- 5 hours ago
Hermosa Campesina (Guzel Koylu) - Episode 80
Category
📺
TVTranscript
00:00:11Papá te está llamando
00:00:13Dile que estoy enfermo en cama y que no puedo ir
00:00:16¿No lo entenderá?
00:00:17La verdad no creo
00:00:22Oye, ¿por qué no irás?
00:00:23Estoy enfermo
00:00:24Tarkan, déjanos solos
00:00:28¿No irás porque te orinaste, verdad?
00:00:30¿Qué? Por supuesto que no
00:00:36¿Y esto?
00:00:37Por favor no se lo digas a nadie
00:00:41Está bien, te traeré un secador y lo secaré
00:00:45Muchas gracias, eres la mejor
00:00:49Dios mío, gracias hermana querida
00:00:52Gracias, gracias hermana querida
00:00:55Dios mío
00:01:00No me griten, o les cortaré el pescuezo
00:01:03Suegro, no puedo ponerlos en fila
00:01:04Es imposible, mírelos como son
00:01:07Así está bien, así está bien
00:01:10Papá, que mal no puede venir, está enfermo
00:01:13¿Cómo? Tiene que venir aquí, serán solo 5 minutos
00:01:15No creo que muera, Dios mío
00:01:22¿Qué está haciendo?
00:01:23Eh, estamos viendo patos
00:01:26Buenos días
00:01:27Buenos días, señor Yusuf
00:01:28¿Cómo se atrevieron a comerse a mi pato?
00:01:31¿Qué? ¿Nosotros? ¿Cuándo?
00:01:32¿Quién le dijo eso? De ninguna manera
00:01:34Me lo dijo Banu
00:01:37¿Dónde está mi pato?
00:01:38Aquí, aquí, por aquí
00:01:40¿Dónde aquí?
00:01:41Lo que pasa es que esta mañana su pato es muy loco
00:01:44Encontró unos amigos
00:01:46Y mire cómo está
00:01:47Ellos están juntitos
00:01:49Sí, mira
00:01:51Se la pasan grasnando, ahora son sus amigos
00:01:55Ese blanco que ves ahí, ese no se eligió
00:01:58Ah, yo lo oí grasnar
00:02:01Nosotros también estamos confundidos
00:02:03No distingo cuál es su pato
00:02:04Son tan tiernos
00:02:06¿Cuál de los dos será?
00:02:08Ese digo yo
00:02:10Primero le pregunté a ese
00:02:11Después al otro
00:02:12Ese dice, soy yo
00:02:13Después, el otro también dice, soy yo
00:02:16Pero no sabemos
00:02:18Parece que todos fueran hermanos
00:02:20Se esconden entre ellos
00:02:21Son tan tiernos
00:02:24Querida
00:02:25¿Por qué no ve usted cuál es el suyo?
00:02:31¿Qué están haciendo aquí?
00:02:33Bueno, Kamuran, estamos un poco confundidos
00:02:36El pato de Sude encontró un par de amigos
00:02:39Así que está intentando encontrarlo
00:02:42Sí
00:02:45Creo que ese es el mío
00:02:46Ah, ese que está ahí
00:02:49No estábamos seguros, pero creímos que era ese
00:02:51Ese es el suyo
00:02:52No estoy segura
00:02:55Sude, Kemal está muy enfermo
00:02:57Ven conmigo, vamos a verlo un rato
00:02:59Luego verás los patos
00:03:00¿Está enfermo?
00:03:01Sí, muy enfermo
00:03:02Ah, está bien
00:03:04Dame esos cinco
00:03:05Lo logramos
00:03:12Ay, espera un momento
00:03:13Puede que mi hermano no esté disponible
00:03:15Espera aquí un momento, ¿sí?
00:03:17Bien
00:03:22Estás perdido
00:03:23¿Por qué?
00:03:24Sude está afuera, quiere verte
00:03:26Y lo sabe todo
00:03:27¿De qué hablas?
00:03:29Vas a tener que inventar algo
00:03:31Sude, pasa, por favor
00:03:37Sude
00:03:38Créeme que no lo sabía
00:03:40Mi padre se comió tu pato
00:03:41Yo no lo sabía, créeme
00:03:43Lo siento mucho
00:03:44¿Qué?
00:03:44¿Qué dices?
00:03:46Dijeron que no se lo habían comido
00:03:47Sí, sí lo hicimos
00:03:49En realidad yo también comí
00:03:50Pero lo siento mucho, Sude
00:03:52Me siento muy mal
00:03:54Te quiero mucho
00:03:54¿Qué hay de los patos que hay allá afuera, Kemal?
00:03:57Son como los dobles de tu pato
00:03:58Pero yo no tengo nada que ver con eso
00:04:00Te lo juro
00:04:00No tengo nada que ver con eso
00:04:02Kemal, levántate
00:04:03No, no puedo
00:04:05Levántate
00:04:06No, de verdad
00:04:08Dije que te levantaras
00:04:09Levántate
00:04:14¿Qué es eso, Kemal?
00:04:18Pobre, se orinó en los pantalones del miedo
00:04:22Eres asqueroso
00:04:24Eres asqueroso
00:04:25Sude
00:04:27Anda, sécate los pantalones
00:04:29Oh Dios, estoy acabado
00:04:31Siempre me tocaba a mí
00:04:33Ahora es tu turno, Kemal
00:04:42Tome
00:04:44Mentirosos
00:04:44Kemal me lo contó todo
00:04:46¡Son unos asesinos!
00:04:49Dios mío
00:04:51No puede ser
00:04:52¿Qué pasó?
00:04:53Kemal le contó a Sude
00:04:55Todo lo que sucedió
00:04:57Se acabó
00:04:58Ya no aguanto más
00:05:00Tome
00:05:02Estuvimos
00:05:03Cazando patos por horas
00:05:04Es una pena
00:05:05Además
00:05:05Ensuciaron el auto
00:05:09Toma
00:05:10Toma
00:05:11Sigue cansando
00:05:13Rayos
00:05:15Tío Husnu
00:05:16Aquí está su café
00:05:17Que lo disfrute mucho
00:05:19Bueno, entonces
00:05:22Niyazi
00:05:23¿Cuándo vas a presentar tu renuncia?
00:05:26Hoy
00:05:26Tengo tiempo hasta el final de la jornada laboral
00:05:28Y que hace ahí sentado
00:05:29Vaya
00:05:30Y presente su dimisión
00:05:32Último día
00:05:33Sí, tienes razón
00:05:34Pero tengo tiempo hasta la noche
00:05:36No hay necesidad de apurarse
00:05:38Primero iré a visitar a la madre sultana
00:05:41Necesito su bendición
00:05:43Luego dejaré la oficina
00:05:45Aún hay tiempo
00:05:46¿Cómo que dejarás la oficina?
00:05:48Nosotros haremos una caravana
00:05:50De ninguna forma te vamos a dejar solo
00:05:52No es necesario, amigo
00:05:54Ah, claro que sí
00:05:55Dejará un cargo importante
00:05:57Deberíamos ir todos en caravana
00:05:58A acompañarlos
00:05:59¿Cierto, chicos?
