- vor 10 Minuten
Auf Margots und Egons Party gibt es Streit, weil Otto zuviel mit Marion flirtet. Magda und Marion verabreden sich zu einer klärenden Aussprache. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:07Musik
00:24Hübsch haben Sie es hier, nicht?
00:26Ja, aber es ist noch nicht alles eingerichtet.
00:29Na ja.
00:32Wie wird denn, wenn wir uns auch ein bisschen Bewegung verschatten?
00:36Kannst du?
00:37Nee.
00:38Na ja, also grundsätzlich ja.
00:43Aber danach?
00:45Was ist denn das?
00:46Da haben Sie natürlich grundsätzlich recht, aber das lässt sich doch ändern.
00:56Oh, Entschuldigung.
00:58Ja.
00:59Wenn der schwindelig wird, ich kann dich stützen.
01:00Oh, ja.
01:01Ganz mal, Herr Kinkl.
01:02Habe ich das richtig mitgekriegt?
01:04Sie sind eigentlich Kentner?
01:05Oh, er legt.
01:06Vorsicht, alle.
01:08Edeltraut facht nie ohne Jungen.
01:09Was tut deine Schwester scheinen sich am besten zu verstehen?
01:13Warum denn doch nicht?
01:15Ist ja sozusagen seine Schwägerin.
01:17Außerdem ist sie sehr witzig, hatte das Herz auf dem richtigen Fleck.
01:21Und ihr Schmack hat sie.
01:22Na ja, ist schon sehr anders als du.
01:26Trotz aller Ähnlichkeit.
01:29Ja, ich meine, ich meine nicht, dass du nicht auch hier Schmack hast, nicht?
01:32Und, und andere nicht.
01:34Aber du bist eben mehr nach innen, nicht?
01:37Und Marion ist mehr nach außen.
01:40Sag mal, kann man denn nicht mal ein bisschen andere Musik machen?
01:44Habt ihr denn nicht einen Walzer oder so?
01:45Gefällt dir die Musik nicht?
01:46Doch, aber die Oma, die kann nicht danach tanzen.
01:50Alles klar, die Platte ist gleich zu Ende, dann kommt ein Walzer, okay?
01:54Na, und gefällt euch denn eure Einweihungsfeier?
01:58Ja, ist ja nur eine Familienbegrüßungsfeier für Marion geworden, nicht?
02:02Nee, ist ein schönes Fest.
02:05Und was sagst du dazu?
02:07Ach, weißt du, Papa, ich äußere mich eigentlich zu Festen immer erst, wenn alle gegangen sind.
02:14Also, der redet manchmal einen geschwollenen Quatsch, dein Sohn.
02:17Was hat er von mir?
02:20Ach, wissen Sie, Herr Kinkel, was ich Ihnen noch sagen wollte?
02:23Ich habe nämlich eine Sauna.
02:25Sieh, was habe ich gesagt?
02:27Wenn du nicht umpasst, fummelst du bloß noch an eulen Hähnen.
02:31Na, da bist du ganz anders, was?
02:33Du fummelst lieber an jungen Hühnern.
02:36Wie meint dann das nur wieder?
02:37Ja, sag mal, Bärchen, hm?
02:39Wie meinst du das?
02:41Hm?
02:48Schönes Fest, nicht?
02:49Hm, gelungen, ja.
02:52Wo hast du denn so lange gesteckt? Du warst ja über eine Woche nicht hier.
02:55Ich habe einen Lottokönig nach Jarmisch gefahren, aber warum macht er denn schon so früh zu?
02:58Es war nicht viel los und da hat Oma gesagt, ich soll zumachen und auf ihr Fest kommen.
03:02Oma macht ein Fest?
03:03Wir feiern die Heimkehr der verlorenen Tochter.
03:06Was für eine Tochter hat er denn verloren?
03:08Marion, Magda ist Zwillingsschwester.
03:10Ach, Magda hat eine Zwillingsschwester.
