- il y a 10 heures
- #friends
#Friends
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00...
00:07Alors je fournirai les bougies et ma mère apportera Sana pendant elle.
00:10Et comme c'est l'anniversaire de Rachel, je veux faire un truc spécial.
00:13Et j'ai pensé à un saumon poché.
00:16Quoi ?
00:17Question, pourquoi à chaque fois qu'on fait une fête, tu veux toujours pocher les choses ?
00:21Est-ce que tu veux t'occuper de la nourriture, toi ?
00:23Question 2, pourquoi est-ce qu'il faut toujours absolument tout organiser ?
00:26Ben oui, c'est vrai, on pourrait se contenter de pizza, de canettes de bière et juste faire la fête.
00:30Oui, oui, oui, je suis d'accord.
00:31Tu sais, les fêtes où on s'amuse ne sont marrantes que si on se sent bien entre nous.
00:34Et là, j'ai pas l'impression que ce soit le cas.
00:38Très bien.
00:38Si vous ne voulez pas que ce soit spécial, c'est parfait.
00:41On fait le genre de fête que vous voulez.
00:43Ils sont faux, tu sais, Joey.
00:45Eh quoi ? Eh, dommage.
00:47Les miens sont loin au-dessous de la surface et ceux-ci sont faux.
00:51Regarde, Hong Kong !
00:54Génial !
00:54Comme ça, tu pourrais faire un numéro de clown porno.
00:56Regarde, Hong Kong !
01:47J'en ai parlé à la sœur de Rachel et aucun des deux ne peut venir.
01:50Bon, alors, il me reste encore un invité.
01:52Dylan et Emma et Shannon Cooper.
01:54Oh, oh, oh, oh, oh !
01:55Non, évite Shannon Cooper.
01:56Eh, pourquoi ça ?
01:57Parce que...
01:59Oui, enfin, c'est le genre agressif.
02:03Non, elle est peut-être pas si agressive, seulement Joey a couché un jour avec elle et il l'a
02:06jamais rappelé.
02:10C'est vraiment un manque d'éducation.
02:12Moi, je l'aimais, cette fille.
02:13Oui, peut-être un peu trop, justement.
02:15Et si ça se trouve, je sais pas, mais ça m'a effrayée.
02:20Alors, je suis désolée, Joey, j'en savais rien.
02:23J'aurais jamais cru que vous alliez gober, ça.
02:27Salut, chérie.
02:28Alors, ça va ?
02:29Cette remise de diplôme, c'était l'enfer.
02:31J'ai un copain curé qui a dit la même chose le jour où il a prononcé ses voeux.
02:35Oui, ça aurait dû être une occasion agréable de se retrouver.
02:38Ma sœur décroche enfin un diplôme, ce à quoi personne n'a jamais cru.
02:41C'est fou ce qu'une fille comme elle est capable de faire pour obtenir une voiture.
02:46Oui, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:47Mes parents sont passés.
02:49La seule chose qu'ils avaient à faire était de rester assis l'un près de l'autre,
02:51de sourire avec fierté et de ne plus parler de divorce.
02:54Mais non !
02:55Ils se sont mis à se disputer violemment au milieu du discours du recteur
02:58et Monseigneur Tutu a dû donc intervenir pour les faire taire en leur faisant honte.
03:04Et après ça, vous savez ce que j'ai à faire ?
03:06Je suis condamnée à servir du café pendant huit heures.
03:11Bon, ça signifie qu'il ne faut pas inviter ses parents.
03:13Oui, ou peut-être juste sa mère.
03:15Pourquoi sa mère ?
03:16Parce que je l'ai déjà invitée.
03:19Oh, dites, vous avez invité Stacy Ross ?
03:21Non, on l'évite aussi, celle-là.
03:25Elle aussi, c'est le genre agressif.
03:32Voilà, j'ai des bougies d'anniversaire.
03:35Où est le gâteau d'anniversaire ?
03:36Il n'y a pas de gâteau d'anniversaire.
03:38C'est une sorte de flanc d'anniversaire.
03:43Excuse-moi.
03:44C'est le dessert mexicain traditionnel.
03:46Oh, c'est original.
03:47Joyeux anniversaire, Rachel.
03:49C'est pas du flanc.
03:57Dr. Green !
03:58Oh, bah ça alors, le papa de Rachel !
04:03Qu'est-ce que vous faites là ?
