- 15 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 27
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:09¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¿Dónde está Ipek?
01:24¡Ipek!
01:27Esgi, cálmate.
01:29¿Dónde está Ipek?
01:29¡Ipek!
01:31¡Gukhan!
01:32¡Ipek no está!
01:34¡Ipek!
01:35¡Ipek!
01:38¡Ipek!
01:38¡Ipek!
01:49¡No quiero ir!
01:50Vamos, te llevaré con tu padre.
01:51Vamos.
01:52Ven con tu tío.
01:53Vamos.
01:54Ven con tu tío.
01:54No, no quiero.
01:56Ven con tu tío.
01:56Ven.
01:57¡Ipek!
01:57Vámonos ahora.
01:57¡No!
02:00¡Mocosa mugrosa!
02:02¡Maldita sea!
02:05¡Ipek!
02:06¡Ipek!
02:15¡Ipek!
02:19¿Qué estabas haciendo aquí?
02:23¡Mamá!
02:24Nos asustaste, Ipek.
02:26¡Ipek!
02:32Amor mío, ¿dónde estabas?
02:36Casi me muero sin ti.
02:38Ipek, ¿por qué te alejaste?
02:40Me asustaste, mamá.
02:44Me asusté mucho, mamá.
02:46Ipek, no debes alejarte.
02:48Nos asustaste mucho.
02:51Juega aquí y no te vayas a ninguna parte, ¿sí?
02:54Sí.
02:54¿De acuerdo, cariño?
02:55Ajá.
02:59No te alejes de aquí.
03:10¿Cuándo acabará esta pesadilla?
03:12Pensé que la habían secuestrado, Gokhan.
03:15Sentí que Turán estaba cerca.
03:18Tranquila.
03:19No tardaremos en atraparla.
03:21Sabe muy bien que la policía está atrás de ella.
03:25Saldrá de su agujero e irá donde debe estar.
03:29Me alegro que estuvieras con nosotras.
03:31No sé qué habría hecho si hubiera estado sola.
03:34Me habría desmayado del pánico.
03:38¿Le pasaría a cualquiera que piense que secuestraron a su hijo?
03:42Ahora bien, escúchame.
03:45Ipek está bien.
03:47¿Y eso es cierto?
03:49Debes calmarte.
03:51Tienes que mantenerte fuerte, ¿sí?
03:55Mira cómo se divierte, Ipek.
03:57Mira que tranquila está.
04:00Tienes que...
04:05Dios, sea...
04:14Dios, sea...
04:17Dios...
04:18Dios, sea...
04:20Dios, sea...
04:22Ay...
04:41Eso estuvo cerca.
04:43Casi hago que me atrapen.
04:48Diablos.
04:50Mejor lo arreglo
04:51antes que lleguen allí.
05:02¿Cómo vas, Durán?
05:04Hola.
05:04¿Terminaste?
05:05Ya casi está.
05:06Solo necesito apretar esto.
05:08Yo pensaba que ibas a tener
05:09todo listo ahora,
05:11pero veo que no.
05:12¿Por qué dices eso?
05:14Te di mi palabra
05:15de que iba a repararlo.
05:16Lo haré.
05:17Mira, además te compré
05:19un pastelillo.
05:19Gracias.
05:20De nada.
05:24¿Por qué no descansas un poco?
05:26Preparas un poco de té
05:27para que bebamos,
05:28luego nos sentamos a comer.
05:32Claro que sí.
05:39Agradecele a Esgi
05:40si no fuera por ella
05:40no comerías pastelillos.
05:46ven aquí, preciosa.
05:50Eso con cuidado
05:51para que tu mamá no se preocupe.
05:55Disfruta del parque.
05:58Ven, Ipek.
06:00No es tan difícil reírse, ¿verdad?
06:04Gracias a ti, Gokan.
06:08Si tan solo lo capturaran,
06:10me sentiría mucho mejor.
06:12No te preocupes.
06:14Vamos.
06:14Ya voy.
06:16Tranquila, lo atraparán.
