.
01:49I'm not starving.
01:51That's why you're not starving.
01:52that they're going to humiliate her by making her do things
01:54that do not correspond to their rank.
01:56Or rather, my dear,
01:58You're not going to let her set it up there, are you?
02:00No, Dad, don't worry.
02:03And what are you doing eating all this time?
02:06Honey, we just kept thinking about buying a new stroller.
02:10And then his dad has a friend who owns a car dealership.
02:13And he told her that he would accept the old car as partial payment
02:16and some post-dated checks.
02:17His dad already saw one and we won't pick him up tomorrow.
02:21Really?
02:22So we're going to get a new car.
02:24Yes, yes, my dear, yes, but on one condition.
02:27I want to be very clear with you about this.
02:30I am going to sign some checks, that's true,
02:31But with what I'm earning, I don't think I'll be able to cover them.
02:34So I need it to be very serious
02:36with the contributions he is going to make to us.
02:38Because if we don't comply,
02:40We lose not only the new car, but the old one too.
02:42They're taking it away from us.
02:45We would be worse off.
02:46Dad, since it's a very reputable company and pays on time,
02:50Do the business with peace of mind.
02:52Well.
03:00What's wrong with him?
03:01Could it be that he's doubting whether we can deliver or not?
03:03No, honey, what's happening is that he's dying.
03:06because it has to get out of the old cart.
03:10No, Mario, who would take that risk?
03:12He arrives home safely and comes here to me, being sensible.
03:15Clear.
03:16Okay, see you at the office tomorrow.
03:19Yes, yes, I'm a little tense, man.
03:22The thing is, I don't know, I'm not very sure about my new secretary.
03:25Yes, the ugly one.
03:27Yes, look, I think Marcela was right.
03:30What good will it do us that she is so intelligent and so well-prepared?
03:34Think about it, maybe today's fashion would have turned out much better
03:37in Patricia's hands.
03:39Man, that woman isn't going to last long in that comfortable spot.
03:44So cute!
03:46Aha!
03:52Betty, don't bother me!
03:57They say I'm ugly, that I walk like a thug, that I'm crooked, and that I move with a certain swagger.
04:03buddy, I look like a dinosaur.
04:05My nose is pointy, my figure doesn't help, and my mouth is a juggernaut.
04:08If I chat with light, with all the bread.
04:11Speaking of me, men are there, they criticize if I've lost my figure, they notice if...
04:17Get out of the way, get out of the way, get out of the way, come on.
04:18...whether they see me or whether I went.
04:22Come on, come on, girls, come on.
04:24Many things are said, especially if the taste is not of interest, because they lose their minds worrying about me.
04:33Oh, I know there are many who despise with lies and sigh and die when they think of my love.
04:38And more than one melts if I sigh, and they stay put if I look at them, panting with fear.
04:43Yes, I'm ugly!
04:44Let's say, I already know about that.
04:48But the ugliness that God gave me, many women envied me for, and don't say that I was conceited, because I was modest.
04:54I always was.
04:55That's just how I am.
05:01Follow the order.
05:04I am the president's secretary.
05:10Yes, it's the same one, no doubt about it.
05:13Go on.
05:21Good morning.
05:22Good morning.
05:23Look, this is for Don Armando.
05:25Thank you.
05:26I left a folder here, hello.
05:28Oh, absent-minded girl.
05:31Good morning, good morning.
05:34Doll, how beautiful are you?
05:35And you, Fina, how are you doing? How are you?
05:38What's up, Freddy?
05:39Look, these are some fabric samples that Mr. Hugo asked me to pick up for him.
05:42Hey Freddy, did you already take care of the bank transaction and the card that Mr. Armando asked you for?
05:47Because the boss came to ask about it.
05:49Yes, I already did it.
05:50Has it arrived yet?
05:51No, not yet.
05:52But leave all the correspondence with his secretary.
05:54He's keeping an eye on that.
05:56Is that the one that happened in the elevator?
05:58It's the new one.
06:00What will the old woman be like?
06:02My love, give me my coat.
06:04The coat, my love.
06:08Bye.
06:11Now that's more like it.
06:12No, oh, I have a guy to sit him down with this wine.
06:22Good morning.
06:23Good morning.
06:25Who are you and what are you doing here?
06:28I am the new presidential secretary and I was organizing Dr. Mendoza's correspondence.
06:32And where is Armando there?
06:33It hasn't arrived.
06:35Yes, I see that, but where is it?
06:37Well, I suppose at his house.
06:39Does it suppose?
06:40Does it suppose?
06:42If you are Armando's new secretary, how is it possible that you don't know where he is?
06:46Well, because he didn't tell me.
06:48But that's no excuse.
06:49You need to stay up to date on everything related to Armando.
06:52Where does it go?
06:53Who is she dating?
06:55How does it turn out?