00:06:00Sí
00:06:01Sí
00:06:01Una caravana
00:06:03Ah, de acuerdo
00:06:05Entonces
00:06:05Insisten
00:06:06Está bien, está bien
00:06:09Entonces iré a donde la madre sultana ahora
00:06:11Para que me dé su bendición
00:06:13Y le daré este paquete a Gul
00:06:15Es para Gul
00:06:16Ah, entonces iré con usted
00:06:18Y hablaremos por el camino
00:06:20Vamos, suena bien
00:06:21Vamos
00:06:21Todos vamos a decorar los coches
00:06:23Así que vamos, vamos
00:06:28Hola
00:06:30Shepal
00:06:31Buenos días, querida
00:06:31La madre sultana quería verme
00:06:33Sí, Shepal
00:06:34Ven por aquí
00:06:35Gracias
00:06:35Está deseando verte
00:06:37Ven
00:06:40Abuela
00:06:41Shepal está aquí
00:06:44Buenos días, hija
00:06:46Venga para acá
00:06:47Venga
00:06:47Buenos días, madre sultana
00:06:48Estoy bien
00:06:49¿Cómo está usted?
00:06:51En fin
00:06:51Venga para acá
00:06:52Estoy apurada
00:06:53Muy apurada
00:06:54Tiene que teñirme el pelo ahora
00:06:57Está bien
00:06:58Tiene que hacerlo muy rápido, Shepal
00:07:02Bueno
00:07:03Está bien
00:07:03¿Cuál es el color?
00:07:05¿Qué color?
00:07:08No rubia
00:07:09Como ellas
00:07:10Lo quiero como el de mi pequeña
00:07:12¿Sabe cuál es su color de pelo?
00:07:14¿La conoce?
00:07:15Sí, claro
00:07:16Como el de ella, entonces
00:07:17Mi pelo era así cuando era joven
00:07:20Hazme joven de nuevo, Shepal
00:07:22Déjame hermosa
00:07:23Tiene un color ideal para usted
00:07:25¿En serio?
00:07:26Sí
00:07:26Después de teñirme el pelo
00:07:29Maquíllame la cara también
00:07:30Sí, maquíllame así
00:07:32Me veré muy joven
00:07:34Me veré muy joven
00:07:36De acuerdo
00:07:46¡Shelal!
00:07:52Te echaba tanto de menos, Aiden
00:07:54Ay, yo también te echaba de menos
00:07:56Shelal
00:07:57Tengo una sorpresa para ti
00:08:00¿En serio qué es?
00:08:02Espera un segundo
00:08:06Sujeta esto también
00:08:07¿Qué estás haciendo?
00:08:08Ven, ven
00:08:13Espera un segundo
00:08:14Arruinarás mi sorpresa
00:08:15Solo cálmate
00:08:16Ok
00:08:18Solo una cosa más
00:08:20¿Puedes sujetar mi suéter?
00:08:21¿Qué?
00:08:22Sujetar mi suéter
00:08:27Solo necesito
00:08:29Sácame esto
00:08:30¿Qué es?
00:08:30Déjame colocar esto aquí dentro primero, Shelal
00:08:33¡Pero ayúdame a abrirla!
00:08:35Ay
00:08:37Ahora
00:08:39Esto
00:08:40Ahora sí
00:08:42¿Y?
00:08:42¿Qué te parece?
00:08:44Cambié un poco mi look
00:08:45A partir de ahora me verás así
00:08:49Aiden
00:08:50Acabas de robarme el corazón de nuevo
00:08:52Todo lo que hago es por ti, Shelal
00:08:55Deja arreglarme los pantalones ahora
00:09:05Toma
00:09:06Ponte esto
00:09:13Ahora sí
00:09:14¿Me veo bien?
00:09:15Ahora sí tienes tu estilo
00:09:16Vamos
00:09:17¿Dónde?
00:09:19Bueno
00:09:20Decidí buscar trabajo, Aiden
00:09:22Decidí que quiero ser un trabajador
00:09:24De ahora en adelante no seré un holgazano
00:09:26¿Estás seguro de eso?
00:09:27Sí
00:09:28¿Quién fabrica la miel?
00:09:30¿Quién?
00:09:31Las abejas
00:09:32Las abejas obreras
00:09:33Trabajar dignifica al hombre
00:09:36El sudor es dinero
00:09:37Hoy es un día muy diferente para nosotros
00:09:40Hoy finalmente tomaremos las riendas de nuestras vidas, Aiden
00:09:44Vamos
00:09:54He estado muy preocupada por usted, Dudu
00:09:56¿Cómo se encuentra?
00:09:58Estoy mejor que ayer, Esma
00:10:01Mi querida Gul pidió unas medicinas en internet
00:10:05Entonces estaré mejor cuando me las tome
00:10:09Dios mío, señora Dudu
00:10:11¿Desde cuándo le dice querida Gul?
00:10:15Bueno, decidimos ser más comprensivos con ella estos días
00:10:21Nosotras queríamos venir pero no habíamos podido
00:10:24Yusuf quiere darle la mano de Kamurana Khan, el dentista
00:10:28Nos estamos preocupando de los preparativos
00:10:30¿De verdad?
00:10:33Claro, fueron anoche a la casa
00:10:36¿Yusuf se le dio su mano?
00:10:39Bueno, no
00:10:40Hubo algunos problemas
00:10:42No pudimos llegar a esa parte
00:10:47¿Qué les está pasando?
00:10:50Nada, no se preocupe
00:10:52Solo tenemos un poco de náuseas
00:10:57Déjeme preguntarle, Dudu
00:10:59¿Esta enfermedad que tiene es contagiosa?
00:11:02¿Será por eso que tenemos náuseas?
00:11:04Claro
00:11:05Ay, no
00:11:06No diga eso
00:11:08Que Dios no la oiga
00:11:10No le deseo a nadie sentirse así
00:11:13Es como que todo te da vueltas
00:11:15Cuando mi querida Gul traiga mis medicinas
00:11:19Les daré algunas para que se sientan mejor
00:11:24Por cierto
00:11:26Me alegro mucho por Kamurana
00:11:28Gracias a Dios no será una solterona
00:11:33¿Y por qué sería una solterona?
00:11:35Ella es hermosa
00:11:36Que no le preocupe eso
00:11:37Ella está enferma
00:11:38Ella conocerá los lugares más hermosos
00:11:41Adiós rogando con el mazo dando
00:11:43Eso espero, hija
00:11:44Eso espero
00:11:45Que Dios la oiga, querida
00:11:50Hola a todas
00:11:52Buenos días
00:11:54Buenos días, niyasi
00:11:56Buenos días, señor doctor
00:11:58Madre sultana
00:11:59¿Qué le están haciendo?
00:12:01¿Cómo que qué me están haciendo?
00:12:03Me estoy poniendo guapa
00:12:05Me están ciñendo el pelo
00:12:06¿Por qué?
00:12:08¿Tiene que haber alguna razón para ello?
00:12:11¿Por qué está aquí diciéndome eso?
00:12:14En fin
00:12:15¿Por qué vino hasta aquí?
00:12:16¿Qué quiere?
00:12:17Vine, madre sultana
00:12:18Porque voy a renunciar a la jefatura
00:12:21Por eso vine
00:12:22Quiero que me dé su bendición
00:12:23¿Me la da?
00:12:25Sí, se la doy, se la doy
00:12:26Bien hecho, niyasi
00:12:28Le hará muy bien
00:12:29Muy bien
00:12:29Le irá muy bien en Angora
00:12:31Que le vaya bien
00:12:33Que le vaya muy, muy bien
00:12:35Seguro que le irá muy bien
00:12:42¿Y por qué siguen ahí parados?
00:12:45Váyanse, me ponen nerviosa
00:12:47No se queden ahí parados
00:12:49Váyanse y déjenme tranquila
00:12:51Déjenme tranquila
00:12:53Buena suerte con eso
00:12:58Ay, mi abuela
00:13:06Ah, por cierto
00:13:08Gul
00:13:09Esto es para ti
00:13:11Casi lo olvido
00:13:13Oh, ¿es para mí?