06:18¿Te ayudo a volver a subir?
06:35Aquí estoy.
06:36Yo te atrapo.
06:39Ven, Ipek, vamos.
06:40Yo te atrapo.
06:42Vamos, vamos.
06:43Eso.
06:47Maestro, gracias.
06:48Todo salió exactamente
06:49como queríamos.
06:50A su servicio.
06:51Para eso estamos, señor Kenan.
06:52Se lo agradezco.
07:03¡Opa!
07:04¡Qué huele, Ipek!
07:06¡Qué huele!
07:14¡Qué huele!
07:15¡Qué huele!
07:19¡Qué huele!
07:50¡Gracias!
08:09¡Gracias!
08:12Vamos, no lo hagas esperar.
08:14¿Desde cuándo estás de su lado?
08:15Estoy del lado de lo que es correcto.
08:17Kenan solo quería ayudarte.
08:19Los hombres como él son pocos e irrepetibles.
08:22Lo sé.
08:24Kenan significa mucho para mí.
08:32Sé que no quieres hacerme daño
08:34y que tienes buenas intenciones conmigo,
08:38pero dame un poco de espacio
08:40y quiero que dejes que me recupere.
08:45Ay, nunca vas a cambiar.
08:50Ay, nunca vas a cambiar.
09:15¿Qué es esto? Mira.
09:16¿Qué es?
09:18Mira estos anuncios.
09:19Son a tiempo parcial.
09:22Si tuviera uno de esos trabajos a tiempo parcial,
09:25podría ir al curso y no sería una carga para mis padres.
09:28Hay muchos.
09:30Imagina que trabajamos en el mismo sitio.
09:34Muy bien, entonces postulemos a todos.
09:36De acuerdo.
09:43Está marcando.
09:49Hola.
09:51Buenas tardes.
09:52Llamo por las ofertas de empleo que anunciaron.
09:56¿En qué ubicación?
09:58Pregunta en cuál hay más vacantes.
09:59En realidad nos interesan todas, señor.
10:04Claro que podemos ir.
10:07Está bien.
10:08Muchas gracias, señor.
10:11¡Qué felicidad!
10:12Quieren que enviemos nuestros datos al correo
10:14y que vayamos ahora.
10:16Vamos, prepárate ahora.
10:18Él deja arreglarme.
10:18Tú también.
10:20Tú también.
10:28Aplausos.
10:56Esgui, ¿puedes acompañarme?
10:58¿Sucede algo?
10:59Ven conmigo.
11:14¡Qué hermosa habitación!
11:18Sí, es muy hermosa.
11:22¿Cuándo la renovaste?
11:24¿Y cuándo hiciste todo esto?
11:26Si estuviste con nosotras.
11:30Pues sí.
11:32Estuve contigo, pero no olvides que tengo a Kenan.
11:37Ustedes dos son increíbles. Estoy muy sorprendida.
11:40En realidad iba a pedirte algunas ideas para muebles, pero no querías tropear la sorpresa, ¿verdad?
11:46Tienes razón. Fue una gran sorpresa.
11:50Quiero que ustedes estén cómodas aquí. Y Peck puede usar sus juguetes como quiera. No te enfades.
11:57Está bien. No lo haré.
12:00Y quiero que jures una promesa para ti y una para mí también.
12:05¿Promesa? ¿Qué promesa?
12:07No temas ser feliz.
12:10Es lo que más teme una persona.
12:15Te lo prometo.
12:17Así va a ser.
12:35¿Averiguaste algo más sobre Tuche?
12:38En primer lugar, no es de Dalian, señora.
12:40¿No es de Dalian? ¿Estás seguro?
12:43Sí, señora. Cuando busqué en Dalian, no encontré ningún acta a nombre de Tuche.
12:47Tampoco hay ningún registro de su nacimiento o residencia.
12:51¿Qué más tienes para mí?
12:53Nadie llamado Tuche se ha sometido a un trasplante.
12:55¿Y si se registró con otro nombre?
12:59Esto tampoco parece posible.
