- 14 hours ago
Hermosa Campesina (Guzel Koylu) - Episode 89
Category
📺
TVTranscript
00:00:12¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Nos vemos!
00:00:30¡Qué mal! ¡Atrápalo!
00:00:32Espera, di otra vez lo que sea que dijiste
00:00:36¿Qué ocurre?
00:00:38No puedes decir todo lo que quieras e irte
00:00:40¿Qué significa esto?
00:00:42Dime lo que tengas que decir
00:00:44¿Qué significa esto de... tirar el anillo?
00:00:48Mi padre tiene razón, habla ya de una vez
00:00:51¡Habla!
00:00:52Discúlpeme, pero no lo haré, disculpen
00:00:54Corra, Camorán
00:00:56¿A dónde?
00:00:57A casa, apúrate, vamos
00:00:58Corre, corre, corre
00:01:01¿Por qué te disculpas?
00:01:02¿No se te ocurre pensar que nosotros podemos vengarnos?
00:01:05¿Por lo que le hiciste a la chica?
00:01:07¿Eh, maldito?
00:01:08¿Ah, sí? ¿Quieres pelear?
00:01:09¡Vamos! ¡Ven aquí!
00:01:14¡Ay, Dios! ¡Qué lío armé!
00:01:16Disculparte, no puedes romper un compromiso de esa manera
00:01:19¿De esa manera?
00:01:20¡Sí!
00:01:20¿De esa manera?
00:01:21¡De esa manera!
00:01:22¡Sí!
00:01:23¡Ja!
00:01:24Mira, ¿qué clase de broma es esta?
00:01:26¿Hermana?
00:01:27¿Acaso es el día de los inocentes?
00:01:28Ven, ven aquí
00:01:30¿Qué es lo que está pasando?
00:01:32Oh, no entiendo esto
00:01:34Espere un momento
00:01:34¿Qué pasa?
00:01:35¿Qué sucede?
00:01:35Hablemos
00:01:36¿Qué sucede?
00:01:37Un momento
00:01:37Hay que pensar
00:01:39¿Qué sucede?
00:01:40No entiendo nada
00:01:41Miren, es fácil perder a la gente
00:01:43Pero más difícil recuperarla
00:01:45Mi padre tiene razón
00:01:46¿Cómo puede actuar así?
00:01:48¡Qué vergüenza realmente!
00:01:58Tomurán, ¿qué ocurre?
00:02:00Oh, es que...
00:02:01Es que...
00:02:02Uy
00:02:03Eh...
00:02:04Mi...
00:02:06Eh...
00:02:06Mi madre
00:02:07Eh...
00:02:08Mi madre
00:02:08Mi...
00:02:09Mi madre
00:02:09Eh...
00:02:10Quería tomar café
00:02:11Por eso...
00:02:12Estoy corriendo a buscarlo
00:02:14¿Tu madre?
00:02:15Sí, mi madre
00:02:17Eh...
00:02:18¿Por qué estás molesta?
00:02:19No lo estoy
00:02:20Parece que sí
00:02:21Solo preguntaba si era Nurten o tu madre quien lo quería
00:02:25Ah, no, mi madre
00:02:28Ah...
00:02:30Ah...
00:02:30Tu madre ahora está peor que Nurten
00:02:34Oye, tía Dudú
00:02:35¿Me vas a dar el café o no?
00:02:37Decídete
00:02:37Ah, Gilal, trae el café
00:02:39Trae el café
00:02:44¿Qué pasa?
00:02:45¿Se te perdió algo en mi cara?
00:02:47No, solo quiero saber
00:02:48Porque viene desde allá
00:02:50Si hay un camino recto
00:02:52Ah, eso
00:02:54Eh...
00:02:55Solo quería tomar un atajo
00:02:56¿Un atajo?
00:02:58Ahí hay un bache
00:02:58¿Podrías caerte?
00:03:00No, no
00:03:01No me caeré
00:03:04Ah...
00:03:04Bien
00:03:06Ay, Dios mío
00:03:11Aquí está el té
00:03:14¿Están locos?
00:03:16Deben estarlo
00:03:18Así es
00:03:20Esta chica ya no tiene chance
00:03:23Atraemos mala suerte
00:03:25No debería haber dejado ir al doctor
00:03:28Pero estaba esperando la orden de papá o de mi cuñado
00:03:30Ya está, Kemal
00:03:31¿Qué deberíamos hacer, Kemal?
00:03:34Ya rompió el compromiso
00:03:35¿Qué más podemos hacer?
00:03:36Yo te habría ayudado, Kemal
00:03:39Cállate, deja de hablar tonterías
00:03:41¡Hey!
00:03:41Esperen
00:03:42No entiendo
00:03:45¿Dónde encontraron los aretes de Kamurán?
00:03:50Ellos estaban en la habitación de Kemal
00:03:53Cállate
00:03:54Él
00:03:55Los encontró allí
00:03:57Pero
00:04:00¿Qué hacía en esa habitación?
00:04:03Papá, no entendimos mucho
00:04:04Es un misterio
00:04:05¿Sabes?
00:04:06Bueno, a ver
00:04:09Si
00:04:09Kan no estuvo en la habitación de Kemal
00:04:12Entonces
00:04:15Kemal o Gul le dieron los aretes
00:04:16Ya, papá
00:04:17Olvídalo
00:04:18No es nuestro problema
00:04:19Él dice que Kamurán estuvo en la habitación de Kemal
00:04:22Estuvo allí
00:04:23Nos dio los aretes
00:04:25¿Qué importa quién se los dio?
00:04:27El caso es que Kamurán durmió con Kemal
00:04:30Cállate
00:04:30¿Qué quieres?
00:04:31Estoy diciendo la verdad
00:04:36¿Dónde está Kamurán?
00:04:39Estaba con ustedes
00:04:41Yo también la busco
00:04:42Seguramente
00:04:44Se fue por ahí corriendo otra vez
00:04:46¿Por qué correría?
00:04:48Debe estar por volver
00:04:49En cuanto llegue
00:04:51La haré pagar
00:04:52Por todo esto
00:04:55Que Dios nos proteja
00:04:57¡Qué horror!
00:05:07Ten Kamurán
00:05:09Ah, gracias
00:05:10Bien
00:05:11Buenas noches
00:05:12Buenas noches
00:05:13Querida
00:05:14Viniste por este camino
00:05:16¿Por qué te vas por el otro?