03:12Fährst du mich hin?
03:13Okay.
03:13Komm.
03:34Meinst du, dass Otto was da hierhin hat, wenn wir beide auch machen?
03:36Ach, wahrscheinlich hat er nicht der jeden, aber es passiert ja, wenn ich erst mal mit
03:40ihm tanze.
03:40Wisst ja, wie er ist.
03:42Ne?
03:43Okay.
03:46Weißt du dir das noch nicht aufgefallen ist, ja?
03:48Das ist Marion.
03:49Deine Magda kommt da.
03:51Entschuldige, was hast du gesagt?
03:52Darf ich bitten?
03:53Warum?
03:54Ich wollte gern mit dir tanzen.
03:56Mach doch mal aus.
03:57Du wirst ja, ich tanze nicht gerne.
03:59Mach mal deine Strauß.
04:00Ja, das kann ich bestätigen.
04:01Das war nämlich auch einer von unseren Scheidungsgründen.
04:04Ach so?
04:05Na ja, war ja bloß eine Frage.
04:07Ich tanze ja mal mit Otto.
04:08Ja, mach das mal.
04:10Ich bin gerade gerne eine angerechte Unterhaltung.
04:12Hm.
04:13Na dann weiter.
04:15Viel Spaß.
04:17Sag mal, musst du immer drauf rumtrampeln, wenn wir vor Ewigkeit mal ein paar Monate
04:20miteinander verheiratet waren?
04:22Siehst doch, wie Magda darauf reagiert.
04:24Du glaubst doch nicht, dass Magda meinetwegen so ein Gesicht macht.
04:27Ja, das ist jedenfalls anders.
04:29Also, wenn Männer behaupten, dass sie nicht tanzen, dann hat mich das immer herausgefordert.
04:34Darf ich bitten?
04:36Also, wenn eine neue Familie geht.
04:39Dann wird wohl unnötig, nein zu sagen, Mann.
04:43Wie wär's denn unter diesen Umständen mit uns?
04:47Diese Umstände machen jetzt sozusagen unausweichlich.
04:50Ja, komm.
05:00Na?
05:01Wir wehen.
05:04Krieg mal unser Otto piekt.
05:05Der schwurfen kann, wenn er weht.
05:12Das war der Schicksal.
05:18Mach da.
05:26Danke, Willi.
05:27Das war nett von dir.
05:28Ich hab ich sehr gern für dich gemacht.
05:30Du willst doch, wenn ich zu dir stehe.
05:31Willst du nicht noch mit rufkommen?
05:32Meinst du mir?
05:33Ich bin doch gerne nicht eingeladen.
05:34Na und?
05:35Du gehörst doch fast zur Familie.
05:36Ja.
05:36Das ist bestimmt gemütlich da oben.
05:38Ich weiß nicht, du.
05:40Du seid doch nicht so förmlich.
05:42Taxi!
05:42Die Fahrer sind in der letzten Zeit an Überraschungen gewöhnt.
05:46Uschi.
05:47Willi.
05:47Na, Magda.
05:48Kannst du mich nach Hause fahren?
05:50Ist es schon vorbei?
05:51Für mich ja.
05:53Für mich ist es auch ein bisschen spät.
05:55Du sag mal, hast du was da hin, wenn ich noch auf den Sprung mit zu dir komme?
05:59Nein.
06:02Ich habe das einfach nicht gerne, dass meine Angestellten mit der Chefin tanzen,
06:05ohne mich vorher zu fragen.
06:08Was war das?
06:10Angestellte?
06:11Bin ich dein Angestellter?
06:14Wie würdest du denn jetzt sehen?
06:16Ich fahre als freier Unternehmer deinen Müll
06:19und das netterweise zum Discountbreit so sägtet.
06:23Das heißt, ich habe gefahren.
06:25Unsere Geschäftsbeziehungen sind soeben beendet.
06:28Du nimmst mir die peinliche Aufgabe von der Seele, dir zu kündigen.