13:01Porque nunca se ha realizado un trasplante en ningún hospital de Dalian.
13:05No lo entiendo. ¿Dónde se hizo?
13:07Todavía no lo sé, señora. Pero si quiere, puedo investigarlo todo.
13:11¿Y de la casa? ¿Podría tener alguna conexión con eso?
13:15Es una posibilidad.
13:17Es decir, aunque se haya hecho allí, debería haber algún registro.
13:21A menos que...
13:23¿A menos que qué, Kerim?
13:25En mi última visita a su casa, me di cuenta de algo que había pasado por alto.
13:30Habían instalado cámaras de seguridad en muchas partes.
13:33¿Y qué?
13:35¿Recuerda que le dije que Sally me investigaba al mismo tiempo en el que yo investigaba a Gokan?
13:43Bueno, en este caso...
13:44Así es como Baki te encontró. ¿Eso es lo que quieres decir?
13:48Me temo que sí.
13:50Estoy seguro de que nadie me seguía cuando seguía a Gokan.
13:53Esa es la única explicación lógica.
13:56Si es que la operación tuvo lugar ahí,
14:00entonces Baki lo supo todo el tiempo.
14:02Sí, señora Firuzán. Es posible.
14:05Solo tiene que tomar una decisión.
14:08¿Qué dices, Kerim? ¿Qué tengo que decidir?
14:11Para profundizar en la investigación,
14:13tanto si quiere como si no,
14:15¿está dispuesta a arriesgarse?
14:17Porque ya ni siquiera sé a quién nos estamos enfrentando.
14:23Quiero hacerlo, Kerim.
14:25De quién es ahora y quién era el dueño anterior,
14:28quiero saberlo todo.
14:31Absolutamente todo.
14:33Especialmente sobre la operación y la conexión de Baki con la casa.
14:37Sí, señora.
14:38Lo que usted diga.
14:56¿Cómo estás, Ali?
14:58¿Quién te trajo?
15:01¿Viniste en taxi?
15:03Así es.
15:08Escúchame bien.
15:10Este sobre de aquí contiene preguntas que Firuzán podría hacerte,
15:14los nombres de hoteles en los que alojaste,
15:17el nombre de la escuela a la que fuiste,
15:18y más información.
15:21No tenemos tiempo.
15:22Tienes que memorizarlo rápido.
15:24¿Y?
15:26Pedí una SIM con un número británico.
15:29Tienes que usar ese número.
15:31¿Pero hablaré con la señora Firuzán por video?
15:34Sí.
15:35El señor Baki observará.
15:37Es como si estuviera en Londres.
15:41Sí.
15:42Solo ordena un poco tu cuarto.
15:46Veo que llegó mi hora de brillar.
15:50Deja de cotorrear y prepárate.
15:52Te dije que no tenemos mucho tiempo.
15:53Tienes que aprenderte todo ahora.
15:55Te voy a estar vigilando.
15:57Ahí está bien.
16:14¿Cómo nos vemos?
16:16Están preciosas chicas.
16:18¿A dónde van?
16:19Vamos a una entrevista laboral muy importante.
16:21Nos dijeron que fuéramos enseguida.
16:23¿Enseguida?
16:24Ojalá resulte.
16:25Sí, ojalá, tía Emel.
16:27Esta vez tengo una corazonada.
16:28Va a suceder.
16:29Nos vemos esta noche.
16:30Hasta pronto.
16:31Mucha suerte.
16:32Y espero buenas noticias.
16:34No lleguen tarde.
16:35En serio.
16:36Está bien, mamá.
16:37Lo prometo.
16:39Imagina que trabajemos en el mismo lugar.
16:41Ojalá.
16:41¿No sería genial?
16:42Ojalá.
17:05Bienvenida.
17:06Norten, ¿todo bien?
17:08¿Puedes hacerme un café bien cargado?
17:10Claro que sí, señora.
17:11¿Va aquí hasta en su habitación?
17:12Está en su habitación, señora Firuzán.
17:14Me pidió que le avisara cuando llegara.
17:21Hola, Sally.
