- 5 hours ago
Hermosa Campesina (Guzel Koylu) - Episode 82
Category
📺
TVTranscript
00:11Camura, no seas tonta.
00:13No soy tonta, Cebal. Ya lo verás, esos dos se divorciarán.
00:17Todo será para peor, basta ya, Camura.
00:22¡Cielos!
00:24¿A dónde se fueron todos? Mira, no hay nadie aquí.
00:30Qué pena, eso sí que ha salido mal.
00:33Pobre ese gran dentista.
00:35¿Shemal? Esto sucedió porque hiciste semejante anuncio de repente y lo terminaste matando.
00:41Eso no es así.
00:43Osman, dime, ¿qué tiene el anuncio?
00:46A partir de ahora, Gul es mi esposa. Que todos lo sepan.
00:51¿Pero por qué te estás enfadando, Shemal?
00:54Pero por supuesto que está enfadado. ¿Por qué lo cuestionas acaso, eh?
00:58Bueno, muy bien, dispérsense todos. Vamos, a sus casas. Vamos.
01:05Camura, ¿qué haces?
01:07Atención a todos. Nuestro jefe acaba de hacer un anuncio.
01:11Pero lo que dijo es falso.
01:14¿Qué dice?
01:15Gul y Shemal sí se casaron.
01:18Pero, el nuevo novio de la madre sultana ya determinó que se tienen que divorciar ya mismo.
01:25Así que, no se tomen muy en serio ese matrimonio.
01:29Créanme, en serio, les digo la verdad.
01:33¿Qué está diciendo?
01:36¡Cómo vean! ¡Ya vienen! ¡Vamos, vamos!
01:55Hola a todos.
01:57Hola.
01:58Sebal, ¿qué ocurre?
02:01No es culpa mía. Yo no hice nada.
02:04No pude detener a Camura. No pude detenerla.
02:06Todo será para peor. Basta ya.
02:08Oigan, ¿qué es todo eso que dijo del novio de la madre sultana?
02:12Sí, habla del abuelo de Ainima.
02:14Ha provocado muchos problemas desde que llegó.
02:17¿Por qué no vamos adentro? Así podemos hablar mejor de todo esto.
02:20Vamos, entren.
02:34Husnu, ¿escuchó el anuncio? ¿Usted sabe qué es lo que pasó?
02:37Sí, lo he oído.
02:38Dicen que fue el novio de la madre sultana.
02:41Sí, vi al hombre.
02:45¿Y? ¿Qué le pasó?
02:49La madre sultana tomó una decisión. Le dio las vacas a Yusuf.
02:56¡Ay, no!
02:57¡Ajá! Lo sabía. Nuestro capital, nuestras vacas han desaparecido. La clase trabajadora tiene que...
03:04¡Hey! Deje de hablar tonterías, ¿quiere?
03:09¿Y por qué no despabila? ¡Escúchame!
03:11Lo siento, papá, pero no lo escucharé.
03:15¡Jusnu! ¡Papá!
03:16¡Jusnu, deténgase!
03:17¡Tranquilo, papá! ¡No nos callarán! ¡Los obreros mandarán! ¡No nos callarán! ¡Los obreros mandarán! ¡No! ¡Las macetas no nos intimidan!
03:26¡Las macetas no nos intimidan! ¡Papá!
03:29¡Las macetas no nos intimidan! ¡Las macetas no nos intimidan, papá!
03:37Tranquilo, Husnú.
03:38¿Qué va a hacer? ¿Cómo va a encontrar comida este niño cuando el país está en este estado?
03:43Si las vacas no va a tener nada para comer, ¿qué hará cuando seamos viejos?
03:50Husnú, ¿qué cree que va a pasar con Shemal y Ghul?
03:53No piense en ellos. Shemal es inteligente, este chico es estúpido, no sobrevivirá, se morirá de hambre, se morirá, va
04:00a morirse, se muere.
04:03Bueno, cálmese.
04:04¡Dene agua, agua!
04:06Ya le traigo, Husnú.
04:10¡Ay, por Dios!
04:20¡Ay, Shilal! ¿Qué estás haciendo aquí?
04:24Apareciste en un momento muy difícil para mí, eres como un ángel.
04:29Te necesito mucho, déjame abrazarte.
04:35¿Qué te pasó? ¿Te peleaste con tu padre?
04:38Sí, nos peleamos. Ellos no me respetan. No saben que solicité trabajo en la fábrica.
04:46¿Quién es?
04:47El teléfono.
04:49¡Ah! ¡Mira, están llamando de la fábrica!
04:53¡Vamos, contesta el teléfono! ¡Vamos!
04:55Está bien. Eh, ¿hola? Sí, soy yo.
04:59No escucho nada.
05:04¿Es en serio? ¡Claro que iré! ¡Muchas gracias! ¡Aiten!
05:09¡Ay! ¿Qué te dijeron?
05:12Me dijeron que vaya. Quieren hacerme una entrevista.
05:16Eh, ¿qué significa eso?
05:18Es una entrevista, Aiten. Mira, quieren hacerme algunas preguntas para conocerme mejor. Luego de eso, me contratarán.
05:25¡Ay, estoy muy contenta por ti!
05:27Yo también, yo también.
05:29Espera, ¿dónde está mi teléfono? ¿Puede que me llamen a mí también?
05:33Eh, ¿no te dijeron nada de mí?
05:36No, nada.
05:39Escucha, escucha. Tampoco quieren que las mujeres trabajen. Me están discriminando por ser mujer.
05:44No, no pienses así. Ya te van a llamar.
05:49Tienes razón. De todos modos, tu salario nos basta para vivir.
05:54Así es, es suficiente. Nos alcanzará.
05:57Escúchame.
05:58¿Qué?
05:58No se lo cuentes a nadie.
06:01Está bien.
06:02Obtendré mi credencial cuando pase la entrevista. Me pararé frente a mi padre y le diré,
06:06Míreme. Me dijo que no podía ser un hombre. Pues aquí lo tiene. Ya estoy contratado.
06:12Eso espero. Eso espero, Shelal.
06:14Ya verán. Voy a trabajar.
06:21Es así. El hombre vino aquí sin avisar. Y no piensa marcharse.
06:26Ay, por Dios. Miren eso. El hombre ha venido aquí después de tantos años sin decir una sola palabra. Increíble.
06:33Bueno, tú tuviste suerte. Ahora que volvió con su ex novio, puedes quitarte el anillo. Así que estás soltero nuevamente.
06:41No digas eso. Pobre Nihasi está destrozado.
06:46Sí, me imagino que debe estar devastado.
06:52Ustedes siempre andan riéndose de los demás. ¿Pueden parar?
06:54Vamos. No se rían del jefe. Tengan un poco de respeto. Respeto.