04:05Un père n'aurait pas le droit de passer voir sa fille le jour de son anniversaire ?
04:08Oh, si, si, si, vous avez le droit.
04:11Seulement, vous savez, j'habite ici avec elle et elle n'est pas là, désolée.
04:14Je lui ferai part de votre visite.
04:15Allez, au revoir.
04:17Oh, on fait une petite fête ici.
04:20Non, non, ce n'est pas une fête.
04:22C'est juste une petite réunion improntue d'amis plutôt proches de Rachel.
04:26Alors, voici Phoebe et Chandler et Joey.
04:28Mais il y en a trop, c'est trop compliqué.
04:30Et vous alors ?
04:31Qu'est-ce que vous faites ?
04:32Rachel arrive et tout le monde surgit en hurlant, surprise, c'est ça ?
04:36On voit que vous connaissez bien le principe, monsieur le docteur.
04:42Bonjour, Monica.
04:47C'est le livreur chinois.
04:48Il a oublié le gnoc-mâme.
04:50Oui, et puis il a porté des couverts au lieu d'apporter des baguettes.
04:54Oh, tiens, docteur Green, vous ne voulez pas venir avec moi poser votre veste sur le lit de Rachel ?
05:01Oui, d'accord.
05:02Si vous pensez qu'il faut être deux pour faire ça.
05:08Oh, ben ça, alors, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
05:10Oh, je suis vraiment navrée, Sandra.
05:12Je vous ai prise pour Rachel et nous n'étions pas encore tout à fait prêts.
05:14Vous m'avez prise pour Rachel ?
05:16Oui, oui, parce que vous faites tellement jeune.
05:18Et parce qu'allez-vous, vous êtes des femmes blanches.
05:23Oh, vous m'avez manqué, les enfants.
05:26Bien, je vais aller poser ma veste dans la chambre.
05:30Non, non, je vais aller m'en occuper.
05:32Oh, mais c'est très gentil.
05:33C'est normal.
05:34Vous êtes un gentleman.
05:35Oui, oui.
05:36Merci.
05:37Oh, c'est réellement mignon ce que vous avez fait.
05:41Les ballons, ça donne tout de suite un air de fête.
05:44Oh, il faut que je vous raconte.
05:46Il m'est arrivé une chose très drôle en gelant.
05:48J'étais au volant.
05:49Oh, c'est génial.
05:53Oh, j'ai hâte d'entendre la suite, je vous assure,
05:55mais il faut vraiment que j'aille aux toilettes avant.
05:57Alors, hé, si vous veniez avec moi ?
05:59Pardon ?
06:00Oui, oui, on pourrait discuter en copine,
06:02comme dans les toilettes des restos.
06:03Oh, ça va être marrant.
06:04Allez, venez.
06:05Allez, venez.
06:07Génial.
06:10Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
06:12Bon, à ton avis, qu'est-ce qu'un auteur de sitcom écrirait dans cette situation ?
06:18Très bien, alors, maintenant que votre veste est en sécurité sur le lit,
06:22eh bien, on peut revenir dans le séjour.
06:25Bien, Joey Chandler, je crois qu'il est temps que vous emmeniez le Dr. Green dans votre appartement.
06:29Euh, oui, oui, oui, absolument.
06:31Je...
06:32Pourquoi on irait ?
06:34Parce que c'est là que se déroule la fête.
06:36Où est-ce que vous avez la tête ?
06:37Ah, oui, oui.
06:39Ici, c'est l'intendance, les coulisses.
06:40Ah, oui, oui, c'est ça, on est dans les coulisses.
06:41D'ailleurs, on veut tout de suite que cette guillante n'est pas dans le bon appart.
06:45Comme dirait Joséphine.
06:51Bon, alors, vous, les garçons, vous allez à la fête numéro un.
06:56Et vous, mesdemoiselles, vous allez à la fête numéro deux.
07:01Ah, non, non, les garçons, on se prend pas de côté, là, on se dépêche, s'il vous plaît, vous
07:03êtes gentils.
07:06Chandler, tu ne voudrais pas envoyer quelques filles à ma fête ?
07:11Ça y est, Siroth ?
07:12Allez, allez.
07:14Attention, ils arrivent.
07:15Chut !
07:23Merci encore pour ce merveilleux dîner.
07:26Merci d'être née.
07:27Je te remercie de ces magnifiques boucles d'oreilles, elles sont parfaites.