00:05:17¿No te gustó que viniera por este camino
00:05:19Y tampoco te gusta el otro?
00:05:21Bueno
00:05:22Como su ex nuera
00:05:24Les deseo
00:05:25Buenas noches
00:05:34Por Dios
00:05:35Kuznu
00:05:36¿Qué?
00:05:37Dios nos hizo un favor salvándonos de esa chica
00:05:39Realmente lo hizo
00:05:40Pensaba lo mismo
00:05:47¿Shemar?
00:05:49No puede ser
00:05:50¿Cómo estás?
00:05:52Kamurán
00:05:52¿Qué haces aquí?
00:05:55Ay, ¿estás contento de haberme encontrado?
00:06:00No, Kamurán
00:06:01¿Seguro?
00:06:02Te dije que no
00:06:03Oh
00:06:03Shemar
00:06:05Sí
00:06:05Déjame decirte algo
00:06:07Me dijiste que no
00:06:09Yo te dije que no
00:06:11Y lo volviste a decir
00:06:13¿Y?
00:06:14¿Y?
00:06:15¿Cuántas veces ya?
00:06:16Tres
00:06:16Si ya van tres veces
00:06:18¿No te parecen demasiadas?
00:06:21¿Podemos decir que sí ahora?
00:06:24¿Cómo va a ocurrir eso?
00:06:26Bueno
00:06:26Kan y yo terminamos
00:06:28Ah
00:06:29Ah
00:06:29Está bien
00:06:31Entonces
00:06:32Reconcíliense
00:06:33Kamurán
00:06:33¿Eh?
00:06:34Ay
00:06:34No digas eso
00:06:36Ay
00:06:37Dios mío
00:06:37No puede ser
00:06:38Dios mío
00:06:39¿Qué ocurre aquí?
00:06:40Ah
00:06:40Gul
00:06:41¿Dónde estabas?
00:06:43¿Cuántos de ustedes hay en este pueblo?
00:06:46¿Qué significa eso?
00:06:48Estabas en tu casa
00:06:49Y ahora estás aquí
00:06:49Sí
00:06:51Eh
00:06:52Kan
00:06:53Rompió el compromiso
00:06:55Con Kamurán
00:06:56Sí
00:06:57Y vino corriendo hasta aquí
00:06:59Incluso con una taza de café
00:07:01¿Le pusiste sal, Kamurán?
00:07:04¿Por qué sal?
00:07:05Ya, Gul
00:07:06Vamos
00:07:07Entremos
00:07:07Nos esperan
00:07:08Shemal
00:07:08Vamos
00:07:09Entraremos
00:07:10Un minuto
00:07:11Mira
00:07:12Kamurán
00:07:13Shemal y yo nos casamos
00:07:15¿Entiendes?
00:07:16Este es nuestro anillo
00:07:18Entiende esto
00:07:19Kamurán
00:07:21Ya deja de molestarnos
00:07:22Por favor
00:07:22¿Entiendes?
00:07:25Shemal
00:07:26Esta chica está loca
00:07:27¿No te parece?
00:07:29Fuera de aquí
00:07:29Bien
00:07:31Me voy
00:07:31Nos vemos
00:07:33Shemal
00:07:35Ah
00:07:35Me estoy volviendo loca
00:07:39Bien
00:07:40Ya basta
00:07:40Está bien
00:07:41Está bien
00:07:42Simplemente hay que ignorarla
00:07:44Pero
00:07:45Primero
00:07:46¿Qué estabas haciendo
00:07:47En el jardín de Kamurán?
00:07:48Estaba dando un paseo
00:07:50Vi a Kan y a su hermana
00:07:52Que actuaban de forma extraña
00:07:53Así que fui a investigar
00:07:55Kan lanzó el anillo
00:07:58¿Puedes creerlo?
00:08:00Por Dios
00:08:01¿Eso tiene algo que ver contigo?
00:08:04¿Por qué todavía lo sigues?
00:08:05¿De qué hablas?
00:08:08Mira
00:08:10Quería que sintiera
00:08:12Lo que yo siento
00:08:14Eso es lo que hice
00:08:16Simplemente eso
00:08:17Gul
00:08:19¿Por qué harías algo así?
00:08:21¿Qué puedo
00:08:21Hacer?
00:08:23Listo
00:08:24Ya lo hice
00:08:24Listo
00:08:26Ya pasó
00:08:27Kan terminó con Kamurán
00:08:30¿Por cómo actuaste?
00:08:31¿Eso dices?
00:08:32Sí
00:08:33No pensé que resultaría así
00:08:36Sí
00:08:39Pues yo tampoco pensé
00:08:41Que serías como Kamurán Gul
00:08:42¿Qué dices?
00:08:44Si actúas como Kamurán
00:08:47Acabarás como ella
00:08:48Si amara a Kamurán
00:08:50Estaría con ella
00:09:01¿Estás molesto conmigo?
00:09:06No
00:09:07¿Por qué?
00:09:11No estoy molesto
00:09:13No lo estoy
00:09:17Te amo Gul
00:09:20¿Hay algún problema?
00:09:22Depende de cuánto me ames
00:09:26El doble que ayer
00:09:28Bueno
00:09:30Alcanzaste la mitad de mi amor
00:09:32Ay Dios
00:09:34¿Es en serio?
00:09:36¿Ah?
00:09:37Qué graciosa
00:09:37Bromista
00:09:38Qué graciosa
00:09:40¿Por qué esto
00:09:42Me toca el brazo?
00:09:44Compré helado
00:09:45¿De dónde
00:09:47Salió eso?
00:09:48Lo compré
00:09:49Para tu madre
00:09:50Para disculparme
00:09:53Bien pensado
00:09:57Entremos
00:10:01¿Qué?
00:10:02Dijeron que volverían
00:10:03En cinco minutos
00:10:04Pero todavía no han llegado
00:10:06No se trata de eso
00:10:08Le pregunto por el gesto
00:10:10Que tiene ahora mismo
00:10:11¿Qué significa eso?