07:01Hikmet, Hikmet. Los jefes también pueden enamorarse.
07:07Bueno, espero que no se atraganten mientras están burlando de mí.
07:12Sí, papá.
07:13¿Qué haces, Shelal?
07:15Nada.
07:16¿Estás ahí con Bull?
07:18Sí, está aquí.
07:20¿Qué tal? ¿Y por qué no vienen los dos y hablamos un rato?
07:24Bien, ya vamos. Nos vemos.
07:28Mi padre quiere hablar con nosotros.
07:30Está bien. Vamos entonces.
07:32Adiós. Nos vemos.
07:33Adiós.
07:33Adiós.
07:34Adiós.
07:35Yo también me voy.
07:54¿Por qué están sentadas ahí?
07:56Al fin.
07:58¿Qué hago parado aquí?
08:00Lo estamos esperando. Estaba de guardia.
08:04¿Qué guardia?
08:06El capitán lo puso de guardia.
08:09Ah.
08:11Ahora lo recuerdo.
08:14Ey.
08:15¿No hay comida en esta casa?
08:18¿Qué clase de anfitriona son ustedes, eh?
08:25¿Tiene hambre?
08:27Cocinémosle algo.
08:29Vamos.
08:30Vamos.
08:42¿Qué le dijo?
08:43¿Quieren hacer algunas pruebas?
08:44Sí.
08:45A mí me dijo lo mismo.
08:47Hagámoslo.
08:48Ya tengo que ir al baño.
08:49Sí.
08:49Yo también tengo que ir.
08:51Vamos, mamá.
08:53Tranquilo, Khan.
08:54Todo va a estar bien.
08:55Todo va a estar bien.
08:57¿Ese no es Benjamin?
08:58¿Qué hacen aquí?
08:59Ay, sí.
09:00Son ellos.
09:01¿Muyami?
09:02¡Norten!
09:06Quédense.
09:06Quédense.
09:07¿Qué hacen todos ustedes aquí?
09:09El dentista tuvo una crisis.
09:11Sí, está muy mal.
09:13¿Por qué?
09:13¿Qué le pasó?
09:15Se enteró de que Gul y Gemal se casaron y entonces entró en crisis.
09:19Sí, en serio, entró en crisis.
09:21Hasta se desmayó.
09:22Espera, ¿qué dijiste?
09:24Repítelo.
09:25¿Sí?
09:26¿Gemal y Gul se casaron?
09:28Pero claro, se casaron.
09:29Pero no se preocupen.
09:31Usno está perdido.
09:32Está totalmente perdido.
09:34Está perdido.
09:35¿Y por qué está perdido?
09:37Gul es la nieta de Madre Sultana y Usno se acaba de convertir en jefe.
09:42Suegra, hay cosas más que todavía no sabe.
09:44Vino al pueblo el exnovio de la Madre Sultana.
09:46¿Y quién es el abuelo de Anima?
09:50¡Ah, no!
09:51¡Ay, no lo puedo creer!
09:53Nos vamos un día del pueblo y pasa todo esto.
09:57Lo más gracioso es que ese hombre tiene una fijación con Usno.
10:01Lo odia.
10:03Usno está perdido.
10:05Está en serios problemas.
10:06Y esto recién está comenzando.
10:09Estoy muy sorprendida.
10:10Sí, sí.
10:10Debería ver cómo está la Madre Sultana.
10:12Parece una recién casada.
10:15Escucha con mucha atención al hombre y hace todo lo que quiere.
10:19¡Ay, por Dios!
10:21Bueno, voy a ver esto y volvamos rápido que no me quiero perder nada.
10:26Nurten, ¿y ustedes qué están haciendo aquí?
10:28Ay, es que nuestras náuseas todavía no han desaparecido.
10:31Entonces vinimos aquí para que el médico nos revise.
10:34Queríamos que nos revise un médico para ver si era algo contagioso.
10:38No se preocupen, estará todo bien.
10:40Miren, el médico nos está esperando para hacer las pruebas.
10:43Bueno, vayan ahora.
10:44Nosotros vamos a ver cómo está Khan.
10:46Después nos encontramos y volvemos todos juntos al pueblo.
10:50¿Sí?
10:50Está bien.
10:51Sí, sí.
10:53Vamos, vamos.
10:54Adiós.
10:57Mamá, ¿recuerda cuál es el suyo?
11:00Ah, este es el mío.
11:01Entonces, este es el mío.
11:03Bien, vamos.
11:08Buenos días.
11:09Buenos días.
11:10Buenos días.
11:11Me llamo Nurten Calas.
11:18Me llamo Esmayashabatmaz.
11:25¿Y cuándo van a estar listos los resultados?
11:29Estarán listos por la noche.
11:30Bueno, gracias.
11:32Nos vemos.
11:38Escuchen, hay algo que no entiendo.
11:40¿Por qué Kamuran hizo ese anuncio?
11:42¿Acaso ustedes se van a divorciar?
11:45Bueno, hizo ese anuncio porque el amigo de mi abuela se enteró del matrimonio y no lo permitió.
11:51Nos sentó a todos y nos hizo preguntas sobre todo lo que había pasado.
11:56Kamuran contó su versión de los hechos.
11:59Entonces, Firat decidió que Chemal y yo teníamos que divorciarnos.
12:03No escucharemos nada de lo que dice ese hombre.
12:06Está bien, hijo.
12:07Escuche.
12:08Su madre y yo lo apoyamos siempre.
12:10Recuérdelo, sin importar lo que suceda, siempre contará con nuestro apoyo.
12:16Siempre.
12:16No lo dude.
12:17Gracias.
12:18Muchas gracias, tío Jusno.
12:20Gracias, papá.
12:22Bueno.
12:25Llegó la hora.
12:28Déseme la mano.
12:41Vamos, querida.
12:46Tome, esto es para usted, querida.
12:48Tía Dudu, no.
12:50Estas son suyas.
12:51No.
12:51Es mi nuera.
12:52Se ven mucho más lindas en sus brazos que en los míos.
12:55Quiero que se los quede.
12:57Así es.
12:58Que esto sea un recuerdo nuestro.
13:01Gracias.
13:01Todo le queda muy bien a mi hermosa nuera.
13:04Qué hermosas le quedan.
13:07Otra cosa.
13:08Vamos a su casa a cenar esta noche.
13:10Jusno nos habló de su casa preciosa.
13:13¿Sí?
13:13Sí, pero es que...
13:15Además, tengo algunos regalos para darles.
13:17Se lo llevaré hoy.
13:19Eh, pero la casa no está lista.
13:23Todavía nos faltan algunas cosas.
13:25Bueno, entonces, ¿por qué no dejas que le llevemos algunas cosas que les falten?