07:31Je t'aime.
07:33Et souviens-toi que tu peux les échanger si tu veux, tu le sais.
07:36Alors là, je t'aime encore plus.
07:45Surprise !
07:46Oh, c'est pas vrai !
07:48Oh, mince alors !
07:50Oh, c'est génial, maman, c'est vraiment tellement gentil.
07:53Joyeux anniversaire, ma chérie.
07:56Mais alors, et toi qui...
07:57C'est toi ?
07:58J'imaginais pas que...
08:00C'est vrai ?
08:01Oui, c'est vrai.
08:02Ah bah, tu vois.
08:03Bon, allez, tout le monde peut se servir à grignoter.
08:06Vous allez chez les garçons.
08:07Quoi ?
08:07Pardon ?
08:08Allez tout de suite chez Joey et Chandler.
08:09Pourquoi ?
08:10Allez-y.
08:13C'est bizarre, ça.
08:14Oui.
08:16Surprise !
08:20Joyeux anniversaire, ma chérie belle.
08:22Tu es là !
08:27Mais ils sont là, tous les deux ?
08:29Mais c'est pas vrai.
08:30Vous voulez dire qu'ils sont là, tous les deux ?
08:31Oui, mais enfin, si tu veux, on peut recompter.
08:34Mais je comprends pas ce qui a pu se passer.
08:35Oh, mais tout ça est ridicule.
08:37Écoute, c'est ton anniversaire et c'est ta fête.
08:39Alors je suggère qu'on réunisse tout le monde
08:41et s'ils ne s'entendent pas, on s'en fiche.
08:43Eh bah, pas moi.
08:44Ah bah, tu vois ce que je disais.
08:47Mais est-ce que ça va aller en tout cas ?
08:48Ben oui, il faut bien.
08:50J'ai pas vraiment le choix.
08:51Enfin, disons que je vais voir le bon côté des choses.
08:53Je vais avoir deux anniversaires avec deux gâteaux d'anniversaire.
08:56Oui, non, là en fait, tu...
08:57T'auras qu'un flan d'anniversaire, un flan.
09:02Un flan ?
09:03C'est-à-dire que c'est un dessert mexicain traditionnel à la gelée.
09:06Enfin, il vaut mieux voir ça avec Monica, c'est elle la grande organisatrice.
09:08Alors les amis !
09:15Joey, Joey, hey !
09:17Une fille est venue me voir et puis elle m'a dit
09:18« J'ai envie de toi, Denis ! »
09:19Et elle a collé sa langue au fond de ma gorge.
09:22Oh, j'adore cette petite fête !
09:24Ouais, ouais, juste une petite question de volleyball.
09:26De volleyball ?
09:27Oui, on a fait un match dans ta chambre
09:28et elle te plaisait plus trop, la lampe grise que t'avais, non ?
09:33Joey, une femme vient de me mettre sa langue au fond de la gorge.
09:35Je t'ai pas écouté du tout, là.
09:37Denis !
09:38Euh, oui, oui, ça c'est moi.
09:41Je sais, mais est-ce que tu ne pourrais pas occuper mon père ?
09:44J'aimerais aller voir maman quelques instants.
09:45Est-ce que tu aurais quelques suggestions sur ce qui peut l'intéresser ?
09:49Non, en revanche, ce qu'il vaudrait mieux ne pas dire, c'est
09:51« Je suis celui qui se tape votre fille, puis ça devrait aller. »
09:56Alors, tout le monde va prendre un petit bout de papier, voilà,
09:59et vous allez tous noter un de vos souvenirs les plus gênants.
10:02Oh, et surtout, quand vous avez fini de vous servir de vos feutres,
10:05je vous demanderai de bien remettre leur capuchon,
10:08parce que sinon, ils vont sécher très vite, voilà.
10:11Bonsoir, docteur Green.
10:14Alors, comment ça va ces temps-ci dans le domaine de la chirurgie vasculaire ?
10:19C'est amusant ?
10:21Non, ça n'a rien de très amusant.
10:23Une femme est morte sur ma table aujourd'hui.
10:26Je suis navré.
10:29Vous voyez l'avantage que j'ai dans mon boulot,
10:31c'est que les dinosaures qui passent sur ma table sont morts depuis longtemps.
10:37Un peu d'attention, je n'ai pas envie de vous gonfler avec ça,
10:40mais j'ai remarqué que certains se contentaient juste de poser leur capuchon.