00:13:16Muchas gracias, niyasi
00:13:17De nada
00:13:18Bueno, gracias
00:13:19Nos vemos
00:13:26Nos vemos
00:13:30Gul
00:13:32Espera un minuto
00:13:34¿Por qué fuiste ayer a la clínica?
00:13:38Supe que quieres casarte con Camurán
00:13:40Me alegro por ti
00:13:41¿De qué hablas?
00:13:42¿De qué hablo?
00:13:43¿De qué te dieron la mano de Camurán?
00:13:45¿Pero de dónde sacaste esa estupidez, Gul?
00:13:48¿Qué pasa?
00:13:50Camurán es una mujer hermosa
00:13:52¿No te puedes casar con ella?
00:13:53¿Acaso la estás despreciando?
00:13:56Por Dios, Gul
00:13:58No juegues conmigo
00:14:00Obvio que es ella
00:14:04Sí, Camurán
00:14:07¿Dónde estás?
00:14:08Eh, qué sorpresa
00:14:10Oh, ¿qué te sorprende tanto?
00:14:13Estoy fuera de tu clínica ahora
00:14:15¿A qué hora vendrás?
00:14:17No te preocupes
00:14:18Voy enseguida, ¿de acuerdo?
00:14:19Tenemos que hablar sobre algo que me dijeron
00:14:22Ya voy
00:14:33Te lo pregunto por última vez, Nihal
00:14:35Presentaré la petición
00:14:37Si presento la petición
00:14:39No habrá vuelta atrás
00:14:41Ya tomé mi decisión, Niasi
00:14:44¿Qué podría haber cambiado?
00:14:46Así que quieres que me bate a Ángora
00:14:49Sí, Niasi
00:14:51De acuerdo
00:14:53Entonces iré
00:14:58Haberte preguntado fue un error
00:15:16¡Sidik!
00:15:18¿Qué está pasando aquí?
00:15:20¿Qué es esto?
00:15:21¿Una caravana?
00:15:21Exacto, todo esto es para Niasi
00:15:23Vamos a hacer una caravana
00:15:25Para acompañarlo
00:15:26A que presente su dimisión
00:15:27No puedo creerlo
00:15:29Niasi
00:15:30Semal
00:15:32¿Puede hablar un momento conmigo?
00:15:35Buen trabajo, muchachos
00:15:37Gracias, Jusma
00:15:37No pierdan el tiempo
00:15:38Venga para acá
00:15:39¿Listo?
00:15:40Está todo casi listo
00:15:42Niasi llegará en cualquier momento
00:15:49Venga, siéntese
00:15:54¿Qué pasó, papá?
00:15:56Siéntese
00:15:56¿Qué pasa?
00:15:59¿Qué pasa?
00:16:02Semal
00:16:03Solo
00:16:05Le preguntaré algo
00:16:08Pero debe ser claro
00:16:09Y sincero
00:16:11Conmigo
00:16:12¿Estás de acuerdo, hijo?
00:16:14Claro, papá
00:16:20Nunca
00:16:21Dejado
00:16:23De amar a la chica
00:16:25¿Verdad?
00:16:26¿Qué chica, papá?
00:16:28¿Qué otra chica puede ser?
00:16:31Soy su padre
00:16:32Sé cómo miras a una flor
00:16:35A un insecto
00:16:37Puedo ver
00:16:39Cómo sigue mirando a esa chica gul
00:16:42Puede decirle a todo el mundo
00:16:44Que ya la olvidó
00:16:45Pero a mí
00:16:46No me engaña
00:16:52Tienes razón, papá
00:16:55Nunca la olvidé
00:16:57Claro
00:17:00No se puede controlar el corazón
00:17:05Hijo
00:17:06La primera vez que vi a su madre
00:17:09Me dije a mí mismo
00:17:10Dudó
00:17:12Tiene que estar a mi lado
00:17:14Para siempre
00:17:15Eso fue lo que dije
00:17:24Papá
00:17:28Tengo que decirle algo
00:17:30Muy importante
00:17:31Dígame
00:17:35Pero no se enfade
00:17:36Porque es algo que tuvimos que hacer
00:17:41Papá
00:17:45Con gul nos casamos
00:17:47Te casaste
00:17:49¿Te casaste?
00:17:55Tienes razón, Shemar
00:17:56Los obligamos a hacerlo
00:18:00Cometimos un error
00:18:01Lo siento
00:18:05Venga hijo
00:18:09Dejeme abrazar
00:18:11Vamos
00:18:23Tienes razón
00:18:27Déjenme ir a ver
00:18:31Ah, es gul
00:18:34Hola querida gul
00:18:36Buenos días
00:18:37Adelante, adelante
00:18:38Buenos días
00:18:39Bueno Dudú
00:18:41Creo que debemos irnos
00:18:42Tenemos cosas que hacer
00:18:44Pero quédense un rato más
00:18:47No, es que queda mucho por hacer todavía
00:18:49Tenemos que irnos
00:18:50Bueno Dudú
00:18:51Que tengan muy buen día
00:18:53Buena suerte
00:18:55Vengan de nuevo
00:18:56Nos vemos
00:18:57Hasta luego
00:18:58Nos vemos
00:19:00Venga a sentarse aquí
00:19:01No hace falta que se quite los zapatos
00:19:03¿Estás segura?
00:19:04Venga
00:19:05Siéntese
00:19:07Llegaron los medicamentos
00:19:10Mi niña preciosa
00:19:12Muchas gracias
00:19:13¿Cómo puedo utilizarlos?
00:19:15¿Qué se supone que haga con ellos?
00:19:17No se preocupe
00:19:19Le anotaré todo en un papel
00:19:20Estoy segura de que harán que mejore
00:19:24Hija
00:19:26Sé que hemos sido muy duros con usted
00:19:31Lo siento mucho, de verdad
00:19:33No hay problema
00:19:34Sí hay problema
00:19:35Un gran problema
00:19:38Intentamos que Shemal y Kamuran se casaran
00:19:42Los separamos a ustedes
00:19:44Pero ahora me arrepiento
00:19:46Lo siento mucho, mi niña
00:19:47No se preocupe
00:19:48Por favor
00:19:49Ahora está enferma
00:19:50Por eso me enfermé, ¿sabía?
00:19:53Me enfermé de tristeza
00:19:54Estaba muy triste
00:19:57Escribiré cómo utilizar los medicamentos
00:19:59Todos son naturales
00:20:03Mi hermana ya los tomó una vez
00:20:05Y lo hicieron muy bien
00:20:06Me ayudarán, ¿verdad?
00:20:08Sí, todos son naturales
00:20:19Oh, ahí estás
00:20:20Buenos días
00:20:21Aquí estoy
00:20:22Tenemos que hablar, Kamuran
00:20:24¿Qué pasó?
00:20:25Hubo un malentendido
00:20:27Tenemos que arreglarlo urgentemente
00:20:29No entiendo
00:20:31Qué malentendido
00:20:33Tú y tu familia
00:20:36Sí
00:20:37Bueno, me recibieron
00:20:39Para cenar anoche, ¿cierto?
00:20:41¿Y?
00:20:42Porque tu padre me invitó
00:20:44Pero solo fui a comer, Kamuran
00:20:46No tenía idea acerca de un matrimonio o algo así
00:20:50Pero dijiste que me querías
00:20:55Kamuran, claro que te quiero
00:20:57Pero de la misma forma que quiero a mi hermana
00:21:00Sin embargo, esto no es amor
00:21:05¿De verdad?