13:29Les podemos ayudar.
13:31Claro.
13:32Está bien.
13:33Entonces, cenemos juntos esta noche en casa.
13:35Bueno, ahí estaremos.
13:37Claro que sí.
13:38Por supuesto, vengan.
13:39Ay, qué emoción.
13:41Voy a ir a la casa de mi hijo.
13:42Estoy muy contenta.
13:44Gracias a Dios.
13:48¿Puedo ir yo también a esta cena?
13:50Claro.
13:51Nos vemos esta noche.
13:54Bien.
13:55Entonces, quedamos en eso.
13:57Tendré todo listo para la noche.
13:58Muchas gracias, hija.
14:01Nos vemos.
14:02Nos vemos.
14:04Hasta luego.
14:07Adiós.
14:10¿Vieron qué lindos le quedaban mis brazaletes?
14:19Ay, cariño.
14:21¿Por qué los invitaste sin avisar?
14:23No hay nada en casa para comer.
14:26Tranquila.
14:27Tranquila.
14:27La comida no es importante.
14:29No es importante.
14:30Pero, ¿cómo vamos a invitarlos a esa casa?
14:35Ay, cool.
14:36Hemos tenido muchos gastos.
14:38No gastemos más plata.
14:39Y entonces, ¿qué es lo que vamos a hacer?
14:41Son gastos que tendremos que hacer en algún momento.
14:45Bien.
14:46Conseguiremos lo que necesitemos.
14:51¿Qué haces?
14:52Son demasiado grandes para mí.
14:54Se me van a caer.
14:59Se me van.
15:21Por el amor de Dios, camorán.
15:23Me asustaste.
15:28Perdón.
15:29Me estoy escondiendo aquí de mi padre.
15:32Dime, ¿qué pasó luego de que me fui?
15:34¿Eh?
15:35¿Dijeron algo?
15:36No, no, no.
15:38No lo hicieron.
15:39Gul les explicó a todos lo del divorcio.
15:42Además, Can...
15:44Can se desmayó cuando escuchó la noticia.
15:47Los llevaron al hospital.
15:50Ay, qué lástima.
15:52Todavía quiere a Gul.
15:55¿Y yo qué pensé que me amaba a mí?
15:57Escucha.
15:58Ni se te ocurra intentar huir de aquí de nuevo.
16:01¿Me oyes?
16:02Por supuesto que no.
16:03¿A dónde irías, Eval?
16:04Además, sé que se van a divorciar.
16:07Ay, por Dios.
16:08No, Camorán, no.
16:10Esas son solo fantasías.
16:12Tienen que volver a la tierra.
16:13¿Qué quieres decir?
16:15¿En serio crees que se van a divorciar porque alguien se los diga?
16:18Si fuera así, ni se hubieran casado.
16:21Ay, Eval, para.
16:22No me amargues, ¿sí?
16:24Bueno, Camorán.
16:25No te lo digo para amargarte, ¿sí?
16:28No te dejes llevar por fantasías inútiles.
16:31Ahora tienes que olvidarte, Yemal.
16:33Ya está.
16:35No es así.
16:36La madre sultana no lo permitirá.
16:38Su palabra es la ley aquí.
16:40Solo espera a ver lo que va a pasar con Gul y Yemal.
16:45Está bien.
16:46Llevaré esto y vuelvo enseguida.
16:48Qué insistente eres, Camorán.
16:50Dios, la fe por su ciencia.
16:57Necesita comer más.
16:59Eso no lo saciará.
17:00Espere.
17:02¿Van a comer todo esto?
17:03Es demasiado.
17:05Escuche.
17:06Un trozo de pan, un pequeño pedazo de ese queso y unas aceitunas son suficientes.
17:15Esto es innecesario.
17:17Esto es innecesario.
17:17Mire, no coma demasiado.
17:19Ha ganado peso.
17:22¿Por qué?
17:24¿Qué hace?
17:25¿Por qué tiro el plato?
17:26Sí, ¿por qué no se calman un poco?
17:29¿Quién les dio permiso para hablar?
17:31Silencio.
17:33Chicas, yo limpiaré.
17:35No hablen.
17:36Silencio.
17:37Yo limpiaré.
17:38Ya nosotras limpiaremos.
17:39Quédese.
17:40Tranquila.
17:40Siéntese.
17:41Siéntese.
17:44Voy a buscar algo para barrer.
17:46Ay, Dios.
17:47¿Han visto a Camorán por aquí?
17:49No.
17:50¿Le pegaste de nuevo a Yusuf?
17:52No escuchó el anuncio que hizo.
17:54Ah, hola.
17:56Quería saludarlo de nuevo.
17:58Oiga.
17:59¿Es usted el padre de Camorán?
18:01Sí, señor.
18:02Venga, siéntese.
18:05Gracias, señor.
18:08Le diré algo.
18:10Usted me cae bien.
18:11Ah, bueno.
18:12Usted me cae bien a mí.
18:15Madre Sultana, ¿qué pasó con Husnú?
18:17¿Le dijo algo de las vacas?
18:19¿Qué es lo que le dije hace un rato?
18:21Ya le dije que las vacas son suyas.
18:23Se lo dije a usted.
18:25Le dije lo mismo a él.
18:26De verdad, Madre Sultana.
18:28Muchas gracias.
18:32Ah, los pasteles huelen tan bien.
18:36Lo siento.
18:41Bueno, vamos.
18:42Basta de hablar.
18:43Hay que ir a caminar después del almuerzo.
18:49Preparémonos, vamos.
18:50Sí, está bien.
18:51Ya voy.
19:11¿Será por acá?
19:15Ah, aquí está.
19:16¿Qué le pasó a Cam?
19:19Lo revisaron los médicos.
19:21Entró en estado de shock.
19:22Por eso ahora lo tienen en observación.
19:25Dicen que por ahora casi no se mueve.
19:28Y que ha hablado muy poco.
19:31Bueno, pero no morirá, ¿verdad?
19:34Ay, por Dios.
19:35No, no morirá.
19:36En cuanto salga de shock, va a estar mejor.
19:39Ah, estoy muy sorprendida.
19:42Vamos, llámala.
19:44Aparte no sabes.
19:45Es lo que es o sea, sí.
19:53Sí, hermana.
19:54Escúchame.
19:55Cam está hospitalizado.
19:57Ven aquí.
19:58Ah, no, no puedo ir.
20:01¿Pero qué dices?
20:02Vas a casarte con Cam.
20:04Mira, tienes que estar aquí para hacer la compañía mientras se siente mal.
20:07No, hermana.
20:08Él no me quiere.
20:09Él sigue queriendo a Gul.
20:11Por eso está en el hospital ahora.