10:43Non, il faut bien en cliqueter le capuchon.
10:47Jusqu'à ce qu'on entende un petit clic.
10:50Voilà.
10:52Gunther, où est-ce que tu vas ?
10:54Oui, en fait, j'avais envisagé de peut-être...
10:56Non ! Non, il n'est pas question que tu sortes.
10:59Non, va s'amuser, allez, viens, ça ne fait que commencer.
11:01Tiens, je te donne un feutre.
11:05Écoute, si tu as envie de te tirer, tu tires, c'est tout.
11:08Non.
11:08Elle va encore m'enguerlander.
11:13Il ne me dit rien, mais je peux te faire sortir.
11:16Quoi ?
11:17Chut !
11:18Dans une minute, je vais créer une diversion.
11:21Alors quand je le ferai, tu fonceras la porte et tu ne te retournes pas.
11:26J'ai envie de boire un verre.
11:28Oh, je vais aller vous le chercher. Qu'est-ce que vous désirez ?
11:30Un scotch.
11:31Scotch ? Très bien, je reviens dans dix secondes avec votre scotch.
11:34Dans un verre et avec de la glace ?
11:36Non, sec.
11:37Extra.
11:38Non, non, non, non, non, non.
11:40Sec, ça veut dire que c'est sans glace.
11:43Je le savais.
11:48Oh, bonjour, Rance. Mais où étiez-vous passé ?
11:51Bonsoir.
11:52Alors, j'étais passé dans la salle de bain.
11:56Je viens de me débarrasser de la mousse de saumon.
12:02Oh, un scotch sec.
12:05Vous savez que c'est ce que boit toujours le père de Rachel ?
12:08Oh, le mien aussi. Oui, oui, c'est pas extra.
12:12Le scotch extra sec.
12:17Veuillez m'excuser, je vous prie.
12:25Vous avez décidé d'aller faire un tour, cher monsieur ?
12:28Non, je vais juste chercher mes cigarettes dans ma veste.
12:31Non, non.
12:32Comment ça ?
12:32Alors là, je dis non.
12:34Vous savez, on vous a dit que là, c'était en quelque sorte les coulisses.
12:37Et si vous entrez là, vous allez tout casser, toute l'illusion n'a faite.
12:40C'est vrai.
12:41Alors le mieux, c'est que vous retourniez avec votre scotch là-dedans,
12:44et moi, je vais vous chercher vos cigarettes.
12:47Rapportez-moi mes lunettes aussi.
12:49Elles feront partie du lot.
12:53Oh, il y a des moments où je me demande si j'en fais pas un peu trop, moi.
13:00Alors, découvrons ensemble le premier souvenir un peu gênant.
13:05Monica, ta fête est complètement ratée.
13:08C'est très marrant, hein ?
13:10Oh non, quelqu'un a posé un verre là-dessus sans rien mettre dessous.
13:14Quoi ?
13:16Du vent.
13:20Il n'y a pas de marque, je ne vois rien du tout.
13:24Ben, c'est reparti, je recommence à voir des mirages.
13:29Ross, mais à qui appartiennent ces lunettes ?
13:33À moi.
13:35Vous portez des doubles foyers ?
13:39J'ai une sorte de défaut aux yeux qui m'oblige, dans l'exercice de mes fonctions,
13:45à porter des lunettes à double foyer.
13:49Est-ce que vous savez que mon mari a des lunettes identiques aux vôtres ?
13:53Non.
13:53Oh, mais ce genre de monture est très répandue.
13:56On dirait un instituteur en retraite.
14:01J'ai entendu dire que tu peux faire sortir les gens d'ici.
14:06Rachel.
14:07Oui ?
14:07Tu ne m'avais pas dit que ton petit ami fumait ?
14:10Ah, c'est vrai.
14:11Ah oui, ça c'est une vraie cheminée.
14:12Oh, oh, un fumeur invétéré.
14:16Oui, je suis vraiment accro.
14:19Et je vais aller faire un tour sur le palier de Spa et assouvir ma vilaine habitude.
14:36C'est bien mes lunettes que vous portez, là.
14:40Oui.
14:43Je voulais juste vous réchauffer un peu les branches avant de vous les donner.
14:46Oui, c'est très gentil.
14:52Ce ne serait pas mes cigarettes que vous fumez ?