17:23¿Está todo bien, dime?
17:25No habrá ningún posible contratiempo, ¿verdad?
17:27¿Has memorizado todo lo que te dije?
17:36Señor Baki, me pidió que le avisara.
17:38Señor Baki, me pidió que le avisara.
17:38La señora Firuzán ya llegó.
17:40Muy bien, gracias.
17:47Un momento.
17:48Te llamo enseguida.
17:58Es como si estuvieran contratando astronautas para la NASA.
18:02Mi cerebro está frito.
18:03Me preguntaron de todo.
18:05Todavía están haciendo entrevistas psicológicas.
18:09Pueden investigarme la vida entera, siempre y cuando me contraten.
18:14Estaba un poco nerviosa, pero salió bien.
18:17¿Qué crees, Alaya?
18:18¿Nos contratarán a ambas?
18:21Bueno, ¿por qué no?
18:22Nos aceptarán.
18:24Creo que perdemos en el amor y ganamos en los negocios.
18:28¿Él no te ha llamado?
18:30Si él llamara, te lo hubiera dicho.
18:46Bienvenida, querida.
18:47¿Qué tal?
18:49Estoy muy bien.
18:50Un poco cansada.
18:53Tuche volverá pronto de clases.
18:56¿Conversarás con ella?
18:58Claro que sí lo haré, Paqui.
19:00Quiero saber cómo le ha ido.
19:22Mamá, llegamos.
19:25Bienvenidas, chicas.
19:26¿Y?
19:27¿Cómo les fue con la entrevista?
19:29Creo que bien, tía Emel.
19:31Pero estuvo difícil.
19:33¿Y qué cosa les dijeron?
19:35¿Van a llamarlas o eso era todo?
19:37La verdad es que no mucho, mamá.
19:40Dijeron que nos pondremos en contacto.
19:43Bueno.
19:44Deben tener hambre.
19:45Les prepararé algo, ¿sí?
19:46Yo voy a ducharme.
19:48No tengo hambre.
19:49Comeré más tarde.
19:53¿Qué?
19:58Mi amor, no te preocupes de nada.
20:03¿Está bien?
20:04Estas cosas funcionan así.
20:22Tuche, ¿está todo bien por allá?
20:24¿Cómo estás?
20:25Sí, muchas gracias, señor Paqui.
20:27Todo está muy bien.
20:28Es como un sueño, se lo agradezco.
20:29De nada.
20:31Mientras estés bien, es todo lo que importa.
20:33¿Cómo va la escuela, Tuche?
20:35¿Te estás adaptando?
20:36Londres es una ciudad difícil, tanto por los estudios como por su cultura.
20:40Eh, pongo todo de mi parte.
20:43Las clases son muy intensas, pero puedo con ellas y me esfuerzo.
20:46Además, tengo muchos amigos aquí.
20:49Entonces, supongo que has mejorado mucho tu inglés.
20:52La casa en la que te alojas no tiene nada de malo, ¿verdad?
20:55Eh, no, señor Paqui.
20:57Todo está bien.
20:58Muchas gracias.
20:59¿Puedo verla?
21:01Eh, no sé.
21:03Es que hicimos una fiesta anoche, señora Firuzán.
21:06Lo entiendo, Tuche.
21:08Nosotros nos mudamos.
21:09Te alojaremos aquí cuando vengas.
21:12¿Has podido conocer algo de Londres?
21:14Eh, sí.
21:15He salido un poco después de la escuela.
21:18¿Has estado en el Festival del Támesis?
21:20Es precioso.
21:21Espero que no te lo hayas perdido.
21:23Ah, sí, así es.
21:24Lo vi hace poco.
21:25Además, venden cosas increíbles.
21:27Quedé muy impresionada.
21:29Lo primero que debería haberte preguntado es por tu salud, Tuche.
21:33¿Cómo te has sentido?
21:34¿Fuiste a los controles médicos?
21:36Es que no he tenido mucho tiempo.
21:39Para ir, pero me he sentido bien.
21:42Tienes que ir a que te las quiten, Tuche.
