- vor 19 Stunden
Margot ist verzweifelt. Kaum hat sie sich von Ole getrennt, droht ihr auch noch der finanzielle Ruin. Oma und Magda raten ihr, Otto nichts davon zu sagen, da er momentan andere Sorgen hat. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ist gut.
00:00Sei mal nicht so heizig mit Ketchup?
00:02Ey, ist ja bonkt, ey.
00:04Stimmt so.
00:05Danke.
00:07Du musst ja noch schnell den stückweißen Stoff für Ottilias Kittel besorgen.
00:11Was denn für ein Kittel?
00:12Na, Kostümfest im Kinderjahr, Ottili.
00:14Die will unbedingt als Würstchenverkäuferin gehen.
00:17Konnte Otto nicht den Stoff besorgen?
00:19Der hat doch heute Spät-Tour.
00:21Tschüss, dann bis nachher.
00:22Nee, du, der braucht seinen Morgen.
00:24Der steht auf der Leiter und putzt die Fenster.
00:39Herr Kröher.
00:42Wer?
00:44Ich habe die Spät-Tour, Herr Brinkmann.
00:47Falls Sie mal auf Ihren Plan zu blicken geruhen.
00:52Na, wenn der krank ist, dann muss ihm einer seine Tour mitmachen.
00:58Wieso bin ich das?
01:00Ich bin hier abkömmlich.
01:03Das zieht sich doch einen feuchten Kehricht an, warum?
01:07Darf ich das als Drohung verstehen?
01:11Herr Brinkmann.
01:13Ich bin...
01:13Hallo.
01:15Hallo.
01:18Den trägt er noch mal durch seinen eigenen Fleischwolf.
01:36Einmal Kaffee schwarz?
01:38Genau.
01:39Danke.
01:40War ja ein schöner Andrang heute Morgen.
01:42Ihre Belegschaft hat mir einen ganzen Kaffee weggetrunken.
01:45Ja, spricht sich eben allmählich rum, wie gut der ist.
01:47Danke.
01:49Und der hier?
01:49Frisch aufgebrüht.
01:51Für mich?
01:52Ich kann Sie doch nicht um Ihr zweites Frühstück bringen.
01:55Das ist mein erstes.
01:57Hochschinkenbrötchen?
01:58Nee, nee, danke.
02:01Morgens überhaupt keinen Appetit.
02:03Na, mittags und abends aber auch nicht.
02:05Woher wissen Sie denn das?
02:07Ich würde sagen, Sie leiden nicht gerade an Übergewicht.
02:10Ja, das stimmt.
02:16Rechnung.
02:17Reklame.
02:18Reklame.
02:20Reklame.
02:20Rechnung.
02:21Versicherung.
02:24Scheiß Maklerfirma.
02:27Hausverwaltung.
02:28Was wollen die denn?
02:29Schon wieder Mieterhöhung?
02:38Ich fühle mich Ihnen gegenüber irgendwie verpflichtet.
02:43Und Sie sind ja von unserem Betrieb sozusagen direkt abhängig und als freie Unternehmerin gewissermaßen genauso betroffen wie unsere Belegschaft.
02:52Betroffen?
02:53Ja, wie?
02:54Wovon denn?
02:56Das Werk wird geschlossen.
02:59Warte.
03:00Die machen dicht?
03:02Die Leute, meine Kunden, die werden entlassen?
03:06Bitte behalten Sie es noch für sich.
03:08Ich habe Ihnen das aus ehrlicher Sympathie gesagt.
03:09Wenn das jemand erfährt, ich komme in Teufelsküche.
03:13Die Arbeiter und die Angestellten, die wissen das alle noch nicht?
03:17Morgen, also am Sonnabend, findet eine Sitzung der Geschäftsleitung statt, auf der die endgültige Terminentscheidung fällt.
03:23Man will jede vorzeitige Panik vermeiden.
03:27Wissen Sie, was ich finde?
03:28Ihnen sind mir nicht übel, aber ich finde das eine unheimliche Sauerei.
03:32Ja.
03:36So, hier, wo stecken Sie denn?
03:38Na, hier!
03:40Kundenliste.
03:41Aha.
03:43Na, das sind ja bloß so eine 150 Kilometer.