00:21:09No te entiendo
00:21:10Es la verdad
00:21:11Bueno
00:21:14Discúlpame
00:21:15Solo fue un malentendido
00:21:17Dios mío, ahora me siento mal
00:21:20No pretendía herir tus sentimientos, Kamuran
00:21:24Lo siento
00:21:25No hay problema
00:21:26Ya estoy acostumbrada
00:21:45Ni ya si llegó
00:21:47Nuestro jefe es el mejor
00:21:49Nuestro jefe es el mejor
00:21:51Nuestro jefe es el mejor
00:21:52Nuestro jefe es el mejor
00:21:55Nuestro jefe es el mejor
00:21:56Nuestro jefe es el mejor
00:21:59Nuestro jefe es el mejor
00:22:00Jamal
00:22:00Tengo que irme
00:22:02Pero apenas ni ya si renuncie
00:22:04Llámeme para darme la información, ¿sabe?
00:22:07¿Por qué?
00:22:08No me pregunte por qué
00:22:10Solo llámeme
00:22:11Está bien
00:22:12Nuestro jefe es el mejor
00:22:14Nuestro jefe es el mejor
00:22:18¡Bravo!
00:22:20Miren eso
00:22:21Nunca tendré algo así
00:22:25Llámeme, no se olvide
00:22:27Nunca tendré una caravana de bodas
00:22:31Vamos, vamos
00:22:36Suegro, por favor
00:22:37No se martirice tanto
00:22:38Es solo un pato
00:22:40Me preocupa mucho que se enferme por culpa de esto
00:22:43Dios
00:22:43Si eso pasa
00:22:45Nunca podremos sacar ese pato de su vida
00:22:49Ni Dios quiera que eso pase
00:22:50Dios mío
00:22:53¿Qué es lo que pasa, Benjamin?
00:22:55Ay, Nurtén
00:22:57¿Qué?
00:22:57Pasó algo mientras no estaban aquí
00:22:59Su de vino aquí
00:23:01Supo todo lo que pasó
00:23:02Y mientras
00:23:03Distraíamos a la chica
00:23:05Explicándole que no era eso lo que había pasado
00:23:08Nos creyó
00:23:10Pero luego el estúpido de Kemal
00:23:12Confesó todo por miedo
00:23:14Y ahora mi suegro
00:23:16Se siente pésimo
00:23:20Yusuf
00:23:20¿Qué pasará ahora?
00:23:23No tengo ni idea
00:23:24Demos dinero, sangre, algo
00:23:26Si ahorremos este tema
00:23:27Es solo un pato
00:23:30No diga estupideces
00:23:32La chica tiene razón
00:23:33Ahora
00:23:34Cuando se entere
00:23:36De que nos comimos el pato de su nieta
00:23:38Nos va a quitar todo
00:23:39Nos quedaremos sin nada
00:23:41Y
00:23:42Se lo va a dar a Jusnú
00:23:44Jusnú ahora es
00:23:45El jefe es dueño de todo
00:23:48Seremos
00:23:49Simples empleados
00:23:52Dios mío
00:23:53Toda una familia
00:23:54Se está viniendo abajo
00:23:56¿Cómo te da eso?
00:23:58Tiene razón
00:24:00Lo
00:24:01Lo peor de todo
00:24:02Es que van a cazar a Kul y Kemal
00:24:07Sí, es verdad
00:24:11Estamos perdidos
00:24:12Estamos acabados
00:24:20¿Te ve bien?
00:24:21Sí, por supuesto
00:24:23Pero la maquillaré primero antes de que lo vea
00:24:26No se mire al espejo
00:24:27No haga trampa
00:24:28No, no lo haré
00:24:29Le haré caso
00:24:31¿Se ve hermoso?
00:24:32Se ve maravillosa
00:24:33Es perfecto
00:24:35Me voy a sorprender, ¿verdad?
00:24:37¿Me veo hermosa?
00:24:38Sí, se imagina
00:24:45¿Dónde te habías metido?
00:24:47Me siento mal
00:24:49¿Qué pasó?
00:24:51Se comieron a Gak
00:24:52¿Qué?
00:24:53¿Se comieron a Gak?
00:24:55Se comieron a Gak
00:24:57¿Quién se lo comió?
00:24:58Yosuf y su familia
00:24:59Me quejaré con la abuela
00:25:01Y haré que acabe con esa familia de monstruos
00:25:03Que acabe con ellos
00:25:06Espera, Sude
00:25:07No lo digas ahora
00:25:08La abuela no se encuentra bien
00:25:10Esto podría afectarla mucho
00:25:13¿No vamos a hacer nada al respecto?
00:25:16Haremos algo
00:25:17Pero ahora le están tiñendo el pelo
00:25:18Quiere verse bonita
00:25:20Nada le importa más que eso en este momento
00:25:25Bueno, ya me voy
00:25:26Si le pasa algo o tiene algún problema
00:25:29Llámeme
00:25:30Gracias, querida
00:25:33Gracias por todo
00:25:35Recupérese pronto
00:25:36Muchas gracias, querida
00:25:38Eres un encanto
00:25:41Buenos días, Gul
00:25:43¿Cómo estás?
00:25:44¿Por qué no me llamó, Dudu?
00:25:46No lo sabía
00:25:48Déseme la mano
00:25:54Estaba a punto de irme
00:25:56¿Pero por qué?
00:25:58Mi abuela me está esperando en casa
00:26:01Bueno, pero es bienvenida
00:26:03Puede venir cuando quiera
00:26:04¿De acuerdo?
00:26:06Muchas gracias
00:26:07Hasta luego
00:26:14Huznu
00:26:15Me trajo mis medicinas
00:26:16Es una buena chica
00:26:18Es la chica perfecta para Shemal
00:26:20No podrá encontrar a nadie mejor
00:26:25Escuche
00:26:25Sí
00:26:26Tenemos que casarla con Shemal
00:26:28¿Eso quieres?
00:26:30¿Acaso Shemal va a encontrar a alguien mejor?
00:26:33Ya la encontró
00:26:34¿A quién encontró?
00:26:36¿Y por qué no me había dicho nada?
00:26:38Encontró a Gul
00:26:39Y ya se encargaron de todo eso, créeme
00:26:42¿De qué cosa?
00:26:44Matrimonio
00:26:44No entiendo
00:26:46Hábleme claro
00:26:47Que no estoy entendiendo
00:26:48Usted no entiende nada nunca
00:26:50Se encargaron de todo
00:26:52Del matrimonio
00:26:53Se casaron
00:26:54Se casaron
00:26:55No es verdad
00:26:59¿Qué?
00:27:03Dudu
00:27:03¿Por qué llora?
00:27:04¿No me acaba de decir
00:27:05Que quería que Shemal
00:27:06Se casara con Gul?
00:27:07Lo que pasa
00:27:08Es que no estuve ahí
00:27:09Para ver a mi hijo casarse
00:27:13No lo vi
00:27:33Ay Shilal
00:27:35Este lugar es enorme
00:27:36Así es
00:27:37Y se ve más grande
00:27:38Cuando estás adentro
00:27:39No hemos dejado de caminar
00:27:41Desde que entramos
00:27:42Y todavía falta Aiden
00:27:44Todavía falta
00:27:45Es enorme
00:27:47Dios mío
00:27:52Ya llegué
00:27:55Sude
00:27:56¿Qué te pasó hermanita?
00:28:00Se comieron a Gak
00:28:02Yusuf y su familia
00:28:03¿Qué?
00:28:04Sí
00:28:05Toda su familia
00:28:07Ay Dios mío
00:28:08Prácticamente creció con nosotras
00:28:11Y se lo dejé para que lo cuidaran
00:28:13No puedo creerlo
00:28:15Hasta Khan y Banu se lo comieron
00:28:16¿Kan?
00:28:21¿Oh?
00:28:22¿Abuela?