00:10:13Preste atención
00:10:14Cuando lleguen
00:10:15Acaba de decir
00:10:16Que está bien
00:10:17Que Shemal
00:10:18No se casara
00:10:19Con Kamurán
00:10:20No discutamos
00:10:21Husnu
00:10:23Ah
00:10:23Están aquí
00:10:27Sonrían
00:10:28Vamos niños
00:10:35Mamá
00:10:36Mira
00:10:37Gul te ha comprado helado
00:10:41Gracias niños
00:10:42Muchas gracias
00:10:49Disfrutemos del postre
00:10:50Y mantengamos
00:10:51Una dulce conversación
00:10:55Querida Dudu
00:10:56Si la he molestado
00:10:57Le pido disculpas
00:11:01Yo también te pido disculpas
00:11:03Si te he molestado
00:11:04Me encanta el helado
00:11:05Gracias por traerlo
00:11:07Sí
00:11:08A mí también me gusta
00:11:10A mi madre también
00:11:11¿De qué sabor es?
00:11:13Frambuesa
00:11:14¿Qué es eso?
00:11:17Frambuesa
00:11:18Quiero decir
00:11:20Hubiera preferido chocolate
00:11:22Esto no me gusta
00:11:25En verdad
00:11:26En verdad
00:11:26En verdad no me gusta
00:11:27Hablamos sobre eso
00:11:28Hace dos minutos
00:11:29¿Qué puedo hacer?
00:11:32¿Qué puedo hacer?
00:11:32No me gusta
00:11:33Lo sabes
00:11:35Dudu
00:11:36Por favor
00:11:36Basta
00:11:37Mamá
00:11:38La mitad
00:11:39Es con nata
00:11:41¿Ah?
00:11:42Vamos
00:11:43Eso le gusta
00:11:45Vamos
00:11:46Entonces iré
00:11:47A servirnos
00:11:48Para todos
00:11:49Ve
00:11:51Ve
00:11:51Rápido
00:11:53¿Te gustará?
00:11:57Claro
00:12:40Atex
00:12:42Aşkına
00:12:43Canım
00:12:44Canım
00:12:46Canım
00:12:49Yakma
00:12:50Çıram
00:12:55Ya
00:12:56Beni de
00:12:57Götür
00:13:02Ya
00:13:03Sen de
00:13:04Gitme
00:13:11Atex
00:13:12Aşkına
00:13:13Canım
00:13:15Canım
00:13:16Canım
00:13:18Yakma
00:13:19Çıramı
00:13:20Canım
00:13:23Ya
00:13:24Beni de
00:13:25Götür
00:13:31Canım
00:13:33Canım
00:13:33Canım
00:13:34Canım
00:13:36Canım
00:13:39Canım
00:13:40Canım
00:13:41Canım
00:13:41Entonces
00:13:42Nihal
00:13:43Debe estar
00:13:43Con Niyasi
00:13:44Tenemos
00:13:45Que casarlos
00:13:46Cuanto antes
00:13:47Así
00:13:47Lo suyo
00:13:48Se termina
00:13:48De una vez
00:13:49Si tanto
00:13:51Lo quieres
00:13:52Diré
00:13:53Que sí
00:13:56Al parecer
00:13:57Le gusta
00:13:58Siente
00:13:59Algo
00:13:59Por su
00:13:59Ex
00:13:59Abuelo
00:14:00No
00:14:01Abuela
00:14:02Para nada
00:14:03Me río
00:14:04Porque fue
00:14:04Gracioso
00:14:05¿Cómo
00:14:06Puede
00:14:06Pensar
00:14:06Eso
00:14:08No me
00:14:08Casaría
00:14:09Con
00:14:09Él
00:14:09Y
00:14:10Aunque
00:14:10Fuera
00:14:11El
00:14:11Último
00:14:11Hombre
00:14:11La aldea
00:14:14¿Qué?
00:14:20No?
00:14:25No?
00:14:29No?
00:14:30No?
00:14:32No?
00:14:33No?
00:14:36No?
00:14:37Es como si lo hubieran hecho para nosotros.
00:14:39Pero claro, hagámoslo.
00:14:41Dios mío, no lo puedo creer.
00:14:43Esto es nuevo para mí.
00:14:46Ven.
00:14:47Cabemos los dos, Dios mío.
00:14:49Sí.
00:14:51¡Ah!
00:14:53¡Mira!
00:14:54¡Mira las estrellas!
00:14:57Nunca las había visto tan juntas.
00:15:02¿De verdad lo dices?
00:15:03Ajá.
00:15:06Mavi nurdan bir ırman
00:15:12Gölgede bir salınca
00:15:16Bir de ikimiz kalsa
00:15:25Yıldızların altında
00:15:28Mavi nurdan bir ırman
00:15:34Gölgede bir salınca
00:15:37Bir de ikimiz kalsa
00:15:43Yıldızların altında
00:15:47Yalmam gönlüm yansa da
00:16:05Yıldızların altında
00:16:08Gölgede bir salınca
00:16:21Gölgede bir salınca
00:16:24Gölgede bir salınca
00:16:33Bueno, bueno
00:16:35Gölgede bir salınca
00:16:35Espera un minuto
00:16:36Ay, me caeré
00:16:38Gölgede bir salınca
00:16:52Gölgede bir salınca
00:17:02Oh, Dios
00:17:03Gölgede bir salınca
00:17:30Gölgede bir salınca
00:17:33Gölgede bir salınca
00:17:36Gölgede bir salınca
00:17:51Gölgede bir salınca
00:18:00Yıldızların plumbing
00:18:11Ay, Dios, mi teléfono casi se descarga.
00:18:18Ay, Sebal, ¿dónde estabas?
00:18:20Te están buscando en todas partes, Camorán.
00:18:24Ah, como sea.
00:18:25Mi hija sí llamó.
00:18:27Ah.
00:18:27No volverá a casa esta noche.
00:18:29No sé qué hará.
00:18:31Pero...
00:18:32Acabo de avisar y como no viene, me quedaré aquí.
00:18:35Bueno, quédate.
00:18:37Pero, ¿qué harás mañana?
00:18:39Eh, lo resolveré mañana.
00:18:42Ah, está bien.
00:18:46Ay, hermano.
00:18:50¿No contesta el teléfono?
00:18:52No, papá.
00:18:54¿Papá?
00:18:55No está en casa.
00:18:59Bueno.
00:19:02La busqué en los alrededores con la linterna, pero no está allí.
00:19:07No la encontré.
00:19:10Tampoco está en el patio trasero.
00:19:12Yo tampoco la encontré.
00:19:15Papá, no está en casa.
00:19:17La estuve buscando y no pude encontrarla por ningún lado.