06:34Hm.
06:37Na ja, dann jäg jetzt mal.
06:41Nacht allerseits.
06:46Otto.
06:51Da sag mal, bist du nicht gesund?
06:53Wieso?
06:53Seit wann bestimmst du, mit wem ich tanze?
06:56Hm.
07:15Nein, nein, da ist was schiefgelaufen.
07:18Da sind wir beide vielleicht auch ein bisschen schuld dran.
07:20Finde ich überhaupt nicht.
07:21Was können wir denn dafür, wenn Ottmar und Magda Sonne mit den Hosen sind?
07:28Ich will dich ja nach Hause sehen.
07:31Und ich sage gerne auf Wiedersehen, bevor ich nach Hause gehe.
07:39Ich habe mich wirklich aufgeführt, wie ein beleidigter Teenager.
07:43Ich verstehe das nicht.
07:45So wie du das erzählt hast, hat dich die Marion ja auch regelrecht provoziert.
07:49Quatsch provoziert.
07:50Warum soll sie nicht mal mit Otto tanzen?
07:52Nee, nee.
07:54Das ist noch anders.
07:56Ich weiß nicht.
07:57Irgendwie bin ich wahrscheinlich eifersüchtig.
08:00Nicht wegen Otto.
08:02Überhaupt.
08:03Alles dreht sich plötzlich um Marion.
08:05Oma tut so, als ob sie plötzlich nachholen muss, was er in über 40 Jahren versäumt hat.
08:11Na ja, und dann...
08:14Dann ist die Marion ja auch wirklich interessanter als ich.
08:18Inwiefern denn das?
08:19Na ja...
08:23Ach, alles wüsste.
08:30Hallo?
08:31Ich muss noch mal telefonieren.
08:33Muss meiner Mutter was sagen.
08:40Wenn ich es recht bedenke, habe ich mich überhaupt noch nicht richtig mit ihr unterhalten.
08:46Ich weiß überhaupt nichts von ihr.
08:48Und sie auch nicht von mir.
08:50Werden mein Hase Otto ruft ein Pfötchen geben?
08:54Magda Färber?
08:57Marion.
09:00Ja?
09:02Ja, finde ich auch.
09:04Habe ich auch gerade gedacht.
09:06Stimmt.
09:09Einverstanden.
09:11Hm?
09:12Gut.
09:14Gute Nacht.
09:16Marion.
09:35Sag mal, was machst denn du hier?
09:37Ich helfe dir bei der Arbeit.
09:39Was dagegen?
09:39Ja, da habe ich sehr wohl was dagegen.
09:41Weil das nämlich die Stimmung killt, wenn dauernd jemand rumrennt und schon abräumt.
09:44So, killt es.
09:46Entschuldige, ich wollte dir nur bei der Arbeit helfen.
09:48Wer sagt denn, dass das meine Arbeit ist?
09:49Ja, Moment.
09:50Das habe ich doch damit nicht gemeint.
09:52Du hast es aber für mich angehört.
09:54Ach, also Liebling, pass mal auf.
09:55Wollen wir uns nicht auch noch streiten?
09:57Ich streite mich nicht.
09:58Doch, wir streiten...
09:58Das hat ja schließlich genug Zoff hier schon gegeben.
10:00Ja, eben.
10:01Das meine ich ja.
10:01Pass auf.
10:02Ich mache dir einen Vorschlag.
10:03Wir räumen jetzt zusammen auf und dann machen wir es uns noch richtig gemütlich.
10:07Eher?
10:08Ich glaube, ich habe mich nicht verständlich genug ausgedrückt eben.
10:12Doch.
10:13Absolut.
10:14Also, ich nehme das alles wieder zurück.
10:16Ich gebe zu.
10:17Es war ein Patzer, die Sache mit der Arbeit, die ich dir abnehmen wollte.
10:19Aber das musst du verstehen.
10:21Das ist ein Missverständnis.