00:28:22¡Sorpresa!
00:28:29Dios mío
00:28:31Abuela
00:28:31¿De verdad?
00:28:32¿Eres nuestra abuela?
00:28:34¿Se ve bien?
00:28:36Está perfecto abuela
00:28:38Muy bien
00:28:40Se ve 15 años más joven
00:28:42¿Eso cree?
00:28:44Entonces
00:28:45Tómenme una buena foto
00:28:47Le sacaré la mejor foto
00:28:49Abuela
00:28:49De acuerdo cariño
00:28:50Muchas gracias
00:28:51Hiciste un excelente trabajo
00:28:53La verdad que tiene manos de ángel
00:28:55Abuela
00:28:55¿Cómo la quiere?
00:28:56Adiós
00:28:57Hasta luego
00:28:57¿Cómo quiere que le saque la foto abuela?
00:29:00Quiero la mejor foto hija
00:29:02Espere
00:29:03¿Por qué?
00:29:03¿Por qué quiere la mejor foto?
00:29:06¿La pondré en internet?
00:29:08Oh ya veo
00:29:10Sí
00:29:12Entonces déjeme mostrarle un par de poses
00:29:15Ponga la mano en su cintura
00:29:18Pero mire hacia allá
00:29:20Mire a la cámara
00:29:21A la cámara
00:29:22Así
00:29:26Ahora una con mayor seriedad
00:29:28¿Cómo es eso?
00:29:30Así como que entresierra un poco los ojos
00:29:35¿Así?
00:29:37¿Así?
00:29:39Sonríe una vez más
00:29:40Está bien
00:29:40Una sonrisa
00:29:42Está bien
00:29:43Creo que ya estamos
00:29:44Veamos si le gustan
00:29:45A ver
00:29:46Déjeme ver
00:29:48Dios
00:29:49Me veo hermosa
00:29:51Esa me gusta
00:29:52Quiero subir esta
00:29:54Esta
00:29:54Esta
00:29:59Aquí está
00:30:00Y este lápiz
00:30:02Llenaron todo lo necesario
00:30:03¿Cierto?
00:30:04Sí
00:30:05Lo rellenamos todo
00:30:06Eh
00:30:06¿Cuándo llamarán para avisarnos si quedamos?
00:30:09¿Anotaron su número de teléfono?
00:30:11Sí
00:30:11Sí, lo anotamos
00:30:12Entonces pronto van a llamarlos
00:30:14No se preocupen
00:30:15Muchas gracias
00:30:16De verdad
00:30:17De acuerdo
00:30:18Estaremos esperando
00:30:19Que tenga un buen día
00:30:20Ustedes también
00:30:23Aiten
00:30:23Sí
00:30:25Después de conseguir el trabajo
00:30:27Dios
00:30:28Nos casaremos
00:30:29¿En serio?
00:30:31En serio
00:30:32Alquilaremos una casa en el pueblo
00:30:34Una pequeña casa
00:30:36Donde podamos vivir
00:30:37Sí, por supuesto
00:30:39Shelal
00:30:40Por supuesto
00:30:40Entonces
00:30:41Nadie podrá
00:30:43Interferir en lo nuestro
00:30:45Tendremos un salario fijo
00:30:47Sí, Shelal
00:30:48Seremos independientes
00:30:49No necesitaremos a nadie
00:30:50Así es
00:30:51Y Shelal
00:30:52Entonces seremos la pareja más feliz del mundo
00:31:03Déjeme decirle algo
00:31:04Esta foto
00:31:05Quiero enviar esta foto por correo
00:31:08¿Cómo puedo hacer eso?
00:31:09Enséñeme
00:31:10Vamos, enséñeme
00:31:11Quiero enviarla por correo
00:31:13Abuela
00:31:14¿A quién le enviará esa foto?
00:31:17No le interesa
00:31:18Solo enséñeme a hacerlo
00:31:20Quiero saberlo por si algún día necesito hacerlo
00:31:23Ya saben
00:31:23Solo subirlo a internet
00:31:25Enséñeme a hacerlo
00:31:27De acuerdo, abuela
00:31:28Cuando quiera enviar una foto
00:31:30Podemos hacerlo por usted
00:31:31Qué inteligente, Gulzum
00:31:33No lo había pensado
00:31:35No puedo hacerlo sola
00:31:37¿Cierto?
00:31:38Si algún día se van todas de aquí
00:31:40No podré salir corriendo detrás de ustedes
00:31:43Enséñeme
00:31:44Así podré hacerlo cuando no tenga a nadie
00:31:46Ay, abuela
00:31:47No se preocupe
00:31:47Yo le enseñaré
00:31:48Yo le enseñaré
00:31:49Por eso es mi favorita, hija
00:31:51Es la mejor
00:31:52Enséñame entonces a hacerlo
00:31:53Pero ve despacio
00:31:55Para que no me pierda
00:31:56¿De acuerdo?
00:31:57No dejes que me pierda
00:31:58De acuerdo, abuela
00:31:59Enséñame
00:32:11¿Estás bien?
00:32:12No estoy bien, Sebal
00:32:13¿Qué te pasó?
00:32:15Me rechazaron de nuevo
00:32:17¿Qué?
00:32:19Khan no me quiere
00:32:20Me quiere, pero no es un amor romántico
00:32:23Me...
00:32:24Quiere como quiere a su hermana
00:32:26Qué pena
00:32:28Pero me habías dicho que Khan te quería
00:32:31Le entendí mal
00:32:32Mira
00:32:34No sé qué me pasa, Sebal
00:32:36En esta vida, quiera lo que quiera
00:32:38Siempre obtengo lo contrario
00:32:39Que Dios me lleve de aquí
00:32:41Si ya no estoy
00:32:43Todo el mundo será feliz
00:32:46No digas eso
00:32:48Vamos a dar un paseo, ven
00:32:49Necesitas recompensarte
00:32:51No digas algo
00:32:52No digas algo
00:33:20No iré
00:33:22Gente, está bien, ya está bien
00:33:24Nihasi, tenemos tres minutos, vamos
00:33:35Espere, espere, hola
00:33:36Estoy aquí para presentar mi dimisión
00:33:39Soy Nihasi, el jefe de Guselkoy
00:33:41Aquí tengo la petición
00:33:43¿Pero por qué esperó hasta ahora?
00:33:45Siempre es así, los jefes que presentan su dimisión
00:33:48Esperan hasta el último minuto
00:33:50Y eso es lo que hicimos
00:33:52Bien, entonces venga por aquí
00:33:54Vamos
00:33:59¿Van a dimitir todos?
00:34:01No, oficial, todos nosotros somos votantes
00:34:04No queríamos dejar solo a nuestro jefe
00:34:08Decidimos venir a apoyarlo porque nuestro jefe es el mejor
00:34:11¿Cierto?
00:34:12Nuestro jefe es el mejor
00:34:13Nuestro jefe es el mejor
00:34:15Nuestro jefe es el mejor
00:34:17Está bien, chicos, ya es suficiente
00:34:20Aquí tiene
00:34:22Bien, les deseo lo mejor
00:34:52Gracias
00:34:55Pongámonos en marcha, preparemos la comida
00:34:58Que nadie quede insatisfecho
00:35:01En su cabeza solo hay comida, Dudu
00:35:03Y que más quiere, me muero de hambre, mire lo que estoy comiendo
00:35:09Si mal, estáis llamando
00:35:11¿Qué?
00:35:12¿Qué?
00:35:13Ah, hola
00:35:14Papá, me dijo que le avisara
00:35:17Eh, Nihasi acaba de presentar su dimisión
00:35:19¿De verdad?
