- 15 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 28
Category
📺
TVTranscript
01:15Todo el mundo merece una segunda oportunidad, ¿no es verdad, Alaya?
01:20Claro, así es.
01:23Bienvenido, Kenan.
01:24Buenos días, ¿cómo estás?
01:26Es mi turno de huir.
01:28Yo te relevo.
01:31Deberíamos salir de nuevo los cuatro.
01:33Bueno, hagámoslo.
01:35Bien, nos vemos pronto.
01:43¿Pastel?
01:45Espero que no te importa aceptar el pastel que traje.
01:48No, ¿quién puede decir que no a eso?
02:12Alaya, mira, significas mucho para mí.
02:17No es mi intención querer dañarte.
02:20Lo sabes, ¿cierto?
02:22Lo sé.
02:24Lo sabes, pero...
02:26Entonces, ¿por qué te enfadas?
02:28Tan solo quiero ayudarte y estar contigo.
02:31No sé qué es lo que está mal.
02:33No está mal.
02:34Es lindo que te preocupes por mí.
02:37Es lindo que te preocupes por mí.
02:38Pero...
02:40Solo quiero...
02:41Que me ayudes a escoger mis libros de estudio.
02:45¿Pero por qué?
02:49Porque...
02:50No quiero que tomes tu billetera y vengas a ayudarme cada vez que tengo problemas económicos.
02:55Ahora somos diferentes.
02:59Ya no somos niños que buscan dinero en sus bolsillos para comprar dulces.
03:03En eso tienes razón.
03:06Ya no somos niños, Alaya.
03:09Exacto.
03:10Ya crecimos.
03:13Es que me gustaría solucionar mis propios problemas.
03:17Si te pido que me ayudes, entonces ayúdame.
03:20Pero si no lo hago, te pido que no te entrometas.
03:25No pido que me entiendas, pero espero que lo respetes.
03:31De acuerdo, Alaya.
03:33Lo prometo.
03:35No voy a volver a entrometerme.
03:38Te lo agradezco.
03:40Te lo agradezco.
03:55Me alegra verte.
03:59A mí también.
04:21Hace mucho que no pasábamos tiempo juntos como padre e hija.
04:25Estoy muy contento.
04:25Es verdad, papá.
04:27Extrañaba pasar tiempo juntos.
04:31Eso se debe a que apenas te recuperaste, comenzaste a trabajar.
04:34Y entre tus ocupaciones y mi trabajo no tuvimos tiempo de compartir.
04:41¿Cómo va todo con tu negocio?
04:43¿Todo está yendo en orden?
04:46La verdad va un poco lento, pero va avanzando.
04:50No te preocupes, las cosas tarde o temprano funcionan.
04:56Pero lo que realmente quisiera saber es, ¿qué tal Kenan?
05:03¿Estás segura de que lo amas?
05:05¿Por qué preguntas eso, papá?
05:07Tú mejor que nadie sabe lo que yo siento.
05:10Y no solo de Kenan, sino de la vida.
05:13Sabes que te admiro desde que soy una niña.
05:16Y que siempre he soñado con tener una familia como esta.
05:20Y pienso que solo puedo llevarla a la realidad con Kenan.
05:26Está bien.
05:28Solo tenía curiosidad de saber cómo te sentías.
05:33Nunca he estado tan segura en mi vida, papá.
05:37Me alegro.
05:39Me alegro de que estés tan segura de lo que quieres para tu vida.
05:43Debemos ser perseverantes para conseguirlo.
05:47Nunca lo olvides, ¿de acuerdo?
05:49Hay un detalle muy importante que olvidas.
05:51¿Estás hablando con la hija de Baki Yushé?
05:57Entonces, si estás tan segura,
06:00es el momento de fijar la fecha de su compromiso.
06:03Está bien, es un buen momento.
06:08¿Hay algo más en lo que le pueda servir, señor Baki?
06:13Estoy bien así.
06:14No te preocupes.