21:44De inmediato.
21:45Encontraré una clínica para ti.
21:47Ah, muchas gracias, señor Baki.
21:49Iré pronto.
21:51Eh, en fin, Tuche.
21:52No te quitaremos más tiempo.
21:54Debes tener clases, ¿verdad?
21:55Muchas gracias a los dos.
21:57Señora Firuzán, señor Baki.
21:59Hasta pronto.
22:00Cuídense.
22:08¿Cómo lo hice, señor Sally?
22:10Lo hice bien, ¿no?
22:12Bien.
22:13Buen trabajo.
22:14Gracias a ti.
22:15Es que estuvimos en Inglaterra sin incidentes.
22:18Así que...
22:19Le dije que confió mucho en mi actuación.
22:21No seré modesta.
22:25¿Qué hago con este teléfono?
22:28Quédatelo, es tuyo.
22:30Ah.
22:32Ten.
22:33Esto es por parte del señor Baki.
22:35Para tus gastos.
22:38Oye, ¿qué te pasa?
22:40¿Lo vas a contar?
22:41Por supuesto que no.
22:43Hasta luego.
22:44¿Qué haces?
22:44¿A dónde vas?
22:45No he terminado.
22:47Tu teléfono quedará encendido.
22:49¿Entiendes?
22:50Responde cuando te llame.
22:52Mantente fuera del radar.
22:54Bueno, me voy.
23:11¿Sally?
23:13Dijiste que no habría errores.
23:15Olvidé mencionar lo de las suturas, señor Baki.
23:18¿Cómo que se te olvidó?
23:19Dijo que aún no había ido al hospital.
23:21Que no había tenido tiempo de hacerlo.
23:23El asunto de las suturas no estaba en la lista, señor.
23:27Ah, entonces la culpa es mía.
23:29No quise decir eso.
23:31Disculpe, señor Baki.
23:32Escucha.
23:32Dile a esta mujercita con cerebro de pájaro
23:35que no quiero tener más problemas.
23:38Le dijiste que no debía ser vista en la ciudad, ¿verdad?
23:41Sí, se lo dije muy claramente.
23:43No se preocupe, señor.
23:47Idiotas.
24:19¿Hola?
24:20Tengo noticias.
24:21Adivina qué pasó, Emel.
24:22No soy adivina.
24:24¿Cómo saberlo?
24:25Ay, mujer, cuéntamelo todo.
24:26Ay, acabo de tener una videollamada con la señora Firuzán.
24:29Fue como si hablaras desde Londres, ¿verdad?
24:32Así es.
24:33Deberías ver todo lo que montaron.
24:34Hasta tenían una línea desde Inglaterra.
24:37Incluso yo pensé que era verdad.
24:38Y la señora Firuzán se lo creyó todo.
24:41¿Qué tan segura estás?
24:42Porque actué bien.
24:44Pero si me hubiera pedido que hablara en inglés un momento,
24:47me hubiera delatado.
24:49Mamá, ¿puedes echar un vistazo?
24:51Está bien, hija, ya voy.
24:53Hablemos luego, ¿bueno?
24:54Voy a colgar.
24:55Dime todo lo que suceda.
24:57¿Está bien?
24:57¿Está bien?
24:59¿Está bien?
25:15Aquí tienen.
25:18Todo huele muy bien.
25:20Si no estuviera tan cansada, yo misma hubiera puesto la mesa a ti en mail.
25:24La próxima vez, si quieres, puedes poner la mesa, Yasemin.
25:27Yo no podría negarme.
25:29Tengo mucha hambre.
25:31Cariño, está delicioso.
25:32Ha pasado un tiempo desde que no cocinas esto.
25:35Muchas gracias, mamá.
25:36Disfruten de su comida.
25:38¿Solías cocinar los domingos?
25:40Así es.
25:42Primero salíamos a pasear.
25:44Y luego íbamos de compras.
25:46Luego corría a la cocina a preparar toda la comida de la cena.
25:51Ahora entiendes por qué tu madre está en tan buena forma, ¿verdad?