03:46Kleiner Schlenker nach Helmstedt war nicht drin, was?
03:49Schade.
03:50Da droht mir ja eine Viertelstunde Freizeit.
03:52Was mache ich bloß damit?
03:53Ach, da kann ich Ihnen helfen.
03:55In die Schlossstraße, da ist meine Lottoannahmestelle.
03:58Da geben Sie bitte meinen Tipp ab.
04:00Dann haben Sie auch hier einen kleinen Schlenker.
04:04So müssten Sie immer kicken, so fallen Sie mir.
04:06Warum geben Sie Ihren Lottoschein nicht alleine ab?
04:08Weil ich denn meinen Flieher nach Sylt verpasse.
04:10Na, geben Sie doch da ab, verdammt nochmal!
04:12Nee, das muss schon in der Schlossstraße sein.
04:13Immer dieselbe Annahmestelle, immer dieselben Zahlen.
04:16Aber, Glaube, drücken Sie mir einen Daumen!
04:20Hier steht Ihr Name nicht drauf!
04:22Dann denken Sie, ich lege Wert auf die Bettelbriefe, wenn ich sechs Richtige habe!
04:29Hey!
04:32Mensch!
04:34Idiot!
04:36Was?
04:37Nicht Sie!
04:42Oh, Idiot!
04:50Mensch, Oma, mach's nicht so spannend!
04:52Das hat schon seine Richtigkeit!
04:54Sprach der Fuchs und frast die Jans!
04:56Was hast denn das denn nun wieder?
04:57Du packst doch nicht, wenn, Mathias, hast du den Ärger!
05:00Das muss doch nicht sein, hast doch Ärger genug, ne?
05:04Die sind wohl wahnsinnig!
05:07Die wollen meine Wohnung verkaufen!
05:10Wer?
05:10Die Hausverwaltung!
05:12Das Haus wird in Eigentumswohnungen umgewandelt!
05:15Bieten wir Ihnen Ihre Wohnung zu einem Quadratmeterpreis von D-Mark 1600 zum Kauf an!
05:22Was?
05:231600 ist billig!
05:25Die Kinder und Kollegen...
05:26Billig?
05:27Spinnst du?
05:28Meine Wohnung hat 80 Quadratmeter, mal 1600!
05:33Das macht...
05:35128.000!
05:37128.000 Mark!
05:38Kann man mal Ihnen sagen, wo ich die hernehmen soll?
05:40Eine Bank aufmachen, oder was?
05:42Du Mensch, hier steht...
05:43Sie sind zehn Jahre lang unkündbar, auch wenn jemand anders die Wohnung kauft!
05:48Na und denn?
05:49Dann fände ich bei der Wermutbrüner am Bahnhof Zoo, was?
05:52Weil ich schon mal anfangen, Plastiktüten zu sammeln!
05:54Oder ich schocke rund um die Uhr!
05:57Hier!
05:59Was soll ich denn damit?
06:01Na, anziehen!
06:02In dem Kittel kannst du nicht zum Kunden gehen, Mensch!
06:05Du siehst ja aus wie nach einer Schlammschlacht!
06:07Schlammschlacht, jawohl!
06:08In einem Sumpf leben wir!
06:10Jeder kann mit uns machen, was er will!
06:13Und das ist Deiner!
06:14Hab ich neulich aus der Wäscherei geholt!
06:16Du machst dir immer keine Sorgen um deine Wohnung!
06:18Übrigens, wenn ich nachts nicht fahre!
06:21Meine Troschke hat Standheizung!
06:25Ich habe den Eindruck, ihr findet das Ganze komisch!
06:43So, wegen der Schinken-Klacker komme ich denn nachher nochmal!
06:47Und wenn ich jetzt nicht schaffe, bringt sie der Kollege Kummer mal im Früh!
06:51Oder auch ich, weil's der immer noch krank sein sollte!
06:54Ist gut!
06:55Sag mal, du bist auch bloß gebremst!
06:57Heiter, was?
06:58Den hole!
07:02Denk einfach nicht dran!
07:04Hier hast du ne Aufhärbe für's Leben!
07:06Der Mann für's Leben wird sich auch schon erfinden!
07:09Mach's gut, Mädel!
07:10So!
07:11Und du musst dich noch da drin in der Kantine liefern!