06:15Está bien, señor.
06:16Buen provecho.
06:30Kenan, ¿puedes acelerar un poco más?
06:32Voy lento a propósito.
06:35Así puedo pasar más tiempo junto a ti.
06:39Créeme, también es lo que quiero.
06:41Pero tengo que regresar a casa antes de que llegue mi madre.
06:44Además, no puedo dejar de pensar en Yasemin.
06:48Yasemin está tan mal.
06:49Nunca la había visto tan deprimida.
06:53Lo siento.
06:55Espero que pronto se sienta mejor.
06:57Ajá.
07:01Ajá.
07:25Nos vemos.
07:26Nos vemos.
07:53¿Habla en serio?
07:55¿Habla en serio?
07:57¿Habla en serio?
07:58Ahora mismo.
07:59Sí, está bien, iré.
08:01Bien, de acuerdo.
08:02En serio, muchas gracias.
08:07Mañana es el gran día, Gokan.
08:10Estaremos juntos otra vez.
08:19Te tengo un regalo tan lindo.
08:21Va a encantarle.
08:46¿Cómo supo que estaba mintiendo, señora Firuzán?
08:50Solo nosotros sabíamos que no estaba en el extranjero.
08:57Pero pensé que el señor Baki se aseguraría de que Tuche no cometiera ningún error.
09:01Así es, Créeme.
09:02Tomó precauciones.
09:03Pero eso no fue suficiente.
09:06No nos ha contado nada de lo que pasó.
09:09Solo habla de un gran festival y eso nos deja en el mismo punto.
09:13¿Y qué hay de lo otro?
09:15Digo, puede que la operación no fuera en el hospital, pero...
09:19¿Estás segura de que no fue un donante?
09:21Al cien por ciento.
09:23Yo estoy tan segura que puedo dar fe de que Tuche no donó ese órgano.
09:29¿Y qué sigue?
09:31Quiero que averigües quién es ella.
09:34Necesito saber su relación con esto.
09:37Pero lo más importante es saber quién le dio ese órgano a Virijic.
09:43Tu nueva misión, Kerim, es averiguar quién fue el donante.
09:48Haré todo lo posible, señora.
09:50Quiero la verdad cuanto antes.
09:53No dejes que se te escape.
10:05Bienvenida, señora.
10:07¿Qué le ofrezco?
10:08Quisiera un café turco, por favor.
10:10Sin azúcar.
10:11Por supuesto.
10:12Enseguida lo traigo.
10:24Uf, estoy agotado.
10:26Y al parecer estamos igual, pero el té está bueno.
10:30Gracias.
10:31Me ayudó a bajar los nervios.
10:35¿Cómo le habrá ido a Laya?
10:37Salió tan rápido que...
10:39En serio me preocupa.
10:42Ay, Emel.
10:43No es la primera vez que trabaja.
10:45Me lo dijo por teléfono.
10:47Necesitaban a otra mesera, por eso la llamaron.
10:50Confío en mi hija.
10:52Ella lo hará bien como siempre lo hace.
10:55Sí, es cierto.
10:56A esa entrevista debió haber ido muchísima gente.
10:59Y la llamaron a ella.
11:00¿Ves?
11:01Seguro marcó la diferencia con su carisma y modales.
11:05Yo soy quien debería estar en ese lugar ahora.
11:11¿Y eso por qué?
11:13Porque fui yo quien encontró el anuncio.
11:15Envió el correo.
11:16Y también fui a la entrevista, pero Alaya consiguió el trabajo.
11:22Tienes razón.
11:24Ambas fueron a la entrevista de trabajo.
11:26Pero si hubiera sido lo que estaban buscando, te habrían llamado.
11:32En cambio, llamaron a Alaya.
11:34Seguramente cumplió con sus expectativas.
11:36Es así como funciona esto.
11:42Yasemin.
11:45A Alaya la llamaron porque era una emergencia.
11:48Tal vez te llamen a ti para algún otro puesto.