00:35:20Sí
00:35:20Por cierto, felicitaciones
00:35:22Es el nuevo jefe
00:35:23Gracias, hijo
00:35:24Lo felicito también
00:35:26¿Por qué?
00:35:27En fin, usted sabe
00:35:29¿Cuándo vuelve a casa?
00:35:30Pues...
00:35:31Aún no lo sé
00:35:32Supongo que iremos a celebrar
00:35:34Puede que llegue tarde
00:35:35Muy bien, de acuerdo, entonces cuídese
00:35:38Ok, papá, nos vemos
00:35:41Nuestro jefe es el mejor
00:35:43Nuestro jefe es el mejor
00:35:45Nuestro jefe es el mejor
00:35:47Nuestro jefe es el mejor
00:35:49¿Ya renunció?
00:35:50Sí, por fin, acaba de renunciar
00:35:54A partir de hoy
00:35:55Su esposo es el jefe
00:35:56Estoy orgullosa de usted
00:35:59Mi querido esposo
00:36:02Gracias, gracias
00:36:03Tú dos, salvé a nuestra familia
00:36:07Pero no me haga llorar así
00:36:10No estoy llorando
00:36:12Es solo felicidad
00:36:14Sí, felicidad
00:36:15Sí, sí
00:36:17Después de hacernos cargo de la boda de Shemal y Ghul
00:36:20Seremos los más felices
00:36:24Y ahora, pirat
00:36:26¿Qué hará cuando vea esta foto?
00:36:28¿Qué dirá?
00:36:36Listo
00:36:36Ya cerró sesión, ahora podemos entrar
00:36:38Vamos, vamos
00:36:39Voy a iniciar sesión
00:36:40Estoy muy nerviosa
00:36:47Miren esa foto
00:36:48Escribió una nota debajo
00:36:50¿Qué dice?
00:36:51Se tomó una foto como si fuera lo máximo
00:36:53Muy bien, esta es la mía
00:36:54También soy lo máximo
00:36:57Mira, era la abuela
00:36:58Está coqueteando oficialmente
00:37:00No puedo con esto
00:37:02Vamos, chicas
00:37:03Vamos, hermana
00:37:03Está bien
00:37:20¿Por qué se ríen?
00:37:22¿Qué está ocurriendo?
00:37:24Díganme
00:37:25Díganme
00:37:26Abuela
00:37:29Ya sabemos que se está escribiendo secretamente con Firat
00:37:35¿Cómo lo saben?
00:37:36Lo sentimos, abuela
00:37:38Pero lo vimos desde su cuenta
00:37:40Debería darles vergüenza
00:37:42Sí, pero abuela
00:37:44Se encerraba en su habitación
00:37:45Y hacía cosas secretas como una espía
00:37:47Nos preguntábamos qué pasaba
00:37:50Sí
00:37:51Y ahora debe explicárnoslo todo con lujo de detalles
00:37:57De acuerdo
00:37:59Pero lo diré solo una vez
00:38:02Así que no quiero volver a hablar de ello
00:38:04Y ustedes tampoco
00:38:08¿Lo prometen?
00:38:09Prometido
00:38:09¿Sí?
00:38:11Bueno
00:38:13Lo que pasa
00:38:15Es que Firat
00:38:17Y su abuelo
00:38:19Rifat, ¿cierto?
00:38:21No
00:38:21No, no quiero mencionar su nombre, ¿entiendes?
00:38:27Es su abuelo
00:38:29Ellos eran viejos amigos
00:38:33Por casualidad, trabajaban juntos en la comisaría
00:38:40Así es
00:38:41Como lo recuerdo ahora
00:38:43Firat
00:38:44Era un tipo de aspecto duro
00:38:46Al menos así se veía
00:38:48Y era un poco coqueto
00:38:52Un día me vio paseando por ahí
00:38:54Por aquí mismo
00:38:56Por el pueblo
00:38:57Me vio desde lejos
00:38:59Y se quedó pensando
00:39:01¿Quién es?
00:39:03¿Quién es esa chica?
00:39:05Esa pregunta le quedó dando vueltas en la cabeza
00:39:07¿Entonces?
00:39:09¿Me siguió?
00:39:11Le gusté
00:39:15Se enamoró de mí
00:39:17No sé qué pasó
00:39:19No lo sé
00:39:22Un día aparece de repente delante de mí
00:39:25Sí que lo recuerdo como si fuera ayer
00:39:28Hijas, esos tiempos eran muy diferentes
00:39:32Una chica y un chico no podían hablarse
00:39:36No podían decirse me gustas
00:39:38Era un pecado mortal
00:39:41Pero él era diferente
00:39:44Él se me acercó
00:39:46Él también me gustaba
00:39:48¡Qué lindo!
00:39:53Nos hicimos amigos o algo así
00:39:57¿A qué se refiere con algo así?
00:40:00Me tomó de la mano
00:40:02Dos veces
00:40:04¡Qué tierno!
00:40:06¿Eso es todo?
00:40:08¿Eso es todo?
00:40:09Él estuvo
00:40:12Pensando en eso
00:40:13De verdad lo estuvo pensando
00:40:16Dijo que le hablaría de eso a un amigo
00:40:20Que iba a pedirle consejos
00:40:23Se lo estaba tomando en serio
00:40:25Así que habló con Ritfat
00:40:27Acaba de decir su nombre
00:40:29¿Qué dice?
00:40:31No he dicho nada
00:40:32Nunca he dicho ese nombre
00:40:34Me dijo
00:40:37Que quería saber mi opinión
00:40:39¿Me siguen?
00:40:41Me mostró desde lejos
00:40:42Desde lejos solamente
00:40:45Pero yo no sabía nada
00:40:46Nada, nada
00:40:48No me había dado cuenta
00:40:49No
00:40:50Claro que no
00:40:53Y así pasó
00:40:55Le empecé a gustar mucho a su abuelo
00:40:58Engañó a Firat y me vino a ver
00:41:01Me encontró
00:41:02Me sedujo
00:41:04Era muy atractivo
00:41:06Tan atractivo que
00:41:09Me volvió loca
00:41:11Idiota
00:41:15Dejé a Firat
00:41:17Y empecé a salir con su abuelo
00:41:21Estaba enamorada
00:41:23Me tenía embobada
00:41:27Firat se enteró
00:41:29Se quejó con el comandante
00:41:34Exiliaron a su abuelo
00:41:36Lo exiliaron
00:41:40¿Y qué hice?
00:41:43Lo seguí
00:41:46Eso hice
00:41:48Lo seguí
00:41:50Seguí a su abuelo
00:41:53Su abuelo
00:41:55Estuve con él
00:41:57Por cinco meses
00:41:59Cinco meses después
00:42:01Me abandonó
00:42:06Simplemente se fue
00:42:14Volví al pueblo
00:42:16Sin Firat
00:42:19Ni mi juventud
00:42:25Esto es muy triste
00:42:28Demasiado
00:42:29Sí, muy triste
00:42:34Ahora entienden
00:42:35Por qué no pronunció
00:42:36El nombre de su abuelo
00:42:38Mi abuelo
00:42:39Fue muy malo
00:42:40Ay, Kulzum
00:42:42Mi querida Kulzum
00:42:46Por eso le digo lo que le digo
00:42:49Khan está allí esperándola
00:42:52Vino desde Estambul por usted
00:42:54Hizo todo ese sacrificio
00:42:57Dejó su trabajo
00:42:59Su juventud
00:43:00¿Y qué está haciendo usted?