00:19:20Llama, llama.
00:19:22Llama, llama.
00:19:22Eso hago, pero no contesta.
00:19:25Contestará.
00:19:29Si alguien...
00:19:31...se entera de lo de Camorán...
00:19:33...y no me lo dice...
00:19:38...que se busque otro lugar donde vivir.
00:19:43...deja eso.
00:19:45No la puedo apagar.
00:19:47Ya deberíamos irnos.
00:19:50¿Te parece?
00:19:51Ustedes también deberían descansar.
00:19:53Muchas gracias.
00:19:55En serio, usted, la verdad, me ha apoyado mucho.
00:19:59No me dejó solo y se lo agradezco.
00:20:02Papá, somos una familia.
00:20:05No lo pudo haber dicho mejor, hijo.
00:20:08Mientras estemos todos juntos...
00:20:11...nadie podrá derrumbar a esta familia.
00:20:14Jamás se los aseguro.
00:20:16Bueno, hablé con mi abuela.
00:20:18Está muy terca.
00:20:19No creo que ayude mucho.
00:20:21No pasa nada, déjala.
00:20:23Si estamos juntos, es suficiente.
00:20:25Somos una familia y nos ayudaremos entre todos.
00:20:29No lo pudo decir mejor.
00:20:30Usted tiene la mayor responsabilidad en este asunto, Dudu.
00:20:34La mayor responsabilidad de todas.
00:20:36¿Bien?
00:20:37Tiene razón, Husnu.
00:20:38Tiene razón.
00:20:39Papá.
00:20:40Nosotros siempre estaremos a su disposición.
00:20:44Así es.
00:20:45Papá.
00:20:47Yo también.
00:20:48Sí, yo también.
00:20:51Puedo decir hoy en día que...
00:20:54...tenemos mucha, mucha suerte.
00:20:57En fin.
00:20:59Vámonos todos a casa.
00:21:01Ya es hora de descansar, familia.
00:21:04Buenas noches.
00:21:06Buenas noches.
00:21:06Buenas noches.
00:21:10Que descansen.
00:21:11Nos vemos.
00:21:12Adiós.
00:21:13Cuídense de camino a casa, Shemal.
00:21:15Nos vemos, papá.
00:21:16Mi Shemal.
00:21:18Adiós.
00:21:27¿Tienes frío?
00:21:28Un poco.
00:21:30Toma esto.
00:21:33¿Qué vas a hacer?
00:21:38Soy...
00:21:40Un hombre.
00:21:44Ni así, te lo agradezco mucho.
00:21:47Nada que agradecer.
00:21:48Es mi deber.
00:21:53Ni así.
00:21:54Ven, vuelve aquí.
00:21:55Eres muy amable.
00:21:57No es nada.
00:21:59¿No tienes frío?
00:22:01No, estaré bien.
00:22:31No, estaré bien.
00:22:35Hola, bebé. ¿Tienes frío? Ven aquí. ¿Nos extrañaste?
00:22:43Sí. ¿Qué pasa?
00:22:46Oh. Hola, bebé. Hola.
00:23:02Oh. Hola. Oh, míralo. Mira su carita.
00:23:17Parece que se está poniendo de mal humor.
00:23:28¿Nos sentamos un rato?
00:23:30Está bien. ¿Aquí?
00:23:35Sí.
00:23:40Para que no pase frío.
00:23:43Qué lindo.
00:23:55Tranquilo, bebé.
00:24:03Me pregunto...
00:24:06¿Será que vamos a ser como tus padres cuando seamos mayores?
00:24:13No lo sé.
00:24:19Lo único que recuerdo de mis padres es lo mucho que se querían. Se querían mucho, mucho.
00:24:29¿Sabes?
00:24:37Por ejemplo...
00:24:39Mientras mi madre cocinaba...
00:24:43Mi padre ponía la mesa.
00:24:50No se entretenía.
00:24:53Nos portábamos mal.
00:25:04Pero estoy segura...
00:25:06Que si aún estuviesen vivos...
00:25:15Querrían que estuviéramos juntos.
00:25:19Juntos por siempre.
00:25:42Seremos como ellos.
00:25:46No nos separaremos.
00:25:52Estaremos juntos.
00:25:56Lo prometo.
00:26:03Yo también.
00:26:29Dios mío.
00:26:30Mira eso.
00:26:31Loca Cameron.
00:26:32Ella se fue.
00:26:34Y nos deja ese perro.
00:26:36No nos deja dormir.
00:26:38Están todos igual de locos.
00:26:43No tendremos paz en toda la noche.
00:26:45Maldita sea.
00:26:47Espero que no muerda.
00:26:48¡Ay, Dios!
00:27:04¿Me estás mirando?
00:27:07Querido...
00:27:08Soy tu cuñado.
00:27:11Mírame.
00:27:12Mírame.
00:27:12¿Qué haces?
00:27:15Dios, Dios, Dios.
00:27:19Te hablo humanamente.
00:27:21Mírame mientras hablo.
00:27:22Mírame.
00:27:22No eres un perro libre.
00:27:28Oye, escúchame.
00:27:30Ven aquí.
00:27:32Vamos.
00:27:33Vamos.
00:27:34Te estoy hablando.
00:27:34¿Me escuchas?
00:27:36Ay, Dios.
00:27:38Dios.
00:27:39Estoy enredado.
00:27:40Ven, ven.
00:27:41Ven aquí.
00:27:43¿Me mordió?
00:27:45Ven aquí.
00:27:46Al lado mío.
00:27:47Dios, ayúdame.
00:27:48Dios.
00:27:49Eres como un caballo.
00:27:50Si vives con gente, tienes que seguir las normas.
00:27:54A esta hora dormimos.
00:27:56Tienes que aprender.
00:27:57Ven, ven.
00:27:58No vayas ahí.
00:27:58Ven.
00:27:59Tienes que aprender.
00:28:01Vamos.
00:28:02Son horas de dormir.
00:28:03Despertarás a todos.
00:28:05Debes aprender.
00:28:06Sé que no lo sabías.
00:28:08Te enseñaré todo porque soy tu cuñado.
00:28:10Pero debes prometer que no me atacarás, ¿eh?
00:28:14¿Está bien?
00:28:15Vamos.
00:28:17Vamos, vamos.
00:28:18Derecho.
00:28:19Camina.
00:28:19Camina, camina.
00:28:21Ay, Dios.