11:51Seguro lo harán.
11:53Ya entendí, tío Faruk.
11:54Tengo que seguir esperando.
11:55Paciencia.
11:56Algo llegará pronto.
11:57Seguramente encontrarás algo que puedas hacer.
12:00No tienes por qué ser pesimista.
12:03Pronto llegará tu oportunidad.
12:07¿Qué haremos?
12:23Oh, esos brownies se ven deliciosos.
12:27Nos harás engordar a este paso, Eski.
12:30Tú deberías probarte tus trajes antes de que vuelvas a trabajar.
12:34A ver si aún te quedan.
12:36Ni de broma.
12:37Sigo en buena forma para que sepas.
12:39En ese caso, solo comerán un trozo.
12:42Dejen espacio para el almuerzo.
12:45Y Peck durmió muy bien anoche en su cuarto.
12:48Quería agradecerles.
12:49Tu forma de agradecer con brownies, yo la apruebo.
12:52La verdad es que hablando de eso,
12:54ahora que ambos volverán a trabajar,
12:56quería darles una sorpresa.
12:57Para animarlos en su regreso.
12:59Pues gracias.
13:00Que los disfruten.
13:03Ya está delicioso.
13:06Es buena horneando.
13:17Aquí tiene.
13:20¿Qué deseo ordenar?
13:22Pediré un café con una de azúcar y un vaso de agua.
13:25Por supuesto.
13:26Esto es muy extraño.
13:28Suelo pedir mi agua a temperatura ambiente.
13:31Veo que eres nueva aquí.
13:33Es verdad, soy nueva.
13:36Cambiaré su agua ahora mismo.
13:38Con permiso.
13:44Y bien, Belguín,
13:46sonaba muy serio lo que me dijiste por teléfono.
13:48¿Qué está pasando?
13:50Pues como te comenté antes,
13:52pensé que lo más apropiado era reunirnos a solas
13:55para conversar fuera de la asociación.
13:56Así que primero quería agradecerte por venir.
13:59Querida,
14:00sabes que la asociación es muy importante para mí.
14:03Desde que soy parte de esta sociedad,
14:05he intentado hacer todo lo posible
14:06para que salga adelante.
14:08Doy fe de eso, Firuzán.
14:09Por eso quería verte.
14:11Te escucho, querida.
14:12Dime.
14:13Tengo algunas dudas
14:15sobre la administración de la asociación.
14:17¿Qué clase de dudas?
14:19Pues es que, verás, Firuzán,
14:21la asociación recibe muchos aportes
14:24y creo que se han cometido irregularidades
14:26en cuanto a la distribución de esos fondos.
14:29Lo que dices es algo muy grave.
14:33Agradezco que me lo informaras.
14:35Pues tomaste la decisión correcta
14:37al contarme todo esto.
14:51¿Qué clase de envidia es esta?
14:53¿No se supone que debería alegrarse
14:56por su mejor amiga?
14:58Ay, pero Emel.
15:00Yasemin solo está triste.
15:02También quería el trabajo.
15:05Decepcionarse es muy normal.
15:06Es difícil lidiar con la frustración para muchos.
15:09A decir verdad me alegra.
15:11Es mejor que no sean compañeras de trabajo, ¿sabes?
15:14Creo que es lo mejor.
15:16¿Por qué dices eso?
15:20Si lo fueran, podrían apoyarse.
15:23¿Apoyarse?
15:24¿Qué dices?
15:25Oye, Faruk, tienes mala memoria.
15:28¿Que no lo recuerdas?
15:29Alaya fue despedida del trabajo por su culpa.
15:32¿Quieres que se repita eso?
15:34Bueno, yo no tenía idea.
15:36Solo quiero que mi hija sea feliz y esté en paz.
15:38Es todo.
15:39Al fin hay algo en lo que estamos de acuerdo.
15:43Espero que sea un buen trabajo.
15:45En vez de preocuparte por Yasemin, creo que deberías pensar en el futuro de Alaya.