07:13Und dann ab nach Spandau!
07:28Stimmt!
07:31Nun ist es ja amtlich!
07:33Was?
07:34Na, dass du das Werk hier schließen!
07:37Ah ja!
07:39Was war denn eben?
07:41Na, hier wird dicht gemacht!
07:43Übermorgen fällt die endgültige Entscheidung!
07:46Danach geht's dann noch so zwei, drei Monate weiter!
07:49Die schließen?
07:50Hier wird dicht gemacht?
07:54Seit wann ist denn das bekannt?
07:57Belegschaft weiß nur nisch davon!
08:00Mir haben sie vor acht Wochen einen Wink gegeben,
08:02damit ich mal umorientieren kann!
08:04Heißt das, dass meine Margot da unten,
08:07dass die denn keine Kunden mehr hat?
08:08Ja, nun verstehst du, warum Zerwonk euch den Stand so billig verkauft hat!
08:12Du meinst, der hat er dir wusst!
08:13Aber immer!
08:15Der ist doch nicht doof!
08:17Den mach ich alle!
08:19Du, wenn ich den finde, den...
08:23Zurückzahlen musst du ja, alle zurückzahlen!
08:25Na, dann viel Glück!
08:28Weißt du, wo der Zerwonk ist?
08:29Ja, der hat sich in Kreuzberg in so einen Keba-Bladen eingekauft!
08:33Na, warte!
08:35Den röstig senkrecht am Spieß!
08:38Äh, die Margot, weißt du davon noch nisch, ne?
08:40Nee, kann ich mir kaum vorstellen!
08:42Darf's auch nicht!
08:43Der ist der Freund weggelaufen!
08:45Wenn der dazukommt, dann geht die in Wasser!
08:50Frau Lennferber, ich...
08:51Wiedersehen!
08:53Ich wollte Ihnen...
08:54Sie haben Ihrer Geschäftsleitung erklärt, wie sehr mich die Werkschließung trifft!
08:58Und nur haben die sich entschlossen, das Ganze nochmal rückgängig zu machen, stimmt's?
09:02Ja, also das nun nicht gerade, aber ich hätte Ihnen das einfach schon wieder beibringen müssen!
09:06Jetzt wollen Sie es mir nochmal beibringen, aber diesmal schon, gell?
09:09So, und jetzt bin ich bestimmt rot geworden!
09:11Nee, blass wie immer!
09:12Sie sind überarbeitet!
09:13Sie auch!
09:15Und deshalb, äh, deshalb wollte ich Sie fragen, also wenn Sie das nicht als aufdringlich empfinden,
09:19ob ich Sie mal zum Essen einladen darf!
09:22Zum Entspannen!
09:24Ich meine, wenn Sie das, also wenn ich damit keine, äh, Komplikationen schaffe!
09:29Schaffen Sie nicht!
09:31Meine Komplikation ist gestern ausgezogen!
09:35Heißt das etwa, Sie würden kommen?
09:38Ja!
09:40Aber eine besonders ausgelassene Gesprächspartnerin kann ich Ihnen nicht am Tisch setzen!
09:46Ärmchen drin!
09:49Sehen, ob das passt!
09:53So!
09:55Aua!
09:56Na, Mensch, muss stille stehen!
09:59Hat's weh getan?
10:00Mhm, und Sie!
10:01Oh, das wird ja auch einen kleinen Würstchen-Stand aufbauen im Kindergarten, nicht?
10:06Au, ja, dann haben wir drei Stände!
10:08Oh!
10:09Nun lasst das mal mit den Kitteln, ich muss nachher sowieso noch zur Wäscherei vorbei!
10:13Hier!
10:14Otto!
10:17Kann ich dir auch alleine lassen?
10:18Ja, klar, Uschi kommt ja!
10:29Du, das ist dem Otto bestimmt in die Glieder gefahren!
10:32Was?
10:33Na, das mit seiner Wohnung!
10:35Guck mal!
10:36Der hat einen Lottoschein ausgefüllt!
10:38Ach, wenn der das erfährt von deinem Stand, du!
10:41Von wem denn?
10:42Schein ausfüllen, nicht abgeben, aber sechsrichtiger, du!
10:45Das wäre typisch Papier-Glück!