10:22Aber es sind einfach diese alten Rollen-Klischees.
10:24Die rutschten, die rutschen...
10:26Da rutscht man immer wieder rein.
10:28Weißt du?
10:28Und obwohl man es gar nicht so meint.
10:31Obwohl ich dir sagen muss, ich habe ihn noch niemals gedrückt vor der Hausarbeit.
10:35Hm?
10:35Ja, das stimmt.
10:36Aber die Zeitpunkte deiner Aktivitäten, also die sind nun wirklich merkwürdig, ja?
10:40Wieso?
10:41Ich...
10:41Achso, du meinst, äh, das...
10:43Das war nur ein...
10:45Kaffeefleck.
10:45Ja, ich habe zuerst gedacht, jemand hat eine Zigarre da einfach so auf der...
10:49Tischplatte ausge...
10:50Das wäre schade.
10:51Ja.
10:51Die ganze Platte wäre hin.
10:52Ja?
10:52Kannst du für einen Moment mal alle Dreckchen, Teller und Flecken vergessen, ja?
10:57Na klar.
10:58Ach, hey, Mayonnaise.
11:01Entschuldige mal, ja?
11:02Ach, diese Ascorbinsäure, die frisst sich ja ein, ne?
11:07Ja.
11:36Ihr?
11:37Ja?
11:37Was du gerade machst?
11:38Zum Beispiel.
11:39Ach, so geht's.
11:39Nun komm, jetzt lass uns nicht mehr davon reden, jetzt machen wir uns das noch ein bisschen
11:42unmöglich, ja?
11:43Ja, aber Moment mal, die Wohnung ist überhaupt noch nicht aufgeräumt.
11:45Das Wohnzimmer ist ja... ist ja voller...
11:47Hast du schon mal was von der Gunst des Augenblicks gehört, hm?
11:50Ach, und du meinst, dieser Augenblick, der ist was...
11:59Na ja.
12:01Scherben bringen...
12:02Nicht immer.
12:05Liebling, bitte, das mache ich doch.
12:07Du hast es doch ganz selbstverständlich.
12:10Oh, verzerrt.
12:13Es tut mir leid.
12:18Ja, Moment mal, jetzt um diese Zeit, willst du noch sterb sagen?
12:24Du, unsere Nachbarn haben für Großreinemachen um Mitternacht sicher immer viel Verständnis.
12:28Bitte.
12:29Tja, aber...
12:32Ja.
12:33So, jetzt richtig, ja? Einmal Curry nicht mit Pommes, sondern mit Kartoffelsalat.
12:37Was gezeichnet?
12:38Mach 3,90.
12:394 Mark, stimmt so.
12:41Dankeschön.
12:42Danke.
12:46Hätt wetten können, der hat ja Sachen mit Pommes.
12:48Na, der ist euer Familienfest aber auch ganz schön aufs Gemüt geschlafen, was?
12:52Ich hab mich so was von ihr stritten mit, Egon.
12:55Mann, der kann ja noch auch fertig machen mit seiner Pingeligkeit.
12:58Ständig räumt der rum.
12:59Kaum ist ein Pussel auf dem Teppichbund, schon ist er mit Staubsauger dran.
13:02Bist du fertig mit Essen, reißt er dir den Teller weg und stutzt er in die Schurspüler.
13:05Na ja, drei Jahrzehnte Junggeselle, so was verbildet, den musst du erst ganz, ganz langsam rüberziehen.
13:24Tag.
13:26Tag, was darf's sein?
13:29Ah, klickert nischt.
13:31Köberling!
13:33Erkennen Sie mich nicht mehr?
13:34Nee, woher?
13:35Ja, ja, ja, wir haben uns aber das einmal gesehen, glaube ich.
13:38Ja, ja.
13:39Und wann solltet die Wesen sein?
13:40Oh, Jahre her.
13:42Ach, mein Gott, die Nummer.
13:44Frau Magda ist wohl nicht hier.