15:51Que ella tenga trabajo no significa que deba dejar de estudiar.
15:55Ay, por favor, Faruk.
15:56¿No hay nada que se te escape?
16:00Es difícil.
16:01Sobre todo después de que Baki nos amenazara.
16:04Pero no te preocupes.
16:06Cuando ella regrese me aseguraré de que hablemos de eso.
16:10Está bien.
16:11Como tú digas.
16:13Hablaremos de eso más tarde.
16:18Estos están muy duros.
16:21¿Qué tal vas con esa plancha?
16:22No te preocupes.
16:23Quedará como nueva.
16:28Al menos debería preguntarle cómo va el trabajo.
16:57¿Así que ni siquiera se digna contestar?
16:59¿Por qué trabajas ahora vas a ignorarme, Alaya?
17:04Deberías agradecerme, engreída.
17:12Aquí tienes, señora.
17:13¿Su agua a temperatura ambiente?
17:15Muchas gracias.
17:16Y esto es suyo.
17:20Disfrútenlo.
17:22No volverá a pasar.
17:23No pasa nada.
17:30Belguín, estas son acusaciones muy serias.
17:34Antes de involucrar a los abogados,
17:36creo que sería bueno investigar más.
17:38Lo que te parezca mejor, Firuzán.
17:41Me mantendré atenta a los movimientos que se hagan mientras tanto.
17:45Quien o quienes lo estén haciendo no deben darse cuenta de que lo sabemos.
17:50Y hablaremos de esto después.
17:52Bien, de acuerdo.
17:53Estoy muy preocupada, Belguín.
17:56Llevamos años trabajando por estos niños para que puedan tener una escuela donde ir y un mejor futuro.
18:04Pero me temo que aún hay personas que se aprovechan de los sueños de los desafortunados.
18:09Es verdad.
18:11Me parece muy triste que eso pase.
18:13Quien quiera que lo haya hecho, te aseguro que no saldrá impune de esta atrocidad.
18:18No permitiré que se escape.
18:21Sé que la asociación es muy importante para ti.
18:24Puedes estar segura de que te apoyaré en lo que sea.
18:28Veámonos aquí dentro de unos días.
18:30Mientras, recopila todos los antecedentes que puedas.
18:33De todas maneras, me haré cargo de que nuestro abogado se reúna con Gokhan.
18:40Lo haré.
18:41Puedes contar conmigo, Firuzán.
18:52Iré a recostar a Ipek.
18:54Está bien.
19:00Seguro la niña se durmió.
19:08Hermano, ¿puedes llevarme al trabajo?
19:09Sí, por supuesto.
19:12Por cierto, hace tiempo quería preguntar.
19:14¿Qué le pasó al auto?
19:17Es que...
19:19Lo vendí.
19:20¿No te había dicho eso?
19:22Recordaría si lo hubieras mencionado.
19:24Lo vendí, pero aún no consigo uno nuevo.
19:27Era un buen auto.
19:29No lo entiendo.
19:30Tenía que llevarlo al servicio técnico siempre.
19:32Causaba muchos problemas.
19:35¿Quieres acompañarme a ver uno nuevo más tarde?
19:37Claro que sí.
19:39Volverás al trabajo.
19:40Lo necesitarás.
19:42¿Y bien?
19:43¿Estás nervioso?
19:44¿Cómo se siente regresar?
19:46No podría estar más contento.
19:48Me emociona mucho.
19:50Claro que voy a echar de menos la comodidad.
19:54Me acostumbré.
19:57Te conté que ayer cuando estábamos en el parque Ipek se perdió.
20:00¿Qué?
20:01¿Cómo se perdió?
20:02No, no, no tan así.
20:04Es que se alejó demasiado.
20:06Así que no podíamos verla.
20:08Ay, no me asustes.
20:09Es normal.
20:11Nunca había visto a Esgui tan asustada.
20:14La vi tan asustada que incluso perdí la calma yo mismo.