20:13No seas tonta.
20:14Gul y Jamal se casaron.
20:16Ay, hermana.
20:17¿No te enteraste?
20:18Se van a divorciar.
20:20¿Qué es lo que estás diciendo?
20:22Estoy diciendo la verdad.
20:24No quiero estar con Khan.
20:26Voy a esperar a que Gul y Jamal se divorcien.
20:28Por Dios, estás demente.
20:30Sí, hermana.
20:31Estoy demente.
20:32¿Recién te enteras?
20:33No sé por qué te sigue sorprendiendo.
20:36Hasta luego.
20:40Ay, camurana.
20:43Ay, me colgó.
20:45¿Qué dijo?
20:46Sigue hablando de estar con Jamal.
20:48Les dije.
20:48Esta chica está loca de remate.
20:51No, no, no.
20:52Yo hablaré con ella más tarde.
20:55Haré que se olvide de él.
20:56Ya van a ver.
20:58Tiene que entrar en razón.
21:00Khan es muy importante.
21:02Sí.
21:02A su hermana.
21:03Le está gustando el pueblo.
21:05Hasta quieren comprarse una mansión.
21:08Wow.
21:09¿Y saben quién se la va a vender?
21:11¿Quién?
21:12Mi cuñado.
21:14Ay, buen job.
21:15Me alegro por ti.
21:18Toquen madera para que todo salga bien.
21:20Estoy haciendo el mismo trabajo que hacía antes.
21:22Norten.
21:23No podemos perder la oportunidad.
21:25Vendré una casa de un millón de liras.
21:27Es un negocio millonario.
21:28Y todo es gracias a mí.
21:31Ay, espero que mi hija se case con Khan.
21:34Me haría muy feliz y ella tendría la vida resuelta.
21:37Ay, esperemos.
21:39Entremos a saludarlo.
21:40Sí, vamos.
21:41Vamos, vamos.
21:43Vamos, vamos.
21:44¿Es aquí?
21:45Sí, toca, toca.
21:46Toca.
21:47Entra, entra, entra.
21:50Ay, ay, ay, ay.
21:52Dios.
21:53Dios, Dios.
21:55Ay, ay.
21:56Recupérese pronto.
21:59Gracias por venir.
22:03Recupérese.
22:04Recupérese.
22:05Gracias.
22:05¿En serio?
22:08No hay de qué.
22:09En cuanto nos enteramos, acudimos de inmediato.
22:12Benjamin nos llamó.
22:13Nos entristece mucho.
22:15Vinimos corriendo al hospital a verte.
22:18Ay, enseguida vinimos corriendo.
22:20Eh, Norten.
22:22Sí, dejamos todo lo que estábamos haciendo para venir a verlo.
22:26Gracias.
22:27Gracias.
22:29¡Camurán!
22:31Ay, Camurán.
22:33Ay, Camurán.
22:34Estaba muy apenada.
22:36Muy, muy apenada.
22:38Nos dijo que no podía venir a verte de lo triste que estaba.
22:41Lo siento mucho.
22:43No paraba de llorar.
22:45Sí, sí.
22:46Nos dijo que lo lamenta mucho.
22:48Acaba de colapsar.
22:49Si no, habría venido enseguida.
22:51Usted sabe que Camurán le tiene mucho aprecio.
22:54Gracias.
22:55Gracias, Camurán.
22:57Gracias.
23:03Ay, ay, ay, ay, ay.
23:07Todavía estoy algo nervioso.
23:09Gracias.
23:10Gracias.
23:13Gracias.
23:23Gracias.
23:26Gracias.
23:55¡Gracias!
23:59A ver, ¡ay, Chemal!
24:01¿Sí?
24:01Mira, mira estos, ¿te gustan?
24:06Sí, son muy lindos
24:15Lo siento, lo siento mucho
24:17Está bien, lo siento
24:17En serio, lo siento
24:18Está bien, yo lo recojo
24:21Ay, ay, lo siento
24:29Los pagaremos
24:30Los vamos a llevar, ¿verdad?
24:31Sí, así es, así es
24:35Miremos para el jardín
24:39No, no está mal
24:41Este es bonito
24:45Ay, mira
24:48Es exactamente lo que estaba buscando
24:50¿Tú crees?
24:52Cariño, es que es perfecto para el jardín
24:54Ven, míralo
24:55¿No te gusta?
25:01¿Qué dices?
25:11Pero es muy lindo
25:13Es que es demasiado caro, güey
25:16Está bien
25:18Entonces
25:20Ah, ya sé qué hacer
25:26Vendámoslas
25:26No, por favor
25:27Pero lo quiero de verdad
25:28Por favor
25:29No, güey
25:30No, no
25:31No sea malo, Chemal
25:34Bueno
25:41Sí
25:42Sí
25:55Sude, ¿qué pasó?
25:57Sude
25:57Sí
25:58¿Qué pasa?
26:00¿Qué? ¿Se fueron?
26:01Sí
26:02Recién se fueron
26:03Ay
26:05Hermana
26:05¿Qué haremos con este tipo?
26:08Ay, no tengo ni idea
26:09Además de eso, la abuela está actuando de una forma extraña
26:13Sí, así es
26:14La madre sultana que yo conozco no se dejaría maltratar así
26:18Puede ser
26:19De todos modos, pronto entenderemos qué está pasando
26:22Ay, qué día
26:24Hermana
26:25Sí
26:26Creo que en este momento no deberías ir a Estambul
26:29No tenemos que dejar sola a la abuela en este momento, ¿no crees?
26:33Hmm
26:33No te aproveches
26:35Te conozco
26:36¿Me equivoco?
26:38Tienes razón
26:39Decidí que no me voy a ir
26:40Lo pospondré
26:42Pero me iré
26:43¿Sabes qué?
26:45Creo que deberías llamar a Nihasi para ver cómo está
26:47Porque lo que ese hombre le hizo a Husnu
26:49Podría hacérselo también a él
26:51Ay, por Dios
26:52¿Ahora quieres reconciliarme con Nihasi?
26:56Me quedaré aquí un tiempo
26:58Por la abuela
26:59Pero eso no significa que volveré con Nihasi
27:02Él tiene que disculparse
27:04No voy a hablarle hasta que me llame
27:08Y me pida perdón
27:09Pero Filet va a molerlo a golpes
27:13No lo hará
27:14Y si lo golpea, mejor
27:16Quizá entre en razón
27:18Y Nihasi
27:22Construiremos una hermosa piscina
27:24También queríamos renovar estos muros
27:27También los tejados
27:29Además, queremos que haya regadores que tiren agua
27:32Todo esto sin dañar los árboles
27:34Se verá muy bien
27:36Así que...