10:47Gib mal her, ich nehm den Ohr noch mit und gib mal ab!
10:50Ja, was machen wir denn jetzt?
10:51Du, wir müssen eine Lagebesprechung machen!
10:53Ja, das müssen wir wohl!
10:55Ich schlau vor Sonnabendabend nach der Spätschicht-Krisensitzung, ja?
10:58Oh ja, das wäre gut!
11:00Da hat Otto's Garten!
11:13Und das ist ganz sicher, dass die Fabrik schließt?
11:15Ja, Marjot hat das von einem Angestellten aus der Geschäftsleitung.
11:19Da hat er das heimlich gesteckt, weißt du?
11:22Und nun?
11:23Och, die paar tausend Merkern!
11:26Weißt du, was ich manchmal glaube?
11:28So Leute wie wir, die können sich abstrampeln, wie sie wollen.
11:32Von die Röhnenzweig kommen die nie.
11:36Weißt du, ob du schon mit dir?
11:37Nein.
11:37Ist doch besser erst mal.
11:39Ja.
11:47Na?
11:49Na?
11:50Na, Otto!
11:53So?
11:55Wie?
11:57Gut, gut!
11:58Immer!
12:01Och!
12:02Ist mein Kittel fertig?
12:04Nee, Schätzchen, so schnell geht das nicht!
12:06Jetzt sag mal erst mal Papa-Junland!
12:08Ah, du Papa!
12:09Na, du Räuberbraut, du!
12:12Ui!
12:16So, Ottilie, sag doch nicht so wild!
12:18Ottilie, nun lass doch mal Papa in Frieden, herzorgen!
12:21Warum hast du Sorgen, Papa?
12:23Die wollen Papa aus der Wohnung rausschmeißen.
12:26Müssen wir auch raus?
12:28Nee, Ottilie.
12:29Kann alles dann kommen.
12:31Und wo wohnen wir dann?
12:32Dann holen wir uns ein Zelt und ziehen in den Grunewald.
12:34Au, ja!
12:37Oh, Gott, weh!
12:43Salute!
12:48Danke.
12:50Sie nehmen mir auch wirklich nicht übel, dass ich Sie so überfallen habe.
12:53Ich dachte mir, dass...
12:54Man soll's Eisenschmieden, solange es heiß ist.
12:56Nein, das würde ich niemals denken.
12:59Ich dachte eher, Sie waren so deprimiert, direkt bitter.
13:02Und da habe ich Ihnen etwas mitgebracht.
13:05Das sind Anekdoten, lustige Kurzgeschichten, wahnsinnig komisch.
13:09Ich dachte mir, das wird Sie ein bisschen aufheitern.
13:19Danke.
13:21Sie müssen es natürlich nicht lesen.
13:23Wenn ich es nicht lese, kann es mich ja nicht aufheitern, nicht?
13:26Da haben Sie natürlich recht.
13:36So was kann nur mir passieren.
13:38Quatsch!
13:40Obwohl, also manchmal frage ich mich schon, ob Sie immer so...
13:43Wie soll ich sagen?
13:46... so schüchtern sind.
13:48Wie machen Sie das eigentlich bei Ihrer Arbeit?
13:50Oder arbeiten Sie allein?
13:51Nein, ich habe 16 Leute unter mir in meiner Konstruktionsabteilung.
13:56Und die tanzen Ihnen nicht alle auf der Nase rum?
13:58Bis jetzt hat's noch niemand versucht.
14:01Würde ich ihm auch nicht raten.
14:04Dann sind Sie also nur bei mir so.
14:07Ja.
14:09Ja, das kann schon sein.
14:18Du, das mit deiner Wohnung ist bestimmt halb so schlimm.
14:21Ich habe gehört, seit Sie da irgendwelche Bestimmungen geändert haben,
14:24sind Eigentumswohnungen gar nicht mehr so leicht zu verkaufen.
14:27Bei meinem Glück.
14:29Wenn eine Wohnung in dem Haus verkauft wird, ist es unter Garantie meine.
14:33Mensch, wenn ich ein bisschen Kapital hätte, dann würde ich sie selber kaufen.
14:38Kapital-Alarg, kann ich schon.
14:40Mann, spiel doch mal Lotto.
14:42Lotto.