20:17Por un momento pensé que Turán aparecería.
20:21No la culparía por ponerse así.
20:23Después de todo...
20:26Es muy agotador.
20:27¿Por qué debemos vivir con miedo?
20:30Ni la policía está haciendo algo.
20:33Pareciera que al idiota se lo tragó la tierra y desapareció.
20:37Tú mismo lo has dicho, hermano.
20:39Se está ocultando para que no lo atrapen.
20:42Pero descuida.
20:44Esgui está a salvo aquí.
20:46Además, no puede pasar toda su vida bajo las sombras.
20:49Estoy seguro de que lo atraparán tarde o temprano.
20:52Eso espero, hermano.
20:54Quiero que encuentren a ese idiota y que vaya a la cárcel.
20:58Es todo lo que necesito.
21:34Puedo ver que Yasemin está sufriendo mucho en este momento.
21:40¿Dices que es por mi culpa?
21:41No te lo tomes a mal.
21:43No pretendo culparte a ti.
21:46Es solo que...
21:48Hay algunas cosas que Yasemin anhela con muchas ganas.
21:51Y puedo ver que te das cuenta de esas cosas y te alejas de ella.
21:56Mentiría si dijera que no me he dado cuenta, Alaya.
22:00Precisamente por eso quería hablar contigo hoy.
22:03El pueblo del que venimos y la vida que llevamos.
22:07Puede ser que anhelemos ciertas cosas y situaciones que ocurren solo en la ciudad.
22:13Es que cuando hablas acerca de eso, puedo ver que Yasemin y tú tienen expectativas muy diferentes sobre la vida,
22:19Alaya.
22:20Quiero decir, por ejemplo, a ti no te molesta comer pescado en la playa en vez de comer en un
22:24restaurante de lujo.
22:26Está bien.
22:28Acepto que no queremos las mismas cosas y que tenemos nuestras diferencias.
22:32Pero estoy lejos de ser perfecta.
22:34Tengo mis defectos también.
22:36¿O es que tú no?
22:37Claro que sí.
22:38Claro que los tengo.
22:39Es que es así.
22:41Puede haber algunas situaciones y personas que Yasemin admira.
22:44Pero ella es mucho más que eso.
22:47Ella es cariñosa y servicial.
22:49Y también dice lo que se le ocurre.
22:52Es decir, ella es auténtica.
22:55¿Por qué no intentas conocerla?
23:13No debiste cortar mi llamada cuando te llamé antes.
23:17Yo también estoy ocupada.
23:19¿Qué se siente ser ignorada ahora?
23:31No puede ser.
23:33¿Por qué justo ahora?
23:39Vamos, Yasemin.
23:41Puedes hacerlo.
23:52¿Hola?
23:54¿Sagri?
23:56Acabo de notar que me llamaste.
23:58¿Cómo estás, Yasemin?
23:59¿Qué haces?
24:00Bien.
24:01No hago nada.
24:02Me alegra ver eso.
24:04Quería saber si es que...
24:08Quería saber si tenías tiempo hoy.
24:10¿Te gustaría ir a dar un paseo?
24:14Si es que no estás ocupada, claro.
24:17No tengo nada programado para hoy.
24:20Solo las tareas de siempre.
24:22Oye, si tienes algo importante que hacer, puedes decírmelo.
24:25No.
24:26Hoy no tenía nada planeado.
24:28Perfecto.
24:29Entonces pasaré por ti.
24:30Está bien.
24:31Está bien.
24:31Nos vemos.
24:52¿Qué le pasa?
24:53Hace rato estaba muy molesta.
24:56Parece que se volvió loca.
24:58Son impredecibles.
24:59La juventud.
25:01Solo hay que aprender a entenderlas.
25:03Es cosa de costumbre.
25:13No debería decir esto, pero...
25:15Plantaste la duda en mí, Farouk.
25:17¿Qué pasa, Emel?
25:18¿En qué estás pensando?