27:36Bueno
27:37¿Cuánto costará todo esto?
27:40Costará entre 15 y 20 mil
27:43Todo
27:43No, eso es imposible
27:47Es demasiado caro
27:49No tenemos esa plata
27:50Que sean 10 mil
27:51Imposible
27:52No, no
27:5310 mil está bien
27:54Por 10 mil
27:55Solo puedo
27:56Plantar algunos árboles
27:58Por aquí
27:58No, 10 mil
28:00Vamos
28:00Que sean 10 mil
28:01Cerremos el trato
28:02Si nos da lo que queremos
28:03Lo haremos
28:05¿Qué quieres decir?
28:06Nosotros también debemos estar satisfechos
28:08Para que todo el mundo esté contento
28:10Por Dios
28:11Muy bien
28:12Que sean 15 mil
28:13Pero que sea algo bonito
28:15Pero míreme
28:16No defraudemos a la gente
28:18Es mi primera medida como jefe
28:20¿Bien?
28:20Está bien
28:21Entonces tomemos un par de medidas
28:22Y empecemos de inmediato jefe
28:23Perfecto
28:24Vayan
28:24Aquí tiene tío Yusuf
28:26Muchas gracias
28:27Por nada
28:28¿Tiene azúcar?
28:29Claro, claro
28:30Sí tiene
28:31Ah
28:31Ni ya sí
28:33Parece que Justno se puso a trabajar de inmediato
28:37Por supuesto se pondrá a trabajar
28:39Pero todo lo que hace es con el dinero que hemos ahorrado todos estos años
28:44Es verdad
28:45En realidad todos deberíamos felicitar a Nihasi
28:49Gracias a él el pueblo cuenta con un mayor presupuesto
28:54Es cierto
28:55Exacto, eso es verdad, es verdad
28:57Todo lo que hemos hecho lo hicimos por ustedes
29:01Pronto haremos más cosas, ya verán
29:03Pronto seguiremos trabajando para ustedes
29:06¡Bravo!
29:08¡Muy bien!
29:09¡Bravo, bravo por eso!
29:11¡Bravo, bravo, bravo!
29:16Esperen, oigan
29:17¿Quiénes son los que están viniendo allí?
29:19Viene el sargento
29:29¡Ah, ah, ah, ah!
29:31¡Por Dios!
29:33¡Ah, Madre Sultana!
29:34¿Qué es esto?
29:36Parece que ya no le gusto
29:39Así es, Nihasi
29:40Hemos venido a hablar de eso mismo
29:45¿Ese es Nihasi?
29:46Y es él
29:52Un gusto conocerlo
29:54Soy el sargento Firat
29:55Encantado de conocerlo
29:57Bienvenido
30:08¿Qué ocurre aquí?
30:10Basta ya, basta
30:11Este es el lugar oficial del estado
30:13No debería hacerse delante de Latakurt
30:15Delante de la bandera
30:16Presente sus respetos, por favor
30:21Señor, ¿acaso usted va a tratar así a todo el mundo?
30:25No le grites al hombre
30:26Soy el jefe
30:27Puedo gritar todo lo que quiera
30:29Oigan
30:30Dejen de hablar
30:31Cierran la boca
30:32Siéntense ahora
30:34Basta ya
30:34Sí, sí
30:35Vayan a sentarse
30:36Sidik, dale una silla
30:37Vamos
30:38Acomódense todos
30:41Póngala aquí
30:42Póngala aquí
30:45Denle un té
30:46Un vaso de agua
30:48Un café
30:48Todos tranquilos
30:50Vamos
30:50Voy a buscarlo
30:51Vamos, vamos
30:52¿Están bien?
30:53¿Qué le parece?
31:05En fin
31:06Deberíamos irnos
31:08Dejemos que el paciente descanse
31:10Vayámonos
31:11Como quieran
31:15Benjamin
31:16No necesitas quedarte más tiempo
31:18Muchas gracias por venir
31:20Ay, no hay ningún problema
31:22Cam, no se preocupe
31:23Vámonos
31:24Si dice que nos vayamos
31:25Nos vamos
31:26Le dejo las llaves
31:27Pero no lo choque
31:28Por favor
31:30Era una broma
31:31Era solo una broma
31:33Ya nos vamos
31:35Adiós
31:36Se recuperaste pronto
31:37Muchas gracias
31:38Sigamos en contacto
31:39Está bien
31:40No te preocupes
31:41Ya voy, no me apresures
31:41Hasta luego
31:42Que estén bien
31:44Ay
31:45Son tan extraños
31:47Pero son seres humanos
31:49De alguna forma
31:50Es increíble
31:52Increíble
31:55Los alienos
31:56Me ayudaron mucho
31:58Ay, Khan
32:00No estarás pensando
32:02En quedarte aquí
32:02¿Verdad?
32:04Después de todo
32:06Lo que te hizo Ghoul
32:07Espero que la aventura
32:09Del pueblo
32:09Haya terminado
32:12Me quedaré
32:13Ya lo verán
32:14Lo sabía
32:15Me sorprendió un poco
32:17Pero él puede hacer cualquier cosa
32:18Cualquier cosa
32:21De hecho
32:22Ya lo sospechaba
32:25Era
32:26Algo que me esperaba
32:29Pero
32:30Creo que
32:31Haberlo escuchado oficialmente
32:33Me dejó en shock
32:34Pero
32:35Como alguien
32:36Que conoce a Ghoul
32:37No debió haberme sorprendido tanto
32:39Ella puede hacer lo que quiera
32:41Lo que quiera
32:47Hermana
32:47Mañana
32:50Vayamos a visitar
32:51La mansión que mencionaron
32:53Y si te gusta
32:54La compramos de inmediato
32:57No puedo creerlo, Khan
32:58En serio
33:00No lo creo
33:00¿Qué no puedes creer?
33:03Ah, Ghoul
33:05Un día vendrá
33:07Y me dirá
33:09¿Cuánto
33:10Lo siente?
33:11Pero cuando lo haga
33:13¡Será tarde!
33:14¡Se arrepentirá de todo!
33:15¡Se arrepentirá!
33:17Está bien, querido
33:18Está bien
33:19Ahora
33:20Si me disculpas
33:22Quiero
33:23Descansar un poco
33:24Me gustaría poder tener un rato de paz
33:28Muy bien
33:29Descanso un rato
33:30Yo también me tomaré un descanso
33:32No me gustan las habitaciones de hospital
33:34Estoy exhausto
33:41Entonces el compromiso
33:43¿Fue una mentira?