14:58Ben, si.
15:00Oui, en effet.
15:01Je voulais juste humidifier votre filtre.
15:06Attention, elle va sortir la poubelle dans un instant.
15:09Alors, je vais vous faire sortir, mais il faut que ce soit tout de suite.
15:11Elle n'en a que pour une minute.
15:12Je peux prévenir mon copain Victor ?
15:14Non, ça ne peut être que vous trois.
15:15Elle ne plus si elle va se douter de quelque chose.
15:17D'accord, je vais chercher mon manteau.
15:19Non, le temps nous est compté.
15:22Vous devez tout abandonner ici.
15:24Vous serez pris en charge à côté.
15:27Tu crois vraiment qu'ils ont de la bière ?
15:30Tout ce que vous avez entendu est vrai.
15:33Est-ce que ça vous ennuierait de faire un petit peu moins de bruit ?
15:36On essaie d'organiser des jeunes ou à côté.
15:43Et toi, et toi, vous devriez être à ma fête ?
15:48Eh, Gunther !
15:55Mais enfin, qu'est-ce que tu fais ici ?
16:00Bienvenue au royaume de la danse et de la fo...
16:06Pipi !
16:06Ben, d'accord, je suis désolée.
16:08Mais ces malheureux avaient besoin de moi.
16:09Ils travaillent dur toute la semaine.
16:11On est samedi soir et ils ont quand même bien le droit de s'amuser un peu.
16:14Allez-y !
16:15Mais dans ma fête, on s'amuse aussi.
16:17Et c'est peut-être un petit peu plus calme, c'est un fait.
16:20Mais on s'y amuse différemment.
16:21Et si les gens veulent s'en donner la peine, je suis sûr que...
16:27Tu me demandes d'aller voir un thérapeute ?
16:29Oui, ma chérie.
16:30Il est plus qu'évident que tu as un problème.
16:32Tu as choisi un petit ami qui est le portrait craché de ton père.
16:37D'accord, maman, je comprends.
16:38Je vais prendre rendez-vous si tu veux.
16:40Mais pour le moment, tu sais, ce que je vais faire, je vais aller...
16:42J'ai quelque chose à faire.
16:43Est-ce que tu savais que ta mère avait dépensé 1200 dollars en bonsaïs récemment ?
16:48J'ai l'impression d'être bu l'hiver à la maison.
16:51Attends, je te jure que j'aimerais que tu m'en dises plus là-dessus.
16:54Je t'assurera, mais il faut que j'aille...
16:55Il faut que j'aille...
16:56J'ai quelque chose à faire.
16:58Tu travailles, tu travailles sans relâche à faire tenir ton mariage.
17:01Mais lui, tout ce qu'il préoccupe, c'est son stupide bateau.
17:03Tu travailles, tu travailles sans relâche à entretenir un bateau.
17:06De tout temps, il a toujours tourné mes cours de poterie en ridicule.
17:10Et tu finis par t'enterrer et tu t'écroules.
17:12Mais quand tu penses que tout est réglé, lui, il continue à te le faire payer.
17:16Toute une nuit à faire son yoga et c'est Bridge qui n'en finit jamais.
17:19C'est Scotch ou ces cigarettes.
17:20C'est Bonsaï et son chihuahua.
17:22Ça ne fait peut-être que trois semaines que j'ai commencé ma thérapie.
17:25Mais qu'est-ce qu'elle veut faire de la moitié d'un bateau ?
17:31Non, attends, attends, attends, toi tu feras le tee-shirt et moi je ferai la peau.
17:35Hé, je te préviens, c'est fini entre nous.
17:42Tiens.
17:44Ça n'a pas l'air d'aller, ma grande.
17:48Tu sais, quand mes parents ont divorcé, on n'arrêtait pas de me dire mon grand.
17:52J'ai eu droit aussi à champion, chef, mon beau.
17:56J'ai même eu du mon prince.
18:00Alors c'est ça.
18:01Je veux dire, c'est comme ça que ça va être ma vie.
18:04Ma mère d'un côté, mon père de l'autre, pour Thanksgiving, au réveillon.
18:09Elle sera dans la maison, élue dans un appart que ma soeur aura décoré avec de l'osier partout.
18:14Est-ce que tu sais comment on arrive à faire face à ça ?
18:17Eh bien, moi, en ce qui me concerne, j'avais établi un programme à mi-chemin entre la négation de
18:22tout
18:24et le pipi au lit tous les soirs.