25:20Hazte responsable.
25:22Dijiste que Alaya no debía dejar de lado a la universidad.
25:25Y me preocupé.
25:27¿No dijiste que hablaríamos por la noche cuando regrese?
25:30¿Por qué de pronto estás tan preocupada?
25:33No tengo idea de por qué.
25:35Es solo que temo que renuncie a ir a la universidad por ese trabajo.
25:39El dinero puede cegarte.
25:42Sí, pero...
25:43No te preocupes por ella.
25:45Es verdad, el dinero tiene poder.
25:47Pero Alaya es más fuerte.
25:49No renunciará a la idea de estudiar.
25:52Además, nuestra hija es inteligente.
25:54Lo suficiente como para saber lo que es mejor para su futuro.
25:58Así que no pienses en eso.
26:00Tienes razón.
26:02¿Ya terminaste?
26:06Eso hago.
26:07Eso hago.
26:08Casi lista.
26:09¿Acaso escuchaste algo de lo que te estaba diciendo?
26:11Claro que te escuché.
26:12Tranquila.
26:13Ay, ay, ay, ay.
26:14Y seguramente la estás estropeando más.
26:16Ya verás.
26:16Va a quedar como nueva.
26:18Eso espero.
26:23¿Dónde está el tornillo?
26:29Su cuenta.
26:42Muchas gracias.
26:43Gracias a ustedes por venir.
26:45Que tengan buen día.
26:47Como acordamos, Belguín.
26:49Nos vemos dentro de unos días.
26:50No te preocupes.
26:51Estaremos en contacto.
26:52Está bien.
27:17Señora, disculpe.
27:18Señora.
27:20¿Dime?
27:21Se le olvidó su teléfono.
27:25Muchas gracias.
27:27Alaya.
27:28Es un muy bonito nombre.
27:30Se lo agradezco, señora.
27:31Que tengan un buen día.
27:37El otro día encontraron a una chica robando en una tienda.
27:40No todos son honrados como ella.
27:43Veo que no debemos perder la esperanza.
27:45Aún existe gente honesta.
28:08¿Qué estás haciendo, Yasemin?
28:10¿Acaso planeas salir?
28:12¿Te invitaron a una cita?
28:14Así es.
28:15Iremos a dar un paseo.
28:17Entonces, ¿por qué aún sigues aquí?
28:19Vístete.
28:20Pero no dejes ropa tirada por todas partes.
28:22¿Me das permiso, tía?
28:24Creo que no te hará daño salir.
28:26Así que puedes ir.
28:30Significa mucho para mí.
28:32Querida, yo también fui joven una vez.
28:34Y llevas días como si estuvieras de luto.
28:36Y te volvió el color a la cara.
28:40Ay, pero veo que aún no decides qué ponerte.
28:44Veamos este.
28:47No.
28:48El color no te sienta bien.
28:50¿Y este otro?
28:52Veamos qué tal.
28:56Es un bonito color.
28:57Creo que te queda bien.
28:59Ah, y tengo pendientes que le irán perfecto.
29:01Recién terminados.
29:03Voy a dártelos.
29:04Voy por ellos a mi cuarto.
29:05De acuerdo.
29:06Ya regreso.
29:14Recuerda no llegar muy tarde.
29:16Debes respetar mis reglas.
29:18Te lo prometo, tía Emel.
29:19Volveré antes de que el sol se ponga.
29:22Está bien, ya vuelvo.
29:29Me alegro que Alaya y tú se estén llevando mejor.
29:32Es un gran progreso.
29:34Y también un alivio.
29:36Yo sabía que no podían estar separados por tanto.
29:40Cuando Shagri me dijo que se reuniría con ella, pensé que no debía perder la oportunidad de ir.
29:45Y tenía razón.
29:47¿Cómo?
29:47¿Shagri y Alaya?
29:49Es una larga historia.
29:50Te cuento luego.
30:18¡Suscríbete al canal!
30:21¿Cariño?