33:44Sí, así es
33:45Yo nunca estuve enamorado de la Madre Sultana
33:47Era mentira
33:48Sí, sí, sí
33:50Ajá, sí, sí
33:51Eso sí
33:51Como lo está diciendo
33:52Exactamente
33:53De esa forma
33:54Sí, sí, sí, sí
33:55Ah, Madre Sultana
33:57Veo que se ha quitado el anillo
33:59Tome este anillo
34:01Le pertenece
34:04Todo entre nosotros ha terminado
34:06Mírame, Niyazi
34:10Usted siempre ha sido amable conmigo
34:12Y nunca me ha hecho sufrir
34:14¿Qué quiere decir con eso?
34:16Le estoy dando mi bendición
34:17Desde el fondo de mi corazón
34:18Muy bien, Firat
34:20¿Qué dice?
34:22¿Está bien ahora?
34:23¡Ey!
34:25No me diga así
34:26¿Y cómo le digo?
34:28Sargento, Firat
34:29No, está bien, está bien
34:31Tiene un problema contigo
34:34Bueno, ahora que todo está solucionado
34:37Tengamos una cena de amigos a la noche
34:39Para darle la bienvenida al sargento
34:42¿Le parece bien, Madre Sultana?
34:45Por supuesto, por supuesto
34:46Eso suena muy bien
34:49Manzur, no insistas
34:50El hombre ha tenido un día muy largo
34:52Tal vez esté cansado
34:54No lo estoy
34:56Los soldados no se cansan
34:58Ahí estaré
35:01Así es
35:02Ahí estaré
35:07Buenos días
35:08¿Están los resultados?
35:10¿Cómo se llaman?
35:11Es Mayashabasmat
35:14Aquí tiene
35:15Todo en orden
35:16Y el mío es Nortengalaz
35:19Felicidades
35:20¿Por qué?
35:22Está embarazada
35:23¿Embarazada?
35:25¡Ah!
35:26¡Vamos!
35:27Todo el día
35:28¡Ah!
35:29¡Eso es bueno!
35:30¡Muy bueno!
35:31¡Todo es muy bueno!
35:33¡Vamos!
35:34¡Vamos!
35:36¡Vamos!
35:36¡Vamos!
35:39¿Mamá?
35:40¿Recuerda cuál es el suyo?
35:42¡Ah!
35:42Este es el mío
35:43Entonces este es el mío
35:51Muchas gracias por esta noticia
35:53No puedo creerlo
35:54En orden
35:55Estaba tan emocionado
35:56Que olvidé abrazarte
36:00¿Van a hacer ahora mismo?
36:01Lo sé
36:01Es una broma
36:03¿Dónde está mi bebé?
36:05Me partió
36:06¿Se escucha algo?
36:07Dios mío
36:08No puedo creerlo
36:09Me voy a desmayar
36:14¡Felicitaciones cuñado!
36:15¿Me estaba tiritando la mandíbula?
36:17¡Felicitaciones cuñado!
36:20¿Qué?
36:21¿Cuñado?
36:22¿Cuñado?
36:23Espera cálmate Benjamin
36:24El bebé ni siquiera nació
36:25M-m-muñado
36:38Can
36:38No hemos roto
36:40Está bien
36:41Es más
36:42Nos casamos
36:43¡Ah!
36:43¡No sabía!
36:47¡Ah!
36:48¡Oh!
36:48¡Can!
36:55Eres muy amable, Can
36:56¿Acaso estás...
36:58Siendo sarcástica?
37:00¿Cómo voy a estar siendo sarcástica?
37:02¿Vas a ir a casa de Yusuf?
37:04¡Qué bonito!
37:05El hombre acaba de venir
37:08Y...
37:09Tienen una muy linda amistad
37:11¿Cuál es el problema?
37:12¿No podemos ir a cenar...
37:14A la casa de Yusuf?
37:16Can
37:16No tienes que justificarte
37:18No le estoy cuestionando
37:20Escuché algo que me sorprendió
37:22Por eso he venido aquí
37:23Al final era cierto
37:27Gul
37:28A mí no me sorprende nada
37:29De lo que has hecho
37:30Desde que llegaste a este pueblo
37:31¿Ahora tú eres la que está sorprendida?
37:34No lo entiendo
37:37¿Kamuran?
37:38¿Kamuran?
37:42Gul
37:45¿Me parece a mí
37:46O estás celosa de esta chica?
37:48Ay, Can
37:49Por favor
37:50¿Por qué estarías celosa de Kamuran?
37:52¿Qué es lo que pasa?
37:56No lo entiendo
37:59¿Qué es lo que pasa?
38:04Ay, Can
38:05Por favor
38:05¿Por qué estarías celosa de Kamuran?
38:09No lo entiendo
38:11No lo entiendo
38:13No te doy
38:16No te doy
38:16No te doy
38:33Bienvenidos, bienvenidos
38:34Vengan, vengan
38:37Hermana
38:38Entonces voy a ser tía
38:40Así es tía
38:42Y yo voy a ser tu tío
38:43Si serás tío
38:45Vamos, quítenme todas estas bolsas de las manos
38:48Reparen la comida
38:49Venga tierno
38:49Déjeme darle un beso, venga
38:52Y siguen con el machismo
38:53¿No es mi hermana la que está embarazada?
38:55¿Por qué papá está abrazando a Buyamin?
38:57Cállese, ¿qué está diciendo hijo?
38:59Ven, venga para acá, déjeme abrazarla
39:02Venga
39:08Felicitaciones
39:08Los felicito a los dos
39:10Qué lindo
39:11Muy lindo
39:12Bueno, ahora encendamos la parrilla
39:14Vamos todos a festejar
39:18¿Dónde está Camuran?
39:20Camuran se portó mal y la eché de la casa
39:22Pero luego
39:24Estaba tan feliz que la perdoné
39:26Sí
39:27Bueno, después se la contaré
39:30Muy bien, muy bien
39:30Muy bien
39:31Muy bien
39:37Sí, hermana
39:38Hermana, escúchame
39:39Tengo noticias para mí
39:41¡Camuran, vas a ser tía!
39:42¡Ay!
39:43¿Lo dices en serio?
39:45Sí, es en serio
39:46¡Ay!
39:48¿Qué pasó?
39:49Mi hermana está embarazada
39:52¡Camuran, escucha, papá
39:53Ya te perdonó
39:54Puedes volver a casa
39:55Ven a festejar
39:57¡Ay!
39:57Está bien
39:58Ya voy para allá
39:59¡Se va!
40:00Mi padre me perdonó
40:01Voy para allá
40:02¡Ay!
40:03¡Qué buenas noticias!
40:05¡Me voy!
40:07Genial
40:15¿Qué pasó?
40:26¿Cómo se ve?
40:28Muy bien
40:29Espero que les guste
40:31Sí
40:33Tengo que estar atento
40:34Kul
40:35No me distraigas
40:36Dame un beso
40:38Bien
40:39¡No!