00:28:26Camina, camina.
00:28:27Camina, camina.
00:28:27Camina, camina.
00:28:29Camina, camina.
00:28:31Camina, camina.
00:28:34Camina, camina.
00:28:38Camina, camina.
00:28:40Camina, camina.
00:28:41Camina, camina.
00:28:42Camina, camina.
00:28:42Camina, camina.
00:28:42Camina, camina.
00:28:43Camina, camina.
00:28:44Camina, camina.
00:28:45Camina, camina.
00:28:47Camina, camina.
00:28:52Cariño
00:28:56Yemal, estás roncando
00:28:58Cariño
00:29:01Cariño
00:29:03Mi cabeza está...
00:29:04Yemal
00:29:05Inclinada
00:29:19Yemal
00:29:22Yemal
00:29:25Yemal
00:29:47Yemal
00:29:52Yemal
00:29:53Yemal
00:29:54Yemal
00:29:54Yemal
00:29:54Yemal
00:29:55Y
00:29:56Yemal
00:30:01Yemal
00:30:30¡Gracias!
00:31:01¡Gracias!
00:31:02No hay nada más.
00:31:14¡Gracias!
00:31:15¡Gracias!
00:31:17¡Gracias!
00:31:22¡Gracias!
00:31:27¿Dónde estaba usted?
00:31:29Envió a Chivil. ¿Dónde estaba?
00:31:32Dígame dónde estaba.
00:31:34Bueno, hablamos de los viejos tiempos.
00:31:38Fue una conversación larga.
00:31:42El tiempo pasado es muy diferente.
00:31:46Echamos de menos a esas personas que se alejaron.
00:31:50Tiene razón, Firat.
00:31:53Es verdad.
00:31:54Se les echa de menos cuando están lejos.
00:31:59Es una sensación extraña.
00:32:03¿Dónde están y Hal? ¿No venían juntos?
00:32:07No tengo idea.
00:32:09No la he visto. No soy un guardia.
00:32:12Bien, vaya a dormir. No se enfade. Lo ayudo a acostarse.
00:32:16No, no. Yo puedo solo. Soy joven aún.
00:32:32Él dice que echa de menos.
00:32:39¡Oh!
00:32:41Tal vez sea la mujer de Ucrania.
00:32:48¡Dios mío!
00:32:54¿Y encima?
00:32:56No deja la idea de querer casar a ni Hal con ni Yasi.
00:33:00¿Qué voy a hacer?
00:33:27Por favor, por favor, por favor.
00:33:59Gracias por ver el video.
00:34:31Gracias por ver el video.
00:34:32Gracias por ver el video.
00:35:06¿Qué? ¿Por qué?
00:35:10Mira el jardín. Ya lo verás.
00:35:17Bien. Me voy al pueblo. Puedes venir cuando te despiertes.
00:35:21Bueno.
00:35:24Nos vemos más tarde.
00:35:49Que Dios me perdone.
00:35:52Ya es de mañana.
00:35:55Dios mío. Dios.
00:35:58Que Dios me perdone. Estoy todo tieso.
00:36:03Nihal. Nihal.
00:36:05Levantémonos. Levantémonos.
00:36:07Ya es de mañana. En la hamaca.
00:36:08¿Dónde estoy? ¿Qué?
00:36:11Dios mío.
00:36:12Que Dios me perdone.
00:36:14Ni así. ¡Qué susto me diste!
00:36:17Dios mío. Mi espalda.
00:36:22Nihal. Esto es lo que pasa cuando se duerme en una hamaca en vez de en una cama.
00:36:27Es peligroso.
00:36:29Es peligroso.
00:36:30Mira lo que nos pasó.
00:36:40¡Fuera!
00:36:52¿Y esto?
00:36:54¿Esto fue lo que hiciste?
00:36:59Haría menos desorden yo en la cocina.
00:37:05Pero las herramientas no las puedes dejar así, Gull.
00:37:11Dejaste todo sin tapa.
00:37:14Se van a secar.
00:37:21¿Y esto?
00:37:26¿Lo hizo ella?
00:37:31Es hermoso.
00:37:33Tengo una esposa talentosa.
00:37:36Pero no debería dejar estas herramientas así.
00:37:51Entonces, ¡buen trabajo!
00:37:55¡Ay! ¡Mi hijo ya es un hombre! ¡Ay! ¡Hijo mío!
00:38:00Ven aquí. Déjame besarte.
00:38:05Déjame besarte a ti también, papá.
00:38:09Ven, déjame abrazarte.
00:38:11¿Qué le pasó a tu voz?
00:38:13Se comió todo el helado.
00:38:15Se comió todo el helado. No puede ser. ¡Qué insolente!
00:38:18No me dejó ni un poco y era especialmente para mí.
00:38:22Dudó. Pero sí, igualmente comió.
00:38:25¿Y?
00:38:27¿Y?
00:38:27Dijo que no comería frambuesa.
00:38:30Que no le gustaba y que prefería el chocolate.
00:38:35¿Quién la entiende?
00:38:37Si comía, no le pasaba nada a mi voz.
00:38:40Ella se lo comió.
00:38:41Bueno, me voy. Sigan hablando sobre helados.
00:38:44Tienes razón. Vamos.
00:38:46Ve, ten un buen día.
00:38:51Bien, entren. Así me voy.
00:38:52No, te queremos despedir. Luego entraremos.
00:38:55Vamos.
00:38:56Ya conoces nuestra tradición.
00:38:58Está bien. Nos vemos.
00:39:01Buena suerte. Compórtate.
00:39:03Gracias, papá.
00:39:04Ay, mi niño.
00:39:05Buena suerte.
00:39:06Ay.
00:39:08La próxima apunta directo a la cabeza.
00:39:10Adiós.
00:39:24Bueno, vamos.
00:39:26Adentro, vamos.
00:39:39Hola, Aiten.
00:39:42Ya se fueron.
00:39:43Dame un beso de la buena suerte.
00:39:45¿A dónde debo ir?
00:39:47Ven al patio trasero.
00:39:49Estoy justo aquí.
00:39:51¿En los labios?
00:39:53Sí, Aiten, sí.
00:39:54Dije un beso de buena suerte.
00:39:57Yelal.
00:39:58Bueno, está bien, pero no te dejaré besar demasiado. No podemos ser como Mira y Yaman.
00:40:04Ven, que te mostraré cómo se besan.