18:28Je trouve ça si désespérant.
18:31J'ai pas arrêté de changer de pièce et je les écoutais se massacrer mutuellement.
18:36Et tout ce à quoi je pensais, moi, c'était au 4 juillet.
18:41Parce que ça te rappelait peut-être la façon dont nos aïeux se sont massacrés les uns les autres.
18:46Non, c'est autre chose.
18:48Tous les ans, on sortait tous avec le bateau de mon père pour voir le feu d'artifice.
18:53Ma mère détestait ça parce que l'air du large faisait gonfler ses cheveux.
18:57Ma soeur Jill vomissait tripes et boyaux par-dessus bord.
19:00Et mon père s'énervait parce que personne ne l'aidait à manœuvrer.
19:03Et si jamais on venait s'y mettre, il hurlait encore plus parce qu'on faisait tout de travers.
19:09Mais au moment où les fusées éclataient, tout le monde se taisait comme par hasard.
19:14Et comme il commençait à faire froid, on serrait les uns contre les autres sous une seule couverture.
19:21Jamais on n'a pensé à en apporter une seconde.
19:26Et aujourd'hui, tout ça, c'est...
19:31Oui, je sais ce que c'est.
19:34Je vais aller faire pipi au lit.
19:55Au revoir et merci d'être venue.
19:57J'espère que vous vous êtes bien amusée.
19:58Écoutez, Monica, il faut que je me sauve aussi.
20:00Alors, j'ai laissé mes dix verbes sur la table.
20:03Et j'espère que vous m'enverrez le poème terminé.
20:06Je n'y manquerai pas.
20:07C'est gentil, chérie.
20:07Merci d'être venue.
20:08Je vais dire au revoir à Rachel dans le couloir.
20:10Attendez, je vais vérifier.
20:11C'est gentil.
20:14Ta maman veut dire au revoir.
20:16Elle est là.
20:17Joyeux anniversaire, ma chérie.
20:18Je te remercie.
20:21Sachez de conduire plus d'un an.
20:23Oui.
20:24Mais Rose, mais en fait, qu'est-ce que vous faites ?
20:26Je commence à m'entraîner un peu pour faire du ski nautique.
20:30Allez, maman, on s'embrasse une dernière fois.
20:32Oh, ma chérie.
20:35Comment allez-vous ?
20:39Oh, docteur Rinou, allez-vous ?
20:40Cherchez ma veste.
20:42Ah non !
20:42Ça va, ça va, ça va.
20:44Je peux aller me la chercher tout seul.
20:53C'est rien à répéter une comédie musicale qui va triompher en France.
20:59Ah, non.
21:00Non, vous ne devriez pas être ici.
21:02On vous a dit que c'était les coulisses.
21:03Il faut que vous...
21:04Enfin, bon, c'est pas grave.
21:05Il faut que vous sortiez.
21:06C'est tout.
21:17Mais peut-être voudriez-vous une petite vodka ?
21:20Oui, seulement il faut que je regagne ma lacha.
21:23Alors, non.
21:24Ah, je comprends.
21:24Alors, on va retenter une sortie vers le couloir.
21:26Suivez-moi.
21:27Merci d'être venue, madame Green.
21:32Allez, viens.
21:39Voilà.
21:41Et faites bien attention, hein.
21:44Je n'ai rien vu.
21:46Ah, vous les jeunes.
21:51Ah, enfin.
21:53Alors ça, c'était la meilleure fête à laquelle je suis allée depuis des années.
21:57Oh, ravi de vous l'entendre dire.
22:04Bon, allez, c'est le moment du flan, maintenant.
22:07Oui, préparons-nous pour ce grand plaisir gélatineux.
22:11Ça ressemble un petit peu à ce qu'on crache quand on a une infection de la gorge.
22:14Ah, t'es dégoûtant.
22:16Ça suffit.
22:17Oui, c'est vrai, il faut que tu fasses un vœu qui soit pas du flan, maintenant, Rachel.
22:21Ça y est, je viens d'en faire un.
22:25Oui !
22:25Oui, attention !
22:30Je ne pensais pas que mon vœu se réaliserait aussi vite.
22:32Ça t'a pas eu un quart d'être...
22:35Non.
22:41Ça t'a pas eu un quart d'être...
22:47Merci.
Commentaires