00:43:03Le gusta Chemal porque es atractivo
00:43:05No haga eso, hija
00:43:07No debe pensar así
00:43:09No
00:43:09Ya no piense así
00:43:13Abuela
00:43:14Volvió a salir con el mismo asunto
00:43:16Claro
00:43:17No es lo mismo
00:43:19Es lo mismo
00:43:21Es lo mismo, Kulzum
00:43:23Míreme, hija
00:43:25No enloquezca por Chemal
00:43:28Si lo hace, hija
00:43:33Estaré muy triste
00:43:34Muy triste
00:43:36¿Entiende?
00:44:09Buenas noches a todas
00:44:11Buenas noches
00:44:12Buenas noches, Usnu
00:44:13¿Qué está haciendo aquí?
00:44:15No es nada malo
00:44:17Pero, ¿qué se hizo?
00:44:19Cambié un poco la imagen
00:44:20¿Le gusta?
00:44:22Sí, es que no la reconocí
00:44:25Cuando la vi, pero
00:44:27Se ve hermosa
00:44:29Gracias, me veo hermosa
00:44:30¿Qué tiene que decirme?
00:44:32Usted no viene aquí en la noche
00:44:35Quería hablar de algo importante
00:44:37Pero
00:44:38En privado
00:44:39¿En privado?
00:44:41Bien, chicas
00:44:42Váyanse a sus habitaciones
00:44:44Tengo que hablar un momento a solas
00:44:45Con Usnu
00:44:46Buenas noches
00:44:48Váyan, hija
00:44:49Buenas noches
00:44:50Buenas noches
00:44:51Bien, buenas noches
00:44:55Bien, venga a sentarse
00:44:56¿Qué?
00:44:56Venga
00:44:57¿Qué tiene que decirme?
00:44:59¿Cómo está?
00:45:00¿Bien?
00:45:00Bien, gracias a Dios
00:45:01¿Y usted?
00:45:02Estoy bien, gracias a Dios
00:45:03Que Dios lo bendiga
00:45:05Si está preparada
00:45:07Le diré algo
00:45:08Madre Sultana
00:45:09Su nieta del medio
00:45:10Ghoul
00:45:11Ella es Shemal
00:45:13Mi hijo
00:45:13¿Sí?
00:45:14¿Qué?
00:45:15Bueno
00:45:16¿Cómo decirlo?
00:45:20Ella y Shemal
00:45:23Se casaron en secreto
00:45:29¿Qué?
00:45:31¿Qué?
00:45:32¿Qué estás diciendo?
00:45:34¡Kulzum!
00:45:35¡Kulzum!
00:45:37¡Ay, Dios mío!
00:45:40Abuela
00:45:41¿Qué pasa?
00:45:43Abuela
00:45:43¿Qué estás diciendo, Justu?
00:45:46¿Se casó con Shemal?
00:45:47¿Es verdad?
00:45:48¿Qué?
00:45:49No
00:45:50¿Quién dijo eso?
00:45:51No es verdad
00:45:51Ghoul, está bien
00:45:53Shemal me lo contó todo
00:45:56¡Kusnu!
00:45:57¿Qué fue lo que le dije?
00:45:59¿Qué fue lo que le dije?
00:46:00¿Qué?
00:46:00¿Qué dije que pasaría
00:46:02si se casaban?
00:46:03¡Le dije lo que pasaría!
00:46:05¿Qué quiere, Madre Sultana?
00:46:07Ellos lo hicieron
00:46:08No tengo la culpa
00:46:09Mi hijo y su nieta
00:46:10se casaron
00:46:11y ahora somos familia
00:46:12No queda otra que aceptar
00:46:14¿Qué?
00:46:14¡Una familia!
00:46:15¡Fuera de aquí!
00:46:16¡Cálmese, abuela!
00:46:16¡Fuera de aquí!
00:46:18¡Fuera!
00:46:19¡No se enoje!
00:46:22¡Fuera!
00:46:26¡Kulsum!
00:46:29¡Kulsum!
00:46:30Usted
00:46:30no me hizo caso
00:46:32¿verdad?
00:46:33No le hizo caso
00:46:34a su abuela
00:46:35y se casó
00:46:36con Shemal
00:46:39Pero, abuela...
00:46:40¡Pero nada! ¡Fuera! ¡No quiero verla! ¡Ni a usted, ni a su marido! ¡No me hizo caso!
00:46:46¡Se va! ¡No la quiero aquí! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera! ¡Por favor!
00:46:52¡Ya le dije! ¡Váyase! ¡Váyase de aquí! ¡Rápido! ¡Váyase!
00:47:03¡Abuela! ¡Abuela! ¡Cállese!
00:47:06¿A estas horas de la noche?
00:47:20¡Váyase!
00:47:22¿A esa horas de la noche?
00:47:40Yusuf...
00:47:40¿Qué?
00:47:40Por favor, coma un poco
00:47:46No, Esma, no quiero
00:47:49Estoy preocupado
00:47:52La madre sultana acapará con nosotros
00:47:58El silencio no es nada bueno
00:48:04Sabes, el silencio antes de la tormenta
00:48:07Eso es lo que es
00:48:11Ninguna llamada, nada
00:48:15Está preparando el ataque
00:48:18Ni Dios lo quiera
00:48:20Sí, claro, debe ser eso
00:48:22No diga eso
00:48:28La madre sultana está llamando
00:48:30Veamos qué quiere
00:48:33Dios mío
00:48:38Hola, madre sultana
00:48:47Bien
00:48:49Bien
00:48:51Sí
00:48:53Ya voy, ya voy
00:48:59¿Qué dijo Yusuf?
00:49:03Quiere verme
00:49:05Dios
00:49:06Te dije
00:49:07Estamos acabados
00:49:08Norton
00:49:09Allá voy
00:49:11Sogro, si quiere puedo ir con usted
00:49:13Lo llevo en mi coche
00:49:14No, dijo que fuera solo
00:49:17Vamos a ver qué quiere
00:49:22Dios mío
00:49:33Vamos, mi hija
00:49:34Así apréndete la hora que irás a Angora
00:49:36Sí, apréndete la hora que irás a Angora
00:49:39Sí, apréndete la hora que irás a Angora
00:50:08Es como si tuvieras callos en los pies
00:50:10Fíjate cómo se baila, mira, mira
00:50:12Mansur, ya está bien, no es necesario
00:50:28Chemal
00:50:29Chemal
00:50:31Escúchame, Chemal
00:50:32¿Ghul? ¿Qué pasó?
00:50:34Lo peor que podría haber pasado
00:50:40¿Qué cosa?
00:50:42¿Por qué su padre hizo tal cosa?
00:50:45¿Qué hizo mi padre?
00:50:47Fue y se lo contó todo a mi abuela
00:50:49Se volvió loca
00:50:50No íbamos a decirle a nadie que nos casamos
00:50:54Ghul, tuve que hacerlo
00:50:57¿Tuviste que hacerlo?
00:51:02¿Por qué no pensaste en mí?
00:51:07No puedo creerlo
00:51:10¡Ghul!
00:51:10Déjame
00:51:14Miren eso, está muy enojada
00:51:17Presiento
00:51:18Amigos
00:51:19Que algo muy malo está a punto de pasar
00:51:23No presientes, es lo que ya ha sucedido
00:51:25Déjenme dejarles algo claro chicos
00:51:29Ghul va a acabar con Chemal
00:51:38Ghul
00:51:39Esto está muy mal Chemal
00:51:41Muy mal
00:51:44Muy mal
00:51:50Lo siento
00:51:51Lo siento mucho Ghul
00:52:08Lo siento
00:52:09Qué algo muy malo está a punto de pasar
00:52:11Lo siento
00:52:11Lo siento
00:52:15Estou
00:52:15Lo siento
00:52:28Buenas noches.