00:40:06Bueno.
00:40:15¡Chelal!
00:40:16Cuidado, cuidado. ¡Buen perro!
00:40:18¡Chelal!
00:40:19¡Ah!
00:40:19¡Ah!
00:40:20Se están comiendo, Chelal.
00:40:22¿Qué ocurre? ¿Qué es esto?
00:40:24Papá, me están comiendo.
00:40:26¿Cómo?
00:40:27Sí.
00:40:27Ay, Dios, te están comiendo.
00:40:31Eh, sigue ahí. No puedo ver. Dime la verdad.
00:40:34Bueno, sigue ahí.
00:40:35Eh, ¿puedo sentarme?
00:40:37No sé si te puedes sentar. Puedes usar el cojín de tu madre.
00:40:41La mala suerte nos persigue.
00:40:43La mala suerte siempre te persigue en los mismos sitios.
00:40:46¿Por qué fuiste desde allí en lugar de hacerlo desde aquí?
00:40:50Papá, quería tomarme un atajo. Iba a perder el autobús.
00:40:55Estoy cansado de este Yusuf. No le fue suficiente comer lejos de las propiedades de su familia.
00:41:01Ahora deja que su perro se coma a mi hijo.
00:41:04¡Yusuf!
00:41:05¡Yusuf!
00:41:05¡Papá!
00:41:06¡Yusuf!
00:41:07¡No!
00:41:07¡Papá!
00:41:08¡Yusuf!
00:41:08¡No!
00:41:09Me duele.
00:41:10Voy a encargarme de Yusuf y de ese perro.
00:41:13¿Dónde está ese perro?
00:41:13¡Ahí está!
00:41:14¿Qué es eso? ¿Tiene tu pantalón? ¿Qué es eso?
00:41:19¡Mira eso!
00:41:20¿Qué ocurre aquí?
00:41:22Tu perro se está comiendo a mi hijo.
00:41:25¿Qué hace tu hijo en mi jardín? Dame una explicación.
00:41:29Intentaba tomar un atajo para el autobús para llegar al trabajo. No quería llegar retrasado. Entonces pasó por aquí y
00:41:36tu perro lo mordió.
00:41:38Espera, espera.
00:41:39¿Qué?
00:41:40¿Qué trabajo?
00:41:42Sí, empecé a trabajar en la fábrica. Tengo seguro y un salario, además de un bono.
00:41:48Sí.
00:41:49¿En serio?
00:41:49Unchamin, llévese a ese perro. Sáquelo de aquí.
00:41:53Kemal, ya escuchaste a mi suegro. Llévate a Asesino. Llévatelo.
00:41:57¿Asesino?
00:41:58Llévatelo, Kemal.
00:42:00Haremos algo para compensar el mal que hicimos.
00:42:05Unchamin, lleva a Shelal al trabajo.
00:42:09¿De verdad?
00:42:10Sí, claro. Así es.
00:42:13Unchamin, ve.
00:42:15Ven aquí.
00:42:16¿Qué haces?
00:42:17Voy a ver cómo está.
00:42:18Las manchas de sangre no salen fácilmente de los asientos.
00:42:21Ya, basta, Unchamin.
00:42:23Papá.
00:42:24Pero luego tendremos que gastar en la limpieza.
00:42:27Hazlo.
00:42:29Un momento.
00:42:31No, no te puedes ir así con los pantalones rotos.
00:42:34Shelal, ve a casa y trae pantalones para tu hermano.
00:42:37Bueno.
00:42:38Apúrate.
00:42:39Shelal, sube al auto.
00:42:41No llegues tarde.
00:42:43Un hombre trabajador se marcha temprano.
00:42:45Vamos.
00:42:45Sí, es cierto.
00:42:46Me espera un poco.
00:42:47No te vayas sin los pantalones.
00:42:49No hay problema.
00:42:51Un poco, sí.
00:42:52No pasará nada.
00:42:56¿Acaso no alimentan al perro?
00:42:58Lo haré.
00:42:58No hay problema.
00:43:00Debes atarlo.
00:43:01Un poco más lejos.
00:43:05Buenos días, Sidik.
00:43:06Buenos días, Niyasi.
00:43:07Sí, espera.
00:43:09¿Qué te pasó?
00:43:10¿Qué es toda esa suciedad y tierra?
00:43:13¿Dormiste en el campo, acaso?
00:43:14Estoy sucio.
00:43:16Pude limpiar el frente, pero no veo la parte de atrás.
00:43:19Límpiame.
00:43:20Límpiame, por favor.
00:43:21Bien.
00:43:21Apóyate contra la pared.
00:43:23Manos arriba.
00:43:27Espera, ¡alto!
00:43:28No te muevas, no te muevas que te estoy limpiando.
00:43:30Dios mío, me haces daño.
00:43:31Tranquilo, no te muevas, que te limpio.
00:43:33Tranquilo.
00:43:34Te dije que me limpiaras, no que me torturaras.
00:43:36No te muevas, te dije.
00:43:38Sidik.
00:43:40¿Qué crees que haces?
00:43:42Le dije solo que me limpiara.
00:43:45Y me pegó.
00:43:46Además, la escoba se endureció.
00:43:48¿Qué querías que haga?
00:43:49Tú fuiste el que me pediste que te limpiara.
00:43:52Sidik.
00:43:53Hayati está en la tienda.
00:43:54¿Dónde más podría estar?
00:43:56Bien, voy con él.
00:43:58Bien.
00:43:59Bueno, sigamos que todavía queda mucha suciedad por quitarte de encima.
00:44:03¡Quieto, quieto!
00:44:04No te muevas, que yo te limpio.
00:44:06Basta.
00:44:07Hola.
00:44:08Buenos días.
00:44:08Buen día.
00:44:09Estaré enfrente.
00:44:10Qué energía más extraña que tienen todos hoy.
00:44:13Hayati, ¿podrías hacerme un sándwich de queso?
00:44:16Claro.
00:44:17¿Cómo no?
00:44:17Gracias.
00:44:23¿Por qué, Yemal?
00:44:25¿Qué pasó?
00:44:27¿Gul no te prepara el desayuno?
00:44:30Me preguntaba cuándo hablarías.
00:44:32¿Este es el tema de hoy?
00:44:33¿Con el que van a bromear?
00:44:35¿Sobre que Gul no me hace el desayuno?