40:39¡Basta!
40:40¡Basta!
40:41¡Ay, ay, ay!
40:47¿Se ve bien?
40:49Sí
40:50Muy bien
40:55Ya vienen
40:58Ah
41:00Espero que les guste
41:02Sí, yo también
41:13¿José?
41:16Esta casa es muy pequeña
41:18Por favor, no diga nada
41:20No quiero que se sientan mal, ¿sí?
41:22Ay, pero la ambientación es muy agradable
41:24¿Qué habitación, hija?
41:27Ambientación
41:27Me refiero a la atmósfera
41:29Me refiero a la atmósfera
41:29La decoración
41:30Ah
41:33Vamos, saludemos
41:35Bienvenidos
41:36Bienvenidos
41:37Hola, hijo
41:39Gracias, hijo
41:40Bienvenida
41:41Ay, muchas gracias
41:42¿Cómo están?
41:43Bien, gracias
41:45Hola, hija
41:45Bienvenido
41:46Hermano
41:48¿Cómo están?
41:49Estoy bien, gracias
41:50¿Y usted?
41:51Veo que todo está muy lindo
41:53Espero les guste
41:53Dios mío
41:55Con esta barbacoa
41:56Voy a tener que romper la dieta
41:58Dios, lo has hecho muy bien
41:59Es solo una noche
42:01No te preocupes por eso
42:02Papá
42:03No se preocupe
42:05Les hemos cocinado verduras a la parrilla con queso
42:07Saludable
42:08Cosas de estambul
42:08Saludable
42:10¿Verduras?
42:11Así es
42:11¿Con queso?
42:12Sí, queso
42:17Ay, ¿qué es esto?
42:19¿No tienen dinero?
42:21Estos platos no sirven
42:22Están agujereados
42:23Por favor, no empiece
42:26Eh, ¿no les gusta?
42:28No, están bien
42:30Está bien, hija
42:31Pero está como disparejo
42:33Comercerá un problema
42:34Dios mío
42:36Se parecen a esos patos
42:37No se pueden quedar firmes
42:39Mamá
42:41Eh
42:43Ghul
42:43Eligió estos para usted
42:45Mire
42:46Le gustaban mucho
42:47Están muy bonitos
42:48¿Pero qué tipo de gustos son estos?
42:51Dios
42:52Les compré unos platos planos
42:54Sáquelos, hija
42:56Tenía unos cupones
42:57Pudimos usarlos
42:58Me costó mucho juntarlos
43:00¿Qué?
43:01No, no, no
43:02No hará falta
43:03Además
43:04Será difícil lavarlos
43:06Ya tenemos escasez de agua
43:08Los lavaremos nosotros
43:09No pasa nada
43:10Es muy amable de su parte
43:13Pero
43:13Tenemos un poco de agua
43:15De reserva en los tanques
43:19Sí
43:20Así es
43:21No se preocupen
43:22Comeré en estos
43:23Tome, Husnú
43:24Use estos también
43:26Calma
43:27Vamos a usar los platos
43:29Está bien
43:29No se preocupen por nosotros
43:32Papá
43:33¿Sí?
43:33Eh
43:34Venga
43:34Hay un problema
43:35Con la puerta
43:37Está bien
43:38Está bien, mujer
43:39Compórtate
43:40Pero mira
43:41Están disparejos
43:42Papá
43:43¿Puede decirle a mamá
43:44Que pare de criticar
43:45Por favor?
43:46Puedo intentar hablarle
43:48Pero
43:48Dígame una cosa
43:49Esta mañana
43:51Cuando vine solo
43:52Tenían una mesa
43:53Y dos sillas
43:53Así que
43:54¿De dónde salió
43:55Todo esto?
43:55Dímelo, hijo
43:56Ah
43:58Gul quiso comprar
43:59Todo esto
44:00Para recibirlos
44:01A ustedes
44:02Bueno
44:02Está bien
44:03Lo entiendo
44:07Todo esto
44:08Es muy lindo
44:09¿Cómo pudo traer
44:10Todo esto
44:11Sin derramarlo, querida?
44:13Bueno
44:14Así es el diseño
44:17Escúchame
44:18Esta es una chica
44:19De Estambul
44:20Compra, compra, compra
44:21Compra
44:22Si le compra
44:22Todo lo que quiere
44:23Nos quedaremos sin dinero
44:25Y ahí no sé
44:25Qué harán
44:26Estarán en problemas
44:27Está bien, papá
44:28Solo fue esta vez
44:29Seré más cuidadoso
44:30La próxima vez
44:30Sí, muy bien
44:33¿Y qué pasó
44:35Con los platos?
44:37Es una mesa
44:38Muy bonita
44:39Dios mío
44:39Qué mesa más hermosa
44:40Que Dios la bendiga
44:42Que Dios la bendiga
44:43Mucho
44:43Gracias
44:51Sargento
44:52Ya está listo
44:59Echaba mucho de menos
45:01Este lugar
45:01Noto
45:03Algunos cambios
45:04Pero
45:04Se siente bien volver
45:06Buen provecho
45:07Señor
45:08Señor
45:09Esta noche
45:11Tocaré una canción
45:12Que se la quiero
45:14Dedicar
45:14Especialmente
45:15A usted
45:17Puede tocar una balada
45:19Primero
45:20Luego toque su canción
45:21Sí, señor
45:22¡Ah!
45:25¡Ah!
45:30¡Ah!
45:31¡Ah!
45:32¡Ah!
45:34¡Ah!
45:35¡Ah!
45:51¡Ah!
46:02¡Gracias!
46:22Anam ağlar bacım, beni sayıklar, ölem sayıklar
46:34Anam ağlar bacım, beni sayıklar
46:47Ne ettim size, verin beni, yarim
47:04Muy bien Mansur
47:19Hermana
47:20Ay, ¿qué pasa?
47:22Vamos
47:23¿Te encuentras bien? ¿A dónde?
47:26Sí, me dieron el alta, tenemos que irnos
47:29¿A dónde quieres ir vestido así?
47:31Ya lo verás
47:32¿Irás vestido así?
47:34Vamos, trae tus cosas
47:35Ay, Dios mío
47:41Espera un segundo
47:43¿Por qué actúas así?
47:46Ya entenderás
47:51Fırat kenarının ince dumanı
47:58Dağlara yayılır ser zamanı
48:07Ben yârimden kestim artık yumanı bülbül
48:22Bülbül
48:26Ne ağlarsın
48:29Yuvan mı yoktur bülbül
48:35Yoksa benim gibi sızlar
48:41Yaran mı çoktur bülbül
48:59Bülbülbül
49:03¡Suscríbete al canal!
49:56¡Suscríbete al canal!