14:44Ich und Lotto.
14:45Dann kann ich das jetzt gleich in Juli schmeißen.
14:50Lotto.
14:54Was hast du denn?
14:56Nichts.
14:58Sag mal den Dreckchen Kittel, den ich heute Morgen ausgezogen habe.
15:01Wo ist denn der?
15:03In der Wischerei, nehme ich an.
15:05Oma wollte mit den anderen gleich abgeben.
15:11Oma schläft schon, Mann.
15:12Ja.
15:13Wenn du von dem Lärm nicht aufgewacht hast?
15:15Was ist denn?
15:16Ach, nichts.
15:19Lass mal.
15:22Aha.
15:23Na, dann weiß ich jetzt also auch, was Sachzwänge sind.
15:28Sachzwänge ist, wenn die Manager, mit Verlaub, die Sachscheiße bauen
15:32und die Angestellten dafür entlassen werden müssen.
15:34Ja, so könnte man es überspitzt ausdrücken.
15:37In unserem Fall allerdings, Dankeschön.
15:42Also einmal haben Sie noch frei.
15:44Herr Ober, zahlen bitte.
15:46So wie das mir.
15:47Ja, bitteschön.
15:48Bitteschön.
15:49Au.
15:51Die Lottoschein darf ich aber nicht vergessen abzugeben.
16:00Was denn?
16:01Schon halb zwölf?
16:03Ja.
16:04Entschuldigung, dann muss ich jetzt aber ganz schnell nach Hause.
16:06Um sechs ist nämlich bei mir morgen früh die Nacht zu Ende.
16:09Ja, für mich auch.
16:10Wir haben morgen und Sonnabend unsere Krisensitzung mit den ganz großen Tieren.
16:14Also Sonnabendabend haben wir auch eine Krisensitzung.
16:17Mit meiner kleinen Oma und meiner Mutter.
16:20Dann geben Sie mir doch Ihre Telefonnummer.
16:23Ich meine, dann könnte ich Sie nach der Krisensitzung anrufen
16:25und Ihnen sagen, wann das Werk endgültig geschlossen wird.
16:28Mhm.
16:30Ja.
16:35Hey, so.
16:36Ich gehe mal schon die Mäntel holen.
16:38Stimmt so.
16:40Grazie, Sie sind ja bekannt hier.
16:43Ja, wenn ich mal Appetit habe,
16:47dann ist das mein Stammlokal.
16:49Aber besonders reich können die hier nicht an Ihnen werden.
16:52Arrivederci, Signora.
16:53Arrivederci, Signora.
17:01Tja, also die Weißwäsche von gestern, das ist die hier.
17:06Worum jetzt denn?
17:07Da müssen Kittel von der Firma Färber bei sein.
17:10Und in einem von denen habe ich oben in der Brusttasche
17:13einen 20-Mark-Schein und einen Lottozettel vergessen.
17:15Ha, also einen Lottozettel können Sie nun wirklich vergessen.
17:18Wir kochen die Wäsche ja.
17:19Das ist so ein Krümel hinterher.
17:21Aber der 20-Mark-Schein hat es vielleicht überstanden.
17:24Wollen wir ihn suchen?
17:25Nee, nee, lassen Sie mal das.
17:26Das interessiert mich nicht.
17:28Millionär, was?
17:30Na ja, füllen Sie eben einen neuen Schein aus.
17:34Können Sie ja noch bis 6 Uhr Zeit mit dem Abgeben.
17:44Leider nein, Signora.
17:46Mir ist Piazche.
17:48Piccolo.
17:48Nicht Piccolo, Signora.
17:51Danke.
17:55Sie haben ihren Dauerkunden.
17:57Brinkmann heißt der.
17:59Und der gibt jede Woche denselben Tipp ab.
18:02Ja?
18:02Und nun wollte ich Sie mal fragen,
18:04ob Sie zufällig vielleicht die Zahlen von dem wissen.
18:08Ich meine, die Lottozahlen, die der jede Woche tippt.
18:11Meinen Sie etwa im Ernst?
18:13Oder wollen Sie bloß eine olle Frau veräppeln?
18:15Nein, entschuldigung.
18:17Das hätte ja sein können.
18:53Im Grunde hatten wir uns sowieso verkalkuliert.