25:54Es por los paseos.
25:55¿Quieres un poco?
25:56Ah.
25:57¿Sabes qué pienso?
25:58Demos un paseo mañana.
26:00¿Qué te parece?
26:00Nos hará muy bien a los dos.
26:03Bueno, hagámoslo.
26:04Y primero haré el desayuno y luego saldremos.
26:09Eh, no te molestes, mamá.
26:11Tranquila, yo lo haré.
26:12¿Verdad, Yasemin?
26:17De acuerdo.
26:19Entonces salgamos temprano.
26:21Claro.
26:22¿Ensalada?
26:23Sí.
26:24Aquí tienes.
26:26Gracias.
26:27Delicioso.
26:28Toma.
26:29Comeré un poco.
26:31Ya, con eso basta.
26:32Yasemin, aquí tienes.
26:35Recuerdo que lo hacías diferente.
26:37No.
26:38No puedo hacer nada que te guste.
26:40Buen apetito.
26:41No le creas.
26:42Claro.
26:42Disfruten su comida.
26:48No sabes cuánto me encanta el Salep.
26:50Muchas gracias, Esqui.
26:51Buen provecho.
26:54Me alegro mucho de que te guste la habitación.
26:56¿Cómo no hacerlo?
26:57Todo está pensado para nosotras.
27:00Muchas gracias.
27:01La idea del diseño fue de Gokan.
27:03Solo acompañé al maestro de obras para supervisar.
27:07Muchas gracias.
27:09Me alegra que sea de tu agrado, Esqui.
27:16Iré a ver a Ipek.
27:18Veré que ella esté bien.
27:26Hermano, Esqui quedó maravillada con la habitación.
27:30Muchas gracias por eso.
27:32Ni le mencionas, hermano.
27:41¿Qué te pasa?
27:42¿Te molesta algo?
27:44No.
27:45Ya estoy bien.
27:47¿Qué sucede?
27:48Conozco a mi hermano.
27:56Es muy difícil entender a las mujeres.
27:59Piensas que has hecho algo bueno, que serás apreciado.
28:01Lo siguiente que pasa es que lo arruinaste.
28:05¿Qué estás diciendo?
28:06Dame contexto.
28:08¿Es sobre Alaya?
28:10Necesito ir a la universidad este año.
28:12Está buscando trabajo, pero le cuesta mucho.
28:14Y quise ayudarla.
28:16Le dije que le daría el dinero del curso para apoyarla,
28:18pero se molestó.
28:20¿En serio?
28:21Dijo que no me habló para que le diera dinero.
28:25Hermano, si fuera tú, hablaría con ella.
28:28Solo dile que fue un malentendido.
28:30No, Alaya no puede separarse de ti.
28:32Solo comunícate de manera clara.
28:34Solo miren a mi hermano.
28:36Se convirtió en un gurú del amor.
28:38No digas eso.
28:39Resolveremos tus asuntos amorosos antes que tengas más problemas.
28:44Hablando en serio, me sentí bien hablando contigo, hermano.
28:46Gracias.
28:47De nada, hermano.
28:48Cuando quieras.
28:54¿No me verás?
28:57Ya se me olvidaba.
29:01¿Quieres verlo?
29:03Se ve muy guapo en esta fotografía.
29:07Tiene carisma hasta en la médula.
29:12Ay, no.
29:13Lo he estado pensando desde ayer.
29:15No sé qué pasó.
29:17Él no era así antes conmigo.
29:21Es mejor de lo que pensaba, Shagri.
29:24Felicidades de nuevo.
29:25Así es.
29:26Es un lugar hermoso.
29:28Me alegra de que les haya gustado.
29:36¿Cómo se usa esto?
29:39Mira, así es como lo haces.
29:41Primero lo levantas.
29:42Luego separas los pies a la altura de los hombros.
29:45Tomas las barras y las bajas y aprietas los brazos.
29:52¿Está bien así?
29:53Sí, sí.
29:54Ahora inténtalo tú.
29:55No es tan difícil.