50:01Pero el agua del arroyo está helada. Moriría congelado.
50:05Sí, señor. ¿Se congelará?
50:07Sí, sargento. Va a morir congelado.
50:09¿Pero de qué están hablando? ¡Yo soy mejor que ustedes!
50:14Sí, está bien. Está bien. Está bien, pero nadará otro día en esta agua. La madre sultana se preocupa mucho
50:23por usted, sargento.
50:24¡Ey! ¿Debo rendir cuentas a sultana?
50:28Ay, Dios. Sargento, no quería decir nada, pero tengo que contarle que esta agua en realidad lo envejecerá.
50:36¿Sabe? Por ejemplo, Mansur solía ser un joven de solo 20 años, pero ahora parece mucho más viejo porque estuvo
50:45nadando en el arroyo.
50:48¿Es en serio?
50:49Sí, de verdad.
50:50Sí. Se le fue toda la juventud. Mire cómo se ve. Mírelo.
50:58Eh, entonces no nadaré aquí.
51:00Entonces, venga a sentarse.
51:02Siéntese, sargento. La comida estará lista muy pronto.
51:05Venga, Siddick. Sirve al sargento en lo que necesite.
51:09Señor, cuatro peperonis, cinco palitas y dos pimientos están a su servicio.
51:14Eh, bien. Muy bien hecho.
51:29¡Ah, estoy muy contento! La vida me sonríe como nunca.
51:33Miren, miren, escuchen. Voy a tener un nieto. Las vacas también son nuestras.
51:38Solo me falta poder cazar a Kamuran y ahí voy a estallar de felicidad.
51:43Además, creo que voy a vender esa casa. Así que ese bebé trae muy buena suerte para todos.
51:48Así es.
51:50Dios, no dejen que se queme. Den la vuelta.
52:04Cuidado, esta se está quemando.
52:12¿Qué hacemos aquí?
52:14Hermana, esta gente acudió al hospital. Deberíamos saludarlos, ¿no?
52:19Vamos.
52:20De acuerdo.
52:29No se puede caminar con tacos aquí.
52:36¡Ah! Bienvenidos, bienvenidos.
52:39Hola.
52:40Bienvenido.
52:41Hola.
52:41Bienvenida.
52:42Bienvenidos. Gracias por venir.
52:44¿Y qué están celebrando?
52:46Ah, sí. Resulta que voy a ser abuelo.
52:50¡Corten ser a mamá!
52:50Sí, yo.
52:51Y yo voy a ser padre.
52:54Felicidades.
52:55Sí, los felicito.
52:58Gracias, gracias.
52:59Tu suegra te adora, así que has llegado justo a la hora de comer.
53:03Eso espero.
53:04¿Esperas? ¿Acaso no eres el yerno perfecto?
53:06Sí.
53:08Vamos, vengan, chídense.
53:10No, no nos quedaremos. Probablemente ahora se esté comiendo el ganado de otra persona.
53:15No, gracias.
53:16No, esta vez yo mismo fui a comprarlo. Lo pedí especialmente. Para ustedes.
53:21Sí.
53:22¿Me van a decir que no se quieren quedar?
53:24Sí, hermano.
53:26Quedémonos. Vamos a saltarnos.
53:28Vamos por aquí.
53:31Ya vuelvo.
53:32Está bien, está bien.
53:33¿Dónde va?
53:34No se meta. Preocúpese de esto.
53:35Vamos, siéntese aquí, hija.
53:36Pero sí solo preguntaba.
53:37Siéntese, siéntese.
53:38Todos a sentarse que la comida ya va a estar lista.
54:04Parece pequeña desde fuera, pero ¿cómo es en el interior?
54:08Sí, por favor, no entran.
54:11¿Qué?
54:12¿Qué?
54:13Ah, es solo que aún no terminamos de amueblarlo.
54:18Está bien.
54:19Otro día, ¿sí?
54:20¿Acaso soy una extraña, Dios mío?
54:24¿Cuál es la prisa?
54:25¿Cuál es la prisa?
54:25Sea paciente, ya la verá más adelante.
54:27Sí.
54:33Ay, me olvidé decirles.
54:37¿Puedo usar el baño?
54:40Les juro que cuando entre, lo haré con los ojos cerrados.
54:45No veré nada.
54:48Cariño, muéstrale el camino.
54:50Venga, mamá.
54:52No miraré nada.
54:54Sí, sí, sí.
54:57Vamos.
54:59Cuidado.
55:01Suba.
55:04Esa mujer es muy curiosa.
55:07Es por aquí.
55:08La puerta del fondo.
55:11Apenas la compramos.
55:13Bien, gracias.
55:14Vamos.
55:15Está bien, entonces.
55:26Ay, no.
55:27Esto es muy pequeño.
55:31Me pregunto dónde duermen.
55:37Vamos a ver.
55:49Ay, Dios mío.
55:52No puede ser.
55:55Hay una ventana en el techo.
56:01Ay.
56:02Ay, mi cabeza.
56:06Ay, mi cabeza.
56:09Ay.
56:11¿Qué fue lo que pasó?
56:13¿Qué pasó?
56:32¿Por qué Gul no responde a mis llamadas?
56:37Bueno, no importa.
56:39Se perdió la primicia.
56:47¿Dónde está Khan?
56:49¿Khan?
56:50¿Dónde estás, hermano?
56:52¿Khan?
56:53¿Quién?
56:58Señor.
57:00¿Qué sucede?
57:02Estuve pensando.
57:06Estuve pensando.
57:10Y ya lo he decidido.
57:12Quiero que me dé permiso.
57:15Para finalmente pedirle la mano.
57:19De su hija Kamura.
57:21¿Qué?
57:21Dios mío.
57:23Dios mío.
57:26Sí, claro que sí.
57:29Venga para acá, yerno.
57:32Estoy muy feliz por ustedes.
57:34¿Khan?
57:34¿Qué haces?
57:35Estoy haciendo lo correcto, hermana.
57:39Espera un momento.
57:41¿Ahora quieres casarte conmigo?
57:43Sí, Kamuran.
57:47¿Padre ha dicho que sí?
57:48Sí, así es.
57:51Ah.
57:53Entonces, ¿ahora yo soy la novia?
57:56Sí, eres la novia.
57:58Tienes suerte, Kamuran.
57:59Serás la mujer de un aclamado dentista.
58:02¿Quién lo iba a decir?
58:14Está muy sorprendida.
58:16No lo puede creer.
58:19Kamuran está en estado de shock.
58:22¡Festejemos!
58:24Vamos, vamos.
58:25A bailar.
58:29Bienvenidos a la familia.
58:40Sí,emente.
58:42Sí, meses.
58:42¡Festejemos!
Comments