07:04Well, what does this Armando think he is, huh?
07:07Look at the time, and he hasn't arrived yet.
07:09We're going to draft a memo for him.
07:11Okay, write it down.
07:12What happened?
07:13Okay, memorandum for Dr. Armando Mendoza from Dr. Freddy Contreras.
07:21Excuse me, Dr. Contreras, but as you can understand, I'm new here and I don't know exactly who you are.
07:29Don't you know who I am?
07:31Don't you know?
07:34Excuse me, but no.
07:35So, who hired you?
07:38The same Dr. Armando.
07:40And Armando didn't tell you who I was?
07:43This Armando is getting on my nerves with his attitude.
07:47It's tiring me out.
07:49He thinks he owns this company.
07:52So, why did he hire her?
07:55Why did she bring her to this fashion house?
07:58Do you know how to sew?
08:00No.
08:01Does he know how to design?
08:04No.
08:05Does she know how to model?
08:07No.
08:09So what does a person who doesn't know how to sew, design, or model do in a fashion house?
08:15Look, if you're going to stay at this company, you at least need to learn how to model.
08:21But I studied economics.
08:23Well, everyone here models.
08:24The economist, the administrator, the accountant.
08:28Okay, watch and repeat.
08:41Look, I want you to walk from here to there and back again as if you were on a catwalk.
08:47What happened?
08:47I want to see how she walks.
08:49And if it has any defects, well, we'll fix them.
09:00Freddy?
09:01Yes, yes, doctor.
09:03Have you already made the deposits I asked you to?
09:04Yes, yes, yes, sir.
09:06Here they are, precisely.
09:08Come and bring them to him.
09:09Their credit cards have already been paid.
09:12And I also deposited the two checks he gave me into his personal account.
09:15Very good, very good.
09:17I need a flight to the airport.
09:20With some samples that Mr. Hugo Lombardi will give him.
09:23But I need it to be quick.
09:24He should leave now.
09:25Yes, yes, yes, sir.
09:26Well.
09:30Hey, Freddy.
09:30Did they send me another invoice from the warehouse so I could authorize you to remove two more suits to deduct them from your payment?
09:35of the month?
09:35Yes, yes, yes, doctor.
09:36Yeah.
09:37Are you going to buy two more dresses?
09:39Yes, I really liked the latest collection, doctor.
09:41Are you going to run out of money this month?
09:43No, I know, I know, I know.
09:44But you know, I am the walking, rolling face of this company.
09:47And flying, flying to the airport, Freddy, flying.
09:53What's been happening here?
09:55Has anyone called me?
09:56Uh, no, doctor, the phones haven't rung.
09:58Hey, we need to talk about the two new points of sale, okay?
10:01There are two interesting options.
10:02Uh-huh.
10:03Will they be installing their computer yet?
10:05No, sir.
10:12This is Armando Mendoza speaking.
10:13What the hell happened to the computer I ordered?
10:16Nothing.
10:17I need it, and I need it now.
10:19One person has been unable to start work due to their delay.
10:25That computer will be installed in ten minutes, won't it?
10:28No.
10:30What are they doing?
10:31What are my personal planner and planner doing on my desk?
10:34Oh, I had left it for her in case she needed anything.
10:37No, no, no, no.
10:39Come on, let's clear something up once and for all.
10:41This agenda can't just be flying around.
10:44My God.
10:45That's like leaving an execution order within reach of the executioner.
10:48See you later.
10:49Of course.
10:54Look, Empress, I'm going to be very honest with you.
10:58This address book contains many phone numbers of women, of my friends,
11:03of people with whom I had some relationship in the past.
11:08Do you understand me?
11:09Yeah?
11:10Yes sir.
11:11Patricia wanted to manage this agenda to extract the information,
11:14But the information here is strictly personal.
11:18Nobody can have access to it.
11:20Yeah?
11:21Well, then, not even anyone from my family,
11:25not even Marcela herself, who is going to be my wife,
11:28can have access to it,
11:31because what's here is intimately personal.
11:35Yeah?
11:37Well, then, that's what I'm going to hand over to you.
11:41My privacy.
11:44Likewise, calls from the private phone
11:47We'll handle them confidentially between the two of us.
11:51Did you understand me?
11:52Okay, I'm going to give you this planner to keep on your desk.
11:57And pay close attention to me.
11:58Nobody, absolutely nobody in this world,
12:02You can give it to her.
12:04If anyone thinks of asking her,
12:06You tell him that he does not have my authorization.
12:08Did you understand me, Betty?
12:09Did you understand me?
12:11Okay, well, keep it safe on your desk.
12:17But I don't want you to say anything to him, Armando.
12:19about what I told you at the restaurant.
12:20He'll say I'm already complaining to you.
12:22Don't worry, I know how to handle this.
12:32Hi Armando, I've arrived.