30:22¿Qué tal estás? ¿Cómo va tu último día de reposo?
30:25Va bien.
30:27Mañana pasaré por ti, ¿bien? Así que quise avisarte.
30:31No te molestes, Pinar.
30:33Que Nan me llevará al trabajo.
30:35Gokan, ¿puedes ayudarme?
30:39Está bien, ya voy.
30:41Pinar, estoy ocupado. Voy a colgar la llamada.
30:45Está bien, entiendo que estés ocupado.
30:48Ah, por cierto, dile a Kenan que la antigua oficina está en remodelación y aún no sabemos cuánto va a
30:53demorar.
30:54De acuerdo, nos vemos.
30:56Está bien, nos vemos.
31:02Tranquila, Pinar. Falta menos.
31:09¿Por qué te alejas de mí?
31:14Lo haces más difícil, Esgui.
31:19Pero pronto serás mía.
31:22¿Eh?
31:24Espérame, cariño.
31:53Te ves realmente hermosa.
31:56Muchas gracias.
31:57Iremos a un lugar que creo que te gustará mucho.
32:01Vamos.
32:06Eres muy amable.
32:08Solo contigo.
32:17¿Por qué te alejas de mí?
32:47Buenos días, señor Sali.
32:49Buenos días, Norton.
32:50Gracias.
32:54Buenos días, señor Sali.
32:55Buenos días para ti.
32:57¿Qué trae en esa caja?
32:59Bueno, es un whisky especial para el señor Baki.
33:03Ah, lleva mucho tiempo esperándolo. Estará feliz.
33:06Eso espero.
33:07Bueno, voy a saludar a Sanilla.
33:10Está bien.
33:11Entonces, cuando la vea,
33:13¿puede decirle que me prepara una limonada de las que me encantan, por favor?
33:17Por supuesto.
33:17Gracias, señor Sali.
33:19No es nada.
33:38Buenos días, Sanilla.
33:39Buenos días, Sali.
33:41Oh, llegaron los whisky del señor Baki.
33:44¿Cómo lo sabes?
33:46Con los años aprendí mucho sobre los gustos de él.
33:49Lo que come, lo que bebe, lo que no le gusta.
33:52Lo que suele pedir.
33:55Vaya, Sanilla.
33:56Eso es genial.
34:00¿Estás haciendo tu famoso yogur?
34:04No sabía que mi yogur era famoso.
34:07Lo es para mí, Sanilla.
34:09Todavía no olvido la vez que lo probé.
34:12En serio, me gustó mucho.
34:14Digo, es algo inolvidable.
34:18Sé que te gusta.
34:20Por eso te guardé un poco también.
34:22¿De verdad?
34:24¿Te acordaste de mí?
34:26No es la primera vez.
34:28¿Por qué te sorprendes tanto?
34:30Te agradezco mucho, Sanilla.
34:34Ah, casi se me olvida.
34:38Virijic pidió una limonada.
34:40De las que preparas tan deliciosas.
34:43Pero ya me voy.
34:45Está bien, gracias por avisar.
34:47Norten llevará la limonada.
34:49Sí.
34:50Nos vemos.
35:10No.
35:12Turán no será el único que se saldrá con la suya.
35:22Aprovechando que estamos todos juntos,
35:24¿qué tal si hacemos algo divertido ahora?
35:26¿Qué dicen, sí?
35:28¡Ay, estupendo!
35:30Hace tiempo que queremos ir a cenar y pasar un buen rato.
35:33Sería estupendo.
35:34Por supuesto.
35:35Hay que hacerlo.
35:36Será genial.
35:38Estupendo.
35:39Pero danos cinco minutos para hacer algo.
35:42¿Qué pasa, Virijic?
35:43Vi a un amigo que no veía desde hace mucho tiempo.
35:46Te lo presentaré.
35:47Es un abogado muy hábil como tú.
35:50Ustedes tienen mucho en común.
35:51Y sé que se llevarán bien.