13:46Wo ist sie denn?
13:47Frau Magda ist im Café Bella Allianz und möchte da mit Sicherheit nicht gestört werden.
13:51Café Watt?
13:52Bella Allianz.
13:53Ah, Bella Allianz.
13:56So, Sie sind also die Margot.
14:00Na ja, vielen Dank, ne?
14:02Wiedersehen.
14:03Wiedersehen.
14:04Hast du sowas schon gehört?
14:06Kennst du den?
14:07Nee, aber hätt's ihm vielleicht lieber doch nicht sagen sollen, wo Magda ist.
14:10Ach, sowas blödet.
14:11Meinst du, der geht da wirklich hin?
14:23Entschuldigung, arbeitet bei Ihnen hier eine Frau Magda Färber?
14:28Du, Elke, hat hier meine Magda Färber bedient?
14:31Magda?
14:32Nee, zu meiner Zeit nicht.
14:34Ach, Entschuldigung, alles klar.
14:36War ein Irrtum.
14:37Die Dame bedient ja nicht.
14:38Die Dame ist hier Gast.
14:41Hallo, Magda.
14:45Magda, ich habe gedacht, du bedienst hier.
14:48Na, das ist eine Überraschung, was?
14:52Erkennst du mich überhaupt noch?
14:54Ja, gut, ich habe ein bisschen zugelegt.
14:57Aber du, ja, überhaupt nicht verändert.
14:59Im Gegenteil, jünger geworden.
15:01Ah.
15:02Toll siehst du aus.
15:04Gib zu, dass du mich nicht gleich erkannt hast.
15:07Mhm.
15:08Stimmt.
15:09Du, ich...
15:10Ich habe dir da wirklich nicht in eine Quere kommen wollen mit Marion.
15:14Schüsste, das wäre ja auch regelrecht,
15:17du würdest...
15:18Zweckens an, wieder natürlich.
15:20Du kannst ja auch nichts dafür.
15:22Ich meine, Marion ist eine Stromschiene, verstehst du?
15:24Wer da ankommt, der kriegt einen Schlag.
15:26Und kannst ja...
15:27Kannst ja wirklich zu deiner Magda gratulieren doch.
15:30Ja, du...
15:31Magda kann manchmal auch nicht ohne sein.
15:33Mag sein, mag sein, mag sein, nicht?
15:37Frage ist ja nur, ich meine, wie kriegen wir die beiden...
15:39Wie kriegen wir die beiden Mäuse wieder zusammen?
15:44Ja, nicht?
15:45Magda ist ein unheimlicher Dickkopf.
15:46Da können wir bloß auf das Genetische vertrauen.
15:49Auf wen?
15:50Auf die Zwillings-Tatsache.
15:52Ich meine, die müssen immer wieder zusammenkommen, verstehst du?
15:55Na, Mann.
15:58Du, äh...
15:58Was ich dir noch sagen wollte.
16:00Ja, also die Sache da, die ich nicht mehr für dich fahren wollte.
16:05Vergessen.
16:06Vergessen.
16:07Ja, gut.
16:07Aber...
16:07Weißt du, also...
16:10Von Mann zu Mann.
16:12Ich bin in Existenznöte.
16:16Weißt du...
16:16Sieh mal, die Fuhren für dich sind ja sehr schön, aber wenn ich ganz ehrlich bin,
16:20nur leben kann ich davon nicht, nicht?
16:22Und...
16:23Und irgendwie, ja, also...
16:25Du darfst doch nicht weiter sagen.
16:27Irgendwie machen wir das fertig, weißt du.
16:29Deshalb ist das vielleicht auch da auf der Feier mit Marion passiert,
16:32weil ich war ja ins Glück, dass er mich ein bisschen getröstet hat, nicht?
16:36Und mein Selbstgefühl ein bisschen gestreitet.
16:38Vielleicht...
16:40Vielleicht willst du doch was anderes zum Streichel, oder?