12:34Oh, that's great.
12:35Well, Patricia, thank you very much for coming.
12:38You can go home.
12:39If you have any problems, don't worry, just go there.
12:42The important thing is that I saw you.
12:43That's enough for me.
12:46What's wrong, Armando?
12:48What's happening?
12:49No, it's okay.
12:51Because?
12:52It's just that there was a fashion show here yesterday.
12:54I was counting on your kind presence.
12:58Well, just in case I needed anything.
13:00But I see you left very early.
13:01Forgive me, but Marcela invited me to lunch and...
13:04That's no excuse.
13:05Next time you want to leave, come and let me know.
13:09And I want you to arrive much earlier.
13:11No one is answering the phones.
13:12Oh, you don't have to scold her so much.
13:15She didn't know she had to be in fashion.
13:18And if you're so distressed that no one answers your phones,
13:21Well, why don't you have the other one answer them?
13:25The other one isn't for that.
13:27It's Patricia's job.
13:28Look, just calm down.
13:30Nobody is going to touch your secretary.
13:33Can you leave us alone, please?
13:35I know you established the functions of each of them.
13:39And that you gave your private life to the other woman.
13:42Yeah.
13:43Because?
13:45Don't get defensive.
13:47I didn't come here to criticize you.
13:50I simply don't understand why you didn't put that in Patricia's hands.
13:53Not only is it a trustworthy person, but they are also available to do it.
13:57You loaded many important functions onto the other one.
14:01And you don't let Patricia have something as silly as your diary and your personal calls?
14:05Oh, Marcela, why don't you just tell me clearly what it is you want?
14:08Do you want me to give you my private planner?
14:11Do you want to know what phones are there?
14:13Do I know where I'm going?
14:14Who am I dating?
14:15Who am I going back to?
14:16Is that why you put Patricia here?
14:18I didn't put a spy there.
14:20Oh, no?
14:20But it's only been one workday.
14:22She informed you what happened at yesterday's meeting.
14:25She didn't inform me of anything or give me any complaints.
14:27I simply asked her as her friend and she told me what was happening.
14:31It's not upsetting anyone.
14:33He's not unhappy with either his job or you.
14:35Ah, so you're the one who's dissatisfied.
14:36Not the dissatisfied one, the curious one.
14:38Marcela, if you're really changing, if you're really not going to do anything that I shouldn't know about.
14:44I find everything about your agenda very mysterious.
14:50Marcela, Marcela, look, if you don't believe that I've changed, if you don't believe that I'm going to keep my word
14:58if it were someone else,
14:58I think it's best if we reconsider our marriage, don't you think?
15:02If my word isn't enough for you and what you want is to manipulate, control, or manage my private life,
15:10If marrying you means I'm going to lose the right to my most intimate things,
15:15Believe me, that's not what I expect from my life, and not from you either.
15:19Will you forgive me?
15:21But if the condition for you and me to stay together is that I give my intimacy to your
15:26friend,
15:26I don't accept it! No!
15:28And you're going to give it to a stranger?
15:30Her?
15:31She doesn't care about my private life, but Patricia does, and here too, and this whole undertaking seems close.
15:37And I'm not going to turn my private life into a public act.
15:42That is the right that every human being has.
15:44You know what? I think you're reserving the right for your friends to call you.
15:50so that they don't leave you alone, so that they want to do things with you even though you're married.
15:55Marcela, please, whatever you're thinking, none of it is true.
16:18And of course, she'll have to accommodate your clandestine rendezvous disguised as business meetings.
16:24Marcela, please, you know perfectly well that I have nothing with any other woman and she's not here
16:29For that.
16:29My love, I've already made our marriage official, haven't you seen the magazines?
16:41Good morning, ma'am.
16:45But isn't it enough that I've shouted our wedding date from the rooftops, Marcela?
16:50Yes for me? And for them? Or are you going to tell me they're not going to come looking for you?
16:56Are you going to tell me that a Valentina Rondón or a Silvia Marinelli or Karina Larson aren't going to show up?
17:04here?
17:04Karina Larson? Karina Larson?
17:08Marcela, please, you are delirious.
17:10Dr. Armando Mendoza? And who's looking for him?
17:13Karina Larson.
17:15Just a moment, please.
17:22First of all, I want you to know that I have never, ever dated any of them.
17:27And secondly, none of them will dare to come here to this office because they know perfectly well that I'm going to
17:33marry you.
17:34So, Marcela, I beg you, let go of the anxiety, okay?
17:38If any of them happen to show up here, Armando, I'll lose all decency.
17:47President's office? Is this Beatriz Pinzón, Dr. Armando's secretary?
17:51Yes, can you tell Dr. Mendoza that Miss Karina Larson is here?
17:55Karina Larson?
17:57Yes, I don't know if it will be available.