35:53Te lo presentaré, querida.
35:55Vamos, te encantará.
36:02Virijic.
36:06Necesito que me ayudes a resolver muchas dudas, querida.
36:13¿Hola?
36:14Virijic, ¿cómo estás?
36:16Estoy bien, Pinar.
36:17¿Tú cómo estás?
36:18Bueno, estoy un poco molesta.
36:20Mi novio prefirió que su hermano lo llevara al trabajo
36:23en vez de que yo pasara por él.
36:25Así que prefirió a Kenan antes que a ti, típico.
36:29¿Y qué estaban pensando hacer?
36:32No lo sé.
36:33Solo prefirió quedarse en casa.
36:34Bueno, seguro quieren pasar tiempo de calidad.
36:37Yo también quería eso.
36:38Oye, la otra noche, cuando salimos todos a cenar,
36:41no terminamos nuestra conversación.
36:43¿Estás ocupada ahora?
36:44Tal vez podríamos vernos para hablar de eso.
36:46Me parece genial.
36:47Claro que quiero.
36:48Estupendo.
36:49¿Nos vemos en el mismo lugar de siempre?
36:51Por supuesto, donde siempre.
36:53Nos vemos luego, entonces.
36:54Está bien.
36:55Nos vemos, querida.
36:56Te llamo luego.
37:07Buenas tardes, señora Firuzán.
37:09Buenas tardes, Anille.
37:10Estoy muy cansada.
37:12Hay un tráfico terrible.
37:14¿Quiere que le prepare un café o quizás un té?
37:16O quizás abra una botella de su vino favorito.
37:19¿Le hará relajarse?
37:20El vino parece una buena idea.
37:22Pero primero voy a darme un baño.
37:25De acuerdo, señora.
37:26Estaré atenta.
37:28Ya regresaste, mamá.
37:31Ahora debo irme, así que nos vemos luego.
37:33¿Cómo? ¿A dónde crees que vas?
37:34Tengo una reunión de último momento, pero regresaré para cenar.
37:37Nos vemos luego.
37:42Te juro que no entiendo a los muchachos de hoy en día, si yo hubiera actuado como ella a su
37:48edad, a mi madre probablemente le habría dado un infarto.
37:52Estoy segura de que su madre debió sentir en algún punto que tampoco la entendía. Es algo más común de
37:57lo que piensa. Pasa en todas las familias.
37:59Tienes razón.
38:01Tienes razón. ¿Baki está en casa? ¿En su oficina?
38:03Sí, señora. Salí acaba de ir a verle.
38:07Muy bien. Iré a mi habitación, me daré un baño y probablemente me recueste un rato. Después te acepto el
38:13vino.
38:14Como usted diga, señora Firosan.
38:16Cuando puedas, dile a Baki que ya estoy en casa.
38:18Por supuesto, señora.
38:38Señor Baki.
38:39Ah, llegó.
38:44Justo a tiempo.
38:45No sabes cuánto esperé por este whisky.
38:54Perfecto. Hermoso.
38:58¿Y esto?
39:06Pequeños placeres de la vida, Salí. Son geniales.
39:09Este puro, este whisky.
39:14Imagina la distancia que viajó este cigarro desde La Habana.
39:22Como sea.
39:25Sobre el hombre que espera frente a la casa de Gokan.
39:28¿Hay noticias nuevas?
39:30Todavía no, señor Baki.
39:32Durán tampoco aparece.
39:34¿Debería seguir esperando?
39:35Por supuesto, dile que espere.
39:39Pronto regresará.
39:41Cualquier día de estos podría ser.
39:43Y presiento que ese día está cerca.
39:46Conozco muy bien a los tipos como él, Salí.
39:50Regresará.
39:52Dile que sigue esperando.
39:54Como ordene, señor Baki.
39:59Regresará.
40:01Regresará.
40:30Gracias por ver el video
40:59Gracias por ver el video
41:18Gracias por ver el video
Comments