18:56Was ist rausgekommen bei dem ganzen Stress?
18:58Zwei oder 300 Mark mehr?
18:59Das ist doch auch Geld.
19:00Ja, klar.
19:01Aber für die Rennerei, für den Zoff mit Otto, leidet doch alles drunter.
19:05Othel, die hat auch keine Regelmäßigkeit.
19:07Weil Otto nicht richtig mithilft.
19:09Komm, lass doch mal.
19:10Der hat auch sein R ja mit diesem Brinkmann.
19:12Der hat's nicht leicht.
19:14Im Grunde haben wir uns übernommen und keiner hat sich getraut, das Handtuch zu werfen.
19:18Sag bloß doch, wir können froh sein, dass das Werk zumacht.
19:21Ja, können wir ja auch.
19:22In gewisser Weise.
19:24Du sag doch auch mal was, das ist doch dein Stand.
19:27Ja.
19:29Also wisst ihr, den ersten Sonnabend zu dritt, nach so langer Zeit, hat man auch lustiger vorgestellt.
19:35Ich hab da noch eine ganz andere Sorge.
19:38Mir ist da nämlich so eine ganz dusselige Sache passiert.
19:40Was denn?
19:41Ottos Lottoschein.
19:43Pst.
19:48Guten Abend.
19:50Guten Abend.
19:50Guten Abend, Otto.
19:52Otto!
19:53Ich denke, du bist beim Skrath.
19:55Boah, ich auch.
19:56Kein Bock.
19:57Alles Käse.
19:58Was macht ihr denn da?
20:00Ach, wir vergleichen gerade die Einnahmen von unseren zwei Ständen.
20:05Ja.
20:07Hat zufällig von euch jemand die Lottozahlen gehört?
20:10Otto, ich muss dir was Furchtbares nicht stehen.
20:13Ich hab deinen Lottoschein verbummelt.
20:16Du hast meinen Lottoschein.
20:18Oma hat ihn in deinem Kittel gefunden und ich wollte ihn dann abgeben.
20:21Und dann hab ich ihn aus Versehen dann im Restaurant in ihm Buch liegen lassen.
20:24Du, und das Buch, das hat sich dann nicht mehr angefunden.
20:26Was denn für ein Buch?
20:28Ich hab als Ersatz einen anderen Tipp abgegeben.
20:31Vielleicht hast du damit gewonnen.
20:34Aber die Zahlen.
20:35Ja, die Zahlen.
20:36Da musste ich natürlich andere nehmen.
20:40Was ist denn das für einer?
20:42Den hab ich abgegeben.
20:43Auch als Ersatz.
20:52Färber.
20:54Wer?
20:56Ein Hermanggold.
20:58Ich weiß.
21:01Jückle.
21:03Margot Färber.
21:06Eine schlechte und eine gute.
21:09Nee, dann möchte ich lieber erst die Jute hören.
21:14Watt.
21:16Das gibt's doch nicht.
21:19Das gibt's doch nicht.
21:21Moment mal, bleiben Sie mal einen Moment dran, ja?
21:24Die haben das Buch, wo ich den Lottoschein drin gelegt hatte, noch am selben Abend gefunden.
21:29Hermanggold hat das noch abgeholt.
21:30Verstehst du?
21:31Nee.
21:33Hermanggold hat den Tipp abgegeben.
21:34Du hast fünf Richtige.
21:36Watt.
21:37Oh.
21:42Mensch, du freu dich doch mal.
21:47Das war nicht mein Lottoschein.
21:49Den sollte ich für Brinkmann abgeben.
21:53Das darf doch nicht wahr sein.
21:55Wir reißen uns den Arsch auf.
21:57Und der, der schon so viele hat, der gewinnt mit fünf Richtige.
22:01Ich traue euch, Leute wie wir kommen nie zu weit.
22:04Da kannst du zwei Wurstbuden haben oder so, ja, dreie.
22:07Ach, Otto.
22:09Wir schaffen ja nicht mal zwei Stände.
22:11Wer sollte denn da den dritten machen?
22:13Eke.
22:14Was ist das denn?
22:16Sie müssen, vier Kil
22:18Meine Frau.
22:19fungus.
22:22Was ist das denn?
22:23Sie müssen, Vertraue nicht.