29:56¿Es así?
29:57Muy bien.
29:58Ya.
29:58Espera un poco.
30:00Te harás daño si haces eso.
30:02Habríamos sido perfectos el uno para el otro.
30:07A veces es imposible entender
30:08por qué los hombres hacen lo que hacen sin explicación.
30:11Lo sé.
30:37Es que te lo juro, Firuzán.
30:39De verdad, esta nueva generación tiene una mente demasiado diferente.
30:45Todavía no se ha quitado las suturas.
30:49Qué irresponsable.
30:50Sí, cariño.
30:52Son muy irresponsables.
30:58Tengo un amigo médico en Londres.
31:00Voy a hablar con él.
31:02Quiero que haga un seguimiento de la salud de Tuche.
31:05Es bueno que te intereses por Tuche, pero deberías cuidar un poco más de Virichik.
31:11¿Algún problema?
31:13Ella está muy confundida en este momento.
31:16Está pensativa.
31:18Todo lo que ella piensa lo quiere hacer.
31:22Sería bueno que hablara contigo.
31:24¿Puedes tener un desayuno, padre e hija, mañana?
31:31¿No estarás con nosotros?
31:33No puedo.
31:34Mañana temprano tengo una reunión con un viejo amigo.
31:40Tendremos un desayuno de padre e hija.
31:42Hacía mucho tiempo que no estábamos solos.
31:46Gracias, Paqui.
32:09¿Es que Nan?
32:12Así es.
32:14¿No pudiste resistirte?
32:18¿Quiere reunirse conmigo?
32:20Creo que exageré un poco.
32:23Será mejor que escuche lo que tiene que decir.
32:26Hiciste lo que te dije.
32:29Tomaste la decisión correcta.
32:32Debes apreciar lo que tienes.
32:35Lo que se ha ido nunca volverá.
32:38Tienes razón.
32:42¿Cuándo se verán para conversar?
32:45Saldré mañana cuando mis padres salgan a pasear.
32:48Pero no te preocupes por mí.
32:50No te preocupes.
32:52No me voy a levantar temprano.
32:58Buenas noches.
33:27Lo siento, Yasemin.
33:28Te desperté.
33:30No me importa.
33:34¿Dónde se van a ver?
33:37Pensamos en desayunar cerca de la ribera.
33:40Les sentará muy bien el aire de la playa.
33:45Mis padres salieron a pasear.
33:47Estarás sola en casa.
33:48No pasa nada.
33:50Debes divertirte.
33:53No tengo ganas de salir de la cama hoy, de todos modos.
33:58Te preparé el desayuno, pero si quieres puedo traerte algo más.
34:03Así está bien.
34:03Gracias.
34:09Hasta pronto.
34:23Todo lo que ha pasado me tiene agotada, Farouk.
34:26Y lo del curso de Alaya igual.
34:30No sé si hicimos bien en involucrar a Baki para que nos dé el dinero del curso para que ella
34:34pueda estudiar.
34:35Y si no nos da el dinero, ¿qué haremos?
34:38Vamos, Emel.
34:39Por favor, deja que Baki se vaya al diablo.
34:41No arruinemos nuestro hermoso domingo por él.
34:45Cariño.
34:47¿Quieres palomitas?
34:48¿Te gustarán?
34:49No lo has olvidado.
34:51Jamás lo voy a olvidar.
34:52A Alaya también le encantaba.
34:54¿Te acuerdas?
34:55Intentaba tomar las palomitas con sus pequeños deditos.
34:58Era tan tierna.
34:59Les compraremos a ellas también.
35:02¿Te parece una buena idea?
35:04¿Qué dices?
35:05Claro.
35:06Vamos a comprar.
35:06Sí, vamos.
35:11Gracias por venir un domingo tan temprano por la mañana.
35:14No es problema, Alaya.
35:16Dime, ¿qué pasa?
35:18Es que Yasemin y yo somos viejas amigas.
35:22Hemos compartido tantas cosas que somos casi como hermanas.