00:44:37Por cierto, no te pedí salami.
00:44:39Quería queso.
00:44:40Así que, por favor, prepara bien mi sándwich.
00:44:43¿Quieres?
00:44:43Hazlo, por favor.
00:44:45Bueno, no te molestes.
00:44:46¿Está bien?
00:44:46Ustedes siempre están bromeando.
00:44:51Ajá.
00:44:56¿Te sientes bien?
00:44:58¿Qué fue eso?
00:44:59Alergias primaverales.
00:45:02Toma esto.
00:45:04Bien.
00:45:06Eh, hola a todos.
00:45:11Hola.
00:45:13¿Pagaste el periódico?
00:45:15Bien, puedes irte.
00:45:17Que tengan un buen día.
00:45:17Adiós.
00:45:18Me llevaré esto.
00:45:23Santos cielos, este tipo.
00:45:25Este se quedó pegado y no saldrá de tu chaqueta.
00:45:28Vas a tener que cambiártela.
00:45:29Bien, está bien.
00:45:30Sigue limpiando un poco más.
00:45:33Buenos días.
00:45:35¿Cómo les va?
00:45:36Buen día.
00:45:38Buen día, doctor.
00:45:39¿Cómo está?
00:45:40Saben, estoy muy bien.
00:45:41Y estoy seguro de que estaré aún mejor.
00:45:44Ah, ¿a qué te refieres?
00:45:45¿Qué fue lo que ha sucedido?
00:45:47Bueno, ¿por dónde empezar?
00:45:49Sé que mi vida está cambiando drásticamente.
00:45:55Anoche fui a la casa de Camuran y terminé con ella.
00:45:58Ah, pero...
00:46:00Digo, ¿qué fue lo que pasó tan de repente?
00:46:04Camuran no pudo soportarlo por poco.
00:46:08Por poco.
00:46:09Hola a todos.
00:46:12Hola.
00:46:13¿Y ahora qué?
00:46:14Hoy me siento muy diferente.
00:46:16Puede que algunas relaciones se terminen.
00:46:19Es posible.
00:46:20Pero hay algo más.
00:46:21Relaciones más profundas.
00:46:24De nuevo, lo adivinaste.
00:46:27El médico y Camuran se separaron.
00:46:29Son relaciones...
00:46:31...muy profundas.
00:46:32Ya sabes.
00:46:34Eso es algo que...
00:46:35...no lo puedo saber.
00:46:36¿Estás diciendo que es como...
00:46:39...Jusnu y Dudu?
00:46:40La realidad es que tú estás verdaderamente loco.
00:46:44Eso ya lo veremos.
00:46:46Te agradecería que no me llames loco.
00:46:50Bueno, loco.
00:46:52Doctor, ¿qué te pasa?
00:46:55Bueno, la verdad, no lo sé.
00:46:58La vida parece...
00:47:01...prometerme cosas mejores.
00:47:03No sé si me entienden.
00:47:04¿Puedo conseguir un Airan?
00:47:06¿Airan?
00:47:07Sí, el blanco.
00:47:09Airan.
00:47:09No, todavía no lo he hecho.
00:47:11Buenos días.
00:47:12Hola, buenos días.
00:47:14Hola, Shemal.
00:47:15¿Cómo estás?
00:47:16Estoy bien, Hikmet.
00:47:17Sidik, ¿puedo tomar una taza de té?
00:47:22Shemal, dime...
00:47:23...¿Gul te echó de tu casa?
00:47:26¿Por qué?
00:47:27¿Qué pasó?
00:47:28¿Vas a desayunar aquí?
00:47:30¿Qué?
00:47:31No, no pasó nada.
00:47:32Dime qué pasó.
00:47:33¿Qué pasó?
00:47:35¿Dónde está Gul?
00:47:37¿Está durmiendo en casa?
00:47:38¿A estas horas?
00:47:39Es raro.
00:47:40¿Quién duerme a estas horas?
00:47:42Bueno, a Gul le encanta dormir.
00:47:43A estas horas siempre estaba dormida.
00:47:46En Estambul.
00:47:50Khan, por favor.
00:47:52Esto no es asunto tuyo.
00:47:54Lo siento.
00:47:55Los viejos hábitos son difíciles de perder.
00:48:00Por Dios, ¿qué le pasa?
00:48:02Shemal, ¿está todo bien entre ustedes o no?
00:48:05Cuéntame.
00:48:06No pasó nada.
00:48:07Estaba cansada.
00:48:08Anoche no pudo dormir.
00:48:10Ahora está durmiendo.
00:48:10¿Cuál es el problema?
00:48:12Bueno, buenos días otra vez.
00:48:14Me pasaré más tarde, así que espero que todos estén bien.
00:48:17Muy bien.
00:48:18Adiós.
00:48:18Adiós.
00:48:19Por Dios.
00:48:20¿Qué le pasa?
00:48:21Está psicológicamente alterado.
00:48:23Debe ser por Camuran.
00:48:24¿Por qué?
00:48:25Ellos dos terminaron.
00:48:27Ah, ya sabía.
00:48:29¿Cómo sabes eso?
00:48:30Me dijo Camuran...
00:48:32Shemal.
00:48:33¿Por qué terminaron?
00:48:34¿Te dijo por qué fue?
00:48:35No lo sé.
00:48:36Olvídalo.
00:48:37Los eclipses ocurren.
00:48:39Y además, la vida de la gente cambia.
00:48:42Así se los digo.
00:48:44Yo siempre adivino lo que pasará.
00:48:47Crean.
00:48:48Ay, loco.
00:48:57¿Cuándo va a venir el dentista?
00:49:01Llegará pronto.
00:49:09Las rosas se secan, hermana.
00:49:11Las rosas se secan.
00:49:12Se están muriendo.
00:49:13Tenía razón.
00:49:14Son...
00:49:15¿Chan?
00:49:15¿De qué estás hablando?
00:49:17No entiendo nada.
00:49:17Dime.
00:49:18¿A cuántas gul conoces?
00:49:21Una.
00:49:23¿Una?
00:49:23Aquí tenemos treinta.
00:49:25Gracias.
00:49:26Las rosas son muy hermosas.
00:49:27Me las llevaré.
00:49:28Qué bellas que son.
00:49:29Gracias.
00:49:31¿Qué te sucede?
00:49:33Cuéntame.
00:49:33Diente, diente.