16:42Könnte das sein?
16:43Ach komm, lass uns doch nie wieder von vorne anfangen.
16:47Mensch, äh...
16:48Sieh das ernst einmal als Mensch.
16:50Also wenn ich dir einen guten Rat geben darf, ja?
16:52Lass das mit, der Karol.
16:53Arbeite wieder als Fahrer.
16:55Genau, das hätte ich wohl schon gedacht.
16:58Wenn er diese Niederlage nicht wäre.
17:01Otto, ein bisschen scheitert.
17:03Sechsig überall grinsen.
17:05Ich hab's doch eins.
17:07Zurückgrinsen.
17:11Also ich kann's immer noch nicht fassen.
17:13Mhm.
17:13Ich freu mich.
17:14Ich freu mich riesig.
17:19Danke sehr.
17:23Danke sehr.
17:24Danke sehr.
17:25Aber du hast dich verändert.
17:27Ja?
17:27Mhm.
17:27Ich denke nicht.
17:29Naja äußerlich vielleicht nicht, obwohl auch da...
17:31Ja.
17:32Du bist, ähm...
17:33Ja, eleganter.
17:34Hä?
17:35Aber auch sonst.
17:36Du hast so was Überlegendes bekommen.
17:38Oho.
17:38Ja, ja, ja, ja.
17:40Und Otto?
17:41Ist er immer noch so eifersüchtig?
17:43Och, das ist mir eigentlich in letzter Zeit nicht so aufgefallen.
17:45Doch damals.
17:46Da war er ja immer gleich auf 180.
17:48Mhm.
17:48Er dachte doch, ich wollte was von dir.
17:51Was, äh...
17:52Was macht er denn so?
17:53Ja, der ist Fuhrunternehmer.
17:55Hat einen eigenen Lastwagen.
17:56Oh, Fuhrunternehmer.
17:57Seh mal an.
17:58Da ist ja die Treppe raufgefallen.
18:00Tja.
18:01Naja, dann brauche ich ja mein Angebot gar nicht erst zu machen.
18:03Was denn für ein Angebot?
18:05Na, ich bin doch damals von Berlin weggegangen, als sie mir die Chefkochstelle in der Großkirche
18:09in Altenau angeboten haben.
18:11Sehr solventes Unternehmen, feste Kunden, eben hanseatisch.
18:16Nur alles ein bisschen langsam und umständlich, ne?
18:20Du, da habe ich den doch echt in den Pfiff reingebracht.
18:23Nach einem Jahr fragte mich der Besitzer, ob ich Teilhaber werden wollte.
18:25Oh.
18:26Voller Mann, keine Erben.
18:28Vor zwei Jahren hat er sich aus dem Geschäft zurückgezogen.
18:31Und nun gehört mir der Laden.
18:33Oh, und wo ist das Angebot?
18:35Oh, das kann mich doch jetzt gar nicht mehr interessieren.
18:38Aber, ähm, das Angebot, das war ein sehr gutes Angebot.
18:44Aha.
18:45Ich mach dein Angebot.
18:46Was für ein Angebot?
18:48Naja, hier die Karol der Preis weggibst.
18:51Ich meine, ich wäre interessiert.
18:54Und, äh, wie würdest du denn ausspucken?
18:58Warum?
18:59Wer denn das für ein Angebot?
19:03Und was denkste?
19:07Zehntausend.
19:07Schwindler.
19:09Ich habe Oma gefragt, achte.
19:11Was fragst du denn da her?
19:12Hat mich interessiert, wie viel du doof schwindelst.
19:15Also, mach mal einen Familienpreis.
19:17Und das heißt?
19:18Sechstausend und wir handeln nicht lange darum.
19:21Kommt überhaupt eine Frage.
19:24Siebentausend, bist du familiär genug?
19:26Sechs, fünf.
19:27Gib die 500 zu und vergess die Sache mit Marion.
19:31Was für eine Sache mit Marion?