17:59I'll let you know.
18:02Who answered the phone?
18:03I don't know, I imagine it was the other secretary.
18:08Has she been there the whole time?
18:10Yeah.
18:11Excuse me, Dr. Armando, could you come here for a moment?
18:14What's happening?
18:17There's a staffing problem, it's a bit urgent.
18:20I need your help to solve this, I won't take up another minute of your time.
18:24Yeah.
18:25Permission.
18:28I received a call from reception asking me to inform you that Mrs. Karina Larson is here and wants to
18:34See it.
18:35What, what?
18:36Karina, Karina, no, no.
18:38No, tell him that I'm working, that I'm on the board of directors, that I'm extremely busy, and that he should please leave.
18:44Empress tells her to leave, that she'll call her later, whatever, but I implore her, I beg her
18:49I beg you, please don't let him come here, don't let him reach this office.
18:54Marcela can't know she's here.
18:56Don't let her see it, okay?
18:57Please do something, Empress.
18:58Yes, doctor.
19:00Hello, look, Dr. Armando told me that under no circumstances should I let her continue, that I should tell her that he is
19:06busy, make her leave, yes, then call her later.
19:10Sure, I understand.
19:13Miss, Dr. Mendoza is in a meeting at the moment and cannot be interrupted.
19:17Tell him I'm here, have him handed a piece of paper.
19:19Dr. Armando's secretary already did it, and the reason she sent was that she would call him later.
19:24He's not going to call me, I know him.
19:27No, I need to talk to him today.
19:31Okay, tell his secretary that I'll wait here until he gets off work.
19:38And are you going to wait here until he gets out?
19:40Yes, I heard, we have to get her out.
19:44That woman is prepared for anything.
19:46I think there's going to be a problem getting her out of here.
19:49I'm going there.
19:51Okay, okay, we're not going to argue about this anymore.
19:55I'm going to trust you.
19:57I'm going to make a point of believing that you're not going to deceive me.
20:01I'm going to leave your secretary alone and let her handle your private matters.
20:06Thank you, my love, you're so sweet.
20:13Sorry.
20:14What happened?
20:15The problem persists in personnel matters.
20:17But don't worry, I'll take care of it myself.
20:19Go ahead, take care of it, Empress.
20:21Well, then.
20:23Okay, my love, I'll leave you now.
20:25No, no, no.
20:26I need to do a round of the warehouses up north.
20:29Oh, my love, why don't you just stay, okay?
20:33What's happening?
20:34Nothing, it's just that when you talk like that you melt my heart.
20:39So, should I expect you at the apartment tonight?
20:41No, no, no.
20:43In the apartment, no, yes.
20:45But let's fix this, shall we?
20:48Let everything be clear, my love.
20:49I love things to be clear.
20:52Do you want to keep talking about us?
20:56Yeah.
20:58You're acting very strange.
21:00Armando Mendoza talking about us.
21:03This is the first time you haven't stirred things up about the topic.
21:06Yes, yes, my love.
21:08The thing is, when we talk about ourselves like that, I don't know,
21:12Look, I can't refuse, really.
21:32Are you Miss Karina Larson?
21:35I am the president's secretary.
21:37Dr. Armando is extremely busy.
21:40She is at a family meeting and cannot attend to it.
21:43I already know that, but I'm waiting for it.
21:45He doesn't know when he's going to get out.
21:48But he sent word to him to do so as soon as the flame was free.
21:52He's not going to call me, I know him.
21:55I personally take care of communicating with him.
21:57I promise you.
21:58No, I want to talk to him and I'm not moving from here.
22:01until I see it.
22:05Ma'am, please understand,
22:07Don Armando cannot attend to her.
22:08He is in a meeting with the family
22:10and with Dr. Marcela Valencia.
22:13It's better if he leaves.
22:15Oh, Marcela is here.
22:18Yes, that's why I'm telling you it's better if you leave.
22:21and avoid a problem.
22:23Well, now even less so.
22:25Tell your boss I'm prepared for anything.
22:27Let's talk to Marcela and let her know once and for all.
22:29What happened between the two of them?
22:31Look, he can't do this to me.
22:35Ma'am, you are not being forced to remove it.
22:39You dare lay a finger on me
22:42And it's not just Marcela who's going to find out I'm here,
22:45The whole company will know.
22:47the newspapers and the people in the street.
22:49So tell Armando that if he doesn't want trouble...
22:51at his company and with his wife,
22:53You'd better come out and face the music.
22:57Beatriz, what happened?
22:58Passed.
23:00If you don't go in person,
23:02It doesn't solve anything for me, doctor.
23:03Now Betty really had to risk her neck for her boss.
23:06One more thing, did Marcela realize everything?
23:09Poor Armando, he's going to realize everything.
23:11How was the trial period this poor woman had to endure?
23:14That woman came to die.