00:49:35Diente.
00:49:35Tiene sentido.
00:49:36Soy dentista.
00:49:38¿Qué le pasa a tu diente?
00:49:39Es que me duele mucho.
00:49:41¿Cuál es?
00:49:47Bien, abramos la boca.
00:49:50Me duele mucho.
00:49:52¿Qué me echó?
00:49:54¿Qué es esto?
00:49:55Ambiental.
00:49:57¿Pero qué hace esto aquí?
00:49:58Tienes que tener cuidado, hermana.
00:50:00Lo rocí alrededor.
00:50:01Debo haberlo puesto allí.
00:50:03Hubo un error.
00:50:04Por favor, abre la boca.
00:50:06Vamos, abre.
00:50:08Un poco más.
00:50:12Muy bien, perfecto.
00:50:14Esta medicina dormirá tu diente.
00:50:16Yo vuelvo pronto.
00:50:17Nos vemos.
00:50:29Kemal, si has terminado de desayunar, vete inmediatamente.
00:50:34De acuerdo, papá.
00:50:37Ah, Kemal.
00:50:40Llévate al perro.
00:50:41Sí, de acuerdo, papá.
00:50:43Hasta pronto.
00:50:46Aiten, hija, prepáranos dos cafés.
00:50:50Ay, no diga café.
00:50:53Me duele la cabeza.
00:50:55Hazte una para mí.
00:50:57No tomes eso.
00:50:59Tienes un bebé en el vientre.
00:51:00Déjela.
00:51:01Uno no le hará daño.
00:51:03Déjela beber, déjela.
00:51:05Aiten, hija, que la suya sea azucarada.
00:51:07Vamos.
00:51:08¿Y la suya?
00:51:09No beberé.
00:51:10Voy a comer un poco más.
00:51:14Está bien.
00:51:20Bueno.
00:51:22No hablaré.
00:51:24Ustedes hablen.
00:51:26Shelal vino a hablar con Aiten.
00:51:29Creo que deberíamos casar a estos dos.
00:51:37Ah, has pensado bien.
00:51:40¿De dónde viene esto?
00:51:42No funcionó con Kamuran.
00:51:45Dejemos que esta chica se case.
00:51:47Ah, está bien.
00:51:49Yo le hablaré.
00:51:51Bien.
00:51:53Miren, hablen con tranquilidad de esta novedad.
00:51:58Vamos.
00:51:59Pasa, papá.
00:52:00Que tengas un buen día.
00:52:02Adiós.
00:52:15¿Qué hace?
00:52:17¿Sultana?
00:52:20Primero pregúnteme cómo estoy.
00:52:24Podría empezar dándome los buenos días.
00:52:27Buen día.
00:52:29Buen día.
00:52:30Le pregunto qué hace con los huevos.
00:52:32Los tomé de debajo de las gallinas.
00:52:34Voy a hacer práctica de tiro.
00:52:37Pero...
00:52:39...normalmente los tomamos para desayunar.
00:52:42Bueno, no los coma hoy.
00:52:44Si los come todas las mañanas, le hará daño.
00:52:49¡Ay, Dios!
00:52:50Ahora desperdiciamos los huevos.
00:52:53Así es.
00:52:54Un total desperdicio.
00:52:56Eso es.
00:53:08Sigue durmiendo.
00:53:10Va a decirme en dónde estuvo hasta tan tarde.
00:53:14Dios mío.
00:53:27Va a decirme en dónde está pasando.
00:54:00Ay, Dios. Uff. Otra vez la práctica de tiro.
00:54:08Pensé que no se levantaría, pero se levantó con el ruido del arma.
00:54:11No se puede dormir con este ruido.
00:54:13¿En dónde estuvo anoche? ¿Estuvo con Iyasi?
00:54:18No, abuela. Vinieron mis amigos de Estambul. Se nos fue la noche charlando.
00:54:27Teníamos tanto para ponernos al día que no me di cuenta de la hora.
00:54:34De acuerdo entonces. De acuerdo.
00:54:51Ha quedado muy bien.
00:54:53Gracias.
00:54:54Bebe eso en otro sitio. Sí huele.
00:54:56Mamá, esto es café. Ay, Ten. Espero que tomemos tu café cuando te cases.
00:55:02Eso espero.
00:55:04Si no fuera por Camurán, también habría llegado tu hora de casarse.
00:55:08Sí. Sí, lo sé.
00:55:10Ay, Ten.
00:55:13Sabemos que Shilal está en tu corazón.
00:55:19Te lo dije y papá dijo que casemos a estos jóvenes si se querían.
00:55:26¿Puedes creerlo? Ya podemos empezar a organizar tu boda.
00:55:32Papá. ¿Papá? ¿Papá dijo eso en serio?
00:55:36Ay, no me lo puedo creer. Habla como los padres modernos.
00:55:43Teme que te vuelvas como Camurán. Por eso quiere que te cases.
00:55:48Ay, Madre, no lo puedo creer.
00:55:51Ay.
00:55:52Hermanas, te está emocionando mucho.
00:55:55Sí, ahora todo está bien, pero veamos dentro de cinco años.
00:56:01No preocupes a esta chica tan pronto. Vamos a casa de Dudu.
00:56:07Ah, vamos.
00:56:08¿Debería ir yo también?
00:56:09No, quédate aquí. Te traeremos algunas novedades. No te muevas.
00:56:14Estaré esperando sus noticias.
00:56:19Sí, vamos.
00:57:10No te muevas.
00:57:15¿Dejaste a Shelal?
00:57:17Sí, papá, lo dejé
00:57:18Bien, bien, vamos a hablar con Khan
00:57:21Camuran no podrá casarse
00:57:24Bien, vamos
00:57:27Hola
00:57:28Hola
00:57:29¿Qué tal?
00:57:32Hola, hola
00:57:33¿Está el doctor?
00:57:35No
00:57:35Muy bien, entonces esperaremos
00:57:43Esto es tuyo
00:57:47¿Qué ha pasado?
00:57:49¿Khan te dejó mudo?
00:57:54¿Khan te roció con repelente de insectos?
00:57:57No seas ridículo
00:57:59Mira, está actuando de forma extraña
00:58:37¿Qué ha pasado?
00:59:07¡Gracias!
00:59:37¡Gracias!
01:00:06¡Gracias!
01:00:37¡Gracias!
01:00:56¡Gracias!
Comments