19:32Ich denke, die hat dein Selbstvertrauen nicht streichelt.
19:35Willst du das ganz umsonst haben?
19:38Mein lieber Mann.
19:40Merkst du was?
19:41Was?
19:42Was?
19:43Mit der Folie?
19:45Ja.
19:46Klebe ich nachher fest.
19:48Wenn ich den Namen bringe mal diese, dann wird man ja nicht schlecht.
19:52Wer?
19:53Kommt keiner vor?
19:54Dann heißt das Kinkel.
20:00Sparste Farbe, also doch 7000.
20:05Tja, das wäre mein Vorschlag gewesen.
20:07Ja, also wenn ich ehrlich bin.
20:09Wenn ich Magda wäre, würde ich ihr Angebot annehmen.
20:13Wäre ich Magda?
20:14Ja, was soll denn das heißen?
20:17Mensch, entschuldige, dass ich so spät bin.
20:19Ich hab doch glatt die falsche U-Bahn.
20:22Köberling?
20:23Mensch, Jünter Köberling, was machst du denn hier?
20:27Ja, Magda?
20:28Ja.
20:29Ja, aber wer...
20:30Ja, ich heiße Marion Mann.
20:32Aber sie haben mich ja gar nicht zu Worte kommen lassen.
20:34Herr Köberling hat eine Stellung für euch.
20:36Für dich und auch für Otto.
20:38In Hamburg.
20:39Was?
20:41Außerrichter dieser Köberling, der immer hinter dir her war.
20:45Das ist doch jetzt Jahre her.
20:47Außerdem ist er inzwischen verheiratet.
20:49Das muss ja nicht unbedingt ein Hinderungsgrund sein, wa?
20:51Ottmar.
20:52Er hat mich gefragt, ob du immer noch eifersüchtig bist.
20:55Ich hab gesagt, davon hab ich nichts bemerkt.
20:58Eifersüchtig?
20:59Ich bin doch nicht eifersüchtig.
21:01Na ja, Fuhrmeister ist doch ein schöner Post, wird gut bezahlt.
21:04Kannste denn sowas?
21:06Fuhrmeister? Mit links?
21:08Hätte ich bei Brinkmann längst sein müssen.
21:10Na und Magda Disponentin klingt doch gut.
21:12Was macht man denn da?
21:15Sie will doch disponieren, wa?
21:17Du, Köberling sagte, ich hätte die ganze Auftragsverteilung unter mir.
21:21Kannst du denn sowas?
21:22Na ja, wenn ich mich einarbeite, 3000 Mark ja halt.
21:25Na ja, Magda 3000, du 2500, mach zusammen.
21:30Das ist schon die erste Gemeinheit.
21:31Das Magda mehr kriegen soll als ich.
21:34Und außerdem Hamburg, ich weiß nicht.
21:36Die sprechen da Dialekt.
21:37Ja man, du musst heute als Arbeitnehmer mobil sein.
21:41Und dann bei dem Angebot, mit eigener Wohnung, will ich zugreifen.
21:45Na ja, bloß was wird mit dem Stand?
21:48Wer übernimmt hier meinen Posten?
21:49Na ja, Flohmarkt ist ja nur am Wochenende.
21:52Für den Anfang könnte ich ja aushelfen.
21:55Das würdest du machen?
21:56Kannst du denn das?
21:58Lauf zur Mama, komm.
22:03Mama.
22:04Ja?
22:05Habt ihr euch vertragen?
22:06Schön.
22:08Wir können uns doch nicht mehr zacken.
22:10Schon aus Entfernungsgründen.
22:12Aus Entfernungsgründen?
22:13Ja.
22:14Magda und Otto gehen vielleicht nach Hamburg.
22:16Wat?
22:17Was ist in Hamburg?
22:19Ne Stadt, Puppi.
22:20So wie Berlin?
22:22Ja.
22:23Bloß der die Spree Alster heißt und die Havel Elbe.
22:29Ja.