35:26Verás, nuestro vínculo nos permite entender las alegrías
35:29y las penas de la otra sin tener que hablarlo.
35:33Y puedo ver que Yasemin está sufriendo mucho en este momento.
35:39¿Dices que es por mi culpa?
35:40No te lo tomes a mal.
35:42No pretendo culparte a ti.
35:45Es solo que...
35:46Hay algunas cosas que Yasemin anhela con muchas ganas.
35:50Y puedo ver que te das cuenta de esas cosas y te alejas de ella.
35:55Mentiría si dijera que no me he dado cuenta, Alaya.
35:59Precisamente por eso quería hablar contigo hoy.
36:02El pueblo del que venimos y la vida que llevamos.
36:06Puede ser que anhelemos ciertas cosas y situaciones que ocurren solo en la ciudad.
36:12Es que cuando hablas acerca de eso,
36:14puedo ver que Yasemin y tú tienen expectativas muy diferentes sobre la vida, Alaya.
36:19Quiero decir, por ejemplo,
36:20¿a ti no te molesta comer pescado en la playa en vez de comer en un restaurante de lujo?
36:25Está bien.
36:27Acepto que no queremos las mismas cosas y que tenemos nuestras diferencias.
36:31Pero no soy perfecta.
36:33Tengo mis defectos.
36:35¿O es que tú no?
36:36Claro que sí.
36:37Claro que los tengo.
36:38Es que es así.
36:39Puede haber algunas situaciones y personas que Yasemin admira,
36:43pero ella es mucho más que eso.
36:46Ella es cariñosa y servicial.
36:48Y también dice lo que se le ocurre.
36:51Es decir, ella es auténtica.
36:53¿Eso no cuenta para nada?
36:55Claro que cuenta.
36:57Y es algo muy valioso, pero...
36:59Solo creo que el hecho de que una persona tenga debilidades
37:03no debe hacer que se ignoren sus buenas cualidades.
37:06Eso me parece muy injusto.
37:11Por eso quería hablar contigo.
37:15¿Te das cuenta que eres una muy buena amiga, verdad, Alaya?
37:18No lo sé.
37:20Espero que sí.
37:24Chagri, yo no intento convencerte de nada.
37:27Solo quería que lo supieras por si quieres darle una segunda oportunidad.
37:32Pero es tu decisión.
37:46Buenos días.
37:49Buenos días.
37:50Te estamos esperando.
37:52No, querido.
37:53Ustedes se merecen un buen tiempo de calidad.
37:55He quedado con un amigo al que hace mucho que no veo.
37:58Está bien.
38:00Hace mucho que no hablamos a solas con mi hija.
38:02Será estupendo.
38:04Veo que te vestiste muy elegante, mamá.
38:07Gracias, querida.
38:08Adiós.
38:09Buen provecho.
38:28Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
38:30¿No es verdad, Alaya?
38:32Claro.
38:33Así es.
38:35Bienvenido, Kenan.
38:37Buenos días.
38:37¿Cómo estás?
38:38Es mi turno de huir.
38:40Yo te relevo.
38:43Deberíamos salir de nuevo los cuatro.
38:45Bueno, hagámoslo.
38:47Bien, nos vemos pronto.
38:55¿Pastel?
38:57Espero que no te importe aceptar el pastel que traje.
39:01No.
39:02¿Quién puede decir que no a eso?
39:24Alaya, mira.
39:27Significas mucho para mí.
39:29No es mi intención querer dañarte.
39:32Lo sabes, ¿cierto?
39:34Lo sé.
39:37Lo sabes, pero...
39:38Entonces, ¿por qué te enfadas?
39:40Tan solo quiero ayudarte y estar contigo.
39:43No sé qué es lo que está mal.
39:45No está mal.
39:47Es lindo que te preocupes por mí.
39:50Pero...
39:52Solo quiero...
39:54que me ayudes a escoger mis libros de estudio.
39:58¿Pero por qué?
40:00No.
40:17No.
40:18No.
40:23No.
40:53Gracias por ver el video.
41:12Gracias por ver el video.
Comments