00:52:30Buenas noches, Yusuf.
00:52:32Buenas noches.
00:52:44Mijal, sude, déjennos a solas. Necesito conversar con Yusuf.
00:52:59Espere, espere, antes de que diga algo.
00:53:03Sé lo que me va a decir.
00:53:05A ver, dígame.
00:53:08Me quitará las tierras, ¿verdad?
00:53:10Todo lo contrario.
00:53:12¿Qué quiere decir?
00:53:14Se quedará con las tierras. También le daré las vacas. Acabo de echar a Jusnú de aquí.
00:53:20Dios mío. ¿En serio?
00:53:23Lo digo, en serio.
00:53:24Déjeme abrazar, la madre sultana.
00:53:29Por cierto, está usted muy guapa.
00:53:34¿De verdad?
00:53:36De verdad, de verdad.
00:53:37Cambié un poco de imagen.
00:53:39¿De qué?
00:53:39De imagen, de imagen.
00:53:42Hermosa, realmente hermosa. Se ve hermosa.
00:53:46Dios mío.
00:53:47Déjeme abrazarla de nuevo.
00:53:52Debe en su mano.
00:53:56Muchísimas gracias. Muchísimas gracias. Gracias. Las tierras, las vacas son todos míos.
00:54:13¿Cuánto tiempo más quieres andar? Deja de ser tan testaruda.
00:54:17Te llevaré a casa. Deben estar preocupados por ti.
00:54:20No volveré a esa casa.
00:54:22No, Camurán. Debes volver. Ya es muy tarde.
00:54:25Está bien, pero lo haré por ti. Vamos.
00:54:27Eso es.
00:54:39Ahí viene. Viene bailando.
00:54:40Se volvió loco.
00:54:42Levante.
00:54:43¡Nurten!
00:54:47¡Yusuf! ¿Qué está haciendo? ¿Qué pasó?
00:54:50¡Yusuf!
00:54:51Punshamin, venga para acá. Venga.
00:54:53Encienda la radio. Quiero bailar.
00:54:55¿Qué pasa, suegro?
00:54:57La madre sultana me dio todas las tierras. Ahora soy feliz. Enciéndela. Enciéndela.
00:55:03¡Oh! ¡Déjeme abrazarlo!
00:55:12Me muevo con ritmo.
00:55:14Mira.
00:55:15¡Mírame en pie! ¡Mírame en pie! ¡Vamos! ¡Tarkán!
00:55:18¡El pie! ¡El pie! ¡El pie!
00:55:29¿Lo ves, Ebal?
00:55:31Nadie se preocupa por mí.
00:55:37No quiero estar en esta casa.
00:55:40¡Camurán!
00:55:41¡Camurán, espera!
00:55:51¡Espera!
00:55:52¡No puedo creerlo, abuelo! ¡No puedo creerlo!
00:55:56¿Qué es lo que no puede creer, hija mía?
00:55:59Mírame.
00:56:00¿Estoy bien?
00:56:01¿Sano?
00:56:02¿Y perfecto?
00:56:05Viajó de Ucrania a Mugla por una simple fotografía.
00:56:10¡Es increíble!
00:56:15¿Cree que fui capaz de ir a Ucrania por una mujer, pero no de volver aquí por una foto?
00:56:22Escuche.
00:56:24¡Que me haría este mundo si pudiera!
00:56:26¿No me entiende?
00:56:28¡Claro que lo entiendo, abuelo!
00:56:30¿Cuántos años tiene?
00:56:32¿Cuántos años tiene, abuelo?
00:56:34¿Todavía tiene fuerzas?
00:56:37¡Cállese!
00:56:38¡Qué grosera!
00:56:40La botaré del coche si me sigue faltando el respeto.
00:56:44Bueno, bueno.
00:56:46No se enfade conmigo, abuelito.
00:56:49¡Mi abuelito!
00:56:51Todo un hombre.
00:56:52Todo va a salir bien, ya verá.
00:56:55Ya verá.
00:56:56Yo conocer su nombre en todo el mundo, mi abuelo internacional.
00:57:00Pero deberíamos haber ido a casa primero.
00:57:02Apenas se bajó del avión y ya se dirige a Guseikoi.
00:57:05Debería bañarse, descansar.
00:57:07A partir de ahora no tengo tiempo para descansar.
00:57:10¿Qué fue lo que dijo Mustafa Kemal?
00:57:13Dijo que no piensa en el descanso, nunca se cansa.
00:57:17Nunca lo olvidaré.
00:57:19Está bien, abuelo.
00:57:20Muy bien.
00:57:21Usted es un gran hombre.
00:57:22Muchas gracias.
00:57:23Por cierto, bien hecho.
00:57:26Cuido muy bien mi coche.
00:57:28Gracias.
00:57:38No, Kamuran.
00:57:39Ya es suficiente.
00:57:40No puedes irte de aquí.
00:57:42No hay nada para ti más allá de esa fruta.
00:57:43No me estás escuchando.
00:57:44No me quedaré aquí, Sebal.
00:57:45No, Kamuran.
00:57:46Te digo que no.
00:57:48Pero...
00:57:48¡Ay!
00:57:49¡Ay, no!
00:57:50¿Qué le pasa?
00:57:51¿Está loca esta chica?
00:57:53Sí, abuelo.
00:57:54Está un poco loca, pero ella es Kamuran.
00:57:56¡Ka-Muran!
00:57:57¿Qué pasa?
00:57:57¿Qué pasa a ti?
00:57:59¿Quién es él?
00:58:00¿Qué?
00:58:01¿Qué?
00:58:02¿Quién soy yo?
00:58:03Por suerte pise el freno.
00:58:05No me haga enfadar.
00:58:07Si no, pasaré por encima suyo.
00:58:09Tranquilo, señor.
00:58:10No le he dicho nada.
00:58:11Oiga, oiga, oiga.
00:58:12¿Y ahora me dice, señor?
00:58:14Calma, abuelo.
00:58:15Calma, calma.
00:58:16Bien, chicas.
00:58:18Mantengan la calma.
00:58:20Calma, chicas.
00:58:21Por favor.
00:58:22Cálmense, cálmense.
00:58:25Este hombre.
00:58:26Este hombre es mi abuelo, Firat.
00:58:29Pero no quiere ser tratado de señor.
00:58:32Por eso no quiere admitir que es abuelo.
00:58:35Mantengámoslo en secreto.
00:58:38¿Y por qué vino a nuestro pueblo?
00:58:41Vinimos por Madre Sultana.
00:58:43Fue su primer amor.
00:58:47Dios mío.
00:58:48Dios mío.
00:58:56Listo, abuelo.
00:58:58Nos vamos.
00:58:59Vamos.
00:58:59Estamos atrasados.
00:59:09Se va.
00:59:12¿Oíste eso?
00:59:13Las cosas se ponen interesantes.
00:59:15¿Y tú qué te querías ir?
00:59:18Vamos a ver qué pasa.
00:59:19Sí.
00:59:20Después de todo, tienes razón.
00:59:22Ok, vamos.
00:59:23Veamos si podemos averiguar algo.
00:59:32Se quedó sin palabras.
00:59:35Todavía no me responde.
00:59:43Madre Sultana, Madre Sultana, ¡qué belleza!
00:59:48Bienvenida, hija.
00:59:49Muchas gracias, muchas gracias.
00:59:52Madre Sultana, mire a quién le traje.
00:59:56Véalo con sus propios ojos.
01:00:16Madre Sultana.
01:00:24¿Véalo con sus propios ojos?
01:00:27¿Véalo con sus propios ojos?
01:00:35Ya llegué
01:00:38Finalmente
01:00:39Regresé
Comments